throatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1430件
There's something keeps coming into my throat, phlegm or----" 例文帳に追加
何かがずっとのどに流れ込んでくる、たんか−−−−」 - James Joyce『恩寵』
He cleared his throat once or twice and then began to recite: 例文帳に追加
彼は一、二度咳払いをしてそれから朗誦し始めた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
The soldier worked his dry throat, but could not speak. 例文帳に追加
兵士は、涸れた咽喉に力を入れたが、声は出なかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
went the soldier's throat;then again, 例文帳に追加
という音が、一度ならず、従卒の咽喉を下っていった - D. H. Lawrence『プロシア士官』
He was getting used even to his parched throat. 例文帳に追加
彼は咽喉の渇きにも、徐々に慣れつつあった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
But only a hoarse sound came out of his throat. 例文帳に追加
しかし、咽喉から出たのはしわがれた声音だけだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Walcott poured the contents of the glass down his own throat. 例文帳に追加
するとウォルコットは、そのグラスの中身を飲み干し、 - Melville Davisson Post『罪体』
a viral infection (usually in children) marked by sore throat and fever and papules in the mouth and throat and headache and abdominal pain 例文帳に追加
咽頭炎と熱、口と喉の丘疹、頭痛、腹痛症状を呈するウィルス性感染症(主に小児がかかる) - 日本語WordNet
The part to protect the throat is called Tsukidare (a throat cover of men-mask of kendo swordmanship) and made especially robust as it is where a tsuki (thrust) is received. 例文帳に追加
喉を保護する部分は突き垂と呼ばれ、突きを受ける部分であることから、特に強固に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The open throat power tong 10 for making up and/or braking apart an oilfield tubular connection includes an open throat in the tong main body 15.例文帳に追加
油田のチューブラ連結体を製造及び/又は分解するための開放のど動力トング10は、トング本体15中に開放のどを含む。 - 特許庁
To provide a handy and simple method capable of sending moist air to the throat as a countermeasure for the pain of the throat, coughing, etc., by drying of the air.例文帳に追加
空気の乾燥による、喉の痛みや、咳き等の対策として、湿った空気を、喉に送ることができる、手軽で簡単な方法を提供する。 - 特許庁
The jet nozzle 52 and the reserve cup 20 are made to communicate with each other via a first throat 53 and a second throat 55.例文帳に追加
ジェットノズル52とリザーブカップ20とは、第1スロート53及び第2スロート55により連通している。 - 特許庁
With this, the hydrogen supplied blasts out with sufficient vigor onto a throat part 74 to enable to heighten a negative pressure generated at the throat part 74.例文帳に追加
これにより、供給水素はスロート部74に勢いよく噴出することとなり、スロート部74に発生する負圧を大きくすることができる。 - 特許庁
The throat height TH1 in each of lateral outside parts 814 is 1.5 to 5 times of the throat height TH2 of the central part 810.例文帳に追加
側方外側部分814のそれぞれにおけるスロート高さTH1は、中央部分810のスロート高さTH2の1.5〜5倍である。 - 特許庁
To provide a wet venturi scrubber having a two-step throat part which makes avoidable a phenomenon that the throat part is clogged.例文帳に追加
スロート部が詰まる現象を避けることを可能にする二段階のスロート部を有する湿式ベンチュリスクラバーを提供する。 - 特許庁
It is constituted to inject fuel gas toward a lower end opening of the throat part by the nozzle 6 provided below the throat part.例文帳に追加
スロート部の下方に設けられるノズル6によりこのスロート部の下端開口に向けて燃料ガスが噴射されるように構成されている。 - 特許庁
A hollow 28 formed on the inner surface on the lower end of the throat 12 is extended upward from the lower end of the throat 12.例文帳に追加
スロート12の下端部で内面に形成された窪み28がスロート12の下端から上方へ延びる。 - 特許庁
Buffer chambers 22 and 19 are expansively formed to directions perpendicularly crossed with the inlet throat 13 and the intermediate throat 14 of the furnace body 11.例文帳に追加
炉体11の入口スロート13および中間スロート14に対し直角に交差する方向に、バッファ室22,29を拡大形成する。 - 特許庁
To quickly treat the throat choke for being fatal, when a food choked the throat, an ambulance is called, but it takes a time for it reaching there.例文帳に追加
食べ物をのどにつまらせた時、救急車を呼ぶが来るまでに多少時間がかかり、その間命が危ないので、一刻も早く処置をする。 - 特許庁
The horn part 2 has a throat 18 on one end and a mouse 20 with an area larger than that of the throat 18 on the other end in an assembled state.例文帳に追加
ホーン部2は組み立て状態において、スロート18を一端に、スロート18よりも面積が大きいマウス20を他端に有している。 - 特許庁
