「time-shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The encryption means encrypts the content stored in storage means using a key which is shared between transmitting and receiving devices and for which revocation conditions are set by a time limit.例文帳に追加

暗号化手段は、送受信装置間で共有され且つ時間制限により破棄条件が設定される鍵を用いて、記憶手段に記憶されているコンテンツを暗号化する。 - 特許庁

To erase temporarily written contents from a shared window even without performing an erasing operation every time with respect to desired write contents.例文帳に追加

所望の書き込み内容については、消去操作を一々行わなくても一旦書き込んだ内容を共有ウィンドウ上から消去することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for data communication which are used for reducing the time for collision avoidance to improve the effective data communication rate between subscribers utilizing a shared medium.例文帳に追加

共有媒体を利用する加入者間の有効なデータ通信レートを向上させるために、衝突解決に関する時間を削減するためのデータ通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The position of each dog 14 is detected in the lateral direction by a single or a plurality of photoelectric sensors shared by the dog groups 14 to confirm the operation of each clamp cylinder 8 at every time.例文帳に追加

各ドッグ群１４が共有する単一もしくは複数の光電センサにて各ドッグ１４の位置を横方向から検知し、その都度各クランプシリンダ８の作動確認を行う。 - 特許庁

Imperial Prince Atsuyasu was close friends with FUJIWARA no Yorimichi, who was Michinaga's eldest son and served as regent, and their wives were sisters; therefore, they shared the same residence (some say that Imperial Prince Atsuyasu's wife, the Imperial princess, was brought up by Yorimichi and his wife for a time before her marriage). 例文帳に追加

親王は道長の嫡男摂政藤原頼通と親しく、合婿となり家を共にしていた（親王妃は婚姻前には一時頼通夫妻が養育していたともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conventional transmission method and circuit can be shared, noises generated on the reproduction side resulting from switching are avoided, and a reset time until normal reproduction is started can be shortened.例文帳に追加

従来の伝送方法および回路を共用でき、切り換えに起因して再生側に生ずる雑音を回避し、正常再生が開始されるまでの復帰時間を短くすることができる。 - 特許庁

Each of the N individual processors of the current system transfers the latest state to the shared data accumulation device 10 every time when the latest state is updated by execution of individual processing.例文帳に追加

現用系のＮ台の個別処理装置それぞれは、個別処理の実行により最新の状態が更新される都度、共有データ蓄積装置１０に最新の状態を転送する。 - 特許庁

To provide a shared key exchange method with which a key exchange is made successful without making equipment detect a time-out even when using the equipment with a low-performance CPU packaged therein.例文帳に追加

低性能ＣＰＵを搭載した機器を使用する場合でも、機器にタイムアウト検出をさせることなく鍵交換を成功させることが可能な共有鍵交換方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the shared vehicle 2 arrives at a destination and a parking lot is detected, it is determined that usage of the vehicle is finished, and measurement of the usage time and the consumed fuel amount is ended.例文帳に追加

次に、共有車両２が目的地へ到着して駐車場が検出されたら、車両利用が終了したとして、利用時間や利用燃料量の計測を終了する。 - 特許庁

To achieve quality enhancement of defect information to be obtained and to calculate a shared expense for each process complying with a responsibility ratio obtained from the delay time of a defect measure.例文帳に追加

入手する不具合情報の質向上を図るとともに、不具合対策の遅延時間により求められる責任割合に応じた工程ごとの分担費用を算出する。 - 特許庁

A side valve 22 to communicate the introduction flow passage 12 and the expanded chamber 4 by being opened at the time of high speed rotation of the internal combustion engine is provided on an outer periphery of the shared pipe 8 on the expanded chamber 4 side.例文帳に追加

更に、内燃機関の高速回転時に開弁して導入流路１２と拡張室４とを連通するサイドバルブ２２を拡張室４側の共用管８外周に設けた。 - 特許庁

The content provider terminal 20 next uploads the new registration data 25 to the shared database server 10 and reserves a date and time for registration of the uploaded new registration data 17.例文帳に追加

続いて、コンテンツ提供者端末２０は、新規登録データ２５を共有データベースサーバ１０にアップロードするとともに、アップロードした新規登録データ１７の登録の日時を予約する。 - 特許庁

The radio communication equipment 10 executes radio communication processing using a communicable period shared with time division in a group by adjustment in a periodically formed beacon period.例文帳に追加

