「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

The inner yoke and the outer yoke induce flow of magnetic lines of force passing through the coil part.例文帳に追加

内側ヨークと外側ヨークは、コイル部を通過する磁力線の流れを誘導する。 - 特許庁

A cabinet 2 includes a flow passage 21 through which an air stream formed by a fan 3 passes.例文帳に追加

筐体２は、ファン３によって生じた気流が通過する流路２１を有する。 - 特許庁

At least one open part passes through the manifold wall and in flow communication with the chamber.例文帳に追加

少なくとも１つの開口部がマニホルド壁を貫通し、チャンバと流れ連通している。 - 特許庁

Flow of the liquid passing through the guard is decelerated and diffused by the space part 70 too.例文帳に追加

更に、ガードを通過した液体の流れは空間部７０によっても減速、分散される。 - 特許庁

The outer bag 20 inflates by gas supplied from the flow-through opening of the inner bag 30A.例文帳に追加

アウターバッグ２０は、インナーバッグ３０Ａの流通口から供給されるガスで膨張する。 - 特許庁

regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice 例文帳に追加

水門を通して水流の率を制御する弁かゲートから成っている調整装置 - 日本語WordNet

a channel in southeastern Virginia through which the Elizabeth River and the James River flow into Chesapeake Bay 例文帳に追加

エリザベス川とジェームズ川がチェサピーク湾内に流入する南東部ヴァージニアの運河 - 日本語WordNet

Further the gas containing the nitrogen fluoride is purified by allowing it to flow through the purifying system.例文帳に追加

また、窒素弗化物を含むガスを前記の浄化システムに流通させて浄化する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a 1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butene, suitable to a flow-through reaction.例文帳に追加

流通式反応に適した、効率的な1,1,1,4,4,4-ヘキサフルオロ-2-ブテンの製造法を提供する。 - 特許庁

The average time T1 of the dope for the base layer passed through a dope flow channel 53 is 20 min.例文帳に追加

基層用ドープが流路５３を通過する平均時間Ｔ１は、２０分である。 - 特許庁

A centrifugal sirocco fan or a breaking-through cross flow fan is used as a fan.例文帳に追加

送風機としては遠心式のシロッコファンまたは貫流式のクロスフローファンが使用される。 - 特許庁

FLOW-THROUGH ASSAY FOR VISUALLY DETECTING PRESENCE OF INFLUENZA TYPE A AND TYPE B例文帳に追加

インフルエンザＡ型およびＢ型の存在を視覚的に検出するためのフロースルーアッセイ - 特許庁

The fluid recirculation zone further inhibits the flow of the fluid through the channels (38, 40).例文帳に追加

流体再循環ゾーンは、チャネル（３８，４０）を通る流体の流れをさらに阻止する。 - 特許庁

MULTITUBULAR TYPE ONE-THROUGH BOILER HAVING HEAT ABSORBING FIN CROSSING AGAINST COMBUSTION GAS FLOW例文帳に追加

燃焼ガス流に対し交差する熱吸収用フィンを持った多管式貫流ボイラ - 特許庁

The UK population grows through the flow of immigrants to support personal consumption.例文帳に追加

英国では、移民流入による人口増が個人消費を支える一因となっている。 - 経済産業省

As the shaft is hollow, fluid flow is diverted through the shaft.例文帳に追加

シャフトが中空であるため、流体の流れはシャフト内を通るように進路変更される。 - 特許庁

The flow of air is generated through the ventilating groove 4 to discharge the air to the outdoors.例文帳に追加

通気溝４を通じて空気の流れを生じさせて屋外へ排気することができる。 - 特許庁

The cooling passage comprises a serpentine flow passage 110 through which a cooling fluid flows.例文帳に追加

冷却通路は、冷却流体が流通する蛇行状の流れ通路（１１０）を備える。 - 特許庁

Furthermore, lamination property of the graft suppresses the blood flow through the opening.例文帳に追加

さらに、移植片の積層性は、開口を通じて血液が流動することを抑制する。 - 特許庁

To control flow rate of fluid that flows through passages stably and highly accurately.例文帳に追加

通路を流通する流体の流量を高精度で且つ安定して制御することにある。 - 特許庁

The granular material has a size such that it can flow through the orifice 66 together with the liquid.例文帳に追加

粒状物は、液体と共にオリフィス６６を流通可能な大きさとされている。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING FLOW RATE THROUGH METALLURGICAL VESSEL AND BOTTOM PART NOZZLE OF METALLURGICAL VESSEL例文帳に追加

冶金学的容器の通過流量の調節方法及び冶金学的容器の底部ノズル - 特許庁

The vacuum cleaner has the optical sensor 33 for detecting the amount of dust passing through the air flow passage.例文帳に追加

電気掃除機は、風路を通過する塵埃量を検出する光センサ33を有する。 - 特許庁

To constitute an electromagnetic valve such that the hole diameter of a flow-through hole is small, a pressure is high on the valve side and a pressure is low on the flow-through hole side, and when a differential pressure is high, a protrusion part to close the flow-through hole during opening like a conventional valve is not formed and reliable opening is performed.例文帳に追加

流通孔の孔径が小さく、かつバルブ側が高圧で流通孔側が低圧で、その差圧が大きい場合において、従来のバルブのような開弁時に流通孔を閉塞する突部がバルブに形成されることなく、確実な開弁を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of reducing an air flow passing through a gap in the air flow passing through the gap between an annular rotator and a gantry cover and an air flow passing through the internal space of the annular rotator and exhausted after exchanging heat by a radiator.例文帳に追加

環状回転体及び架台カバー間の間隙を通る空気と環状回転体の内部を通り放熱器により熱交換されてから排気される空気とのうち、間隙を通る空気の流量を減らすことの可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the flow is not confluent with a strong flow F1 discharged through a gap between adjoining blades 5 other than the vicinity on the main plate 3 side of the impeller 2 and having a strong peripheral component, the two flows are not concentrated at the extension part 9a and the occurrence of a reverse flow in the impeller 2 through a gap through the adjoining blades 5 is suppressed.例文帳に追加

従って、羽根車２の主板３側近傍以外のブレード５間から吐出し周方向成分の強い流れＦ１と合流させず、延出部９ａで２つの流れの集中がなく、ブレード５間から羽根車２内への逆流を抑える。 - 特許庁

Outside air is fed into the roller 10 through the through-hole 24 in accordance with the rotation of the roller 10, and an air flow AF is made to flow between the roller 10 and a magnet 40 arranged at the inside, then the heat generated in the roller 10 is discharged to the outside through the through-hole 34.例文帳に追加

ローラ１０の回転で外気を貫通孔２４からローラ１０内に送り込んで、ローラ１０とその内側の磁石４０との間に空気流ＡＦを流し、ローラ１０の発熱を抜熱させて貫通孔３４から外に排出させる。 - 特許庁

The molten resin passes through a center flow channel section M12, further passes through a runner forming section and a gate forming section, and reaches a cavity CV when sending the molten resin under pressure through the center flow channel section M12 from a supplying source N.例文帳に追加

供給源Ｎより中央流路部Ｍ１２を介して溶融樹脂を圧送すると、溶融樹脂は、中央流路部Ｍ１２を通過して、更にランナ形成部及びゲート形成部を通過して、クアビティＣＶに至る。 - 特許庁

The valve element 22 is provided with a flow-through hole 26 crossing the valve shaft 25 so that the valve element 22 can be opened through the flow-through hole 26 when the valve element 22 is turned in any direction from the state of closing the valve.例文帳に追加

前記弁体２２には、前記弁軸２５に直交する流通孔２６が設けられて閉弁状態から弁体２２がいずれの方向に回転しても前記流通孔２６を介して開弁可能とする。 - 特許庁

Inside the housing 11, the pressure gas passes through a spiral flow path of a spiral flow path forming part 12B, a reduced-diameter part 12C, and a cylindrical spiral flow forming part 12D, and spouts from the opening 12E as a turning air flow.例文帳に追加

ハウジング１１内部において、圧力気体は、螺旋流路形成部１２Ｂの螺旋流路、縮径部１２Ｃ、円筒状の螺旋流形成部１２Ｄを通って、開口部１２Ｅから旋回気流として噴出する。 - 特許庁

When the amount of flow passed through pipe lines 1, 2 and a passage of the process chamber 21 is increased, the flow amount is measured by a flow meter 4, and the pressure of the flow is measured by a pressure switch 5.例文帳に追加

管路１、２及びプロセスチャンバ２１の流路を流れる流体の流量が増加したとき、流量計４では流体の流量が測定され、圧力スイッチ５では流体の圧力が測定される。 - 特許庁

Bubbles 23 flowing into the ink chamber 14 are moved from the flow line 8B or flow line 8A to the ink chamber 18 through the flow line 8C by buoyancy and flow of ink and then discharged from the discharge port 20.例文帳に追加

インク室１４に流入した気泡２３は、浮力及びインクの流動により、流路８Ｂ、又は流路８Ａから流路８Ｃを通ってインク室１８に移動した後に排出口２０から排出される。 - 特許庁

On the back surface side of the mixed flow fan (51) there is formed a blow-off flow passage (27) through which part of blow-off air from the mixed flow fan (51) flows backward the upper surface blow-off outlet (21) between the mixed flow fan (51) and the back surface plate (11) of the casing (10).例文帳に追加

斜流ファン（51）の背面側には、斜流ファン（51）からの吹出空気の一部が斜流ファン（51）とケーシング（10）の背面板（11）との間を上面吹出口（21）に向かって流れる吹出流路（27）が形成されている。 - 特許庁

A first flow passage 1 and a second flow passage 2 are formed adjacent to each other through a wall surface to transmit the heat, and the heat source fluid 5 flows in the first flow passage 1, and the heat recovery fluid 6 flows in the second flow passage 2.例文帳に追加

第一流路１及び第二流路２が壁面を介して互いに伝熱的に接するように構成し、第一流路１に熱源流体５を第二流路２に熱回収流体６を流通させる。 - 特許庁

The flow water pipe 7 is allowed to communicate with the flow water receiver 8 through a pipe, and a pump is installed midway in the pipe to pump up water flowing down to the flow water receiver 8 and circulate to the flow water pipe 7.例文帳に追加

流水管７と流水受け８とを配管で連通させ、その配管の途中にポンプを設けて流水受け８へ流下した水をポンプで汲み上げ流水管７へ循環させるようにしている。 - 特許庁

The opening 48 communicates with a diffuser flow passage adjacent thereto and prevents stall by generating a flow circulated to an inlet of the diffuser through the opening 48 when a flow rate is decreased and increasing an apparent flow rate.例文帳に追加

開口４８は、隣接ずるディフューザ流路を連通し、流量が低下したときに、この開口４８を通過してディフューザの入り口へと循環する流れを形成し、見かけの流量を増加させて失速を防止する。 - 特許庁

Thereby, air is fluidized by being made to flow in the through hole 4a from a flow-in opening 4b utilizing an air stream caused by rotation of a disk D, and so as to be made to flow out from a flow-out opening 4c.例文帳に追加

これにより、ディスクＤの回転により生じた気流を利用して、空気を流入口４ｂから貫通孔４ａ内に流入させ、流出口４ｃから流出させて流動させることができる。 - 特許庁

The cooling water supplied from a supply opening 4 of the coolant is made to flow in the return flow way 3 through the connecting hole 5, after flowing in the one surface side along with the outgoing flow way 2, and may flow in the other surface side continuously.例文帳に追加

冷媒の供給口４から供給される冷却水は、往路流路２に沿って一面側を流れた後に連通孔５を経て復路流路３内に流入し、引き続き他面側を流れるようにする。 - 特許庁

On the basis of the differential pressure, the separated air flow, as the element air flow, is separated from an inlet opening part of the first flow-dividing passage 350 into a second flow-dividing passage 360 so as to be drawn through the inlet opening thereof.例文帳に追加

この差圧に基づき上記分流空気流が第１分流路３５０の流入開口部から第２分流路３６０内にその流入開口部を通り引き込まれるように素子空気流として分流する。 - 特許庁

To provide a flow measuring system for measuring the flow rate of fluid flowing through each spot in piping 100 by installing a number of flow detectors 20 comprising a low-cost Pitot tube 21 and a flow measuring processing part 22.例文帳に追加

低コストのピトー管２１および流量計測処理部２２からなる流量検出器２０を多数設置し、配管１００の各所を流れる流体の流量を計測する流量計測システムを提供する。 - 特許庁

To perform measurement reduce in error by rapidly stabilizing an indication value after the changeover of a flow channel passing through an NO2/NO converter and a flow channel not passing therethrough.例文帳に追加

ＮＯ_2／ＮＯコンバータを通る流路と通らない流路の切換え後の指示値の安定を迅速にして、誤差の少ない測定を行なう。 - 特許庁

The polymer solution is made to flow in a solvent removing tank 221 decompressed by the evaporation means and then is circulated through a plurality of flow passages in a porous member 226.例文帳に追加

重合溶液を脱揮手段の減圧した脱溶剤槽221内に流入させ、多孔部材226の複数の流路を流通させる。 - 特許庁

Disclosed is the heat transfer medium which is circulated between a heat supply side system and a heat use side system through an outgoing flow path and a returning flow path.例文帳に追加

熱供給側システムと熱利用側システムとの間を往き流路及び戻り流路を通して循環される熱搬送媒体。 - 特許庁

A blood flow through the structurally modified heart valve is then monitored, and the heart is paced in response to the monitored blood flow.例文帳に追加

次に、構造的に変更された心臓弁を通して血流が監視され、監視された血流に応答して、心臓がペーシングされる。 - 特許庁