「three- fourth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A variable display device 2 of a slot machine 1 has a fourth reel for a performance at the rightmost end in addition to left three reels for a game.例文帳に追加

スロットマシン１の可変表示装置２は、左側３つの遊技用のリールの他に、最も右側に演出用の第４リールを有している。 - 特許庁

Also in 19 of "Shokyoyoshu" (The Collection of Sutras), the following six Gen (omen) (sansho, three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion) are explained as the shadow of death leading to the Gozanze (previous world, this world and next world) depending on the Yugaron (a Buddhism scripture written in India around the fourth century). 例文帳に追加

また『諸経要集』19には、瑜伽論に依って三世へ赴く死相として6つの験（三証）を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth lens group G4 is composed of three lenses, which are, in order from an object side, a positive lens, a negative lens, and a positive lens.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ３の焦点距離をｆ３とし、広角端における全系の焦点距離をｆｗとしたとき、下記条件式（１）を満たす。 - 特許庁

Three coil bobbin bodies 1200 are arranged on each outside of the first to the fourth side panels 1102, 1104, 1106, 1108, respectively, at intervals along the stretching direction of each side panel.例文帳に追加

コイルボビン体１２００は第１乃至第４側面の外側に各側面の延在方向に沿って間隔をおいて３つづつ配設されている。 - 特許庁

This slot machine is equipped with a fourth reel for presentations which rotates and fluctuates in both directions independently of three main reels used for the development of an original game.例文帳に追加

本来の遊技の進行のために用いられる３つのメインリールとは別個に、双方向で回転変動可能な演出用の第４リールを備える。 - 特許庁

The first side surface 23a is formed of a hard material and the other three side surfaces (the second, third, fourth side surfaces 23b, 23c, 23d) are formed of a soft material.例文帳に追加

第一側面２３ａは硬質材料、他の三側面（第二側面２３ｂ、第三側面２３ｃ、第四側面２３ｄ）は軟質材料で形成される。 - 特許庁

A fourth lens group G4 comprises only three positive, negative, and positive cemented lenses c1 to c3, whereby a group structure is simplified to be able to improve productivity.例文帳に追加

第４レンズ群Ｇ４を正負正の３枚接合レンズｃ１〜ｃ３のみから構成することで、群構造を単純化し、生産性を向上させることが出来る。 - 特許庁

A projection lens 114 receives the light modulated by the three light valves respectively and the light modulated by the fourth light valve 111, and projects the light.例文帳に追加

投写レンズ１１４は、３つのライトバルブ各々が変調した光および第４ライトバルブ１１１が変調した光を受けて、これらの光を投写する。 - 特許庁

Also, there are some new Kyogen actors growing steadily in this group such as Hiroharu FUKATA and Kazunori TAKANO, who finished the fourth Nogaku sanyaku (three roles of Nogaku) training at the National Noh Theatre. 例文帳に追加

また、国立能楽堂能楽三役第四期研修終了の深田博治、高野和憲など若手狂言師も着々と育ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The micro sample piece S is fixed onto any of the fourth stage 14-54 of the micro sample block 10, and a three ways of fixing positions are allowed therein as follows.例文帳に追加

微小試料片Ｓは、微小試料台１０の第４段１４〜５４のいずれかに固定されるが、固定する位置としては、次の３通りがある。 - 特許庁

The channel 16 is partitioned into the innermost first channel 16a, a second channel 16b, a third channel 16 and an outermost fourth channel 54 by three fins 20.例文帳に追加

水路16は、３つのフィン20によって最も内側の第１流路16ａ、第２流路16ｂ、第３流路16ｃ及び最も外側の第４流路54に区画されている。 - 特許庁

It is said that the origin of 'Momotaro' (the Peach Boy) is that, approximately three thousand years ago in the era of the sixty-fourth emperor of Aezucho (Aezu dynasty) thirty-one princes and forty-three princesses made imperial tours and 万国巡知彦尊, who was a leader with wisdom, courage and matchless physical strength, battled and won over external enemies. 例文帳に追加

約3000年前の不合朝64代の時代に皇子31名と皇女43名が巡幸し、長である万国巡知彦尊が知勇大力で外敵を制圧したのが「桃太郎」の起源だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing four color images comprises a step for relating three halftone screens to three color separations, and a step for relatijng a fourth halftone screen to a fourth color separation, in which the fourth halftone screen has a halftone cell designated by two vectors separated with an angle θa and the two vectors have corresponding frequency vectors F_a1and F_a2 corresponding thereto.例文帳に追加

３つのハーフトーン・スクリーンを、３つのカラー分離と対応付けるステップと、第４のハーフトーン・スクリーンを、第４のカラー分離と対応付けるステップであって、第４のハーフトーン・スクリーンが、角度θａによって分離された２つのベクトルによって指定されたハーフトーン・セルを備え、当該２つのベクトルが、それらと対応付けられた、対応する周波数ベクトルＦ_a1およびＦ_a2を持つような、ステップ、を含む４つのカラーの画像を生成するための方法。 - 特許庁

