「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat supply header capable of adjusting relative flow rates of a supply flow rate of a heat medium supplied through a first supply connection port and a supply flow rate of the heat medium supplied through a second supply connection port while suppressing increase of flow channel resistance.例文帳に追加

流路抵抗の増大を抑えながら、熱媒体の第１供給接続口を通して送給される送給流量と第２供給接続口を通して送給され送給流量との相対流量を調整することができる熱供給ヘッダーを提供すること。 - 特許庁

The heat sink contacting a heat-generating article for cooling includes a main body made of a foamed metal including a plurality of holes, and a first flow passage and a second flow passage provided on the main body, wherein a cooling medium introduced through the first flow passage is exhausted from the second flow passage through the holes.例文帳に追加

発熱体と接触して冷却するヒートシンクが、複数の孔部を含む発泡金属からなる本体部と、本体部に設けられた第１流路と第２流路とを含み、第１流路から導入された冷却媒体が、孔部を通って第２流路から排出される。 - 特許庁

A diversion mechanism 2 of a water channel includes a flow rate controller which is provided on a diversion port 4 for diverting a part of water flow from a trunk water channel 20 to a branch water channel 21 and a water passage port 5 for making the remaining water flow pass through to the downstream, and controls the water flow passing through the respective ports 4 and 5.例文帳に追加

水路の分水機構２は、幹線水路２０から水流の一部を支線水路２１へ分水する分水口４と残りの水流を下流へ通水する通水口５とに設けられ、各口４、５を通過する水流を制御する流量制御装置を備えている。 - 特許庁

Prior to the distribution of the electrodeposition coating material, ethanol is distributed through the flow conduit 61 located on a supply side, and discharged from a flow conduit 73, and then, the electrodeposition coating material is distributed so as to recover an insulating layer, thereafter, pure water is distributed through the flow conduit 61, then, discharged from the flow conduit 73.例文帳に追加

電着塗料を流通させる前に、供給側の流通管６１を介してエタノールを流通させて流通管７３から排出させ、電着塗料を流通させて絶縁層を修復した後、流通管６１を介して純水を流通させて流通管７３から排出させる。 - 特許庁

Carrier gas introduced from a carrier gas inlet 16-1 is guided to a valve 2-1 through a flow passage 22-1 inside a substrate of the flow passage assembly 14, in the one carrier gas supply passage, and is guided again from the valve 2-1 to a flow sensor 4-1 through a flow passage 28-1 inside the substrate.例文帳に追加

一方のキャリアガス供給路ではキャリアガス入口１６−１から導入されたキャリアガスは流路アッセンブリ１４の基板内部の流路２２−１を経てバルブ２−１に導かれ、そのバルブ２−1から再び基板内部の流路２８−１を経て流量センサ４−１に導かれる。 - 特許庁

Furthermore, the electric circuit comprises a first signal imparting section which causes a first signal to flow to the first transistor in a state that a current can flow through the first transistor, and a second signal imparting section which causes a second signal to flow to the second transistor in a state that a current can flow through the second transistor.例文帳に追加

また、該電気回路が、前記第１トランジスタに電流が流れ得る状態にて該第１トランジスタに第１信号を流す第１信号付与部と、前記第２トランジスタに電流が流れ得る状態にて該第２トランジスタに第２信号を流す第２信号付与部とを備える。 - 特許庁

The inlet 13 for the air is furnished with a first flow-through guide 4 for guiding the flow to the first vane portion 32, and inside the fan rotor 3, a second flow-through guide 5 is installed for guiding the flow to the second vane portion 33.例文帳に追加

空気の入口13には、ファンロータ３の羽根31の第１羽根部32へ貫流を案内するための第１貫流ガイド４が設置されると共に、ファンロータ３の内側には、ファンロータ３の羽根31の第２羽根部33へ貫流を案内するための第２貫流ガイド５が設置されている。 - 特許庁

To provide a turbine of a supercharger which switch two flow passages or adjust flow rate of exhaust passing through each flow passage and in which each flow passage has two turbine scrolls so as to supply an exhaust of an internal combustion engine to a turbine rotor, wherein the flow passage of exhaust supplied to the turbine rotor can be more surely switched and the flow rate of exhaust passing through each flow passage can be more surely adjusted.例文帳に追加

内燃機関の排気をタービンロータに供給するために２つの流路を切り換えまたは各流路を流れる排気の流量を調節可能であって、さらに各流路が２つのタービンスクロールを有する過給機のタービンにおいて、タービンロータに供給される排気の流路をより確実に切り換え可能とし、または各流路を流れる排気の流量をより確実に調節可能とする。 - 特許庁

A first flow line 8A from an ink chamber 14 to an ink chamber 16 through the filter plate 13, a second flow line 8B from the ink chamber 14 to an ink chamber 18 through the filter plate 13, and a third flow line 8C passing through a communication line 19 communicating the ink chamber 16 with the ink chamber 18, are constituted.例文帳に追加

インク室１４からフィルタプレート１３を通ってインク室１６に至る第１の流路８Ａ、インク室１４からフィルタプレート１３を通ってインク室１８に至る第２の流路８Ｂ、インク室１６とインク室１８とを連通する連絡路１９を通る第３の流路８Ｃを構成した。 - 特許庁

To provide a flow sensor capable of measuring correctly flow rate of fluid flowing through conduits, which, preferably, is suitable for correct measurement of minute flow rate.例文帳に追加

流路中を流れる流体の流量を正確に測定する流量センサであって、好ましくは微少流量の測定を正確に行うのに適した流量センサを提供する。 - 特許庁

In a liquid mixing part 30, a first liquid L1 and a second liquid L2 are allowed to flow in a mixing flow channel 36 through a first liquid flow channel 32 and a second liquid pipe 26, respectively.例文帳に追加

液体混合部３０では、第１液体Ｌ１が第１液体流路３２を、第２液体Ｌ２が第２液体管２６を経て、各々混合流路３６へ流入される。 - 特許庁

If flow treatment is executed after that, the flow treatment goes through a flow process in which the temperature of a soldered joint of an electric component mounted by the reflow process is 170°C or less.例文帳に追加

なお、その後にフロー処理を行う場合は、リフロー処理で先に実装された電子部品のはんだ接続部分の温度を１７０℃以下としてフロー処理を行うフロー工程を経る。 - 特許庁

A fifth flow passage 62 branched from the third flow passage 58 sends cooling water from the second cooling water outflow port 46A through the first flow passage to the engine 14.例文帳に追加

第３流路５８から分岐した第５流路６２は、第１流路を経由して、第２冷却水流出口４６Ａからの冷却水をエンジン１４に供給することができる。 - 特許庁

A flow rate is calculated by a data processing personal computer 5 based on the transmitted data, and a correction value calculated from a difference between the calculated flow rate and the real flow rate is written through the data bus line 4 in a non-volatile memory 6.例文帳に追加

送出されたデータをもとにデータ処理パソコン５が流量演算を行い、実流量との差から求めた補正値をデータバスライン４を通じて不揮発メモリ６に書き込む。 - 特許庁

Ultrasonic oscillators are disposed on the upstream side and the downstream side of fluid flowing through the current velocity measuring section 7 in order to measure the flow rate of fluid from an intermediate flow rate to a large flow rate.例文帳に追加

また、流速測定部７を流れる流体の上流側と下流側に超音波振動子を配置し、中流量から大流量の流体の流量を測定するものとする。 - 特許庁

The main flow sensor 21 is disposed to the intake passage 13 of the engine, and a flow rate of intake air passing through the intake passage 13 is detected by the main flow sensor 21.例文帳に追加

エンジンの吸気通路１３に主流量センサ２１が設けられ、この主流量センサ２１により吸気通路１３を通る吸気流量を検出するように構成される。 - 特許庁

At this time, though the flow channel changeover device 10 is connected to either one of the flow channels 9a, 9b, the measuring gas passed through the converter 8 is sucked to a branched flow channel 9d.例文帳に追加

このとき、流路切換器１０がいずれの流路９ａ，９ｂに接続されているに拘らず、コンバータ８を通過した測定ガスが分岐流路９ｄ側に吸引される。 - 特許庁

Water existing in a fuel gas flow passage 5 and an oxidizer gas flow passage 6 is stored in the drain tank 11 through a porous separator via the cooling water flow passage 7 and a cooling water discharge line 9.例文帳に追加

燃料ガス流路５と酸化剤ガス流路６に存在する水は、多孔質セパレータを介して冷却水流路７、冷却水排出ライン９を通ってドレンタンク１１に貯める。 - 特許庁

A main flow channel 32a and a branch flow channel 32c branched from the main flow channel 32a are formed, on the plate member 32, so as to penetrate through the plate member 32 in the thickness direction.例文帳に追加

プレート部材３２には主流路３２ａ及び主流路３２ａから分岐した分岐流路３２ｃがプレート部材３２を厚み方向に貫通するように形成されている。 - 特許庁

A main flow passage M through which ink flows when foreign matter stored upstream of a filter 72 is removed and a sub flow passage S branched from the main flow passage M are formed in a head 1.例文帳に追加

フィルタ７２より上流に溜まった異物を除去する際にインクが流れる主流路Ｍと主流路Ｍから分岐する副流路Ｓとがヘッド１内に形成されている。 - 特許庁

To prevent the subcooling and freezing in the fluid flow passage for water for a plate type heat exchanger for obtaining cold water by conducting refrigerant and water to flow through the fluid flow passage between laminated heat transfer plates.例文帳に追加

積層された伝熱プレート間の流体流路に冷媒と水を流して冷水を得るプレート式熱交換器の水用流体流路内での過冷却、凍結を防止する。 - 特許庁

Upon using, the flow pipe accepts gas supplied into the gas inlet port unit 2 while the gas passes through the flow pipe and flows out of the flow pipe at the outlet port end unit apart from the wall.例文帳に追加

使用時、流管は気体入口部に供給された気体を受け入れ、気体は流管を通過して、壁部から離間されている出口端部において流管から流出する。 - 特許庁

The upstream and downstream wall-flow perturbers are configured to generate and trap at least one region of separated, vortical flow (150) in the air flow through the intake part region.例文帳に追加

上流側及び下流側壁流パーターバーは、吸気部領域を通る空気流に少なくとも１つの剥離された渦流（１５０）の領域を発生させかつトラップするように構成される。 - 特許庁

The flow 40 of pilot fuel and the flow of air are combusted in the combustion zone 42, and a flow of transfer fuel is delivered through the plurality of transfer passages 30 for combustion.例文帳に追加

パイロット燃料の流れ４０及び空気の流れは、燃焼ゾーン４２内で燃焼され、また燃焼のために複数の移行通路３０を通して移行燃料の流れが送給される。 - 特許庁

The gas flow is forced through the choked flow orifice so as to achieve a sonic condition at which a mass flow rate becomes largely independent of pressure variations.例文帳に追加

その時点で、質量流量の流速が圧力の変動の影響をほとんど受けなくなる音速状態を達成するために、ガスがチョークドフローオリフィスを通して強制的に供給される。 - 特許庁

The flow divider 32 divides the hydraulic oil from the oil pump 22 into a return flow into the pump intake increasing device 40 and a supply flow returning to an oil reservoir 41 through a power steering device 24.例文帳に追加

前記フローディバイダ32は、オイルポンプ22からの作動油をポンプ吸入向上装置40への戻し流と、パワーステアリング装置24を通過してオイルリザーバ41に戻る供給流に分割する。 - 特許庁

A gas flow detection means 15a instantaneously detects the gas flow when refilling the gas into a gas flow path 11 through a gas flowmeter 12 being the ultrasonic sensor.例文帳に追加

ガス流量検出手段１５ａが、ガス流路１１内に再充填させる際に流れるガスの流量を超音波センサであるガス流量計測器１２を通じて瞬時に検出する。 - 特許庁

When the intake flow rate is small such as that in an idling mode, the intake flow speed through the air flowmeter 30 is increased, and the flow rate detection accuracy by the air flowmeter 30 is improved.例文帳に追加

これにより、アイドリング時のように吸気流量が小さな場合、エアフロメータ３０を通過する吸気の流速が高まり、エアフロメータ３０による流量の検出精度が向上する。 - 特許庁

A switch valve 31 is switched between in a following flow position where exhaust gas circulates through a particulate filter 41 after circulating through the NO_x catalyst 38 and in a reverse flow position where the exhaust gas circulates through the NO_x catalyst after circulating through the particulate filter.例文帳に追加

切替弁３１は、排気ガスがＮＯ_Ｘ触媒３８内を流通した後にパティキュレートフィルタ４１内を流通する順流位置と、排気ガスがパティキュレートフィルタ内を流通した後にＮＯ_Ｘ触媒内を流通する逆流位置との間を切り替えられる。 - 特許庁

Further, since sheath flow channels 30, a measurement flow channel 32 or the like are constituted, by superposing a first flow channel constituting plate 12 and a second flow channel constituting plate 14, which are divided by a plane passing through the sheath flow channels 30 along the flow direction of a fine flow channel 36, one on the other, they are easily formed with high precision.例文帳に追加

また、シース流路３０を通り且つ細流路３６の流通方向に沿った平面で分割された第１流路構成板１２および第２流路構成板１４を重ね合わせることでシース流路３０、測定流路３２等が構成されるので、それらの形成が容易になり延いては高精度に形成することができる利点がある。 - 特許庁

The scroll wall structure includes a second inlet, and the gas passing through the second inlet enters at third pressure and passes through a second flow path to be exhausted through the outlet at the second pressure.例文帳に追加

スクロール壁構造は、第２の入口を備え、これを通ったガスは第３の圧力にて流入し、第２の流路を流れて、第２の圧力にて出口から排出される。 - 特許庁

To form a uniform through-hole independent of layout after flow in a method of forming a fine through-hole by shrinking a through-hole.例文帳に追加

この発明は、スルーホールをシュリンク処理して微細なスルーホールを形成する方法において、フロー後にレイアウト依存のない均一なスルーホールを形成することを目的とする。 - 特許庁

The partition wall is extended through a space between the first and second passages and has a cooling hole, through which cooling air is caused to flow through the first passage to the second passage.例文帳に追加

区画壁は、第１の通路と第２の通路との間を貫通して、冷却空気を第１の通路から第２の通路まで通過させる冷却穴を有する。 - 特許庁

The flow straightening plate 104 includes a first through-hole 104a and a second through-hole 104b formed on a position which does not intersect with the first through-hole 104a.例文帳に追加

整流板１０４は、第１の貫通孔１０４ａと、第１の貫通孔１０４ａと交差しない位置に設けられた第２の貫通孔１０４ｂとを有する。 - 特許庁

The cooler 3 comprises a plurality of flat-form cooling tubes 31 in each of which refrigerant flow-passages 311 are provided for subjecting a refrigerant to flow-through.例文帳に追加

冷却器３は、冷却媒体を流通させる冷媒流路３１１を設けた扁平形状の冷却チューブ３１を複数設けてなる。 - 特許庁

Fluid entering from a flow-in passage 1 passes through an open opening/closing means 4 and the flow rate is measured by a measuring means 5.例文帳に追加

流入路１から入ってくる流体は開成している開閉手段４を通過し計測手段５によりその流量を測定する。 - 特許庁

Each pass-through part 202 also includes four peripheral blind holes for sending the circulating flow into flow holes provided on a side surface of the guide tube.例文帳に追加

各々の通抜け部２０２は４つの周辺の盲孔をも含んでいて、案内管の側面にある流れ用の孔に循環流を送り込む。 - 特許庁

To provide a method for monitoring or calibrating a gas flow rate passing through a mass flow controller, and a device thereof in a semiconductor fabrication process.例文帳に追加

半導体製造プロセスにおいてマス・フロー・コントローラを通るガス流量を監視または較正するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning nozzle 20 is connected with a flow path formed inside the oversheath 10 so that the fluid flowing through the flow path is ejected from an ejection port 19.例文帳に追加

洗浄ノズル20は，オーバーシース10内部に形成されている流路とつながれており，流路を流れる流体が噴出口19から噴出する。 - 特許庁

In order to control the negative pressure precisely, the gas of which the flow rate is controlled by a flow rate controller 11 is sucked through a pressure control part 5.例文帳に追加

この負圧を精密に制御するため、圧力制御部５から「流量コントローラ１１で流量を制御された気体」を吸い込ませる。 - 特許庁

The base comprises a plurality of gas channels provided in the base in order to provide a gas flow path of the gas flow through the gas channels in the base.例文帳に追加

ベースは、ベース内に設けられた複数のガス・チャネルを備え、それによって、ベース内のガス・チャネルを通るガス流用のガス流路が形成される。 - 特許庁

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。 - 特許庁

A developer whose flow rate is controlled by the flow rate control device 4 depending on a pattern drawing density is discharged through the respective nozzles 1.例文帳に追加

流量制御装置４によってパターン描画密度に応じて流量を制御された現像液は、それぞれのノズル１から吐出される。 - 特許庁

The air-conditioning circuit comprises an externally controlled variable flow compressor 12 and an evaporator 20 through which an air flow F to be fed to the vehicle room H can pass.例文帳に追加

外部制御式の可変流量コンプレッサ（１２）と、車両の車室（Ｈ）に送る空気流（Ｆ）が通過可能なエバポレータ（２０）とを含む。 - 特許庁

A filter 41 is connected to the pump 11 through a pump exit flow passage 42 provided with a pump discharge valve V2 which opens and closes the flow passage.例文帳に追加

フィルタ４１は、流路を開閉するポンプ吐出側弁Ｖ２が設けられたポンプ出口流路４２を介してポンプ１１に接続される。 - 特許庁