「throat」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The burner body has a plate part 31b facing the upper end opening of the throat part at a predetermined interval, and radially expanding a gas flow flowing out from the upper end opening of the throat part to exercise an effect of sucking in primary air from the lower end opening of the throat part.例文帳に追加

バーナボディは、スロート部の上端開口に所定の間隔を存して対向し、スロート部の上端開口から流出するガス流を径方向に拡げてこのスロート部の下端開口から一次空気を吸い込む効果を発揮させる板部３１ｈを有する。 - 特許庁

The turbomachine further comprises means 44 for taking in air from the cold stream flow channel 38 upstream from the nozzle throat section 42, and means for injecting the taken-in air downstream from the nozzle throat section so as to open the throat section artificially.例文帳に追加

さらにターボ機械が、ノズルのスロート部（４２）の上流において低温の流れの流通チャネル（３８）から空気を取り込むための手段（４４）、およびスロート部を擬似的に開くため、取り込んだ空気をノズルのスロート部の下流に吹き込むための手段を備える。 - 特許庁

This handset device is connectable to a telephone set or radio equipment and comprises a bone conduction speaker 2 and a throat microphone 3, a flexible tape-shaped carrying body 1 for supporting the bone conduction speaker 2 and the throat microphone 3 and an adhering means 6 for fixing the carrying body 1 from the peripheral part of ear extending over to throat section.例文帳に追加

電話機又は無線機に接続可能であり、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３と、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３を支持する軟質テープ状担持体１と、担持体１を耳の周辺部から咽喉部にかけて固定するための粘着手段６とから成る。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

The device further includes a waste inlet and a throat area therebetween, wherein a releasable gripping assembly is provided in the throat area and arranged for actuation between a released configuration defining an aperture for passage of waste therethrough and a gripping configuration defining a restriction in the throat area.例文帳に追加

前記機器はその間に、ごみの入口および喉部領域をさらに含み、解放可能な把持装置は、喉部に供えられており、その間を通るごみの通路のための開口部を設ける解放された状態と、喉部に絞りを設ける把持している状態と、の間の操作のために配置されている。 - 特許庁

A back diffusion preventing body 8 is arranged between a throat flange 7 and a boat setting table 19, and a substrate processing space 20 is isolated from a throat space 21 so that contaminants caused in a throat portion B do not diffuse to the substrate processing space 20.例文帳に追加

炉口フランジ７とボート載置台１９との間に逆拡散防止体８を設けて、基板処理空間２０を炉口部空間２１から隔離し、炉口部Ｂで発生する汚染物質が基板処理空間２０へ逆拡散しないようにする。 - 特許庁

Further, the tip section is connected to a throat section pressure take-out hole that is composed at the throat section, a pressure take-out member having the pressure take-out member for guiding fluid pressure at the throat section to the outside of the pipeline is composed by a flexible material, and the constriction structure is formed by sheet metal working.例文帳に追加

さらに、スロート部に構成されたスロート部圧力取出孔へ先端部が連結し、スロート部の流体圧力を管路外部へ導出する圧力取出し部材を備え圧力取出し部材を可撓性材料で構成し、絞り構造体を板金加工により形成したものである。 - 特許庁

Each Helmholtz resonator 2 is composed of a throat part 21 having a narrower passage than the sound tube 1 and whose base end part is connected to the tube wall of the sound tube 1; and a cavity part 22 having constant volume and connected to the tip part of the throat part 21 for enlarging the passage of the throat part 21.例文帳に追加

各ヘルムホルツ共鳴器２は、音響管１よりも細い流路を有して音響管１の管壁に基端部が接続された喉部21と、該喉部21の先端部に接続されて喉部21の流路を拡大する一定容積の空洞部22とから構成される。 - 特許庁

A gas supply nozzle 4 drawn from the throat flange 7 is extended from the throat space 21 to the substrate processing space 20, and a reaction gas is directly introduced into the substrate processing space 20 so that the contaminant in the throat space 21 is not intruded into the substrate processing space 20.例文帳に追加

炉口フランジ７から導入したガス供給ノズル４を炉口部空間２１から基板処理空間２０まで延在させ、反応ガスを直接基板処理空間２０内に導くようにして、炉口部空間２１内の汚染物質を基板処理空間２０に巻きこまないようにする。 - 特許庁

To provide a protective structure for a throat part of a blast furnace, which has an anchor link for preventing falling and shift of a protective plate of the throat even when excessive tensile stress acts, and is capable of maintaining a throat shape such that a furnace inner surface practically keeps roundness.例文帳に追加

過度の引張り応力が作用しても、炉口保護プレートの脱落やズレを防止するアンカーリンクを備え、炉内面が実質的に真円度を保つように炉口形状を維持することができる高炉炉口部の保護構造を提供する。 - 特許庁

As the performer has a sore throat, I beg you will listen to her defective performance with forbearance. 例文帳に追加

太夫はのどを痛めおりますればお聞き苦しきところは幾重にもご容赦を願います - 斎藤和英大辞典

As the performer has a sore throat, I beg you will listen to his defective performance with forbearance. 例文帳に追加

大夫は咽喉｛のど｝を痛めおりますればお聞き苦しいところは幾重にもご容赦を願います - 斎藤和英大辞典

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.例文帳に追加

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。 - Tatoeba例文

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.例文帳に追加

のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。 - Tatoeba例文

Somehow today my throat has become dry and I can't stand it. Since the morning all I have been drinking is water.例文帳に追加

今日はなんだか喉が渇いてしょうがない。朝から水ばっかり飲んでるよ。 - Tatoeba例文

It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal?例文帳に追加

毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。 - Tatoeba例文

common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown 例文帳に追加

北米で一般的なフィンチで、喉に白い斑紋、頭部に白と黒の縞模様がある - 日本語WordNet

a decorative toecap having a point extending toward the throat of the shoe 例文帳に追加

靴の爪革の上端に向かって広がり、突端がひとつある、装飾的な先革 - 日本語WordNet

the quality imparted to voiced speech sounds by the action of the resonating chambers of the throat and mouth and nasal cavities 例文帳に追加

のど、口、および鼻腔の反響室の機能で有声な語音に伝達された品質 - 日本語WordNet

a collection of lymphatic tissue in the throat behind the uvula (on the posterior wall and roof of the nasopharynx) 例文帳に追加

口蓋垂の後ろの咽喉にあるリンパ組織の塊（鼻咽頭の壁の後部とてっぺん） - 日本語WordNet

chewy fruit-flavored jellied candy (sometimes medicated to soothe a sore throat) 例文帳に追加

噛みにくいフルーツ味のゼリーで固めたキャンディ（時々、咽喉痛を和らげるために使われる） - 日本語WordNet

any disease of the throat or fauces marked by spasmodic attacks of intense suffocative pain 例文帳に追加

ひどい呼吸困難を引き起こし、痙攣性の痛みを伴う特徴のある喉や口峡の病気 - 日本語WordNet

a medical device that atomizes a liquid medicine that is to be inhaled from the nostrils or the throat, called vaporizer 例文帳に追加

吸入器という,治療のために,薬液を霧のようにだして,のどや鼻孔から吸いこませる器具 - EDR日英対訳辞書

it includes the back third of the tongue, the soft palate, the side and back walls of the throat, and the tonsils. 例文帳に追加

この部位には舌の後部3分の1、軟口蓋、喉の側壁と後壁、扁桃などが存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that arises in the head or neck region (in the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, or larynx [voice box]). 例文帳に追加

頭頸部（鼻腔、副鼻腔、口唇、口腔、唾液腺、咽喉、または喉頭）から発生したがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of cancer that begins in the tissues covering the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose). 例文帳に追加

上咽頭（鼻の後方にある咽頭上部）を覆う組織に発生するがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues lining the esophagus (the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach). 例文帳に追加

食道（咽頭から胃へと食物が通過する筋肉の管）の内側の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues of the larynx (area of the throat that contains the vocal cords and is used for breathing, swallowing, and talking). 例文帳に追加

喉頭（声帯があり、呼吸、嚥下、会話に使うのどの領域）の組織に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach. 例文帳に追加

例えば、経鼻胃管は鼻から咽頭および食道を通して胃の中まで挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. 例文帳に追加

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。 - Tanaka Corpus

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. 例文帳に追加

のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。 - Tanaka Corpus

He was an ugly hungry ghost who fell away to a shadow and caught fire from the mouth with thin throat, wild hair and shining eyes. 例文帳に追加

痩せ衰えて喉は細く口から火を吐き、髪は乱れ目は奥で光る醜い餓鬼であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fitted in the tube between the mouthpiece and the fingering holes is a minute bamboo piece called the "throat (nodo)." 例文帳に追加

歌口と指穴の間の管の内にノドと呼ばれる細竹を嵌めこんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake can be swallowed to feel it go down the throat, but only a small amount can be used for tasting. 例文帳に追加

のど越しを見る場合は飲み込むこともあるが、大量に利くことは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakigamae zuke (How to fight with your bamboo sword pointed to your side): --- when a fencer tries to thrust at their opponent's throat; the opponent raises their wrist to avoid the thrust, and thus they often become locked in tsubazeriai. 例文帳に追加

「脇構え付け（中略）故咽突込む（註　敵太刀を挙げて突をさける故鍔ぜりとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba should be swallowed without a lot of chewing to enjoy the sensation of soba going down the throat and the scent of buckwheat flour. 例文帳に追加

口に入れたらあまり噛まずに飲みこみ、喉越しと鼻に通る香りを楽しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the air-reed instruments made of bamboo, and is characterized by the part called 'nodo'(throat). 例文帳に追加

竹製のリード(楽器)エアリード楽器の一つであるが、「のど」と呼ばれる部分があるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a string tied around the throat of cormorant is adjustable, an ayu smaller than a certain size is swallowed into a cormorant's stomach. 例文帳に追加

鵜の喉の紐は調節可能であり、一定の大きさ以下の鮎は鵜の胃袋に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also directed many Hibari films (films acted by actress Hibari MISORA) after 'Nodojimankyo jidai' (Mad Period of Being Proud of Throat) in 1949. 例文帳に追加

また、美空ひばりの映画初登場作品「のど自慢狂時代」（1949）以来、ひばり映画も多数監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the autopsy by a doctor, there were 13 wounds in total including 3 stab wounds in the throat. 例文帳に追加

医師の検視によれば、傷は13ヶ所で咽喉には3ヶ所の突き傷があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this battle, the enemy's bullet penetrated the throat artery of Major Nishikubo and he died instantly. 例文帳に追加

しかし、この戦闘に於いて西久保少佐は敵弾が咽喉動脈を貫通し即死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imawano stopped performing in July 2006 when he was diagnosed with throat cancer. 例文帳に追加

忌野さんは2006年７月，喉(こう)頭(とう)ガンと診断されたときに演奏活動を中断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Combustion air is conducted through the burner throat into a combustion zone in a furnace.例文帳に追加

燃焼用空気が、炉内の燃焼領域内にバーナースロート４８を通して導かれる。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING VARIABLE LENGTH PRECAST CONCRETE STAIRCASE FOR MOLDING DEFINITE THROAT DEPTH例文帳に追加

一定の喉厚を成形する可変長プレキャストコンクリート階段の製造装置 - 特許庁

TECHNIQUE FOR SETTING OF THROAT AREA OF GAS TURBINE NOZZLE AND CORRECTION OF NOZZLE VANE例文帳に追加

ガスタービンノズルのスロート面積の設定及びノズル羽根の修正のための技術 - 特許庁