1016万例文収録!

「throat」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

throatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1430



例文

with dark, grave, tender eyes, and a lovely bloom upon his face, and fair locks that clustered to his throat; 例文帳に追加

黒目がちの、まじめな、優しい目をして、金髪がふさふさして、肩までのびていました。 - Ouida『フランダースの犬』

and of how he would hang the throat of Patrasche with a collar of gold, and place him on his right hand, 例文帳に追加

それから、パトラッシュには、金の首輪をかけてやって、右側に座らせるんだ。 - Ouida『フランダースの犬』

while the great shield which guarded the whole body from throat to ankles was carried by a broad belt slung round the neck. 例文帳に追加

喉から踝まで全身を護る大盾はといえば、幅広の帯で首から吊して運んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

but Grant Munro stood staring, with his hand clutching his throat. 例文帳に追加

けれども、グラント・マンローは彼の手で咽喉(のど)をつかんだままじっと見つめて立っていた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

例文

Then he made a harsh sound in his throat, and with a violent thrusting movement of his powerful arms pushed his way through. 例文帳に追加

かれは不快そうに喉を鳴らすと、力強い腕で強引に群集をかきわけていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』


例文

It showed me Hands and his companion locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other's throat. 例文帳に追加

ハンズと仲間がしっかと組み合って、お互いの片手で相手の咽喉をつかんでいたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He dropped on his knees and caught her head with his arms and pressed her face against his throat. 例文帳に追加

膝を床につき、彼女の頭を腕にかかえ、喉元に彼女の顔を押し当てるように抱きしめた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

in stage iia, cancer has spread from the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) to the oropharynx (the middle part of the throat that includes the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils), and/or to the nasal cavity. 例文帳に追加

iia期では、がんが上咽頭(鼻の後方に位置する咽頭上部)から中咽頭(軟口蓋、舌の基部、扁桃を含む咽頭中部)および/または鼻腔まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a capsaicin-containing drink excellent in palatability with moderate hot taste, and having good feeling in the throat, reduced in stimulation to the throat, and refreshing aftertaste.例文帳に追加

カプサイシンを含有し、適度な辛味を有する嗜好性に優れた飲料で、かつ喉等への刺激が低減された喉越しや後味がすっきりした飲料を提供すること。 - 特許庁

例文

A venturi is provided with an upstream tapered range 16 converging toward a throat 1 of a small diameter, and a downstream diffuser part 18 diffused from the throat 17.例文帳に追加

ベンチュリは、直径が小さいスロート17に向かって収束する上流の先細り領域16と、スロート17から発散する下流のディフューザー部分18とを備える。 - 特許庁

例文

The speech sensor signal is generated based on an action undertaken by a speaker during speech, such as facial movement, bone vibration, throat vibration, throat impedance changes, etc.例文帳に追加

顔の動き、骨の振動、咽喉の振動、咽喉のインピーダンスの変化など、話し中に話者が行う行為に基づいて発話音声センサ信号が生成される。 - 特許庁

By increasing the flow rate of steam ST in the throat pipe 23 and mixing with the source fuel gas FG in the throat pipe 23, mixing can be accelerated and a uniformly mixed gas can be obtained.例文帳に追加

スロート管23において水蒸気STの流速を上げて原燃料ガスFGと混合することで、混合を促進し、均一に混合された混合気を得ることができる。 - 特許庁

The combustion air flowing from a flame holder 5 periphery toward a front side along a throat 8 inner wall is collided against the restriction member 8 and reversed toward a rear side to generate a turbulence flow in the throat 8.例文帳に追加

そして、保炎板5周囲からスロート8内壁に沿って前方へと流れる燃焼用空気を絞り部材8aに衝突させて後方側へと反転させてスロート8内に乱流を発生させる。 - 特許庁

These middle parts 812 connects to first and second outside parts 814 having virtually constant throat height TH1 which is larger than the throat height TH2 of the central part 810.例文帳に追加

これらの中間部分812は、中央領域810のスロート高さTH2よりも大きな略一定のスロート高さTH1を有する第一、および、第二の外側部分814に接続する。 - 特許庁

A restriction member 8a comprised from a cylindrical body with a tapered shape and a predetermined length is attached to a tip of the throat 8 such that its small diameter part is positioned in a throat 8 interior side.例文帳に追加

スロート8の先端部にテーパー形状の所定長さの筒状体から成る絞り部材8aをその小径部がスロート8内部側に位置するように取り付ける。 - 特許庁

To provide a steam inhaler which simplifies a switching mechanism between a throat and a nose, facilitates operation, reduces cost by decrease in number of parts, and precisely inhale to a throat and a nose.例文帳に追加

喉と鼻の切替え機構の簡素性・操作の容易性、部品点数の低減によるコスト削減、喉と鼻への的確な吸入を実現するスチーム式吸入器を提供する。 - 特許庁

With this structure, the fuel reversely flowing to the fuel reservoir 50 is injected to the throat part 32 again by injecting the fuel from the nozzle part 42 toward the throat part 32.例文帳に追加

そのため、ノズル42からスロート32へ向けて燃料を噴射することにより、燃料溜まり50に逆流した燃料は再びスロート32へ向けて噴射される。 - 特許庁

The super ring 7 and the cushions 8, 9 use fibrous SiC as a material having crystallization temperature fully higher than the temperature around the throat, thus preventing deterioration due to the temperature around the throat.例文帳に追加

スーパーリング7、クッション8,9は、結晶化温度が炉口廻りの温度に比較して十分に高いSiCの長繊維を素材としており、炉口廻りの温度によって劣化を生じない。 - 特許庁

Thereby, because the front face of the mouth is covered with the mask body 2 formed of the breathable sheet-like material in a worn state, expiration is filled inside the mask, drying of the throat is prevented by moisture thereof to moisturize the throat.例文帳に追加

これにより、装着した状態で、口の前面は、通気性のシート状素材から形成されたマスク本体2で覆われるため、呼気がマスク内に充満してその湿気により喉の乾燥が防止されて保湿される。 - 特許庁

A jet pump assembly 200 includes an inlet body 202 disposed near throat structure 214, so that an winding-in port is disposed between a discharge end 208 of an inlet body 202 and the throat structure 214.例文帳に追加

インレット本体202の吐出端208とスロート構造214との間に巻き込み口を設けるように、スロート構造214の近傍に配置されたインレット本体202を含むジェットポンプアセンブリ200。 - 特許庁

In a third means, the vibration at the lower end of the throat is suppressed by connecting the lower end of the throat to the upper part of a diffuser with a vibration suppression plate which takes on a flexible structure.例文帳に追加

第3の手段では、スロート下端部とディフューザ上部を柔構造となる振動抑制板で接続し、スロート下端部の振動を抑制する。 - 特許庁

The turbine generator includes a first nozzle 4A in which the flow rate is continuously variable, and a second nozzle 4B in which the flow rate is continuously variable, and a cross sectional area of a passage of a throat 42B is larger than cross sectional area of a passage of a throat 42A of the first nozzle 4A.例文帳に追加

流量が連続的に可変の第1ノズル(4A)と、流量が連続的に可変、且つ喉部(42B)の通路断面積が第1ノズル(4A)の喉部(42A)の通路断面積よりも大きく構成された第2ノズル(4B)とを設ける。 - 特許庁

The jetting pump 7 is provided with a flow passage provided with a nozzle part 22a, a throat part and a diffuser part 22b, an oil discharge pipe connection part 18a is communicated to the throat part and the oil discharge pipe 18 is connected.例文帳に追加

噴流ポンプ7はノズル部22aと、のど部22cと、ディフューザ部22bとを備えた流路22を有し、のど部22cに排油管接続部18aを連通して排油管18を接続する。 - 特許庁

Besides, a top end 17a of the throat 17 is constituted so as not to be protruded from a front face 14f of the front body 14A even when the throat 17 is turned in any arbitrary direction.例文帳に追加

また、スロート17の先端17aは、スロート17を任意の方向に回動させた場合であっても、フロントボディ14Aのフロント面14fから突出しないよう構成されている。 - 特許庁

The combustion air introducing portion may be an opening formed on a side face of the burner throat or a gap existing between an end portion of the burner throat and an inner face plate or an outer face plate of the wind box.例文帳に追加

前記燃焼用空気導入部は、前記バーナスロートの側面に設けられた開口であるか、又は、前記バーナスロートの端部と前記風箱の内面板又は外面板との間に存在する空隙である。 - 特許庁

Compressed air fed to an inlet 13 of an accelerating nozzle 12 is throttled at a throat part 14 and is expanded at a diffuser part 15 installed on the downstream side of the throat part 14 to form a jet air current.例文帳に追加

加速ノズル12の入口13に供給される圧縮気体をスロート部14において絞り、そのスロート部14の下流側に設けられたデイフューザ部15において膨張させてジェット気流を形成する。 - 特許庁

To provide a disgorger having a mechanism with a cover for protecting the needle point of a fishhook exposed at an instant of disgorging from the throat of the hooked fish, and smoothly pulling out the fishhook from the throat of the fish.例文帳に追加

釣った魚の喉から釣針をはずした瞬間に露出した釣針の先端を保護するカバーが出現し、魚の喉空スムーズに釣針を引き出せる機能を備えた針はずしを提供する。 - 特許庁

A suction throttle valve 12e to be opened and closed freely is provided upstream of the exhaust gas reflux position in the suction circuit 12, or a throat 12b is provided in the exhaust gas recirculation position of the suction circuit 12 and also a suction bypass circuit 12c to bypass the throat is provided.例文帳に追加

吸気回路(12)の排気還流位置より上流に開閉自在な吸気絞り弁(12e)を設けるか、又は吸気回路(12)の排気還流位置に狭隘部(12b)に設けかつこれをバイパスする吸気バイパス回路(12c)を設ける。 - 特許庁

Further the tip area is expanded from the throat part to make its width 112 larger than a width of the throat part from a tip 54 of the profile part as a boundary.例文帳に追加

さらに、先端領域は、翼形部先端(54)が境界となり、先端領域の幅(112)がスロート部の幅より大きくなるようにスロート部から広がって延びている。 - 特許庁

Also, in the throat part 11 of the main magnetic pole 1, a flat plane shape is made a rectangular shape, an upper part connected to the throat part 11 is made a funnel shape having tilt of approximately 60 degrees for a flat plane.例文帳に追加

また、主磁極1の喉部11は、平面形状が四方形とされ、この喉部11と繋がる上方部は、平面に対して略60度の傾斜を有する漏斗形状とされる。 - 特許庁

A reflection part 56 which cuts off the throat part 34 by fuel by reflecting the fuel injected from the throat part 34 of the jet pump 31, is arranged on an under surface 15b of a filter case 15a storing a delivery side filter.例文帳に追加

ジェットポンプ31のスロート部34から噴射された燃料を反射させてスロート部34を燃料で遮断する反射部56を、吐出側フィルタを収納するフィルタケース15aの下面15bに設けた。 - 特許庁

To obtain a solid preparation which does not cause irritation in the throat and induction of cough and has no fear of deteriorating a throat inflammation even in administration in a bad state of cough in a solid preparation for cough suppression which is collapsed or dissolved in the oral cavity and administered.例文帳に追加

口腔内で崩壊又は溶解して服用する鎮咳用固形製剤において、咳のひどい状態に服用したとしても、喉にいがらっぽさや咳の誘発がなく、喉の炎症を悪化させるおそれのない固形製剤を提供する。 - 特許庁

In the ejector generating negative pressure by discharging compressed fluid from a nozzle 26 to diffusers 27, 28, a throat shaft 40 is penetrated through throat parts 30, 32 of the diffusers 27, 28.例文帳に追加

ノズル26からディフューザー27,28に圧縮流体を吐出することにより、負圧を生成するエゼクタにおいて、ディフューザー27,28のスロート部30,32にスロート軸40を貫通させた - 特許庁

Silicon packing (a seal member) 8 is arranged in a frame shape inside a throat door 3 for contacting with a contact surface 2a arranged on the furnace body 2 side when closing a throat A to seal the inside of a furnace body 2.例文帳に追加

炉口Aが閉じられたときに、炉体本体2側に設けられた接触面2aと接触するシリコンパッキン(シール部材)8を炉口扉3の内側に枠状に設けて、炉体本体2の内部を密封する。 - 特許庁

In the oxidation film forming process, a furnace throat part 40 is baked to grow an oxide film 28 on the surface of a flange part 27 and a cap part 30 configuring a furnace throat part metal part 41, and to improve corrosion resistivity.例文帳に追加

酸化膜形成工程では、炉口部40をベーキングすることにより、炉口部金属部品41を構成するフランジ部27、キャップ部30の表面に酸化膜28を成長させ、耐腐食性を向上させる。 - 特許庁

A auxiliary throat plate member 112 formed integrally with a base 113 in a sectionally circular shape and an annular protrusion 114 on the outer periphery of the base 113 is fixed to the upper face of the front end of a throat plate 110 with a pair of machine screws.例文帳に追加

針板110 の前端部分の上面に、横断面円形の基部113 と、基部113 の外周部分の環状の突出部114 とを一体形成してなる針板補助部材112 を1対のビス112aにより固着した。 - 特許庁

To provide a vertical furnace device that prevents heat leakage from around the throat, high-temperatures around the throat, and contamination caused by a deteriorated high heat-resistant and heat-insulating member while being usable also for high-temperature heat treatment.例文帳に追加

炉口廻りからの熱の漏出、炉口廻りの高温化、劣化した高耐熱断熱部材による汚損を防ぐとともに、高温の熱処理にも使用できるようにする。 - 特許庁

The throat 27b has a guiding wall 32 to apply a rotating component along the circumference of the throat 27b to the water and generate a spiral motion of the water.例文帳に追加

スロート部27bには誘導壁32を設け、原料水に、スロート部27bの周に沿った回転成分を与えてらせん状の動きを生じさせる。 - 特許庁

To provide a preparation for the oral cavity, carefree of side effects, having antibacterial activity against hemolytic streptococcus (Streptococcus pyogenes) as throat inflammation-causing bacterium and inhibitory activity against hemolytic toxin (streptolysin O), effectively acting on infectious diseases such as throat inflammation and purulent diseases and widely usable for adding to food products.例文帳に追加

喉炎症起因菌(溶血性連鎖球菌)に対する抗菌活性および本菌種の産生する溶血毒阻害活性を有する口腔用製剤を提供する。 - 特許庁

A through hole and the like of the throat brick 81 and the like and a nozzle hole 80a of the pore tube 80 are communicated with each other, and fire-proof bricks 40A and the like joined to the throat bricks 81 and the like are stacked on the supporting plate.例文帳に追加

スロート煉瓦81等の貫通孔等とポアチューブ80のノズル孔80aが連通され、支持プレート上にはスロート煉瓦81等に接合される耐火煉瓦40A等が積層される。 - 特許庁

While the fabric A is lapped to a triple lapping state by a triple lapping guide 37 disposed at the throat plate 10 for triple lapping, the fabric is supplied to the needle location position B of the throat plate 10 and is sewn.例文帳に追加

三巻き縫い用の針板10に設けた三巻きガイド37により、布地Aを、三巻き状態に巻回しながら針板10の針落ち位置Bに供給して縫製する。 - 特許庁

To provide a vertical furnace equipment which prevents heat leakage from an area around a throat, an increase in temperature around the throat, and fouling due to a deteriorated highly heat-resistant heat-insulating member, and is also used for high-temperature heat treatment.例文帳に追加

炉口廻りからの熱の漏出、炉口廻りの高温化、劣化した高耐熱断熱部材による汚損を防ぐとともに、高温の熱処理にも使用できるようにする。 - 特許庁

The biological signal analysis apparatus is equipped with a signal processing part having at least either a cough detecting part for detecting a cough or a throat clearing detecting part for detecting the clearing of the throat and a swallowing detecting part for detecting swallowing.例文帳に追加

咳を検出する咳検出部及び咳払いを検出する咳払い検出部の少なくとも一方と、嚥下を検出する嚥下検出部と、を有する信号処理部を備えた生体信号解析装置とする。 - 特許庁

To provide a throat guard which does not give rise to pain in the throat in spite of exertion of an impact force thereto by touching of a ball or the like and prevents the occurrence of a failure by an improved impact resistance.例文帳に追加

ボール等の当接による衝撃力がかかっても、喉に苦痛を生じさせることがなく、しかも、耐衝撃性が向上して破損の発生を防止するスロートガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the voice input device, a throat microphone 1 is equipped near a throat in which the vocal cords of a human exist, and detects vibration of the vocal cords corresponding to a voice when the human uttered the voice and converts the vibration into an electric signal.例文帳に追加

音声入力装置において、咽喉マイク1は、人の声帯のある喉付近に装着され、人が音声を発したときに、その音声に応じた声帯の振動を検出して、その振動を電気信号に変換する。 - 特許庁

To provide a composition for the oral cavity and the throat preventing or reducing drying of the interior of the oral cavity and the throat by using it as a gargle, a mouth wash etc.例文帳に追加

含嗽液や洗口液等として使用することによって、口腔内及び咽喉の乾燥の防止又は軽減を可能とする口腔咽喉用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ejector capable of adjusting passage area of a nozzle throat part by a needle and reducing coaxiality of the needle and the nozzle throat part easily.例文帳に追加

ノズル喉部の通路面積をニードルにより調整するエジェクタにおいて、ニードルとノズル喉部の同軸度を小さくすることが容易なエジェクタを得る。 - 特許庁

The nonmagnetic throat height determination layer has a front end surface parallel to the medium-facing surface at a position retreated by a desired throat height toward the depth side of a height direction from the medium-facing surface.例文帳に追加

非磁性スロートハイト決め層は、媒体対向面からハイト方向奥側に所望のスロートハイトだけ後退させた位置に、該媒体対向面と平行な前端面を有する。 - 特許庁

To wash a jet pump inlet mixer throat part under an installed condition, to compactify constitution, to facilitate handling, to enhance reliability, and to attain cost reduction or the like in a washer for the jet pump inlet mixer throat part.例文帳に追加

ジェットポンプインレットミキサスロート部洗浄装置として、ジェットポンプインレットスロート部を据付け状態のままで洗浄することができ、構成のコンパクト化、取扱容易化、高信頼性化、低コスト化等を図る。 - 特許庁

例文

This diffuser includes: a throat part 10 arranged between a diffuser chamber 8 and inner and outer passages 5, 6; and expanded flow passages 11, 12 expanded from the throat part 10.例文帳に追加

ディフューザ室8とインナー通路5及びアウター通路6との間に配置されるスロート部10と、該スロート部から広がる拡大流路11,12とを備える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS