「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion valve threadedly inserted in and retained by the carburetor adjusts flow rate of fuel from the carburetor through the fuel flow passage.例文帳に追加

該キャブレータにねじ挿入保持される挿入弁が、前記燃料流路に通じて、該キャブレータからの燃料の流量を調整する。 - 特許庁

A user inhales medicine ejected from the medicine ejecting section 3 of an inhaler into the air flow duct of an air flow duct forming member 1 through a hole 9.例文帳に追加

利用者は、薬剤吐出部３から気流路形成部材１の気流路に吐出された薬剤を穴９から吸入する。 - 特許庁

A jet flow air supply pipe 12 is mounted on the lid to feed jet flow air into the lid through a coupler 13.例文帳に追加

蓋部材にはカプラ（１３）を介して蓋部材の内部に噴流空気を送り込む噴流空気供給管（１２）が取り付けられている。 - 特許庁

Air introduced through a first flow passage forming opening 90A forms an air flow of cooling air which flows toward a connection part 7004.例文帳に追加

第１の流路形成用開口９０Ａから導入された空気は、接続部７００４に向かう冷却用空気の空気流となる。 - 特許庁

The through-holes are arranged in the direction of an air flow, and dusts moving with the air flow are polarized to be adsorbed on the charge filter.例文帳に追加

貫通孔は、空気流の方向に向けて配置し、空気流と共に移動する塵埃は分極されて帯電フィルターに吸着する。 - 特許庁

A reaction gas 6 is introduced into the reaction chamber 1 through a gas inlet 8, while the flow rate of the gas 6 is controlled by means of a mass flow controller 7.例文帳に追加

反応性ガス６はマスフローコントローラ７によって流量制御され、ガス導入口８より反応室１内へ導入される。 - 特許庁

And this fluid axial flow pressure feeding device 1 is so devised as to be connected with the pipeline 2 in an axial flow form through a flange and the like.例文帳に追加

そして、この流体軸流圧送装置１をフランジ等を介して配管２に同一軸心状に接続するようにしている。 - 特許庁

This massaging method in a bathroom is characterized in vibrating a cold or hot water jet flow and applying the jet flow to the body through a nozzle whose direction and position are changeable.例文帳に追加

水または湯の噴流に振動を与え、その噴流を、向きおよび位置の変更が可能なノズルを通して身体に当てる。 - 特許庁

The act area 22a and the ref area 22b are arranged in parallel along a flow direction of a flow passage through which an analyte is fed.例文帳に追加

これらａｃｔ領域２２ａ，ｒｅｆ領域２２ｂは、アナライトが送液される流路の流れ方向に沿って並列に配置される。 - 特許庁

A supply side intake air flow restriction system is used to vary the flow of the supply side intake air through the air to air aftercooler.例文帳に追加

供与側吸気流量制限装置は、空気対空気アフタクーラを通る供与側吸気の流量を変えるために使用される。 - 特許庁

The flow-in port 32 is connected to the flow-out port 34 of the oil supply tank 30 on a floor immediately above through an oil supply pipe 38.例文帳に追加

流入口３２は、直上階設置の給油タンク３０の流出口３４と給油配管３８を通じて連結される。 - 特許庁

LATERAL FLOW AND FLOW-THROUGH BIOASSAY DEVICES BASED ON PATTERNED POROUS MEDIA, METHODS OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHODS OF USING THE SAME例文帳に追加

パターン化多孔質媒体に基づくラテラルフロー式及びフロースルー式バイオアッセイ装置、該装置の製造方法、及び該装置の使用方法 - 特許庁

The confluent dope 40 is fed to a manifold, passing through a flow path 34 of the feed block 11 and a flow path of the cocasting die 12.例文帳に追加

合流ドープ４０をフィードブロック１１の流路３４と共流延ダイ１２の流路３５とを通して、マニホールド３７に送液する。 - 特許庁

The liquid mixer 1 and its method for mixing different liquids which keep the interface in reciprocal contact and flow through a flow path by a sound wave.例文帳に追加

互いに界面を接して流路内を流れる異なる液体を、音波によって混合する液体混合装置１およびその方法。 - 特許庁

A fluid flow passes through the throttle flow path to reduce the possibility of a stall of main power which drives the pump of the hydraulic system.例文帳に追加

この絞り流路を流体流が通ることで、油圧システムのポンプを駆動する主動力がストールする可能性が低減される。 - 特許庁

The gas flow area of the second nozzle 23 is enlarged through rotation of the flow rate control valve 25 centering around a shaft 26.例文帳に追加

第２ノズル２３のガス流通面積の拡大は、軸２６を中心とする流量制御バルブ２５の回動を通じて実現される。 - 特許庁

To provide an expansion valve capable of reducing flow sound generated by the flow of a refrigerant through a valve unit.例文帳に追加

弁部に冷媒が流れることにより発生する流動音を低減することができる膨張弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

The recessed part 204 is communicated with a through-hole 206 formed on the flow channel plate 2 and a through-hole 205 of the vibration plate 3.例文帳に追加

そして、凹部２０４は流路板２に設けられた貫通孔２０６及び振動板３の貫通孔２０５と連通している。 - 特許庁

As a result, air reduced in only humidity is supplied in a room through an air outlet 9 through a guide flow passage 10.例文帳に追加

この結果、湿度だけ低下された空気が、案内流路１０を介して空気吹き出し口９より室内へ吹き出される。 - 特許庁

The hot air passed through the hot air flow passage 9d is discharged out through an end part at a downstream side of the main body 9a to the surrounding atmosphere.例文帳に追加

温風流路９ｄを通過した温風は、本体９ａの下流側における端部から外部に放出される。 - 特許庁

A feed block includes a first flow passage through which a first dope is passed, a second flow passage through which a second dope having lower viscosity than that of the first dope is passed, a slot for communicating each flow passage and a discharge port with each other and a joining part provided in the slot.例文帳に追加

フィードブロックは、第１ドープが通過する第１流路と、第１ドープよりも低い粘度の第２ドープが通過する第２流路と、各流路と吐出口とを連通するスロットと、スロットに設けられた合流部とを備える。 - 特許庁

A casing 1 contains a shut-off valve 3 for shutting off a fluid flow, a control valve 4 for controlling the fluid flow passing through a casing outlet 8, and a bypass valve 5 for controlling the fluid flow passing through a bypass 13.例文帳に追加

ケーシング１は、流体流れを遮断するための遮断弁３と、ケーシング出口８を通過する流体流れを制御するための制御弁４と、バイパス１３を通過する流体流れを制御するためのバイパス弁５とを含んでいる。 - 特許庁

The flow of the contents in use is spouted through a flow path pipe 23 communicating with the spout mouth 21 and the bottom 22 of the inner container 2a of the soft bag container or through a path forming means 24 to form a flow path.例文帳に追加

使用中の内容物の流れはソフトバック容器の内容器２ａの吐出口部２１と底部２２とを連通する流動体の流通路管２３または、流通路を形成する通路形成手段２４を通じて注出する。 - 特許庁

The bubble floating from the circulation flow forming chamber 2 passes through the first communication part 6 to flow into the bubble storage chamber 5 and the blood in the bubble storage chamber 5 passes through the second communication part 7 to be returned to the circulation flow forming chamber 2.例文帳に追加

旋回流形成室２から浮上した気泡が第１連通部６を通って気泡貯留室５へ流入するとともに気泡貯留室５内の血液が第２連通部７を通って旋回流形成室２へ戻る。 - 特許庁

The apparatus for producing metal powder by electrowinning includes at least one electrowinning cell including: at least one flow-through anode, at least one flow-through cathode, and an electrolyte flow system.例文帳に追加

電解採取により金属粉末を生成するための装置であって：少なくとも１つの貫流式アノード、少なくとも１つの貫流式カソード、および電解質流動システムを含む少なくとも１つの電解採取用電解槽を含む、装置。 - 特許庁

Further, the solution is allowed to flow through the holding hole in a predetermined ratio by a Perista pump device 55 to allow the solution to uniformly flow to the skin 1 through the sample housing member 22.例文帳に追加

さらに、ペリスタポンプ装置５５によって保持孔内に溶液を所定の割合で流通させることにより、試料収容部材２２を溶液が流れて皮膚１を均一に溶液が流れる。 - 特許庁

The temp. of the second temp. controlling water flowing through the second temp. controlled water flow channel 78 is made lower than that of the first temp. controlling water flowing through the first temp. controlling water flow channel 76.例文帳に追加

また、該第２の温調水流路７８を流れる第２の温調水の温度は、前記第１の温調水流路７６を流れる第１の温調水の温度より低くされる。 - 特許庁

As the female connector is further engaged with the sealed male connector, the post protrudes through the boot 64 and communicates with the female fluid flow passage thus establishing a flow path through both connectors.例文帳に追加

雌コネクタが更に密閉された雄コネクタに係合するに伴い、円柱がブーツを通って突出し、雌型流体通路と連通して両コネクタを通る流体通路が作られる。 - 特許庁

The blowing means 72 introduces the air of the storage tank 14 through the entrances 76, 78 to the air flow channel 70, passes it through the air flow channel 70, and returns it to the storage tank 14 from the exit 80.例文帳に追加

送風手段７２は、収容槽１４の空気を、入口７６、７８から通風路７０に導入し、通風路７０を通過させ、出口８０から収容槽１４に戻す。 - 特許庁

For each flow a determination is made as to whether that flow is to be routed directly through the WLAN or through both the WLAN and cellular network.例文帳に追加

各フローについて、そのフローがＷＬＡＮを通じて直接ルーティングされるべきか、それともＷＬＡＮおよびセルラネットワークの両方を通じてルーティングされるべきかの判定が行われる。 - 特許庁

A gas-liquid separator is connected to a fuel gas supply passage to the fuel cell through a bypass passage, and a flow rate regulating means regulating the gas flow amount flowing through the bypass passage is installed.例文帳に追加

燃料電池への燃料ガス供給流路にバイパス路を介して気液分離器を接続し、前記バイパス路に流入するガス流量を制限する流量制限手段を設けた。 - 特許庁

The sucked heat flow becomes a blowoff flow by the fan 5, and returns to an upper part shown by a figure while passing through the side of an optical path passing through the panel 4 and the plates 7 and 8 without crossing the optical path.例文帳に追加

その吸い出された熱流は、ファン５による吹き出し流となって、液晶パネル４と偏光板７，８とを通る光路を横切らずに、横を通って図示上方に戻る。 - 特許庁

The spline seals prevent or minimizes the leak flow of steam passing through a gap 48 between the adjacent nozzle segments, thereby increasing the flow of steam passing through a partition portion of a nozzle.例文帳に追加

スプラインシールは、隣り合うノズルセグメント間の間隙（４８）を通り抜ける蒸気漏洩流を阻止するか又は最少にし、それによってノズルのパーティション部を通る蒸気流を増大させる。 - 特許庁

A flow velocity distribution is reduced by increasing the pressure loss, because the reaction solution 25 flows through the flow-through area 41 after dispersed uniformly inside a lower chamber 52a.例文帳に追加

圧力損失を大きくすることにより、反応溶液２５は、下部チャンバー５２ａ内で均等に拡がった後にフロースルーエリア４１を流れるため、流速分布の低減を図ることができる。 - 特許庁

By selectively controlling the flow of fuel through the first and second fuel passages, the flow of fuel through the injector tips forming the first and second pairs can be controlled.例文帳に追加

第１及び第２の燃料経路の各々を通る燃料の流れを選択的に制御すると第１及び第２の組をなすインジェクタチップを通る燃料の流れを制御することができる。 - 特許庁

A current is allowed to flow through the diode Da at the beginning of charging the electronic part 3, and it is also allowed to flow through the resistor Ra when the electronic part 3 is sufficiently charged.例文帳に追加

電子部品３の充電初期にはダイオードＤａを介して電流が流れ、電子部品３の充電が十分に進んだ状態で抵抗器Ｒａを介して電流が流れる。 - 特許庁

With this constitution, the sense current IS is made to flow through the free layer 38, the intermediate layer 37, and the pinned layer 36, and the sense current is basically not made to flow through the antiferromagnetic layer 32.例文帳に追加

この構成により、センス電流Ｉ_Ｓはフリー層３８、中間層３７、及びピンド層３６に流れ、反強磁性層３２には基本的にセンス電流は流れないことになる。 - 特許庁

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13, and displaces the float 12 to an outflow port 5 side with energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開けると共にフロート１２を流出口５側に変位させる - 特許庁

In this case, anti-phase currents are allowed to flow through the first antenna 11 and the third antenna 13, and anti-phase currents are also allowed to flow through the second antenna 12 and the fourth antenna 14.例文帳に追加

第１アンテナ１１と第３アンテナ１３には互いに逆相の電流が流れ、第２アンテナ１２と第４アンテナ１４にも同様に互いに逆相の電流が流れる。 - 特許庁

The second flow path has one path section 125 passing through a filter shutoff valve 121 and a filter 127 which are arranged in series, and other path section arranged parallel thereto and passing through a fixed flow rate orifice 135.例文帳に追加

第2流路は、直列配置のフィルタシャットオフバルブ121とフィルタ127を通る一の通路部分125と、これに並列配置されて固定流量オリフィス135を通る他の通路部分とを有する。 - 特許庁

A supporting unit 13 displaceably supporting a closing member 6 is mounted in a through flow passage 2 of a valve main body 1, and the supporting unit 13 has a chamber 28 sealed to the through flow passage.例文帳に追加

変位可能に閉塞部材６を支持する支持ユニット１３がバルブ本体１の貫通路２内に配置され、支持ユニット１３は、貫流路に対してシールされているチャンバ２８を有する。 - 特許庁

The drain pipe 6 is formed of a bathtub drain pipe 61 allowing the drainage from the bathtub 1 to flow through, and a bathtub pan drain pipe 62 allowing the drainage from the bathtub pan 2 to flow through.例文帳に追加

この排水管６を、浴槽１からの排水を流通させる浴槽用排水管６１と、浴槽パン２からの排水を流通させる浴槽パン用排水管６２とで形成する。 - 特許庁

The method also includes a step of actuating a force application assembly so as to restrict retrograde flow of fluid through the inlet while pressurizing the pumping chamber to urge flow through the pump outlet.例文帳に追加

また、本方法は、加力アセンブリを作動し、注入口への流体の逆流を制限する一方、ポンピングチャンバに加圧し、ポンプ吐出口へ流動を付勢するステップも含む。 - 特許庁

A gas liquid separation flow path through which the exhaust gas 4 flows and a gas outlet flow path through which the hydrogen after gas liquid separation flows have flowing directions orthogonal to each other and are arranged to be mutually set apart.例文帳に追加

ここで、排気ガス４が流れる気液分離流路と、気液分離後の水素が流れる気体出口流路とは、流れる方向が互いに直交し相互に離間されて配置される。 - 特許庁

The pumps 60 and 62 generate flow, through the cooling loop so that the fluid absorbs heat from the components and radiate the heat through the radiators 54 and 56 with the assistance of an air flow from the fan 58.例文帳に追加

ポンプ60, 62は、冷却ループを通して流体を移動し、流体が構成部品から熱を吸収し、ファン58の気流からの助けでラジエーターを介して熱を放出するのを、可能とする。 - 特許庁