1016万例文収録!

「throat」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

throatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1430



例文

The sub-tank 1 is provided with a check valve 12 opening/closing the feed port 11b of the throat part 11 in its inside.例文帳に追加

サブタンク1の内部には、スロート部11の供給口11bを開閉する逆止弁12が設けられている。 - 特許庁

The burner device comprises a circular plate 10, an annular air throat portion 2, a cylindrical outer periphery cover 30, and heat transfer pipes 11, 16.例文帳に追加

バーナ装置は、円形プレート(10)、環状エアスロート部(2)、円筒形外周カバー(30)及び伝熱管(11,16) を有する。 - 特許庁

A throat plate 120 is provided with a guide groove 124 and the cut-off end part Se of a bobbin thread S is guided to a needle eye 121.例文帳に追加

針板120にガイド溝124を設け、下糸Sの切断端部Seを針穴121へと誘導する。 - 特許庁

An upper end attaching position is used as the throat part and a surface to receive the falling and dripping of the food and the drink, etc., roughly parallel to a horizontal plane is formed.例文帳に追加

上端取付け位置を咽喉部とし、概略、水平面と平行な飲食物等の落下及び滴下を受止める面を形成する。 - 特許庁

例文

To keep the air flow path with deposits of a medicine in a clean state in a simple configuration, in a medicine ejection device for administering a medicine to the throat, bronchi or lungs.例文帳に追加

喉・気管支・肺に薬剤を投与する薬剤吐出装置において、簡単な構成で薬剤が付着した気流路を清潔な状態に保つ。 - 特許庁


例文

Gas generated in the char melting furnace 3 is introduced from an upper throat of the char melting furnace 3 into the modification furnace 4.例文帳に追加

必要に応じて改質炉からの飛灰を除塵後チャー溶融炉へ戻し、飛灰を溶融スラグ化する。 - 特許庁

To provide an oral composition which gives a desired sensation not only in the mouth but also in the throat and the upper portion of the gastrointestinal tract of the user for a long period of time.例文帳に追加

使用者の口のみではなく、喉及び消化管の上部部分にも長い時間所望の感覚を提供する口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

Winding of the heating wire 2 is carried out such that the heating wire 2 is pushed to the guide 18 and pushed into the throat part 17, thereby to be forcedly fitted to a bottom of the groove.例文帳に追加

電熱線2の巻込みは、電熱線2をガイド18に押付けながらのど部17に押込み溝底に強制嵌合する。 - 特許庁

To provide a reactor for growing a high-quality film in a highly clean reaction atmosphere without being affected by contamination from a throat.例文帳に追加

反応炉において、炉口部からの汚染に影響されない高清浄な反応雰囲気で良質な膜成長を行う。 - 特許庁

例文

A positioning hole 25 concentric with the throat part 5 and adhered to an outer side of the gas ejection nozzle 12 is provided on the extension piece 24.例文帳に追加

延出片24に、スロート部5と同心で、ガス噴出ノズル12の外側に密着する位置決め孔25を設ける。 - 特許庁

例文

The projecting portion 6 prevents generation of the circulation flow Sb generated above the valve throat portion 3b and developing toward the cylinder 1a.例文帳に追加

この突出部6により、バルブスロート部3bの上方で発生してシリンダ1a側へ発達する循環流動Sbの発生が阻止される。 - 特許庁

To provide a moisturizing mask certainly moisturizing the throat, and not causing trouble even if the moisturizing mask is used for a long time such as during sleep.例文帳に追加

確実に喉の保湿をすることができ、例えば睡眠時のような長時間使用でもトラブルが生じない保湿マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a protein-containing acidic food and drink that have smooth throat flow, good taste and high storage stability and provide a method for producing the same.例文帳に追加

喉ごし、風味および保存安定性に優れる蛋白質含有酸性飲食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sounding body 32 is mounted in a user's body (such as a throat) to make sound W in the oral cavity 70.例文帳に追加

発音体32は、利用者の身体(例えば喉部)に装着されて口腔70内に音響Wを発声させる。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a corpse, which can be simply inserted from the mouth of a corpse and quickly injects and charges a dead body fluid leakage-preventing agent to a throat part.例文帳に追加

遺体の口から簡単に挿入でき、のど部に体液漏出防止剤を迅速に注入・装填できる処置装置を提供する。 - 特許庁

An end of a negative-pressure transmission channel 21 is connected with an air suction 20a provided at the throat of the ejector 20.例文帳に追加

エゼクタ20のスロート部に設けられた空気吸引口20aに、負圧伝達流路21の一端が接続されている。 - 特許庁

At this time, it is preferable to attach a throat-section reflecting heat insulating member 20 which reflects the radiation from the heater 1 to the top of the cap 8.例文帳に追加

このとき、炉口キャップ8上にヒータ1からの輻射を反射させる炉口部反射断熱部材20を取り付けるとよい。 - 特許庁

The horn type speaker 10 is configured in a way that a speaker unit 13 is fixedly provided on the throat portion 11A of the acoustic tube 11.例文帳に追加

又、ホーン型スピーカ10は、音響管11のスロート部11Aにスピーカユニット13を固設して構成される。 - 特許庁

The air is throttled in a throat part 17a to increase its axial speed, preventing the approach of the high temperature gas mass.例文帳に追加

喉部17aでの絞りによって空気の軸方向速度が速いので、高温ガス塊の接近を防止できる。 - 特許庁

The mixed flow exiting the first throat structure then induces a second entrained flow 218 into a second entrainment entrance 216 during a second suction stage.例文帳に追加

次いで、第1ののど構造を出る混合流は、第2の吸引段中に、第2の同伴入口216内への第2の同伴流218を引き起こす。 - 特許庁

The speech is hearable as the real speech spoken by the other person varying in the shape and skeleton of the mouth and throat as compared with the case pitches are uniformly changed.例文帳に追加

一律にピッチを変更する場合に比べて、口及び喉の形状や骨格の異なる他人がしゃべるリアルな音声に聞こえる。 - 特許庁

To provide a vertical magnetic recording head excellent in recording performance and reliability by improving dimensional precision of a throat height and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

スロートハイトの寸法精度を高め、記録性能及び信頼性に優れた垂直磁気記録ヘッド及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The widths of the throat height defining layer 30a, the intermediate layer 30c, and the track width defining portion 30A are all equal to the track width.例文帳に追加

スロートハイト規定層30a、中間層30cおよびトラック幅規定部30Aの各幅はいずれもトラック幅に等しい。 - 特許庁

The top pole layer 30 has a throat height defining layer 30a, an intermediate layer 30c and yoke portion layers 30e and 30f.例文帳に追加

上部磁極層30は、スロートハイト規定層30a、中間層30cおよびヨーク部分層30e,30fを有している。 - 特許庁

To provide a sliding tube for the throat part which tube requires little labor of a user and is used for inserting a treatment instrument with a large diameter without load on a patient.例文帳に追加

使用者の手間が小さく、かつ、患者に負担なく大径の処置具を挿通するための咽喉部用スライディングチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier for giving sufficient moisture to the skin or throat of the human body without supplying too much mist thereto.例文帳に追加

ミストを過剰に供給することなく人体の肌や喉に充分な潤いを与えることのできる加湿装置を提供する。 - 特許庁

The fuel reservoir 50 stores the fuel reversely flowing from the throat part 32 without escaping it outside a sub tank 12.例文帳に追加

燃料溜まり50は、スロート32から逆流する燃料をサブタンク12の外部へ逃がすことなく留める。 - 特許庁

To provide a mask which can hold water for a long period of time and therefore can surely prevent drying of the throat during sleep.例文帳に追加

長時間に亘って水分を保持することが可能で、睡眠中の咽喉の乾燥を確実に防止することが可能なマスクを提供する。 - 特許庁

A throat part 84 of a vacuum closed vessel 52 includes a magnetic field block, an upstream block and a downstream block.例文帳に追加

真空密閉容器52のスロート部84は、磁場区画、上流側区画及び下流側区画を含んでいる。 - 特許庁

To provide a jet pump improving efficiency of the jet pump and inhibiting vibration of a throat, and to provide a reactor using the same.例文帳に追加

ジェットポンプの効率を上昇させ、さらにスロートの振動を抑制できるジェットポンプ及びこれを用いた原子炉を提供する。 - 特許庁

An upper end of a downstream side opening part 22 of the throat pipe 14 is positioned above an upper end of the injection hole 17.例文帳に追加

そして、スロートパイプ14の下流側開口部22の上端を、噴射口17の上端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

Thus, generation of the vortex in the throat passage 611 is restrained, and the efficiency of the jet pump can be improved.例文帳に追加

これにより、スロート通路611での渦の発生を抑制し、ジェットポンプの効率を向上させることができる。 - 特許庁

Earth and sand S are fluctuated, sprung up and decomposed, and ventilation due to vacuum suction from the bottom part of the bucket is received to throat earth and sand.例文帳に追加

土砂Sは揺られ撥ね上げられて解され、バケット底部からの真空吸引による通気を受けて水切りされる。 - 特許庁

There are provided a head part including a yoke part 11, two throat parts, a shaft part and a grip part on a racket frame.例文帳に追加

ラケットフレームは、ヨーク部11を含むヘッド部と、2本のスロート部と、シャフト部と、グリップ部とを備えている。 - 特許庁

When the cleaning step is performed at a temperature of <600°C, the step is performed in a state where the boat 4 is attached to a throat cap 8.例文帳に追加

クリーニング工程は、600℃未満の温度で行なうときは、ボート4を付けたままで行なう。 - 特許庁

The jet pump 13 includes a nozzle 14, a bell mouth 15, a throat 16, a diffuser 17, and a nozzle holder 18.例文帳に追加

ジェットポンプ13は、ノズル14、ベルマウス15、スロート16、デフューザ17及びノズルホルダ18を有する。 - 特許庁

To optimize a transient magnetic field generated to electronic beams by minimizing a loss due to an eddy current in a throat part of an electromagnetic control type X-ray tube.例文帳に追加

電磁制御式X線管のスロート部において、渦電流による損失を最小にして電子ビームに生ずる過渡磁場を最適化する。 - 特許庁

To accurately define a throat height and to suppress the end of the surface facing a medium in a shield layer from projecting due to the heat generated by a coil.例文帳に追加

スロートハイトを正確に決め、且つコイルが発生する熱によってシールド層の媒体対向面側の端部が突出することを抑制する。 - 特許庁

To provide a head traction tool which disperses weight load concentrating on the throat, and which significantly enhances the stability of the wearer's attitude and wearing position.例文帳に追加

喉元部分に集中していた重量負荷が分散され、また姿勢および装着の安定性が飛躍的に向上した頭部牽引具の提供。 - 特許庁

AS a result, a similar working effect substantially same as making small a throat diameter of the insulative nozzle 26 is obtained.例文帳に追加

その結果、実質的には絶縁ノズル26のスロート径を小さくしたのと同様の作用効果が得られる。 - 特許庁

An exhaust vane 26 disposed in a divergent section 13 of an engine exhaust nozzle 10 is sideways pivotable about a vane pivot axis 28 centrally located at an unvectored nozzle throat 18.例文帳に追加

エンジン排気ノズルの発散セクション13に配置された排気ベーン26は、ベーン旋回軸28の周りで横向きに旋回可能である。 - 特許庁

The throat part 11 is inclinedly provided so as to become gradually higher from the suction port 11a towards the feed port 11b.例文帳に追加

スロート部11は、タンク底面1aに対し、吸入口11aから供給口11bに向かって次第に高くなる様に傾斜して設けられている。 - 特許庁

The contact part 11a3 includes branch parts 11a31, 11a32, between which an end part 11a4 is formed prescribing a throat height.例文帳に追加

接触部11a_3は枝部11a_31,11a_32を含み、これらの間にスロートハイト規定端部11a_4が形成されている。 - 特許庁

To provide an electric shaver which can efficiently shave not only a mustache and a beard but also beards under chin and around the throat in a manner suitable for the skin.例文帳に追加

口髭や顎髭だけでなく、顎下やのどまわりの髭についても効率良く且つ肌に適切な髭剃りを行うことができるものとする。 - 特許庁

The control means may consist of an impression, slot, hole 4, notch 5, circumferential groove of throat form, an inclined groove, or combination thereof.例文帳に追加

前記視認型制御手段は、圧痕、隙間、孔(4)、切り込み(5)、周状の喉型の溝(6)または傾斜した溝(7)あるいはこれらの組み合わせとすることができる。 - 特許庁

which was blue in colour and of a velvet texture, and of course showed off her diamond necklace as no white throat could have glorified it. 例文帳に追加

色が青くビロードの手触りで、白いのどではそれほど映えないぐらい、ダイアモンドのネックレスをいっそう引き立たせていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The thick, warm air of the conservatory and the rich, choking fragrance of exotic plants took us by the throat. 例文帳に追加

温室のねっとりしたなまぬるい空気と、おびただしい異国の植物のむせかえるような香りが我々ののどをついた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

till Antilochus seized his hands, fearing that he would cut his own throat with his dagger, for very sorrow. 例文帳に追加

悲しみのあまり、短剣で自分の喉をかっ切るのではないかと恐れて、アンティロコスが彼の手をつかむまで、そうしていた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

"To wash my face clean after the dust of the road, and to drink, so the dry bread will not stick in my throat." 例文帳に追加

「道中のほこりを顔からきれいに洗い流すのと、乾いたパンがのどにくっつかないように飲むためよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

Further, I threw a scrap of paper into the throat of one, and, instead of fluttering slowly down, it was at once sucked swiftly out of sight. 例文帳に追加

さらに紙切れを一つに投げ込んでみると、ひらひらとゆっくり落ちていくかわりに、さっと急速に引き込まれて見えなくなってしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS