「three- fourth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf.例文帳に追加

2階の4番目の列 セクション3の─ 一番上の棚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have put aside one fourth of my salary for the last three years. 例文帳に追加

私は過去３年間私の給料の１。 - Tanaka Corpus

It ranked fourth among the Kintetsu stations located in Kyoto Prefecture (twenty-three stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、4位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those three reasons add up to the fourth reason例文帳に追加

この3つが相まって 4つ目の原因を生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've had three other children. i'm the fourth. the third was an accident.例文帳に追加

3人子どもがいて 私は4番目 「アクシデント」の次です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a three month period from the middle of the fourth to the middle of the seventh lunar month, during which Buddhist priests perform asceticisms, called 'ichige' in Japan 例文帳に追加

一夏という,僧の修行の期間 - EDR日英対訳辞書

Three shares had already been taken, but the fourth and remaining share hung fire. 例文帳に追加

三口だけ売れたが後の一口が売れ渋った - 斎藤和英大辞典

There was a three‐way tie for fourth place between Jim, Tom and Mike. 例文帳に追加

第 4 位はジム, トム, マイクの 3 者が同点で分かち合った. - 研究社 新和英中辞典

Japan won all three games and became the champion for the fourth straight time. 例文帳に追加

日本は３試合すべてに勝利し，４連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.例文帳に追加

私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。 - Tatoeba例文

Afterwards, he was also promoted three times in five years and promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

さらに、5年で3度の昇叙の結果、位階も従四位下に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are really four dimensions, three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time. 例文帳に追加

実際には次元は4つあって、そのうち3つはわれわれが空間の3方向と呼ぶもので、4つめが時間です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Three years later, he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the aide of his father's 書額功. 例文帳に追加

3年後には父の書額功によって従四位上に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 7, he was promoted to Jushiinoge (junior fourth rank, lower grade) while retaining his posts of three offices and position as Ise no Gon no suke. 例文帳に追加

1月7日、従四位下に昇叙し、三職・伊勢権介元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event 例文帳に追加

（3つの空間次元に伴い）現実の事象を特定する第四の座標 - 日本語WordNet

three of these brushes were approximately 120 feet apart and the fourth diametrically opposite to one of the three 例文帳に追加

これらのブラシのうちの3つは、ばらばらで、およそ120フィートで、4番目は3つのうちのひとつとは正反対であった - 日本語WordNet

This was the Antlers' first Emperor's Cup title in three years and their fourth title overall. 例文帳に追加

これはアントラーズにとって３年ぶり，総合４度目の天皇杯優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Three Customs Heads also discussed matters related to the fourth TCHM.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、第４回TCHMに関連する事項についても議論した。 - 財務省

An iron sword with a three-leaf ring was excavated from the Waka Hachimangu Kofun Tumulus (fourth century) in Fukuoka City. 例文帳に追加

三葉環の鉄刀は、福岡市の若八幡宮古墳（4世紀）から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune TOKUGAWA was born as the fourth son of Mitsusada TOKUGAWA, the second lord of Kishu Domain which was one of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family). 例文帳に追加

徳川御三家の紀州藩第2代藩主・徳川光貞の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasamaro (Mino no kuni no kami [Governor of Mino Province], Jushiinojo [Junior Fourth Rank, Upper Grade]) administered three provinces, namely Owari Province, Mikawa Province, and Shinano Province. 例文帳に追加

笠麻呂（美濃国守、従四位上）は尾張国、三河国、信濃国の3国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tajihi agatamori (Musashi no kuni no kami [Governor of Musashi Province], Shoshiinoge [Senior Fourth Rank, Lower Grade]) administered three provinces, namely Sagami Province, Kozuke Province, and Shimotsuke Province. 例文帳に追加

多治比縣守（武蔵国守、正四位下）は相模国、上野国、下野国の3国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Municipalities set three-year insured long-term care service plans and revise them every three years. They began in FY 2000; FY 2011 falls in the fourth three-year period.例文帳に追加

市町村は３年を１期とする介護保険事業計画を策定し、３年ごとの見直しを行う。平成12年度から開始し、平成23年度は第4期の３年目にあたる。 - 厚生労働省

According to the fourth volume of Sanshoteiki, the Wei-shu four of the fourth volume of Sanguo Zhi (the History of the Three Kingdoms), "In December [of 243], Himiko, a queen of Wa, sent an envoy." 例文帳に追加

『三国志』（三国志）の卷四魏書四三少帝紀第四には、正始四年に「冬十二月倭國女王俾彌呼遣使奉獻」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ducts D1-D4 are connected to the first to fourth sections partitioned by the three partition walls.例文帳に追加

３つの隔壁によって仕切られた第一区画〜第四区画にはダクトＤ１〜Ｄ４が接続されている。 - 特許庁

After the Goblet has chosen one student from each of the three schools, it chooses Harry as a fourth contender. 例文帳に追加

ゴブレットは３校それぞれから１名の生徒を選んだ後，ハリーを４人目の選手として選ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After losing the first three games, Ishikawa was losing ground to Tie Yana 9-3 in the fourth game. 例文帳に追加

最初の３ゲームを落とした後，石川選手は第４ゲームで３－９とティエ・ヤナ選手に押されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beginning with late half of the fourth and into the fifth century, the Wa army waged war with the three kingdoms of Korean Peninsula; Paekche, Silla, and Goguryeo. 例文帳に追加

4世紀後半から5世紀にかけて、倭軍が朝鮮半島の百済・新羅や高句麗と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the three screens whose display frequency is high and the fourth screen whose relevance with the three screens is high are displayed by a display means 1 from the calculation result.例文帳に追加

演算した結果から表示手段１に表示頻度の高い３つの画面と、前記の３つの画面に関連性の高い第４の画面を表示する。 - 特許庁

The number of the residual joints excepting for a redundant joint among first to fourth joints 9-12 is three, and a subject point Ph is fixed at a three-dimensional position.例文帳に追加

第１〜第４関節部９〜１２のうちで冗長関節部を除く残余の関節部の数が３つであり、対象点Ｐｈが３次元位置で固定される。 - 特許庁

Minagawa, a participant in the past three Winter Olympics, came in fourth in the men's slalom at the Turin Olympics in 2006. 例文帳に追加

冬季五輪に過去３回出場した皆川選手は，2006年のトリノ五輪では男子回転で４位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that year, he was appointed to Jugoinoge Awaji no kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade of the governor of Awaji Province) and three years later, he became the governor of Oki Province and was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank., Lower Grade). 例文帳に追加

この年に従五位下淡路守に任じられ、その3年後には隠岐守に転じ、従四位下に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ii have three patients with the same... affliction and potentially a fourth patient as well, and it's just it's getting a bit complicated, so I was hoping the nih could spare you for a couple of days.例文帳に追加

同じ悩みを抱えた患者が 三人居て 潜在的には四人目も・・ それに・・ 少々込み入っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main body sections 2 of the reinforcing material 1 are buried at places separate from the wall surface of the tunnel at a distance of one fourth to three fourth of the thickness of the covering layer consisting of the cement wet-type fire-resistive spraying material.例文帳に追加

補強材１の本体部２は、トンネルの壁面から、セメント系湿式耐火吹き付け材料からなる被覆層の厚さの１／４〜３／４の距離を隔てた位置に埋設される。 - 特許庁

The 'Kofun' period was divided into three periods: from the late half of the third century to the early fourth century, it was called the Early 'Kofun' period; then from the end of the fourth century, it was called the Middle 'Kofun' period; during the early sixth century to mid-seventh century was called the Late 'Kofun' period. 例文帳に追加

3世紀後半から、4世紀初め頃が古墳時代前期、4世紀末から古墳時代中期、6世紀初めから7世紀の半ばごろまでを古墳時代後期としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three main sub-pixels are provided with a first color, a second color, and a third color, respectively, and the three subsidiary sub-pixels are provided with a fourth color, a fifth color, and a sixth color, respectively.例文帳に追加

３つ主要なサブ画素は、それぞれ第１色、第２色、及び第３色を備え、また３つの副次的なサブ画素は、第４色、第５色、及び第６色を備える。 - 特許庁

The number of remaining joint parts except a redundant joint part among first to fourth joint parts 9 to 12 is three, and an object point ph is fixed in a three-dimensional position.例文帳に追加

第１〜第４関節部９〜１２のうちで冗長関節部を除く残余の関節部の数が３つであり、対象点ｐｈが３次元位置で固定される。 - 特許庁

The class composition at the Fourth Higher School in 1926 was two classes in English literature, one class in German literature, three science classes in English and one science class in German. 例文帳に追加

1926年の第四高等学校におけるクラス編成は文甲2クラス、文乙1クラス、理甲3クラス、理乙1クラスとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was adopted by his uncle, FUJIWARA no Kaneie, he celebrated his coming of age, becoming Sakon Chujo (Middle Captain of the Inner Palace Guards) with Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), but died young at the age of twenty-three. 例文帳に追加

伯父藤原兼家の養子となり元服、従四位上左近中将に至ったが23歳の若さでなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in second, third, fourth, and fifth lens barrels 22, 23, 24, and 25, respectively, second, third, fourth, and fifth group cam followers 34 are attached in three positions at every 120° interval in a radial direction.例文帳に追加

また、ズームレンズ群を保持する２群鏡筒２２、３群鏡筒２３、４群鏡筒２４、５群鏡筒２５には、ラジアル方向から１２０°毎の３位置に２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。 - 特許庁

(2) The application set forth in the preceding paragraph may not be filed unless the consent of not less than three-fourth of the workers employed for such business is obtained. 例文帳に追加

２　前項の申請は、その事業に使用される労働者の四分の三以上の同意を得なければ行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first housing 110 is fixed to the wall of the electronic equipment 120, which surrounds the USB ports by three sides and the fourth side is opened.例文帳に追加

第１ハウジング110は、電子機器120の壁に取り付け可能で、Ｉ／Ｏポートを３つの側部で包囲し、第４側部が開放されている。 - 特許庁

According to Fumihiko GOMI, there are three historical sources for "Azuma Kagami," but the fourth one will also be added here for convenience. 例文帳に追加

五味文彦は『吾妻鏡』の原史料として3つの類型が浮かび上がるとするが、ここでは説明の都合上、4つ目を追加しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power converting apparatus and method providing for the addition of a fourth power connection wire to the neutral point of the normal three phase load circuit (105).例文帳に追加

通常の三相負荷回路１０５の中性点に第４の電力接続ワイヤを追加する電力変換装置および方法。 - 特許庁

Three elements of a third planetary gear 7 are defined as first, second and third elements in the order in a velocity diagram, three elements of a fourth planetary gear 8 are defined as fourth, fifth and sixth elements in the order in the velocity diagram, and the third element Cm is connected to the sixth element Sr.例文帳に追加

第３プラネタリギヤ７の３個の要素を速度線図における並び順に第１、第２、第３要素とし、第４プラネタリギヤ８の３個の要素を速度線図における並び順に第４、第５、第６要素として、第３要素Ｃｍと第６要素Ｓｒとを連結する。 - 特許庁