| 例文 |
time objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6326件
The important art object accreditation was given for the first time to 504 articles on July 25, 1933. 例文帳に追加
重要美術品の認定は、1933年7月25日に504件が認定されたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the area over which a line connecting a moving object and an origin sweeps during a given unit of time 例文帳に追加
運動する物体と座標原点とを結ぶ直線が単位時間内に掃く面積 - EDR日英対訳辞書
Overloaded object call handler, called each time an undefined/aggregated method is invoked. 例文帳に追加
オーバーロードされたオブジェクトコールハンドラで、未定義のメソッドが起動された場合にコールされます。 - PEAR
To be able to take a picture of a certification object image used at individual certification, in a short time.例文帳に追加
個人認証で用いる認証対象画像を短時間で撮像できるようにする。 - 特許庁
To provide a means which enables the efficient discovery of an object image within the limited time.例文帳に追加
限られた時間内で、オブジェクト画像を効率的に発見できる手段の提供。 - 特許庁
The assignment state of assigned object data is displayed in a time chart form for each of resource data.例文帳に追加
リソースデータ毎に、割当済のオブジェクトデータの割当状態をタイムチャート表示する。 - 特許庁
To improve the reduction effects of a processing time to be spent on the search processing of an object image.例文帳に追加
対象画像の探索処理に要する処理時間の削減効果を向上させる。 - 特許庁
To enable to detect in a short time approach of an detecting object when the electrostatic capacity is large.例文帳に追加
静電容量が大きいときの被検知物体の近接を短時間で検知する。 - 特許庁
The object information 80 is provided with the general information 80a and the attribute information 80b of the object, and a map 80c corresponding the reproducing time of the object to an address on the optical disk of the reproduced object constitution data.例文帳に追加
オブジェクト情報80はオブジェクトの一般情報80a、属性情報80b及びオブジェクトの再生時刻と再生されるオブジェクト構成データの光ディスク上のアドレスとを対応づけるマップ80cを有する。 - 特許庁
To provide a document editing device which can arrange an object not to be overlapped when the different object exists in a position where the object is to be arranged at the time of arranging the object in a document.例文帳に追加
文書中にオブジェクトを配置しようとする場合、その位置に既に別のオブジェクトが存在する場合には、重ならないようにずらして配置することが可能な文書編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An approaching object detecting means 3a-1 detects a true approaching object by eliminating a stationary object being detected erroneously as an approaching object utilizing the identical point in two images obtained by the image pickup means at a specified time interval.例文帳に追加
接近物検出手段3a−1が、撮像手段により所定時間相前後して得た2画像中の同一点を利用して、接近物として誤検出される静止物を除いた真の接近物を検出する。 - 特許庁
An object present around a vehicle such as on a rear back side is detected, the distance to the object is calculated, the relative speed of the object is calculated, and the time allowance before the vehicle reaches the object is calculated.例文帳に追加
後側方など車両周辺に存在する物体を検出し、該物体までの距離を算出すると共に、該物体の相対速度を算出し、車両が物体に到達するまでの余裕時間を算出する。 - 特許庁
A processing time measurement part 214 measures image generation processing time in a previous frame based on the time inputted from a clock 240 and sets the object/ particle to be an elimination object according to the priority corresponding to the image generation processing time.例文帳に追加
処理時間計測部214は、時計240から入力される時刻に基づき、前フレームにおける画像生成処理時間を計測し、当該画像生成処理時間に応じて、優先順位に従って削減対象となるオブジェクト・粒子を設定する。 - 特許庁
The computation part 201 obtains a numeral S indicating the shortest processing time of the object lot of processing time computation from an S numeral holding part 204 and a numeral R indicating the minimum end time difference of the object lot of processing time computation from an R numeral holding part 203.例文帳に追加
計算部201は、処理時間計算対象ロットの最短処理時間を示す数値SをS数値保持部204から、処理時間計算対象ロットの最小終了時刻差を示す数値RをR数値保持部203から取得する。 - 特許庁
An intra-object network identical-time instant generating portion 14 generates time instants, which are identical with the other ones used within a network, based on GPS time instant signals received by an external time instant receiving portion 13.例文帳に追加