Here, the clearance part 14a communicates with the throat part 12, for instance, in the inlet region from the diameter-reduced part 11 to the throat passage part 12.例文帳に追加
ここで、隙間部14aは、例えば、径縮小部11からスロート流路部12への入口領域で該スロート流路部12に連通する。 - 特許庁
To provide a sprayer for a throat capable of spraying a medical fluid on the throat in close vicinity to a lesion, convenient and safe to carry and good in user's convenience.例文帳に追加
喉の患部に近接させて噴霧することができ、携帯に便利で安全であり、使い勝手の良い喉用噴霧器を提供することである。 - 特許庁
A first opening 531 is formed at the first throat 53, and a second opening 552 is formed at the second throat 55.例文帳に追加
第1スロート53には第1開口531が形成され、第2スロート55には第2開口552が形成されている。 - 特許庁
To provide a method of adjusting a throat area 140 of a jet aircraft exhaust nozzle assembly 90, in a method and device for adjusting a nozzle throat inside a jet aircraft exhaust nozzle.例文帳に追加
ジェット機排気ノズル組立体(90)のスロート面積(140)を調整する方法を提供する。 - 特許庁
Did you ever have an ear, nose and throat examination when you were a child? 例文帳に追加
あなたは子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか? - Weblio Email例文集
She had a tonsillectomy for persistent throat infection in her childhood. 例文帳に追加
彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。 - Weblio英語基本例文集
He felt a cry about to break from his throat and clapped a hand over his mouth. 例文帳に追加
思わず叫び声をあげそうになって, あわてて口に手を当てた. - 研究社 新和英中辞典
There is something about his explanation that I find difficult to swallow [that sticks in my throat]. 例文帳に追加
彼の説明には今一つすっきりしないところがある. - 研究社 新和英中辞典
The door opened the very instant she was about to plunge the razor into her throat. 例文帳に追加
女が喉を突こうとするしかもその一刹那に戸が明いた - 斎藤和英大辞典
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.例文帳に追加
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 - Tatoeba例文
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.例文帳に追加
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。 - Tatoeba例文
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.例文帳に追加
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 - Tatoeba例文
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.例文帳に追加
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。 - Tatoeba例文
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.例文帳に追加
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。 - Tatoeba例文
My stomach hurts, my throat hurts, and I have a fever. I feel like I'm dying.例文帳に追加
お腹が痛いわ、頭は痛いわ、熱があるわーで、もう死にそう。 - Tatoeba例文
glad to get out of the house with my throat uncut- Tobias Smollett 例文帳に追加
のどを切られる前に家を出られてうれしい−トビアス・スモーレット - 日本語WordNet
common European finch mostly black and white with red throat and breast 例文帳に追加
たいてい黒と白で、喉と胸の部分が赤い一般的なヨーロッパのフィンチ - 日本語WordNet
greyish-brown Old World warbler with a white throat and underparts 例文帳に追加
白い喉と腹部を持つ灰色がかった茶色の旧世界産ウグイス科の鳥 - 日本語WordNet
small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast 例文帳に追加
灰青色の小型のアメリカムシクイで、黄色い喉と胸を持つ - 日本語WordNet
black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat 例文帳に追加
橙色と黒の頭と喉を持つ白と黒の米国産アメリカムシクイ - 日本語WordNet
small olive-colored American warblers with yellow breast and throat 例文帳に追加
黄色い胸と喉を持つオリーブ色の小型アメリカムシクイ類 - 日本語WordNet
large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat 例文帳に追加
喉に沿って深い溝があり、平らな頭部を持つ大型ヒゲクジラ - 日本語WordNet
Eurasian marten having a brown coat with pale breast and throat 例文帳に追加
青白い胸部と喉部を持つ褐色の被毛のユーラシア産のテン - 日本語WordNet
a thin depressor used to press the tongue down during an examination of the mouth and throat 例文帳に追加
口や喉の検査の際、舌を押し下げるのに使われる薄い圧低器 - 日本語WordNet
in sumo wrestling, a technique of shoving back one's opponent with one's hand placed against his throat 例文帳に追加
相撲で,手のひらを相手ののどに押し当てて攻める技 - EDR日英対訳辞書
a bear that has a white crescent shaped mark on its throat, called Asiatic black bear 例文帳に追加
のどに半月形の白毛がある月の輪熊というくま - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |