「thrust through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this transmission, a lubricant delivered from the downstream end of a lubricant passage 38 provided in a tranion 6 to the inside surface side of this tranion 6 is sent in a thrust ball bearing 26 through an oil passing hole 39 formed on the thrust outer race 30.例文帳に追加

トラニオン６内に設けた潤滑油通路３８の下流端からこのトラニオン６の内側面側に吐出した潤滑油を、スラスト外輪３０に形成した通油孔３９を通じて、上記スラスト玉軸受２６内に送り込む。 - 特許庁

In addition, the control section 6 can also work the work 7 through pressure transfer by maintaining the differential pressure at each thrust static pressure pad 57 (a, b)-59 (a, b).例文帳に追加

また、制御部６は、各スラスト静圧パッド５７（ａ，ｂ）〜５９（ａ，ｂ）における差圧を一定に保つことにより、圧力転写によりワーク７を加工可能である。 - 特許庁

The cold water thrust out by the newly supplied hot water is returned to the tank 1 through the return pipe 10, a return pipe 14 and the water supply pipe 5.例文帳に追加

この新しい温水の供給により押し出された冷水は戻り管１０、戻し管１４及び給水管５を介して貯湯タンク１下部に戻される。 - 特許庁

The elastic thrust means comprises a base part 37 joined to the elastic hollow element 36 of the sealing member 3 through a generally transverse annular wall 45.例文帳に追加

弾性スラスト手段は、概ね横方向の環状の壁４５を通じて密封部材３の弾性中空要素３６に連結された、基部３７を備えている。 - 特許庁

A lubricant is guided to an outer peripheral face of the pinion shaft through an oil passage in the pinion shaft to lubricate the needle bearing 12 and the thrust washers 20, 21.例文帳に追加

潤滑油がピニオンシャフト内の油路を通ってピニオンシャフトの外周面に導かれ、ニードルベアリング１２及びスラストワッシャ２０、２１を潤滑する。 - 特許庁

In an electrically and mechanically driven apparatus, an electrically driven apparatus works on thrust plates 7, 9 through driving screws 6, 8 and distributes a material out of cartridges A, B.例文帳に追加

電気機械駆動装置において、電気駆動装置が駆動ねじ（６、８）を介してスラスト板（７、９）に作用し、カートリッジ（Ａ、Ｂ）から材料を分配する。 - 特許庁

The batch of sheets S is thrust by using the thrusting plate 25a again, then passed through the nip between the folding rollers 26 and 27 so as to be completely folded up into, for example, two.例文帳に追加

シートＳの束に対して再度突き板２５ａで突き押し、折りローラ２６，２７間のニップ部に通して完全に折りきって半折りなどする。 - 特許庁

When the first lens 11 is fixed, a UV adhesive is applied to the thrust receiving surface 22 from the outside of the first opening 26 through the hole for fixing 24.例文帳に追加

第１レンズ１１を固定する際には、第１の開口２６の外側から、固定用穴２４を通じてＵＶ接着剤をスラスト受け面２２に塗布する。 - 特許庁

To prevent the thrust of a seedling-taking claw through the bottom of a pot or the seedling table, etc., in the case of thrusting the seedling-taking claw into the pot of a seedling tray.例文帳に追加

苗取出爪が苗トレイのポット部に対して突入したとき、苗取出爪がポット部の底部や苗載せ台等を突き刺さないように規制する。 - 特許庁

To prevent lowering of the compression efficiency of a compressor as a result of quantities of high pressure discharge refrigerant gas leaking through the thrust support surface of a moving scroll into a suction chamber.例文帳に追加

高圧の吐出冷媒ガスが可動スクロールのスラスト受面において、吸入室に多量に漏れ出て圧縮機の圧縮効率を低下することがない。 - 特許庁

A shaft 4 provided with a radial direction dynamic pressure generating groove 9 on an outer peripheral surface 4b is fixed on an upper surface of a thrust flange 3 through a projected shaft part 4a.例文帳に追加

外周面４ｂにラジアル方向動圧発生溝９を設けた軸４を、突出軸部４ａを介してスラストフランジ３の上面に固定している。 - 特許庁

A step portion 2b is formed in a peripheral portion of a through hole 2a of a thrust bearing 2 and a joint 7 between the step portion 2b and a shaft 1 is fixed by means of welding.例文帳に追加

スラスト軸受２の貫通孔２ａの周囲に段差部２ｂを形成し、段差部２ｂとシャフト１との接合部７を溶接手段により固定した。 - 特許庁

A control system (500) can modulate the electrical current through the electromagnetic device (210) to control the thrust load and the axial movement of the rotor (130).例文帳に追加

制御装置（５００）が、電磁装置（２１０）を通る電流を調整して、ロータ（１３０）のスラスト荷重及び軸方向移動を制御することができる。 - 特許庁

To detect thrust loading (tensile or compression loading) through a simple axial sensor provided on a valve housing for improving reliability.例文帳に追加

弁ハウジングに設けた簡易軸力センサでスラスト荷重（引張り荷重または圧縮荷重）を検出し、信頼性を向上することができるようにする。 - 特許庁

The charging roller separating gear 2c receives thrust force through twisting operation of bevel teeth to move away from the gear flange 1b, thereby automatically releasing the charging roller 2 from being separated.例文帳に追加

斜歯の捩れ作用で帯電ローラ離間ギア２ｃがスラスト力を受けてギアフランジ１ｂから退避し、帯電ローラ２の離間状態を自動的に解除する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of attaining stabilized rotation through simple parts structure by eliminating generation of a thrust in one direction.例文帳に追加

スラスト力の一方向への発生をなくすことで、安定した回転を簡易な部品構成で達成することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

The thrust bearing 61 bears a compression load F from a piston 22 exerted on a rotary support body 17 through a swash plate 18 and a hinge mechanism 19.例文帳に追加

スラストベアリング６１は、斜板１８及びヒンジ機構１９を介して回転支持体１７に作用されるピストン２２からの圧縮荷重Ｆを受承する。 - 特許庁

An annular piston driving side pressure bearing seat 35 is provided for the piston driving parts 16 through 18 for abutting against, and supporting the piston driving side race 32 of the thrust bearing 30.例文帳に追加

円環状のピストン駆動部側受圧座３５は、ピストン駆動部１６〜１８に設けられ、スラストベアリング３０のピストン駆動部側レース３２を当接支持する。 - 特許庁

A second shaft portion 34 of the displacement shaft 31 is fitted through a hole 41a formed in the center of an outer ring 41 of the thrust ball bearing 39.例文帳に追加

スラスト玉軸受３９の外輪４１の中央部に形成された穴４１ａに変位軸３１の第２の軸部３４が貫通して嵌合されている。 - 特許庁

The compressor side thrust bearing 36 includes: an oil supply channel 36a supplying lubricating oil from an inside of the housing to a surface touching the thrust collar; an annular hollow groove 36b provided on an inner surface of a hollow through hole which a turbine shaft passes through; and an oil discharge channel 36c dripping lubricating oil stored in the hollow groove.例文帳に追加

コンプレッサ側スラストベアリング３６は、スラストカラーと接する表面にハウジング内から潤滑油を供給する油供給流路３６ａと、タービン軸が貫通する中空貫通孔の内面に設けられた環状の凹溝３６ｂと、この凹溝内に溜まる潤滑油を下方に落下させる油排出流路３６ｃとを有する - 特許庁

The bearing 12 includes a pedestal part 12b slidable in the thrust direction along the sidewalls 14b, 14c in the bearing storage space S and a bearing cylinder 12c projecting in a diameter reducing manner from the pedestal part through the through-hole H.例文帳に追加

軸受１２は、軸受収容空部Ｓで側壁部１４ｂ，１４ｃに沿ってスラスト方向にスライド可能な台座部１２ｂと、これから縮径状に突出して貫通孔Ｈを通る軸受筒部１２ｃを有する。 - 特許庁

A disc-like spacer 7 having a through-hole houses the outer ring flange 8 in the through-hole and is clamped by the bush 9 and the sleeve 6 in the thrust direction to be secured in an inner space of the sleeve 6.例文帳に追加

更に、貫通穴を有する円盤状のスペーサ（７）が、フランジ（８）をその貫通穴に収納し、ブッシュ（９）とスリーブ（６）とによってスラスト方向に挟持されてスリーブ（６）の内部空間に固定されている。 - 特許庁

Furthermore, through an insertion hole 91c which is made in the annular member 91 through its position opposite to a piston member 63a of the hydraulic servo 60a, a piston member 63a is inserted so as to thrust the friction plate 74.例文帳に追加

更に、環状部材９１における油圧サーボ６０ａのピストン部材６３ａと対向する位置に貫通穿設された挿通孔９１ｃには、摩擦板７４を押圧可能にピストン部材６３ａが挿通されている。 - 特許庁

In this compressor, the compressive reaction force added to a shaft 6 through a single-head piston 9 and a swash plate 7 is received by a cylinder block 2 through a thrust bearing 26 mounted between plural cylinder bores 1 of the cylinder block 2.例文帳に追加

片頭ピストン９及び斜板７を介してシャフト６に加わる圧縮反力を、シリンダブロック２の複数のシリンダボア１の間に備えたスラスト軸受２６を介してシリンダブロックにて受けるようにした。 - 特許庁

The hollow through hole 26a of a compressor side thrust bearing 26 through which a turbine shaft 12 extends comprises an enlarged diameter inner surface 27 the outlet side of which expands outward so that the flow velocity of the lubricating oil flowing to the compressor side through the gap between itself and the turbine shaft 12 is reduced on the outlet side.例文帳に追加

コンプレッサ側スラストベアリング２６のタービン軸１２が貫通する中空貫通孔２６ａが、タービン軸１２との隙間をコンプレッサ側に流れる潤滑油の流速が、出口側で遅くなるように、出口側が外方に広がる拡径内面２７を有する。 - 特許庁

An actuator assembly 48 selectively rotates synchronizing ring segments relative to the static ring 42 to adjust segments of the flap assembly to vary the annular fan exit area and vector the thrust through asymmetrical movement of the thrust vectorable FVAN 28 segments.例文帳に追加

アクチュエータアッセンブリ４８は、同期リングセグメントを静止リング４２に対して選択的に回転させて、推力方向可変ＦＶＡＮ２８のセグメントの非対称運動によって環状のファン出口面積を変え、推力の方向を変えるようにフラップアッセンブリのセグメントを調整する。 - 特許庁

To provide a rack-and-pinion type steering device, which achieves high durability through the prevention of obstacles occurring in a ball bearing, by reducing a thrust force of a pinion shaft which is born by the ball bearing for freely rotatably supporting a pinion shaft when excessive thrust force is generated in the pinion shaft.例文帳に追加

ピニオン軸に過大なスラスト力が発生した際、ピニオン軸を回転自在に支持する玉軸受が負担するピニオン軸のスラスト力を低減させて、玉軸受に生じる障害を防止し、耐久性の高いラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The thrust becomes large, when the flow rate of the liquid flowing from the other impeller chamber 12 to one impeller chamber 10 through space between bearings 18 and 20 and the rotary shaft 16, and the space between a rotor 22a and a stay 22b becomes large and the thrust becomes small, when the flow rate is small.例文帳に追加

スラストは、他方側のインペラ室１２から軸受け１８，２０と回転軸１６とのすきまおよびロータ２２ａとステータ２２ｂのすきまを通じて一方側のインペラ室１０へと流れる液体の流量が大きいときは大きくなり、小さいときは小さくなる。 - 特許庁

Propeller thrust (e), (f) working in the longitudinal direction (L1 direction) is transmitted to the hull through the elastic body 74, but, as rigidity of the elastic body 74 along the direction is set high, it is possible to effectively transmit the propeller thrust (e), (f) to the hull.例文帳に追加

前後方向（Ｌ_1 方向）に作用するプロペラ推力ｅ，ｆは弾性体７４を介して船体に伝達されるが、その方向に沿う弾性体７４の剛性は高く設定されているので、プロペラ推力ｅ，ｆを船体に効果的に伝達することができる。 - 特許庁

To avoid labor for taking out a plastic fragment, which remains in the leading end of an air blow needle when the air blow needle is thrust through a parison, from a blow molded object after blow molding.例文帳に追加

パリソン内部にエア吹込針を突き通す際にエア吹込針の先端に切れ残ったプラスチック断片を、ブロー成形後、ブロー成形体の中から取り出す手間を省く。 - 特許庁

To provide a compressor having an enhanced capability of supplying oil to a thrust bearing and a radial bearing which are interposed between a center through-hole in a cylinder block and a drive shaft.例文帳に追加

シリンダブロックの中央貫通口と駆動軸との間に介在するスラスト軸受およびラジアル軸受へのオイル供給を向上できる圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

By this turning force, thrust load is applied to a driven helical gear 72, so that the driven helical gear 72 is pressed to the inner wall surface of a housing 14 through a resistance member 82.例文帳に追加

この回転力により従動ヘリカルギヤ７２にはスラスト荷重が作用し、従動ヘリカルギヤ７２は抵抗部材８２を介してハウジング１４の内壁面に押圧される。 - 特許庁

Thus, the structure prevents thrust from the body of initial shock from being transmitted through the direct male member 12 to the shock-absorbing material and to the lower legs of the passenger.例文帳に追加

これにより、衝撃初期のボディからの突上げ荷重が直接雄部材１２を経て、衝撃吸収材、乗員の下肢部へと伝達されるのを防止している。 - 特許庁

The thrust dynamic pressure generating groove G_s1 formed adjacently to the radial dynamic pressure generating groove G_r2 forms a spiral-form groove through which the lubrication fluid L is caused to flow radially internally.例文帳に追加

またこのラジアル動圧発生溝Ｇ_r2に隣接して形成されたスラスト動圧発生溝Ｇ_s1を、径方向内方に潤滑流体Ｌを流動させるスパイラル状溝とする。 - 特許庁

A tightening pin 77 for the coupling mechanism 73 is constituted so as to input the thrust weight of the spring 71A through a spherical input part 77 to the sun shaft.例文帳に追加

連結機構７３の締結ピン７７は、球状の入力部７７Ｃを介してばね７１Ａのスラスト荷重をサンシャフトに入力することができるように構成される。 - 特許庁

An input rod 133 is operated by a brake pedal, atmospheric air is introduced in a pressure-changing chamber 108 through a control valve 132, and brake hydraulic pressure is generated by means of a master cylinder 110 by the thrust of a power piston 106.例文帳に追加

ブレーキペダルで入力ロッド133を操作し、制御バルブ132で変圧室108に大気を導入し、パワーピストン106の推力によりマスタシリンダ110でブレーキ液圧を発生させる。 - 特許庁

A thrust adjusting device can be actuated using a conventional electrical or mechanical actuating sub-system through a knob or a lever positioned near a throttle control device.例文帳に追加

スラスト調節装置は、スロットル制御装置の近くに位置決めされたノブ又はレバーを介して従来の電気的又は機械的作動サブシステムを使用して作動できる。 - 特許庁

Thus, the fluid 24 moves through the connection pipes 22 to the second bagged portions 20, and the second bagged portions 20 are expanded to thrust wall portions of the inner pipes 44A, 44B.例文帳に追加

これにより、流体２４が連結管２２を通って第２袋状部２０に移動し、第２袋状部２０が膨張して内管４４Ａ、４４Ｂの壁部をそれぞれ押圧する。 - 特許庁

Thus the thrust and the velocity of the screw can be easily changed by constituting a drive source for injecting operation through connecting a plurality of the linear motor units in series.例文帳に追加

このように、射出動作用の駆動源を複数のリニアモータユニットを直列に接続して構成することによって、スクリュの推力及び速度の変更が容易になる。 - 特許庁

A rotary wheel 2 is respectively sandwiched through thrust roller bearings 4, 4 between a pair of fixed wheels 3, 3 having respective ones composed of a fixed wheel main body 7 and an aligning wheel 8.例文帳に追加

それぞれが固定輪本体７と調心輪８とから成る、１対の固定輪３、３の間に回転輪２を、それぞれスラストころ軸受４、４を介して挟持する。 - 特許庁

Stone is removed through the peduncle of a salted Japanese apricot fruit 11 after the separation of Japanese apricot vinegar and a skewer 12 is thrust through the Japanese apricot fruit 11 in the direction perpendicular to the axis of the fruit 11.例文帳に追加

塩漬けして梅酢を上げた梅の果実１１の花（果）柄部分からタネを抜き取り、該果実１１に串１２をさしてなり、上記串１２の刺し方は、タネを抜き取った果実１１の軸に串１２が直交する方向にを刺してなる。 - 特許庁

After the initial period movement of the actuator 24, the thrust force of the rod 48 is transmitted to the link 34 through the pin 46, and further to the hinge arm 22 from the link 34 through a pin 36 so as to push up the hood 20.例文帳に追加

また、アクチュエータ２４の初期移動後は、アクチュエータ２４のロッド４８の推進力は、ピン４６を介してリンク３４に伝達され、リンク３４からピン３６を介してヒンジアーム２２に伝達されフード２０を押し上げるようになっている。 - 特許庁

A power transmitting device 2, firmly connected to an engine 1, is provided with a thrust bearing 23 playing a role receiving thrust acting from the propeller transmitted through the propeller shaft pipe line 12, and connected to a connection coupling 3 playing a role on/off operating a power driving gear 1.例文帳に追加

動力伝導装置（２）は、エンジン（１）と強固に接続されていて、プロペラー・シャフト管路（１２）を介してプロペラーから作用するスラストを受け取って伝達する働きをするスラスト・ベヤリング（２３）を備えていると共に、動力駆動装置（１）をオンオフする働きをする接続カップリング（３）と接続されている。 - 特許庁

At least a circumferential part in the tip of a cylindrical part 31 provided at the radial inner end of a thrust retainer 16b constituting the thrust roller bearing 2b is provided with an elastic deformation part 32 radially elastically deformed only when the engaging part 29 passes through from the axial one side.例文帳に追加

又、前記スラストころ軸受２ｂを構成するスラスト保持器１６ｂの径方向内端に設けた円筒部３１の先端部の円周方向の少なくとも一部に、前記係合部２９が軸方向一方から通過しようとした場合のみ径方向に弾性変形する弾性変形部３２を設ける。 - 特許庁

Dynamic pressure grooves 15 having such a shape as that during rotation of a rotary shaft 2, a fluid is pushed into the central portion of a thrust bearing clearance E, is formed on any one of a bottom surface 11a of a housing 7 and a bottom end surface 11b of a rotary shaft 2 facing the bottom surface 11a through a thrust bearing clearance E1.例文帳に追加

ハウジング７の底面１１ａまたはこれにスラスト軸受すきまE１を介して対向する回転軸体２の底端面１１ｂの何れか一方に、回転軸体２の回転時にスラスト軸受すきまの中央部に流体を押し込む形状の動圧溝１５を形成する。 - 特許庁