対象ネットワーク内同一時刻発生部14は、外部時刻受信部13により受信されるGPS時刻信号をもとに、ネットワーク内で同一となる時刻を発生する。 - 特許庁
The condition of an effective time (for example, a date or a time) of the related information is defined together with a time position and a space position of the object in the image at the authoring time.例文帳に追加
オーサリング時に、映像中の被写体の時間位置および空間位置とその関連情報と合わせ、関連情報の有効時間(例えば、年月日や時刻など)の条件を定義しておく。 - 特許庁
After calculation of the expected consumption time, the error from the periodical inspection time is calculated by the difference between the expected consumption time and the periodical inspection time, and the error is recorded as a margin degree when being within an object period.例文帳に追加
消耗予定時期が計算できたら、定期点検時期との差より、定期点検時期との誤差を計算し、誤差が対象期間内の場合、これを余裕度として記録する。 - 特許庁
On the basis of the moving amount of the foreground object between frames and the moving amount within the exposure time, a shutter time calculating part 106 detects the ratio of the time intervals of the frames and the exposure time.例文帳に追加
シャッタ時間算出部106は、前景オブジェクトのフレーム間の動き量と、露光時間内の動き量とに基づいて、フレームの時間間隔と露光時間との比率を検出する。 - 特許庁
To provide a dimension measuring device and dimension measuring method capable of measuring the measuring object dimension of an object to be measured in a short time.例文帳に追加
被測定物の測定対象寸法を、短時間で測定可能な寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration measurement system, a vibration measurement device, and a vibration measurement method that can measure displacement and period of vibration at a plurality of object portions on an object to be measured by non-contact and in real time.例文帳に追加
被測定物上の複数の対象部位における振動の変位や周期を非接触かつリアルタイムに測定する。 - 特許庁
To shorten the time required for imaging in a technique for imaging an object and measuring the three-dimensional shape and surface color of the object.例文帳に追加
物体を撮像してその物体の3次元形状と表面色とを計測する技術において、その撮像時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a cylindrical object-manufacturing method capable of manufacturing a cylindrical object consisting of a combined plate in a short time at low cost.例文帳に追加
低コストおよび短期間で複合板からなる円筒状物を製造することができる円筒状物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To shorten working time and to reduce costs required for creation of schedule of a mobile object and to easily satisfy cooperation relation between each mobile object.例文帳に追加
移動体のスケジュール作成に要する作業時間及びコストを低減でき、各移動体間の連携関係を容易に満足させる。 - 特許庁
To provide a moving object position detecting method capable of detecting precisely a current position and an azimuth angle of a moving object at real time.例文帳に追加
リアルタイムで精度良く移動体の現在位置および方位角を検出することの可能な移動体位置検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an object detection device for vehicle and a program capable of detecting an object by performing highly accurate determination in a short time.例文帳に追加
短時間で精度の高い判定を行って物体を検出できる車両用物体検出装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
Cooperating direct moving force actuators are provided on the object stage and the reaction time, and the object stage is driven and positioned.例文帳に追加
協働する直動型の力アクチュエータが、対象物ステージ及び反作用フレームに設けられ、対象物ステージを駆動し位置決めする。 - 特許庁
The processing portion 16 performs vibration analysis of the measuring object portion, on the basis of the inputted time series images of the object portion to be measured.例文帳に追加
データ処理部16は、入力した測定対象部の時系列画像に基づいて測定対象部の振動分析を行う。 - 特許庁
To facilitate the judgement of use limit of a carrier material holding an object to be polished and exchange time in polishing of the object to be polished.例文帳に追加
被研磨物の研磨において、被研磨物を保持するキャリア材の使用限度の見極めと取替え時期の判別を容易にする。 - 特許庁
To provide an object-probing method and object-probing device capable of shortening the time required for analysis, while keeping probing accuracy.例文帳に追加