When the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan was concluded in 1858, the fact that about 8.6-gram ichibu-gin was coincidentally equivalent to around one fourth ryo in weight, which was worth of one fourth ryo of silver at face value, provided Townsend Harris with the excuse of insisting unfavorable exchange rate for Japan that three ichibu-gin coins changed one-dollar silver coin which was about three fourth weight of Chinese one ryo of silver and led koban flow out. 例文帳に追加

このため、安政5年（1858年）の日米修好通商条約締結の際、約8.6グラムの質量を持つ一分銀は偶然にも質量としての一両の約1/4であることから額面通り銀1/4両であり、中国の銀一両の約3/4の質量である1ドル銀貨＝一分銀3枚という日本側に不利な交換比率を主張する口実をタウンゼント・ハリスに与えることになり、小判流出の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, when the fourth lens group G4 comprises three lenses, a configuration not using three cemented lenses causes decomposition into two or more lens elements, and error factors such as lens eccentricity and changes of lens intervals are increased.例文帳に追加

即ち、第４レンズ群Ｇ４を３枚のレンズで構成する場合、３枚接合を使用せずに構成しようとすると、２つ以上のレンズ要素に分解されてしまい、レンズ偏芯、レンズ間隔変化等の誤差要因が増えてしまう。 - 特許庁

The flexible container 2 has a three-dimensional storing space and at the fourth welded side 24, the inside welded edges of the first welded side 21 and the second welded side 22 are separated.例文帳に追加

軟質容器２は、立体的収納空間を有し、第四融着辺２４において、第一融着辺２１と第二融着辺２２の内側融着縁は、離間している。 - 特許庁

A variable power operation is carried out by moving at least three of the first group optical system G1 to the fourth group optical system G4 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

これら第１群光学系Ｇ１〜第４群光学系Ｇ４中の少なくとも３つの群を光軸方向に沿って移動させることによって変倍動作を行う。 - 特許庁

The polymer film 20 is suspended on about three fourth of the entire peripheral length of the peripheral sidewall on the suction roller 14, and the remaining length is exposed at a remove from the polymer film 20.例文帳に追加

サクションローラ１４の側周壁には、その周長の３／４程度に高分子フィルム２０が懸架され、残余は高分子フィルム２０から離間して露呈している。 - 特許庁

She entered the imperial court in the spring of her 14th year when she married Emperor Ichijo, who was three years younger, on January 25, 990 (old lunar calendar) and eventually received the title of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also became his Nyogo (or consort). 例文帳に追加

正暦元年（990年）1月25日(旧暦)、数え14歳の春に、3歳年下の一条天皇に入内し、まもなく従四位下に叙せられ、ついで女御となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than Sosetsu, who was disowned, his three other sons are founders of the Mushanokojisen family (second son: Shoshu ICHIO), the Omotesen family (third son: Sosa KOSHIN), and the Urasen family (fourth son: Soshitsu SENSO). 例文帳に追加

勘当された宗拙を除く三人の息子がそれぞれ武者小路千家（次男：一翁宗守）、表千家（三男：江岑宗左）、裏千家（四男：仙叟宗室）を興こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-tier structure consisting of first, second and third air cells 13, 15 and 17 is formed by stacking up first, second, third and fourth sheets 6, 7, 8 and 9 and sticking them to each other via spots.例文帳に追加

４枚の第１ないし第４シート６，７，８，９を重ね合わせ、点状に接着することにより第１ないし第３エアセル１３，１５，１７の３段構造とする。 - 特許庁

Seno, again, coldly said that Chidori, who would be the fourth, was not allowed to get on the boat as it was written that `The three can get on the boat' in the letter of amnesty. 例文帳に追加

妹尾がまたも憎々しげに言うには、重盛の赦免状に「三人を船に乗せる」と書いてある以上、四人目に当たる千鳥は乗せることはできないというのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six-car trains, combining two sets of three-car trains, are sometimes used on Saturdays, Sundays or in the seasons when many passengers are expected to use these trains, but one can't move between the third train car and the fourth train car because no passage between them is provided. 例文帳に追加

また、土曜・休日・多客期には2編成をつないで6両編成で運行することもある（非貫通構造のため3号車と4号車の通り抜けは不可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although automobile purchases declined after the fourth quarter with the end of the scheme, total personal consumption remained positive for three successive quarters.例文帳に追加

第4 四半期以降は、制度終了に伴う反動減により、自動車購入がマイナスに転じているが、個人消費全体の伸びは3 四半期連続でプラスとなっている。 - 経済産業省

Afterwards, a fourth screen whose relevance with the three screens whose display frequency is high are calculated by the arithmetic processing part 5 by using the coefficients and relevant screens of a relevant screen weight coefficient table 7 and a relevant screen table 8 from the three screens whose display frequency is high.例文帳に追加

その後、表示頻度の高い３つの画面から関連画面重み係数テーブル７，関連画面テーブル８の係数，関連画面を用いて表示頻度の高い３つの画面に関連性の高い第４の画面を演算処理部５で演算する。 - 特許庁

The piece alignment game apparatus 1 includes a game board 10 having a board face with 4×4 squares, pieces 20 for first move which is composed of first and second three-piece sets 21 and 22, and pieces 30 for second move which is composed of third and fourth three-piece sets 31 and 32.例文帳に追加

駒並べゲーム具１は、４×４マスの格子状の盤面を有するゲーム盤１０と、第１および第２の３連駒２１，２２からなる先手用駒２０と、第３および第４の３連駒３１，３２からなる後手用駒３０とを備える。 - 特許庁

A fourth condition for displaying the display cross section of the second three-dimensional medical image S2 anatomically at the same position as the display cross section in the first three-dimensional medical image S1 is acquired conforming to the second condition to specify the reference cross section of the second three-dimensional medical image S2 and the shifting amount.例文帳に追加

第２の３次元医用画像Ｓ２の基準断面を特定する第２の条件とシフト量とに基づいて、第１の３次元医用画像Ｓ１における表示断面と解剖学的に同一位置の、第２の３次元医用画像Ｓ２の表示断面を表示するための第４の条件を取得する。 - 特許庁

For instance, when bits from the second bit up to the fourth bit of the AC signal are received and the configuration identification of the three received bits is 001 or 110, the receiving part determines that the earthquake motion information is transmitted.例文帳に追加

例えば、AC信号の２ビット目から４ビット目まで受信され、受信した３ビットの構成識別が001または110である場合、地震動警報情報が伝送されてきたと判定される。 - 特許庁

This test board 1 formed by laminating three substrates comprises a mounting face (first layer) GND solid 8 layer (second layer), an insulating layer (third layer), and a solder face (fourth layer) where a ball grid 7 is formed.例文帳に追加

三枚の基板を積層形成したテストボード１は、実装面（第１層）ＧＮＤベタ８層（第２層）、絶縁層（第３層）、ボールグリッド７が形成されたハンダ面（第４層）からなる。 - 特許庁

Tadahiko was enshrined at Kyoto Ryozen Gokoku-jinja Shrine as one of martyrs at the end of Edo period, and in 1888 he was enshrined at Yasukuni-jinja Shrine as well; three years later he was raised to Jushii (Junior Fourth Rank) after his death. 例文帳に追加

忠彦は明治2年、幕末の殉難者として京都霊山護国神社に合祀されたほか、明治21年（1888年）には靖国神社にも合祀され、3年後に従四位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the obituary records in the Nihon Sandai Jitsuroku (Veritable Records of Three Reigns in Japan), he was promoted in 879 to junior fourth rank, lower grade and appointed the governor of Mutsu Province, but was transferred to the governorship of Yamato Province in 880, and later died in Yamato. 例文帳に追加

日本三代実録の死亡記事によると、元慶3年（879年）従四位下陸奥国守に任ぜられるが、同4年（880年）には大和国守に転任し、同地で没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his genealogy, his sons were Chikatomo SHIONOYA, Tokitomo KASAMA and Tomosada SHIONOYA who became a priest and disciple under Shinran at age of 26 (Kenkai Hizen Priest), and there were 2 daughters (the second child and the fourth child) between three boys. 例文帳に追加

系図では、子に塩谷親朝、笠間時朝、26歳で出家して親鸞の弟子となった塩谷朝貞（賢快・肥前法師）、三人の男子の間に一人ずつ娘（第二子、第四子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second group G_2 is constituted of three single lenses, that is, a positive fourth lens L_4 having an aspherical surface, a negative fifth lens L_5 and a sixth lens L_6 comprising a biconvex lens from the object side.例文帳に追加

第２群Ｇ_２は、物体側より、非球面を有する正の第４レンズＬ_４、負の第５レンズＬ_５および両凸レンズよりなる第６レンズＬ_６の、３枚の単レンズよりなる。 - 特許庁

Each wear sokutai, a formal court dress, and a hair pin type sword, which means the three in the portraits are high nobilities at least Shii (Fourth Rank) and are military officers according to the studies in ancient court and military practices and usage. 例文帳に追加

いずれも束帯を着用し、毛抜型太刀を佩用していることから、有職故実的な検討から三像とも四位以上の公卿であり、武官であることが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the still picture display mode, the three images, normal, fluorescent and pseudo color images are displayed as still pictures while using the third and fourth image memories 58c and 58d, a moving picture as normal image is displayed on a slave screen.例文帳に追加

静止画表示モードでは、上記３つの画像が静止画で表示されると共に、第３，第４画像メモリ５８ｃ，５８ｄを用いて通常画像の動画が子画面に表示される。 - 特許庁

Cam followers 34 for a second group, a third group, a fourth group and a fifth group are attached to a second-group lens barrel 22 being a part of the lens barrel holding the zoom lens group from three directions at every 120° in the radial direction.例文帳に追加

また、ズームレンズ群を保持する鏡筒の一部である２群鏡筒２２はラジアル方向１２０°毎の３方向から２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。 - 特許庁

Thus, an unknown letter can solve three 3-element simultaneous equations analytically to accurately obtain the angles q1 to q4 of the first to fourth joint parts 9 to 12 in the case of disposing the object point ph in a predetermined three-dimensional position.例文帳に追加

これによって未知数が３つの３元連立方程式を解析的に解くことができ、対象点ｐｈを予め定める３次元位置に配置した場合における、第１〜第４関節部９〜１２の角度ｑ１〜ｑ４を正確に求めることができる。 - 特許庁

As a result, ternary simultaneous equations having three unknown values can be solved analytically and the angles q1-q4 of the first to fourth joints 9-12 can correctly be calculated when the subject point Ph is disposed at the predetermined three-dimensional position.例文帳に追加

これによって未知数が３つの３元連立方程式を解析的に解くことができ、対象点Ｐｈを予め定める３次元位置に配置した場合における、第１〜第４関節部９〜１２の角度ｑ１〜ｑ４を正確に求めることができる。 - 特許庁

The electron gun has a three electrode part comprising a cathode 28a, a first electrode 28b, and a second electrode 28c; first, second, third, and fourth focusing electrodes 28d, 28e, 28f, and 28g forming first, second, third dynamic lenses; and a final accelerating electrode 28h.例文帳に追加

カソード２８ａと第１，２電極２８ｂ，２８ｃからなる三極部と，第１，２，３ダイナミックレンズを形成する第１，２，３，４フォーカス電極２８ｄ，２８ｅ，２８ｆ，２８ｇと，最終加速電極２８ｈを具備する。 - 特許庁

The four light emitting diodes 22 are included in the first group G1, the third group G3 and the fifth group G5, and three light emitting diodes 22 are included in the second group G2 and the fourth group G4.例文帳に追加

第１のグループＧ１、第３のグループＧ３、および第５のグループＧ５には４個の発光ダイオード２２が含まれ、第２のグループＧ２および第４のグループＧ４には３個の発光ダイオード２２が含まれている。 - 特許庁

Threshold data corresponding to the respective adjacent pixels are inputted into a fourth operation unit 36, a fifth operation unit 37 and a sixth operation unit 38, and threshold data corresponding to each of three interpolation pixels are calculated.例文帳に追加

一方、隣合う画素夫々に対応する閾値データを第４演算部３６，第５演算部３７及び第６演算部３８に入力し、３つの補間画素夫々に対応する閾値データを算出する。 - 特許庁

A fourth light valve 111 receives the light emitted from the light source 100 and modulates the light of the specific color expressed by points in a triangle on an xy chromaticity diagram with three primary colors RGB as vertexes.例文帳に追加

第４ライトバルブ１１１は、光源１００の発した光を受け、ＲＧＢ３原色を頂点とするｘｙ色度図上の三角形内の点で表される特定色の光を変調する。 - 特許庁

The nozzle tip comprises three bending portions from the opening at the distal end to the upward portion, and five sections that are divided by the bending portions into a first section S1, a second section S2, a third section S3, a fourth section S4 and a fifth section S5.例文帳に追加

ノズルチップは先端開口から上方にかけて３つの屈曲部位を有し、これにより区分けされた第１区間S1、第２区間S2、第３区間S3、第４区間S4、及び第５区間S5を備える。 - 特許庁

Afterwards known for his deeds such as his opposition against Emperor Tenmu's Imperial visit to his agricultural estates by putting his job grade on the line in 692, he ended up serving under the three Emperors of Tenmu, Jito and Monmu, and was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank) by securing a post in the Kyoshiki (Legislative Ministry of the Capital City). 例文帳に追加

のち、692年には農事に行幸しようとする持統天皇を自らの官職をかけて諫める等、天武・持統・文武天皇の三天皇に仕え、従四位・京職に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved rapid advancement in life under his father, Kanpaku (chief adviser to the Emperor); for example, in 1199, he became Jushiinoge Ukone no chujo (Junior Fourth Rank, Lower Grade, Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and the next year 1200, after three time promotions, on December 11 he reached Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

関白であった父のもとで急速な出世を遂げ、正治元年（1199年）に従四位下右近衛中将になると、翌2年には3度の叙階で10月26日には従三位に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス