「thus much」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This much is certain―Thus much is certain―that he was away from home on the day in question. 例文帳に追加

これだけは確かだ、彼はその日に不在であったということだけは - 斎藤和英大辞典

Thus, the heat of the first heater 11 is much more effectively utilized.例文帳に追加

このように、第１のヒータ１１の熱を一層有効に利用できる。 - 特許庁

Thus, the color is not much changed even when the gray axis is moved.例文帳に追加

よって、グレー軸を移動させても色味が余り変化しない。 - 特許庁

Thus reined in, Science was not likely to make much progress. 例文帳に追加

こうして手綱をゆるめ、科学はそう進歩をしなくなったようでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Thus, it is much easier for both the developers and users to keep CVSup as a separate port, which can be easily installed as a package bundled on the FreeBSD installation CDs. 例文帳に追加

残りの処理は、-CURRENTに入っているコードが担当しています。 - FreeBSD

Thus, to keep up with the pace of Tosotsuten as much as possible, they came up with the practice with running. 例文帳に追加

それで、少しでも兜率天のペースに合わせようと走って行を行なうことを思いついたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, sticking around even justice too much deprives one of the right mind and brings evil caused by obsession. 例文帳に追加

つまり、たとえ正義であっても、それに固執し続けると善心を見失い妄執の悪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, manufacturers often have difficulty with disposal of soy-sauce fat as it doesn't have much utility value. 例文帳に追加

また、醤油粕も利用価値が低いことから、メーカーは処分に苦慮することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, carrying out a prediction took too much time especially in cases of little inventory control experience. 例文帳に追加

このため、在庫管理責任者の経験が浅い場合には、予測に時間がかかるという問題があった。 - 特許庁

Thus, using liquid silicon compound material, a silicon oxide film containing much silicon is formed.例文帳に追加

このように、液体シリコン化合物材料を用いて、シリコンリッチな酸化シリコン膜を形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to much more properly perform the torque restriction of the motor MG1 when gate interruption is restored.例文帳に追加

これにより、ゲート遮断復帰時のモータＭＧ１のトルク制限をより適正に行なうことができる。 - 特許庁

Thus, the device can convert much of the solar radiation energy to usable energy.例文帳に追加

これにより太陽輻射エネルギーの多くを利用可能なエネルギーに転換可能とする装置。 - 特許庁

Thus, the power value very much suitable for the optical disk is obtained from the learning.例文帳に追加

これにより、光ディスクに非常に適合したパワー値を学習により獲得することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to much more surely restrict the transmission of the unauthorized request.例文帳に追加

これにより、より確実に不正なリクエストの送信を制限することができる。 - 特許庁

Thus, the system brings about much merit to both the homepage opening person side and the browsing persons side.例文帳に追加

このように、ホームページ開設者側にとっても、閲覧者側にとっても多くのメリットを生ずる。 - 特許庁

Thus, the low density data which is weak to variations is not used as much as possible.例文帳に追加

これによって、変動に弱い低濃度のデータをなるべく使用しないようになる。 - 特許庁

Thus, the number of openings 5a arranged in the holder 5 can be increased as much as possible.例文帳に追加

この様にすることで、ホルダ５に設けられる開口５ａの個数を可能な限り増加させることができる。 - 特許庁

Thus, the band width and wait time is much relieved and the communication capacity and throughput are improved.例文帳に追加

これにより、帯域幅及び待ち時間が大幅に緩和され、通信容量及びスループットが向上する。 - 特許庁

Thus, the antenna can be mounted and fixed without the need for much labor and time.例文帳に追加

したがって、アンテナを労力と時間を掛けずに取付・固定することができる。 - 特許庁

It becomes very soft when boiled and easily absorbs the soup; thus it is a quality merchandise costing twice as much as ordinary daikon or even higher. 例文帳に追加

煮ると大変、軟らかく、味が染み込みやすく、通常の大根と比べると、倍以上の値の高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore it did not reach any conclusion to connect the distinction of the types of phonetic characters with the difference of phonemes, and thus did not draw much attention. 例文帳に追加

また、仮名(文字)の使い分けが音韻の違いに結びつくという結論付けがなされていなかったこともあり、注目を集めることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promptly improve the transportation systems in Japan, the government placed priority mainly on the improvement of the railway network and thus did not focus on road maintenance and construction so much. 例文帳に追加

早急に整備を進めるために主に鉄道網を構築することが優先されたため、道路についてはあまり整備されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, there is much uncertainty regarding developments in the financial markets; thus, we need to remain vigilant. 例文帳に追加

もっとも、依然として金融市場の先行きは不透明であり、今後もその動向に注意をしていく必要があります。 - 財務省

Thus, it is possible to achieve much higher speed and efficient braille input than conventional braille input using a key or the like.例文帳に追加

これにより、キー等を用いた従来の点字入力よりも、遥かに高速且つ効率的な点字入力を行うことができる。 - 特許庁

Thus, as a ratio with respect to the bundle is greater, the bandwidth received by each backlog flow in the bundle is much more increased.例文帳に追加

このようにして、そのバンドルに対する比が大きいほど、そのバンドル内のそれぞれのバックログフローが受ける帯域は大きくなる。 - 特許庁

Thus, even the person with the feeble muscles easily and repetitively trains the abdominal muscles, etc., without requiring much strength and obtains a desired effect.例文帳に追加

之によって 非力の人でも大きな力を要せずに無理無く、繰り返し腹筋等の鍛練運動を行ない所期の効果を上げる事が出来る様になった。 - 特許庁

Further, the tip of each bimetal accesses the pull-out point of the trigger lever 16, and thus the pull-out operation is stabilized much more.例文帳に追加

また各バイメタルの先端とトリガレバー１６の引き外しポイントとが近くなり、より一層、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

A case body 1 is formed of papers and hence can be thrown away, thus very much facilitating disposal after use.例文帳に追加

ケース本体１が紙材から形成されているので、使い捨てが可能で廃棄処理が極めて容易である。 - 特許庁

The replay time game state is thus started without taking much time after setting the number of notification times in the navigation stock game.例文帳に追加

こうすれば、ナビストックゲームで報知回数を設定した後、あまり間をおかずにリプレイタイム遊技状態を開始することができる。 - 特許庁

Thus, a limited display space is effectively utilized, and the next input instruction can be promoted while providing the user with as much information as possible.例文帳に追加

これにより、限られた表示スペースを有効に活用し、できるだけ多くの情報をユーザに提供しつつ、次の入力指示を促すことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform proper guidance to a pedestrian, and to support much safer collision avoidance.例文帳に追加

これにより、歩行者に対して適切な誘導を行うことが可能となり、より安全な衝突回避を支援することができる。 - 特許庁

Thus, braking is performed at the braking timing during the highest LAP, and the friction force of a tire is brought out as much as possible for the traveling.例文帳に追加

これにより、この最速ＬＡＰ時制動タイミングで制動でき、タイヤの摩擦力を、なるべく多く引き出して走行することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to control a deviation resulting from a category name and a corresponding semantic analysis as much as possible.例文帳に追加

このように、カテゴリ名称および対応する意味論的解析から生じる可能な限りのる偏りを制御することが可能である。 - 特許庁

Thus, a plurality of elements with different thicknesses can be manufactured from a single wafer, without reducing the number of elements, as much as possible.例文帳に追加

それにより、製造できる素子数を減少させることなく、単一のウエハから厚みの異なる複数の素子を製造することができる。 - 特許庁

Thus, the user can start using the television broadcast receiving apparatus 1 much more quickly than before.例文帳に追加

かくして、従来と比して、一段と早く、ユーザにテレビジョン放送受信装置１の利用を開始させることができる。 - 特許庁

Thus the edge light from the forefront 26 of the overlapping portion 20 of the first lens 2 can be suppressed as much as practicable.例文帳に追加

このように、一方の赤レンズの第１レンズ２の重合部分２０の先端２６からのエッジ光を極力抑えることができることとなる。 - 特許庁

Thus, the data judged to be more significant than the other data can benefit from a channel decoding whose quality is much higher.例文帳に追加

これによって、他のデータよりも重要であると判断されたデータは、より高い品質のチャネル・デコーディングを受けることができる。 - 特許庁

Thus, since connection information is embedded in a receipt by the digital watermark, various kinds of much information can be provided on a Web site.例文帳に追加

このように、レシートに接続情報を電子透かしにて埋め込むことにより、ウェブサイト上で多様で多量な情報を提供することができる。 - 特許庁

Thus, there is versatility in the main reflector 2 or the sub reflector 3, and a production cost can be reduced by that much.例文帳に追加

このように、メインリフレクタ２またはサブリフレクタ３の汎用性があり、その分、製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁

Thus, a much sufficient method is provided by holding the Java software of a version for specified language after release.例文帳に追加

このことによって、リリース後に特定の言語用のバージョンのジャバソフトウエアを保持する、より効率的な方法が提供される。 - 特許庁

Thus, for example the substrate generating much heat is arranged at a position near the cooling fan, as compared with the substrate generating a relatively small amount of heat.例文帳に追加

その為に、例えば、発熱の多い基板を発熱の比較的少ない基板よりも、冷却ファンに近い位置に配置する。 - 特許庁

Thus, even when the section containing much fatty tissue is contained, by resetting the interest region, the purpose above can be achieved.例文帳に追加

そのため、たとえ脂肪組織を多く含んでいる部分を含んでいても、関心領域を再設定すれば、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Thus, the number of times of transmitting receiving responses can be reduced, and much data can be therefore transmitted/received within prescribed time.例文帳に追加

このようにすると、受信応答を送信する回数を削減できるので、所定の時間内により多くのデータを送受信できるようになる。 - 特許庁

Thus, even an operator of not knowing a mechanism of the engine so much, can easily check the driving state of the engine without an exclusive diagnostic device.例文帳に追加

このため、エンジンの仕組みをよく知らないオペレータであっても、エンジンの駆動状態を専用の診断装置なしで手軽にチェックできる。 - 特許庁

Thus, the TV receiver 2 is enabled to easily provide much more information relating to programs to a user in spite of simple configuration.例文帳に追加

これにより、ＴＶ受像機２は、簡易な構成でありながら、番組に関するより多くの情報を容易にユーザに提供することができる。 - 特許庁