| 意味 | 例文 |
time-sharedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 507件
To significantly improve "write" recovery time more than those of conventional layouts and designs in a shared sense amplifier drive technology.例文帳に追加
共有センスアンプドライブ技術において、従来のレイアウトおよび設計よりも「書込」リカバリ時間を顕著に改善する。 - 特許庁
A communication generation determination part 52 determines that there is communication when the shared time is a prescribed value or more.例文帳に追加
コミュニケーション発生判定部52は共有時間が所定の閾値以上の場合にコミュニケーションがあったと判定する。 - 特許庁
To provide a technology for a time division multiplex system in which access to shared broadcast communication media is granted on a demand basis.例文帳に追加
共有ブロードキャスト通信媒体へのアクセスがオンデマンドで与えられる時分割多重システムのための技術の提供。 - 特許庁
(i) the worker's spouse, children, parents, grandchildren, grandparents and siblings who shared living expenses with the worker at the time of his/her death; or 例文帳に追加
一 労働者の死亡の当時その者と生計を同じくしていた配偶者、子、父母、孫、祖父母及び兄弟姉妹 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time of compression processing, the bit map font is decomposed into parts and data defining the pattern of parts is shared between parts and between fonts.例文帳に追加
圧縮処理はビットマップフォントをパーツ分解し、パーツ間、フォント間でパーツのパターンを定義するデータを共有する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of precisely executing a plurality of programs or modules using a shared library at the same time.例文帳に追加
共有ライブラリを使用する複数のプログラムまたはモジュールを、同時に正しく実行できる計算機システムを得る。 - 特許庁
In this information sharing system, three kinds of identifiers, that is, an identifier indicating an input person, identifier indicating a group sharing information, and identifier indicating a function to be used at the time of inputting, displaying, and editing shared information are added to shared information, and the shared information is stored in a relation database system.例文帳に追加
共有情報に、入力者を示す識別子と、情報を共有するグループを示す識別子と、共有情報を入力・表示・編集する際に使用する機能を示す識別子の3種類の識別子を付してリレーショナル・データベース・システムに格納する。 - 特許庁
Thus, even on the occurrence of the handover, the communication purpose shared private key 22 can be updated by the control purpose shared private key 26 at each prescribed time and interpretation of the communication purpose shared private key 22 by a third party can be prevented.例文帳に追加
これにより、ハンドオーバがあっても、所定の時間ごとに制御用共有秘密鍵26により通信用共有秘密鍵22を更新することができるようになり、第三者による通信用共有秘密鍵22の解読を防止することができるようになった。 - 特許庁
Thus, the users of the groups A and B are further sorted out by the time zone of the use of the shared vehicle and transfer of the users is managed so that traveling directions of the shared vehicle 2 become alternative between ports I and II.例文帳に追加
従って、グループA、及びグループBのユーザを、更に共有車両の利用時間帯で区別し、共有車両2の進行方向がポートI、II間で交互になるようにユーザの移動を管理する - 特許庁
The data transmission means locks the shared memory, retrieves the memory block of STATE 'transmittable', sets it as STATE 'during transmission', unlocks the shared memory, and sets it as STATE 'receivable' in time of data transmission completion.例文帳に追加
データ送信手段は、共有メモリをロックし、STATE“送信可”のメモリブロックを検索して、STATE“送信中”とし、共有メモリをアンロックし、データ送信終了時にSTATE“受信可”とする。 - 特許庁
The data reception means locks the shared memory, retrieves the memory block of STATE 'receivable', sets it as STATE 'during reception', unlocks the shared memory, and sets it as STATE 'transmittable' in time of data reception completion.例文帳に追加
データ受信手段は、共有メモリをロックし、STATE“受信可”のメモリブロックを検索して、STATE“受信中”とし、共有メモリをアンロックし、データ受信終了時にSTATE“送信可”とする。 - 特許庁
In the real-time system including a multicore processor, exclusive control in operation of shared resources by threads is performed by a priority sealing system based on the sealing value of each shared resource which can be shared by threads, and scheduling of the threads is performed by a group-based semaphore system obtained by dividing the shared resources into groups so that the shared resources having the same sealing value are contained in the same group.例文帳に追加
マルチコアプロセッサにより構成されたリアルタイムシステムにおいて、スレッドにより共有されうる各共有リソースのシーリング値に基づいたプライオリティ・シーリング方式で、スレッドによる共有リソースの操作時の排他制御を行うと共に、同一のシーリング値を有する共有リソースが同一のグループになるように共有リソースをグループ分けして得たグループ単位のセマフォ方式でスレッドのスケジューリングを行う。 - 特許庁
When time data is obtained from the previously-registered managing portable communication device 2 by the time correction application A, the shared part controller 4 automatically corrects the internal clock by the obtained time data.例文帳に追加
共用部制御器4は、事前登録された管理用携帯通信機器2から時刻修正アプリAによる時刻データを取得したときに、該取得した時刻データにより前記内部時計を自動修正する。 - 特許庁
Then the module E acquires a prescribed period and access time in each process, prepares a time table by executing scheduling so as not to generate the competion of memory accesses to a shared area and sets up the time table in a time management module F.例文帳に追加
そして、各プロセスに所定の周期及びアクセス時間を取得し、共有領域においてメモリアクセスが競合しないようにスケジューリングを行って、タイムテーブルを作成し、時間管理モジュールFへ、このタイムテーブルを設定する。 - 特許庁
To minimize the cost at a process changeover time in a system in which a single virtual storage space is shared by all processes.例文帳に追加
単一仮想記憶空間を全てのプロセスで共有するシステムにおいて、プロセス切り替え時のコストの最小化を実現する。 - 特許庁
First data, second data, and third data are supplied to the time-shared first, second and third periods, respectively.例文帳に追加
また、3つに時分割された第1、第2、第3の期間に、データ線には、第1のデータ、第2のデータ、第3のデータを供給する。 - 特許庁
Thus, the CTIA enables local control over real-time shared communications among the telephone set, the telephone network, and the computer device.例文帳に追加
したがって、CTIAは、電話機、電話網、コンピュータデバイスの間でリアルタイム共用通信に対するローカル制御を可能にする。 - 特許庁
To accomplish a call admission control method and device extremely suitable for a radio system providing real-time services on a shared downlink.例文帳に追加
共用ダウンリンク上でリアルタイムサービスを提供する無線システムに非常に適したな呼承認制御方法、装置を実現する。 - 特許庁
At a time of the design event, the clone object indicates the shared object 220 or the property collection 210, and is related to them.例文帳に追加
デザインイベント時に、クローンオブジェクトは共有オブジェクト220またはプロパティコレクション210を指し、または、それらに関連付けられる。 - 特許庁
In a plurality of display devices, a single data signal driving circuit is shared and individual display devices are driven in a time-division manner.例文帳に追加
複数の表示装置において、1つのデータ信号駆動回路を共用し、それぞれの表示装置を時分割で駆動する。 - 特許庁
In the second mode such as a data mode, each user uses the whole sub-spaces associated with the modes on a time shared basis.例文帳に追加
データモードのような第2のモードにおいて、各ユーザは、そのモードに関連づけられたサブスペース全体を、時間分配により使用する。 - 特許庁
We shared the view that, under the current global financial environment, crisis takes place on a global scale and it spreads in a short period of time. 例文帳に追加
我々は、現在のグローバルな金融環境の下、危機は世界規模で起こり、短期間に拡大するとの認識を共有。 - 財務省
At this time, contact holes 221 in a P-ch source electrode 220 are constituted, so as to be shared with SWpa, SWpb.例文帳に追加
この時、Pchのソース電極220におけるコンタクトホール221は、SWpa,SWpbで共通化するように構成した。 - 特許庁
To reduce the running cost that is required each time answering a person outside a shared entrance 4 of a condominium building 1 and opening/closing an opening/closing door 5.例文帳に追加
マンション1の共用玄関4外の人との応答及び開閉扉5の開閉の度に掛かるランニングコストを低減する。 - 特許庁
To provide an application service providing system by which data can be shared between different devices advantageously in effort and time.例文帳に追加
手間や時間の面で有利に、異なるデバイス間でデータを共有することができるアプリケーションサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
The ability of making the different parts of a shared arithmetic operation run on the different machines at the different points of time is provided.例文帳に追加
共有されている演算の異なる部分を、異なる時点において異なるマシン上で走らせる能力が提供される。 - 特許庁
In the case of image transmission, the apparatus sequentially transmits image data with lower resolution as to each image within a shared communication time.例文帳に追加
画像送信時には、配分された通信時間内で各画像について低い解像度の画像データから順次送信を行う。 - 特許庁
Fig. 3-3-20 is a graph depicting whether enterprises have employed parttime and arubaito workers as permanent employees, and the state to which work is shared between permanent employees and part-time and arubaito workers.例文帳に追加
第3-3-20図は、パート・アルバイトの正社員への登用実績の有無と仕事の分担状況を表したグラフである。 - 経済産業省
To shorten a manufacturing time and delivery time of a semiconductor chip by a method wherein the same probe card is shared when the semiconductor wafer is tested irrespective of a semiconductor chip size.例文帳に追加
半導体チップサイズにかかわらず半導体ウエハ試験時に同じプローブカードを共用することにより、半導体チップの製造時間及び納期の短縮化を図る。 - 特許庁
To prevent a positional shift of recording caused by time-sharing driving between recording heads when a plurality of recording elements of each of a plurality of the recording heads are time-shared driven.例文帳に追加
複数の記録ヘッドの各々の複数の記録素子を時分割駆動した場合にも記録ヘッド間で当該時分割駆動に起因する記録の位置ずれを防止する。 - 特許庁
To provide a communication system having high degree of freedom in which a plurality of users operate shared video images and voices in real time at the time of performing communication in a video chat system, for example.例文帳に追加
ビデオチャットシステムなど、複数のユーザがコミュニケーションを行う上で、共有する映像、音声をリアルタイムに操作できる自由度の高いコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce an access time from each functional block to a shared memory, while reducing capacity of a cache memory when a plurality of functional blocks share one shared memory for accessing a data processor and the shared memory for example in a video camera.例文帳に追加
本発明は、データ処理装置及び共有メモリのアクセス方法に関し、例えばビデオカメラに適用して、複数の機能ブロックで1つの共有メモリを共用する構成において、キャッシュメモリの容量を削減しつつ、各機能ブロックの共有メモリへのアクセス時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a shared equipment control method and server/client system for allowing a user to easily select equipment to be used by indicating which equipment can be used at present at the time of displaying connectable shared equipment on a network.例文帳に追加
ネットワーク上の接続可能な共有機器を表示する際に、どの機器が現在使用可能かを示し、ユーザは使用する機器を容易に選択できる共有機器制御方法及びサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁
A password management server stores IDs and passwords of shared apparatuses while associating with each other, and the IDs and passwords are appropriately distributed to an IC card of a user of the shared apparatuses so that troublesome time and effort can be eliminated as much as possible.例文帳に追加
本発明は、パスワード管理サーバに共有機器のIDおよびパスワードを対応付けて格納しておき、そのID、パスワードを共有機器の利用者のICカードに適宜配信することで面倒な手間をできるだけ省いている。 - 特許庁
To provide a vehicle capacitor accumulator which can correct variations in shared voltages of respective capacitor cells in an normal traveling state, without requiring a special device and a special time for equalizing the shared voltages.例文帳に追加
分担電圧を均等化するための特別な装置や特別な時間を要することなく、各キャパシタセルの分担電圧のばらつきを通常走行状態で補正する車両用のキャパシタ蓄電装置を提供する。 - 特許庁
When a distribution time of the shared data of a shared data distribution means 13 exceeds a threshold value, at least a part of the virtual computers is integrated to one of the virtual computer servers 12 to reduce a load on the network.例文帳に追加
共有データ配信手段13の共有データの配信時間がしきい値を超えると、仮想コンピュータの少なくとも一部を仮想コンピュータサーバ12のいずれかに集約することで、ネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁
At the time of continuous read access request from a CPU 5 to various slave buses or write access request from the CPU 5, a bus controller control part 2 outputs a shared buffer access request signal to a shared buffer control part 3.例文帳に追加
バスコントローラ制御部2は、CPU5からの異なるスレーブバスへの連続したリードアクセス要求時や、CPU5からのライトアクセス要求時に、共有バッファ制御部3に共有バッファアクセス要求信号を出力する。 - 特許庁
To solve the problem that since common bus bar compartments of units are made to communicate to form a shared space, an insulating gas is filled in the shared space in the case of installing in a building site, and a work takes a great time duration.例文帳に追加
各ユニットの共通母線コンパートメントどうしを連通させて共有空間を形成しているので、現地での据え付けの際に共有空間に絶縁ガスを充填することになり、作業に多大な時間がかかる。 - 特許庁
When chopper control is performed by further time sharing the time shared conduction pulse, the period of chopper control is changed between blocks for each line, number of pulses being time shared by chopper control is made uniform, and no difference appear between print densities when the heating elements in respective blocks are driven.例文帳に追加
これにより、時分割された通電パルスを更に時分割してチョッパ制御を行なうに際し、1ライン毎に各ブロック間でチョッパ制御の周期が入れ替えられ、チョッパ制御によって時分割されるパルス数が各ブロックで均一化され、各ブロックの発熱素子の発熱駆動による印字濃度間に濃度差が生じなくなる。 - 特許庁
To attain a shared data access system in which systems sharing data never cause malfunction or the like due to the difference of data transfer time.例文帳に追加
データ転送時間差によって、データを共有しているシステムが誤動作等を引き起こすことがない共有データアクセスシステムを実現する。 - 特許庁
To efficiently allocate shared electrically-operated vehicles with charged quantity which corresponds to their destinations even through many users come at a time.例文帳に追加
一時に多くの利用者が集中しても、行き先に見合う充電量の共用電動車両を効率的に配車可能とする。 - 特許庁
An OFF voltage is determined to control the OFF transmittance to be equal to the transmittance of the background during time-shared driving of the liquid crystal display element 1.例文帳に追加
液晶表示素子1の時分割駆動時に、OFF透過率が背景透過率と等しくなるようにOFF電圧を設定する。 - 特許庁
To surely resolve conflict which can occur when a shared document is edited in parallel at the same time by a plurality of users.例文帳に追加
複数のユーザにより共有文書が同時並行して編集が行われる場合に発生しうる競合を確実に解決する。 - 特許庁
To provide furniture capable of being shared by at least two users at the same time, and capable of being used in a plurality of different modes by the respective users.例文帳に追加
二人以上が同時に共用でき、また各人が相異なる複数の態様にて使用することが可能な什器を実現する。 - 特許庁
To shorten working time, a plurality of robots are operated, and by sharing information with each other through a wireless LAN, the work can be shared.例文帳に追加
作業時間の短縮には、複数のロボットを稼働させ、お互いが無線LANで情報を共有することにより、作業を分担する。 - 特許庁
A correction coefficient for illumination luminance after light reduction and image correction are calculated by real time computation of a shared computing unit (218).例文帳に追加
減光後の照明輝度および画像補正のための補正係数を、共用演算器(218)のリアルタイム演算により算出する。 - 特許庁
A log extracting part 40 extracts an action log according to analytic conditions, and extracts the shared part of place and time, and generates a record.例文帳に追加
ログ抽出部40は、分析条件に従って行動ログを抽出し、場所・時間の共有部分を取り出してレコードを生成する。 - 特許庁
Each of the communication terminal devices creates shared information constituted of a plurality of the same bit information from the time between the peak positions.例文帳に追加
各通信端末装置はピーク位置間の時間から複数の同一のビット情報で構成された共有情報を作成する。 - 特許庁
To reduce interference in a small shared area by avoiding collision or omission of packets in time synchronization between multiple radio apparatuses.例文帳に追加
多数台の無線機器間の時刻同期に、パケット衝突やパケット欠落を回避し、狭い共有エリア内での干渉を少なくできる。 - 特許庁
At the reserved date and time, new data registering means 14 register the uploaded new registration data 17 in the shared database 10.例文帳に追加
予約した日時になると、アップロードされた新規登録データ17を新規データ登録手段14が共有データベース10に登録する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