探査精度を保ちつつ解析に要する時間を短縮させることのできる物体探査方法および物体探査装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional device adapted to perform debugging by operating a monitoring task for monitoring internal memories of debugging object equipment in the debugging object equipment that since the operation order or operation timing of a program is differed between a debugging time and an actual operating time, the debugging of a function requesting real time property cannot be performed.例文帳に追加
デバッグ対象機器内のメモリを監視する監視タスクをデバッグ対象機器で動作させてデバッグを行っていたので、デバッグ時と実稼働時とでプログラムの動作順序や動作タイミングが異なる。 - 特許庁
A determination part 14 determines whether or not the object point belongs to the extraction object area on the basis of the second time-density curve and at least one of the first time-density curve and the third time-density curve.例文帳に追加
判定部14は、第2時間濃度曲線と、第1時間濃度曲線及び第3時間濃度曲線の少なくとも一方とに基づいて、対象点が抽出対象領域に属するか否かを判定する。 - 特許庁
In a third calculation method, the link travel time of the object link is calculated by subtracting the section 1 travel time of the upstream section from the total travel time of all sections consisting of the object link and the upstream section.例文帳に追加
第3の算出方法では、対象リンク及び上流区間からなる全区間の旅行時間から、上流区間の区間1旅行時間を減算することにより、対象リンクのリンク旅行時間を算出する。 - 特許庁
The information on the number of specific units or block number information in the video object is included in the time code table, and time information regarding reproduction of each specific unit in the video object is included in the time code table.例文帳に追加
ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報が前記タイムコードテーブル内に含まれ、前記ビデオオブジェクト内の特定ユニット毎の再生に関する時間情報が前記タイムコードテーブルに含まれる。 - 特許庁
The stereoscopic video recording and reproducing apparatus converts the left eye object image and the right eye object image subjected to time concurrence into time division signals and displays the time division signals by using a lenticular lens or a parallax barrier system.例文帳に追加
この同時化された左眼用の被写体像と右眼用の被写体像とをフィールド内での時分割信号に変換して、その時分割信号をレンチキュラレンズまたはパララックスバリヤ方式を用いた表示する。 - 特許庁
When a probe traveling time based on probe data in a first time zone of an object road link is absent (S100: No), a conversion coefficient K is calculated from a probe traveling time in a second time zone of the object road link and a VICS traveling time that is a link traveling time of VICS data (S130).例文帳に追加
対象道路リンクの第1の時間帯におけるプローブデータに基づくプローブ旅行時間が存在しないとき(S100:No)、対象道路リンクの第2の時間帯におけるプローブ旅行時間及びVICSデータのリンク旅行時間であるVICS旅行時間から変換係数Kを算出する(S130)。 - 特許庁
For each computer, using a time difference between operation performance data collection scheduled time and actual collection time of an item that is a monitoring object, the collection start time in the next collection is moved forward by the time difference.例文帳に追加
各計算機ごとに、監視の対象となる項目の稼働性能データ収集予定時刻と実際の収集時刻との時刻差を用いて、次回の収集時の収集開始時刻を、前記時刻差だけ前倒しする。 - 特許庁
An addict registration section 33 updates the number of times of long time speeches and stores the updated recording every time a registration subscriber 11 of a call time unlimited service makes a long-time speech with a unlimited time object registration number 12.例文帳に追加
通話時間無制限サービスの登録加入者11が、時間無制限対象登録番号12と長時間通話を行うごとに、常習者登録部33にその回数が更新されて記憶される。 - 特許庁
Object image data having the time information of photographing time included in a prescribed time range around the photographing time indicated by the time information recorded as the incidental data of the ID image data as the incidental data are merged as one group.例文帳に追加
ID画像データの付帯データとして記録された時間情報が示す撮影時を中心に所定の時間範囲内にある撮影時の時間情報を付帯データとして有する対象物画像データをグループ化する。 - 特許庁
Thresholds for determining a hazardous object or an automatic braking object based on the collision prediction time, includes a threshold for an object not determined as a horizontally moving object, and a threshold for an object determined as the horizontally moving object that is set to issue an alarm or perform automatic braking earlier than that for the object not discriminated as the horizontally moving object.例文帳に追加
警報対象または自動制動対象を判定するための衝突予測時間に基づいた閾値を、横移動物体と判別されなかった物体に対する閾値と、横移動物体と判別されなかった物体に比べて早めに警報または自動制動が発生するように設定された横移動物体と判別された物体に対する閾値の2種類もつようにしたものである。 - 特許庁
When the temperature of the cooked object becomes lower than the product temperature set value A during integration of the time from the time when the temperature of the cooking object reaches the product temperature set value A or more, the integration of the time is interrupted, and the integration of the time is restarted without resetting it to zero, when the temperature of the cooking object reaches the product temperature set value A or more again.例文帳に追加
被調理物の温度が品温設定値A以上となってからの時間を積算中、被調理物の温度が品温設定値A未満となった場合には、時間の積算を中断し、再び被調理物の温度が品温設定値A以上となると、時間の積算をゼロにリセットすることなく再開する。 - 特許庁
To provide an object action detection/report system, an object action detection/report method, and an object action detection/report program, in which the passing time of a student at a predetermined position and a real image at the time of passing can be confirmed.例文帳に追加
学童の所定位置の通過時刻及び通過時の現実の画像を確認することのできるオブジェクト行動検知・通知システム及びオブジェクト行動検知・通知方法並びにオブジェクト行動検知・通知プログラムを提供する。 - 特許庁
To prevent a consecutive warning object state over a warning time from being discriminated in mistake in a state monitor method that monitors whether or not a monitor object device is in a warning object state continuously over the warning time.例文帳に追加
監視対象装置が警告時間以上連続して警告対象状態であるか否かを監視する状態監視方法に於いて、誤って警告時間以上警告対象状態が連続していると判断しないようにする。 - 特許庁
To provide an inexpensive moving object monitoring device capable of highly accurately identifying a monitoring object in a short time even in the case of a moving object with extremely little motions in the environment of generating disturbance similar to the moving object of the monitoring object and violently changing illumination.例文帳に追加
監視対象の移動物体と紛らわしい外乱が発生し、照明変化が激しい環境下でも極端に動きの少ない移動物体までも、短時間かつ高精度に監視対象を識別できる安価な移動物体監視装置を提供することにある。 - 特許庁
At the time of extracting a noun being the candidate of an object from the described contents of request specifications 1 in order to automatically extract an object, the noun is compared with an object stored in an object repository 3a or the like, and the object corresponding to the noun is extracted.例文帳に追加
オブジェクトの抽出を自動化するため、要求仕様書1の記載内容からオブジェクトの候補になり得る名詞を抽出すると、その名詞とオブジェクトリポジトリ3a等に格納されているオブジェクトを比較して、その名詞に対応するオブジェクトを抽出する。 - 特許庁
The HIFU automatic irradiation system 10 specifies a tracking object and an irradiation object in the ultrasonic image of an object (S230), and follows the tracking object on the basis of a feature parameter obtained by extracting the feature of the tracking object in real time (S240).例文帳に追加
HIFU自動照射システム10は、対象物の超音波画像において追尾対象と照射対象を指定し(S230)、追尾対象をリアルタイムに特徴抽出して得られた特徴パラメータに基づいて追尾対象を追従する(S240)。 - 特許庁
This colliding object progressing direction monitoring system detects an interval L and relative speed ΔV between the colliding object 5 and the object with which the colliding object is to collide 6 by utilizing round-trip time and frequency change of a radio wave 9 with respect to the suffering object or utilizing an image 10 in the progressing direction.例文帳に追加
衝突物進行方向監視システムは、衝突物(5)と被衝突物(6)との間隔(L)及び相対速度(ΔV)を、電波(9)の該被衝突物に対する往復時間及び周波数変化を、又は進行方向の画像(10)を利用して検知する。 - 特許庁
First evaluation value calculation means calculates an evaluation value of time series order for each object based on the time series text data.例文帳に追加
第1の評価値算出手段は、時系列テキストデータに基づいて対象毎に時系列順の評価値を算出する。 - 特許庁
At the time of the movement of the object to be driven after the setting, an application time of the driving signal applied to the driving source is calculated.例文帳に追加
この設定後における駆動対象物の移動の際に、駆動源に印加された駆動信号の印加時間を積算する。 - 特許庁
To reduce the handilng time and labor required for the exchanging of a music storage medium being an object of reproduction at the time of reproducing musical information or the like.例文帳に追加
音楽情報等を再生する際に、再生対象の音楽記憶媒体の交換に要する手間を削減する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