無線通信装置１０は、周期的に形成されるビーコン期間での調整によりグループ内で時分割に共有される通信可能期間を用いた無線通信処理を実行する。 - 特許庁

Reduction in the displayed resolving power, experienced in such a device, is shared in both the horizontal and vertical resolving powers at that time, especially in a multi-viewing type display.例文帳に追加

そのような装置において経験されるディスプレー分解能における低減は、特に多重ビュー型ディスプレーの場合に、その時水平及び垂直分解能の双方の間で共有される。 - 特許庁

To provide an information terminal equipment and a recording medium, in which a user is not necessary to manually set environment setting information and shared resource information corresponding to a network environment every time.例文帳に追加

ネットワーク環境に応じた環境設定情報、及び共有資源情報をユーザが逐一、手作業で設定しなくてよい情報端末装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

Meanwhile, the control unit 110X acquires an access right (lock) for the shared resource accessed by the analysis target program, and measures a lock acquisition required time required for acquiring the lock.例文帳に追加

一方、制御部１１０Ｘは、当該分析対象プログラムでアクセスされる共有資源のアクセス権（ロック）を獲得し、ロックの獲得に要したロック獲得所要時間を計測する。 - 特許庁

To provide: a communication system in which downloading by using a plurality of communication devices through a shared passive optical network can be performed in a short time; a communication method; and the communication device.例文帳に追加

共通の受動的光ネットワークを介した複数の通信装置のダウンロードを短時間で行なうことが可能な通信システム、通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

According to image data inputted in a shift register 1, each LED of an inorganic or organic LED array 4 is time-shared-driven for selective light emission so as to optically write in a photosensitive drum.例文帳に追加

シフトレジスタ１に入力された画像データに応じて無機又は有機のＬＥＤアレー４の各ＬＥＤを時分割駆動して選択発光させ、感光体ドラムに光書込みを行う。 - 特許庁

Thus, information related with the generating situation of the alarm or the contents of the operation at that time can be shared by each operator, and data for improving an operation method or a process condition or the like can be acquired.例文帳に追加

警報の発生状況やその際の操作の内容についての情報を各運転員が共有でき、また、運転方法やプロセス条件等の改善のためのデータが得られる。 - 特許庁

The correspondence relation of the tip is specified by the transmission order of the dirty bit and the tip of non-updation which exists in the shared bag is recognized regardless of the existence of movement at the time of synchronous processing.例文帳に追加

ティップの対応関係は、ダーティ・ビットの伝送順序で特定され、同期処理の時点で共有フクロに存在する非更新のティップは、移動の有無に拘わらず識別される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional common shared virtual space communication system that displays a real face video image of other users in real time in a virtual space commonly shared by a plurality of users, reproduces a voice in real time, and facilitates communication with other users with higher flexibility and to provide a virtual conference system and a recording medium that records a user terminal program for it.例文帳に追加

複数の利用者により共有される仮想空間内に、他の利用者の実顔映像を実時間で表示すると共に、音声を実時間で再生すると共に、他の利用者とのコミュニケーションを容易にし、かつ、より柔軟性の高い３次元共有仮想空間通信システム、仮想会議システム、および、そのための利用者端末プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Thus, information is shared, manual work is not needed at the time of SI object file extraction work, a checklist is automatically created for the SI object file, and the structure which does not cause omission at the time of SI by using it is provided.例文帳に追加

これにより、情報の共有化を実現し、さらにＳＩ対象ファイル抽出作業時に手作業を発生させず、またＳＩ対象ファイルについてチェックリストを自動生成し、これを用いることでＳＩ時の漏れを発生させない仕組みを備える。 - 特許庁

The communication profile information contains at least information on use radio communication mode, use frequency bandwidth, communication start time and communication continuing time out of a radio resource shared by the plurality of radio communication modes in the radio communication system.例文帳に追加

通信プロファイル情報は、無線通信システム内の複数の無線通信方式で共有する無線リソースのうち、少なくとも使用する無線通信方式、使用周波数帯域、通信開始時間、および通信継続時間の情報を含んでいる。 - 特許庁

To avoid the situation that a specified group or device among host devices continuously occupies a printer for a long time and the printing processing of the printing job of the other group or device is made to stand by for a long time in the printer shared by a plurality of host devices.例文帳に追加

複数のホスト装置に共有される印刷装置で、ホスト装置の内の特定のグループまたは装置が印刷装置を長時間連続して占用して他のグループまたは装置の印刷ジョブの印刷処理が長時間待たされることをなくす。 - 特許庁

In the programmable controller with a slave unit 12 provided with a shared memory 13 for giving and receiving data, the shared memory 13 is provided with an input-output processing counter storage area 105 for writing a counter value, the counter value is updated each time the slave unit sends a reply, and the CPU unit confirms the update of the counter value.例文帳に追加

スレーブユニット１２がデータ授受のための共有メモリ１３を備えたプログラマブルコントローラにおいて、共有メモリ１３にカウンタ値を書き込む入出力処理カウンタ格納エリア１０５を備え、スレーブユニットが返信する毎に前記カウンタ値を更新し、前記ＣＰＵユニットが前記カウンタ値の更新を確認する。 - 特許庁

To start burglar operation without delay at a point of time when a last person leaves a floor, to drastically improve a burglar prevention effect, to start stop operation of a shared air conditioner and turning off operation of a shared lighting instrument, to decrease consumption of energy and to suppress maintenance management costs of a floor by the decreased energy consumption.例文帳に追加

最終退出者がフロアを退出した時点で、遅滞無く防犯動作を開始させて、防犯効果を飛躍的に高めるとともに、共用空調機の停止処理、共用照明器具の消灯処理を開始して、エネルギーの消費量を低減させ、その分だけフロアの維持管理費を低く抑える。 - 特許庁

Even if the facsimile master device 104 cannot receive radio waves 112 from a standard wave transmitting device 111, for example, the first slave unit 108_1 receives this, and communicates the time information so that time entry, based on this, is transmitted to the facsimile master device 104 and thereby, the time information can be shared within the group.例文帳に追加

ファクシミリ親機１０４が標準電波発信装置１１１からの電波１１２を受信できなくても、たとえば第１の子機１０８_1がこれを受信し、これを基にした時刻情報をファクシミリ親機１０４に送信するように時刻情報を通信しあうことで、時刻情報をグループ内で共有できる。 - 特許庁

At the time of receiving a reading request signal, a log reading process instantaneously reads all the data of the shared memory, and when the reading is ended, transmits a writing availability signal to communication contents transferring processing (a step S9).例文帳に追加

ログ読み出しプロセスが、読出要求シグナルを受け取ったときには、即座に共有メモリのすべてを読み出し、終了したら通信内容転送処理へ書込可能シグナルを送信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

An administrator ID for identifying an administrator and a device ID for identifying the device are previously registered in the shared part controller 4 with regard to the managing portable communication device having the installed time correction application A.例文帳に追加

時刻修正アプリＡがインストールされた管理用携帯通信機器に関して、管理者を特定する管理者ＩＤと機器を特定する機器ＩＤとが共用部制御器４に事前登録される。 - 特許庁

The second processing unit 202 performs synchronous processing which includes acquiring the operation command data B stored in the shared memory 203, and synchronously outputting the command values to each arm motor at predetermined time intervals.例文帳に追加

第２の処理部２０２は、共有メモリ２０３に格納された動作指令データＢを取得して、指令値を各アーム用モータに一定の時間間隔で同期して出力する同期処理を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for adjusting timing wherein housekeeping processing is executed and timing wherein the lock of a shared external resource is acquired by a thread on a server and for not holding a lock for a long time.例文帳に追加

ハウスキーピング処理が実行されるタイミングと、サーバ上のスレッドによって共有外部資源のロックが獲得されるタイミングとを調整し、ロックが長時間保持されない仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a display device writing two or more asynchronous image data in a common memory shared among channels, which reduces a loss time at channel changeover so as to enhance the average frame rate.例文帳に追加

２つ以上の非同期の画像データを、各チャンネル間で共有された共有メモリに書き込む表示装置において、チャンネル切り換え時のロスタイムを短縮して、平均フレームレートを向上させる。 - 特許庁

To ensure a sufficient comparing period for AD conversion processing even for a change in an operation timing of another component, in an analog/digital converter comprising an AD conversion portion shared in time division.例文帳に追加

時分割共有しているＡＤ変換部分を含むアナログデジタル変換器において、他の構成素子の動作タイミングの変化に対しても、ＡＤ変換処理用の比較期間を十分確保する。 - 特許庁

At this time, the first inclining device 18 and the second inclining device 52 are separately provided, each of rotation around the pin 16 and rotation around the pin 62 is performed by being shared, and thereby the control becomes easy.例文帳に追加

このとき、第１傾動装置１８と第２傾動装置５２とが別個に備えられ、且つピン１６回りの回動とピン６２回りの回動がそれぞれで分担して行われることから制御も簡単になる。 - 特許庁

In the system, a computer A101 as a main system stores periodically an operation state (a hibernation image 104) at the time into a shared hard disk 103 with using a hibernation function 11 of an operation system 10.例文帳に追加

主系である計算機Ａ１０１は、オペレーティングシステム１０のハイバネーション機能１１を利用して、その時点での作業状態（ハイバネーションイメージ１０４）を共有ハードディスク１０３に周期的に保存する。 - 特許庁

To provide a disk array control device considering characteristics of data stored in a cache memory and a shared memory and access characteristics to these memories and having high throughput and a short response time.例文帳に追加

キャッシュメモリ及び共有メモリに格納されるデータの特性及びこれらのメモリへのアクセス特性を考慮した、スループットが高く、かつ、応答時間の短いディスクアレイ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The transceiver can perform burst transmission of the data signal on the shared channel and follows a spectrum mask (310), time mask (330) and the other electrical demands of 10M8 technology of HomePNA.例文帳に追加

トランシーバは共有チャンネル上でデータ信号のバースト送信を可能とし、他方では、ＨｏｍｅＰＮＡの１０Ｍ８技術の、スペクトル・マスク（３１０）、時間的マスク（３３０）、およびその他の電気的要求に従う。 - 特許庁

Moreover, the wiring to the driving circuits can also be partly shared by each common driving circuit, and an electric connection terminal 22 from an optical matrix switch chip 21 can also be eliminated at the same time.例文帳に追加

また、駆動回路への配線も共有駆動回路毎に部分的に共有化して配線面積を削減すると共に、光マトリクススイッチチップ２１からの電気接続端子２２も併せて削減できる。 - 特許庁

To provide a light emitting element array capable of conducting a time-shared driving with a few ICs for driving and a small light emitting device using it, and to provide an image forming device comprising the light emitting device.例文帳に追加

少ない駆動用ＩＣで時分割駆動することができる発光素子アレイおよびそれを用いた小型な発光装置ならびにその発光装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the time of mounting flash memories and EEPROMs mixedly, a hierarchic bit line configuration is employed so that an upper bit line 102 and a sense amplifier 107 are shared by the flash memory 100 and the EEPROM 101.例文帳に追加

フラッシュメモリとＥＥＰＲＯＭを混載化する際、階層化ビット線構成をとり、上位ビット線１０２及びセンスアンプ１０７をフラッシュメモリ１００とＥＥＰＲＯＭ１０１で共有化させる。 - 特許庁

At that time, reference data for constructing the difference environment are read from the server 200 by import, and set in the predetermined part of the temporary storage area corresponding to the type of a shared computer 100.例文帳に追加

このとき、差分環境を構築するための参照データをサーバ２００からインポートによって読出し、シェアードコンピュータ１００の機種に応じた一時保存領域の所定の部分に設定する。 - 特許庁

A wheelchair lifting mechanism is installed near the caster attaching position of the wheelchair and a part or all of external force acting on casters and the floor surface is shared by the lifting mechanism at the time of the transfer.例文帳に追加

車椅子のキャスター取付位置の近辺に車椅子持ち上げ機構を設置し移乗時にキャスターと床面に作用する外力の一部あるいは前部をこの持ち上げ機構で分担するようにした。 - 特許庁

To provide a numerical control device having multi-CPU constitution using a RISC CPU and capable of easily executing the exclusive control of a shared memory and the processing time of which is shortened.例文帳に追加

ＲＩＳＣ・ＣＰＵを使用したマルチＣＰＵ構成であって、共有メモリについての排他制御を容易に行うことができ、処理時間を短くすることができる数値制御装置を提供する。 - 特許庁

service <yes|no> The memory mapping of the nscd databases for service is shared with the clients so that they can directly search in them instead of having to ask the daemon over the socket each time a lookup is performed. 例文帳に追加

service<yes|no>serviceの nscd データベースのメモリ・マッピングをクライアント間で共有する。 これにより、検索を実行する度にソケット経由でデーモンに問い合わせを行わずに、直接データベースを検索できるようになる。 - JM

The local trains were divided into two routes: departure/arrival at Suita Station and at Koshienguchi Station, because if all the trains were to run straight between Nishi-Akashi Station and Kyoto Station they would be unable to escape from the special rapid running on the inner line, which was at that time a shared lane. 例文帳に追加

吹田・甲子園口発着に系統分割されたのは、普通を西明石→京都間通し運転すると当時内側線を共用していた新快速から逃げ切れなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス