「time-shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Where the privilege is claimed by a person at a time when the rights arising from the application are shared by not more than four persons, it shall be assumed, until proved otherwise, that such person fulfills the requirement in subsection (2). 例文帳に追加

出願から生じる権利が4人以下の者によって共有されている場合において，その内の1人が前記の特権を主張したときは，反証が挙げられるまで，当該の者は(2)の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

The entity E1 checks whether or not the number of entities which the entity E1 has already accepted reaches the predetermined maximum number of accepted entities at that point of time, and establishes a shared link SL for the entity E2 when the accepted number of entities does not reach the predetermined maximum number of accepted entities.例文帳に追加

エンティティＥ１は、その時点で既に受け付けているエンティティの数が予め規定されている受付最大数に達しているか否かを調べ、達していない場合に、エンティティＥ２に対しシェアードリンクＳＬの確立を行う。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

When setting or state of shared resources used by all users in the log-on state is changed, a user not active at the time of alteration is informed of that setting or state is altered.例文帳に追加

ログオン状態にある全てのユーザに亘って使用される共有資源について設定又は状態が変更された場合には、変更当時にアクティブでなかったユーザに対して設定又は状態が変更された旨を通知する。 - 特許庁

Further, reserving person information from a reserving person (viewing place) candidate list 102 and time information from a clock 103 are provided to the program reservation information setting table 101, which manages program viewing of the shared apparatus.例文帳に追加

また予約者(視聴場所)候補リスト１０２から予約者情報が、時計１０３から時間情報が予約番組情報設定テーブル１０１に提供され、このテーブルが共有機器の番組視聴に関する管理を行う。 - 特許庁

Users to move between a residential district 42 and a station 41 are defined as a group A and users to move between the station 41 and a company 43 are defined as a group B according to the direction and a time zone of use by which the users use a shared vehicle 2.例文帳に追加

ユーザが共有車両２を利用する方向と利用時間帯により、住宅地４２と駅４１との間を移動する利用者をグループＡ、駅４１と会社４３との間を移動する利用者をグループＢとする。 - 特許庁

To easily detect leakage failure in a digital circuit after packaging chips in a semiconductor device where an analog circuit and a digital circuit are integrated into one chip and at the same time a power supply terminal is shared while chips have been packaged.例文帳に追加

アナログ回路とデジタル回路がワンチップ内に集積化されるとともにチップ実装後の状態で電源端子が共通化された半導体装置において、チップ実装後にデジタル回路のリーク不良を容易に検出できるようにする。 - 特許庁

To accomplish the equity of shared band utilization corresponding to a band utilization rate even among a plurality of optionally selected VCs in the case the respective VCs have a different traffic characteristic in a monitoring time of a certain fixed period.例文帳に追加

ある一定周期の監視時間において各ＶＣが異なるトラヒック特性を持つ場合に、任意に選択した複数のＶＣ間においても、帯域利用比率に対応した共用帯域利用の公平性を達成する。 - 特許庁

To provide a data distribution system wherein an explainer is capable of starting explanation in a short time after starting sharing of materials and in turning pages even when holding a conference using the shared materials on a network with a number of clients.例文帳に追加

多数のクライアントとの間でネットワーク上の共有資料を用いた会議を行う場合でも、資料共有開始後およびページめくり時に短時間で説明者が説明を開始できるデータ配布システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shared equipment control method and server/client system for preventing any situation that a user can not understand what is happening although an error message is displayed on the display screen of a server device by a server side program at the time of performing access to connectable shared equipment on a network, or that any desired access result can not be obtained, or that any other fatal error is generated.例文帳に追加

ネットワーク上の接続可能な共有機器をアクセスする際に、、サーバ側のプログラムによってサーバ装置の表示画面にエラーメッセージが表示されているが、ユーザには何が起こっているのか分からなかったり、所望のアクセス結果でなかったり、その他の致命的なエラーが発生するという事態を防げることができる共有機器制御方法及びサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁

This system reserves 6.6 Mb/s band for a purchaser 1a in a certain time zone with respect to a shared 10 Mb/s assess band of a communication line to download digital contents, and later reserves 3.3 Mb/s band each for purchasers 1b and 1c in a certain time zone to download each digital content.例文帳に追加

通信路の１０Ｍｂ／ｓのシェアドアセスの共用帯域に対して、ある時間帯に、購買者１ａ用に６．６Ｍｂ／ｓの帯域を予約してデジタルコンテンツのダウンロードを行い、その後のある時間帯に、購買者１ｂ及び購買者１ｃ用に３．３Ｍｂ／ｓずつの帯域を予約して、各デジタルコンテンツのダウンロードを行う。 - 特許庁

In a point-to-multipoint data communication network composed of a network access point and a plurality of terminals to mutually communicate through a shared transmission medium, while defining a time point, in which transmission timing information transmitted from the network access point is received, as a reference, a time to transmit data from the terminal to the network access point is determined.例文帳に追加

共有された伝送媒体を通じて互いに通信するネットワークアクセスポイントおよび複数の端末から構成される一対多データ通信網において、ネットワークアクセスポイントから伝達された伝送タイミング情報を受信した時点を基準として、端末からネットワークアクセスポイントにデータを送信する時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of flexibly adjusting time division to each data processing means in accordance with a state during data transfer so as to satisfy a limitation when at least one of a plurality of data processing means has the limitation of a time period necessary for transferring of data in a device for parallelly transferring data from a shared memory to the data processing means by time division.例文帳に追加

共有するメモリから時分割により複数のデータ処理手段に並行にデータを転送する装置において、データ処理手段のうちの少なくとも一つにデータ転送に要する時間の制約がある場合、その制約を満たすように、各データ処理手段に対する時分割をデータ転送中の状況に応じて柔軟に調整できるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which field units in a CDMA system are synchronized for communication with a base station using shared forward and reverse link channels, and each field unit is assigned a time slot in a forward link channel to receive messages from the base station.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおけるフィールドユニットは、共有フォワードおよびリバースリンクチャネルを用いてベースステーションと通信するために同期化され、ベースステーションからメッセージを受け取る為にフォワードリンクチャネルの中でタイムスロットを割り当てる方法を提供する。 - 特許庁

Each control signal of a UTOPIA bus 2, for connecting an ATM layer device 1 to a PHY layer device 3, is shared by reception side processing and transmission side processing, and the transmission side processing and the reception side processing are switched alternately through time-division.例文帳に追加

ＡＴＭレイヤデバイス１とＰＨＹレイヤデバイス３との間を接続するＵＴＯＰＩＡバス２の各制御信号を受信側処理と送信側処理とで共用し、送信側処理と受信側処理とを時分割で交互に切り替える。 - 特許庁

The face detection part 92 further writes to a shared memory 94 the pathname of the file in the face image database 98 as well as information on an operation history such as the switch operation, the face detection date/time and the screen number of the switch operation screen.例文帳に追加

また、顔検出部９２は、顔画像データベース９８におけるファイルのパス名を、スイッチ操作の内容、顔を検出した日時、スイッチ操作が行われた画面の画面番号などの操作履歴に関する情報とともに共有メモリ９４に書き込む。 - 特許庁

To provide a memory access device by which lowering in the performance of a CPU is suppressed to a minimum by shortening data access waiting time caused by the competition of memory access in a shared memory access device in which the CPU and a memory access means share a memory means.例文帳に追加

ＣＰＵとメモリアクセス手段とが、メモリ手段を共有する共有メモリアクセス装置において、メモリアクセスの競合によるデータアクセス待ち時間を短縮し、ＣＰＵの性能低下を最小限に抑えるメモリアクセス装置を提供する。 - 特許庁

The decoding limit such as the number of reproducing times data stored in the decoding device is enciphered with the time varying key, transferred to the decoding device while security is conducted, also updated by both devices and the decoding limit is shared.例文帳に追加

復号化装置に格納されている再生回数データなどの解読制限を時変鍵で暗号化し、機密保護した状態で暗号化装置に転送し、かつ両機器において解読制限の更新を行い解読制限を共有化する。 - 特許庁

On a main droplet 25a and a satellite droplet 25b ejected to an outer edge area 24 of a sheet of paper 2, and charged in a negative electrode and a positive electrode respectively, electrostatic force toward the absorber 21 acts with time shared, whereby the misting thereof is suitably suppressed.例文帳に追加

用紙２の外縁領域２４に吐出され、負極および正極にそれぞれ帯電されたメイン滴２５ａ、サテライト滴２５ｂには、吸収体２１に向かう向きの静電力が時分割で作用し、そのミスト化が好適に抑えられる。 - 特許庁

To provide an image processor that can process image data from a personal computer so as to reduce the processing time through efficient shared processing even when image data read by an image reader is under image processing.例文帳に追加

画像読み取り装置で読み取られた画像データにつき、画像処理動作中であっても、パソコンからの画像データを処理することができるようにして、効率的な分担処理による処理時間の短縮化を図りうる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The exchange software 12, moreover, outputs a memory image having a program developed in the main storage memory of the exchange 11 at its software fault time, a control table and buffer and the like as they are to the shared memory 13 as the fault information 131.例文帳に追加

交換ソフトウェア１２は、また、そのソフトウェア障害時に、交換機１１の主記憶メモリに展開されていたプログラム、制御テーブル及びバッファ類からなるメモリイメージをそのまま共有メモリ１３に障害情報１３１として出力する。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

The transfer conciliator performs time-shared control of transfers to the buffer memory in the write direction and from the buffer memory in the read direction corresponding to transfer requests from the first and the second data transfer controllers.例文帳に追加

転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対してバッファメモリに対する書き込み方向の転送と前記バッファメモリに対する読み出し方向の転送とを時分割制御する。 - 特許庁

To provide a shared contract control system for allowing a parking site in an unoccupied parking time of a fixed user of a monthly contract or the like to be used for another person, so as to enhance the operation rate of the parking site and to eliminate illegal parking and parking are shortage in a narrow city zone.例文帳に追加

駐車場所の稼働効率を高め、狭隘な都市部での違法駐車、駐車場不足の解消のため、月極契約などの固定利用者の駐車空きを他人利用可能にするための共用契約管理システムの提供。 - 特許庁

Meanwhile, a logging process 24 accesses the shared memory 23 every certain time and if there is effective communication history information, it reads it and saves it in a large capacity nonvolatile storing means such as an HDD 15 or an HDD 25 of an external device.例文帳に追加

一方で、ロギング処理プロセス２４が一定時間毎に共有メモリ２３にアクセスし、有効な通信履歴情報があれば、それを読み出してＨＤＤ１５又は外部装置のＨＤＤ２５等の大容量の不揮発性記憶手段に保存する。 - 特許庁

To provide a simultaneous drawing-out preventing mechanism which eliminates the need to provide a partition member between units of an automatic vending machine and prevents units from being drawn out at the same time even in the position relation wherein the flank parts or horizontal surface parts of the units are not shared.例文帳に追加

自動券売機においてユニット間に仕切部材を備える必要がなく、ユニットの側面部または水平面部を共有しないような位置関係であっても、同時引出を防止することができる同時引出防止機構を提供すること。 - 特許庁

The schedule management apparatus 100 receives registration of an internal schedule ISH from a shared workplace terminal 200 installed in a workplace and receives registration of an external schedule OSH from a private external terminal 300 of a part-time worker.例文帳に追加

スケジュール管理装置１００は、作業現場に設置されている共用現場端末２００から内部スケジュール希望ＩＳＨの登録を受け付け、アルバイト要員が所持する私用外部端末３００から外部スケジュール希望ＯＳＨの登録を受け付ける。 - 特許庁

Since the memory arrangement information is set so as to successively load the partial programs in a shared area in an overwriting form, a specified partial program is never present on the memory for a long time, and the illicit reference becomes difficult by this portion.例文帳に追加

メモリ配置情報は、共通するエリアに順次部分プログラムが上書きされる形でロードされるように設定されているので、特定の部分プログラムがメモリ上に長時間存在することはなく、その分、不正参照されにくくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。 - 特許庁

The selection controller 7 generates a selection signal Sc, which allows the selection of an antenna of the maximum signal level, to issue it to the selector 3 at an interval between data of the time-shared signal, based on signal levels La and Lb and on the timing signal Pt.例文帳に追加

切替制御器７は、信号レベルＬａ，Ｌｂおよびタイミング信号Ｐｔに基づき、信号レベル最大のアンテナを選定させる切替信号Ｓｃを生成し、時分割信号の各データ間のインターバルに切替器３へ送出する。 - 特許庁

To provide a bicycle in shared use for leg strength training, which provides a sufficient exercise and easily achieves a target for the leg strength training even when traveling a short distance or in a short traveling time in the neighborhood or the like.例文帳に追加

本発明は、近所などで短い距離を走るあるいは僅かな走行時間を掛けるとしても、充分に運動でき容易に脚力練習の目標を達成することができる脚力練習兼用の自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, enslavement due to human trafficking was widely spread in rural areas since management of agricultural village society was unstable at that time and peasant folk who were not able to manage farms and hon-byakusho (peasants) who were annoyed with lack of labor shared a mutual interest. 例文帳に追加

だが、当時の農村社会の経営は不安定であり、農業経営の出来なくなった小農民と労働力不足に悩まされる本百姓層の利害の一致によりこうした人身売買による隷属化が農村部において横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was a shared understanding within the government at that time that Haihan-chiken had to be carried out in order to move towards a centralized administrative system, Takayoshi KIDO (who insisted on radical reform) and Toshimichi OKUBO (who insisted on moderate reform) continued to hold differing views concerning practical procedures. 例文帳に追加

当時、中央集権体制を進めるために廃藩置県の必要があることは政府内の共通認識となっていたが、その実施に向けた方策について急進的な木戸孝允と漸進的な大久保利通との対立が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a plurality of shared Web pages at the same time by a Web sharing system which allows a plurality of terminals to share the Web pages on the Web server in a network wherein the plurality of communication terminals and one or more Web servers are connected.例文帳に追加

複数の通信端末と１台または、複数のＷｅｂサーバが接続されたネットワークにおいて、Ｗｅｂサーバ上にあるＷｅｂページを複数の端末で共有を行なうＷｅｂ共有システムにおいて、複数の共有されたＷｅｂページの同時表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a printer system which permits optimum distribution processing, efficiently executes processing of the entire system and can quickly and reliably perform printout by monitoring each printer at the same time and also in a relatively long time span and grasping an actual use state from the viewpoint as plural network printers that constitute the system and are shared.例文帳に追加

システムを構成し共有される複数のネットワークプリンタとしての観点から、各プリンタを同じ時間の中で且つ比較的長い時間スパンで監視し実際の使用状況を把握することにより、最適な分散処理を可能としてシステム全体の処理を効率的に実行し、迅速確実にプリント出力できるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

When a shared path sharing a start point with a first error path and sharing an end point with a second error path exists about the first and second error paths included in an error path wherein the hold time error occurs, the first and second error paths are grouped, and a delay element is inserted with the grouped error paths as a unit such that the setup time error does not occur.例文帳に追加

ホールドタイムエラーが発生しているエラーパスに含まれる第一、第二のエラーパスについて、第一のエラーパスと始点を共有し、第二のエラーパスと終点を共有する共有パスが存在する場合は、第一、第二のエラーパスをグループ化し、グループ化されたエラーパスを単位に、セットアップタイムエラーが生じないように遅延素子を挿入する。 - 特許庁

To realize a non-volatile semiconductor memory and its data write-in method in which erroneous write-in of data can be prevented at the time of write-in operation though memory cell array constitution of a shared bit line type is adopted, while operation margin can be enlarged.例文帳に追加

シェアードビット線型のメモリセルアレイ構成を採用しつつも、書き込み動作時にデータの誤書き込みを防止することができると共に、動作マージンを大きくすることができる不揮発性半導体記憶装置およびそのデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

When a service execution request is received, while referring to a betting managing table 2 expanded on a shared memory 6, a call processing means 1 judges whether it is within betting time or not and whether the maximum number of times of betting is set for each call originating number or not.例文帳に追加

呼処理手段１は、サービス実行要求を受信すると、共有メモリ６上に展開された投票管理テーブル２を参照して、投票時間内であるか否か、及び発信番号毎に最大投票回数が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which drive voltage of each sense means is not boosted unnecessarily even when a voltage generating means generating voltage being higher than the prescribed driving voltage for the prescribed period from a sense start time is shared by plural sense means.例文帳に追加

所定の駆動電圧より大きい電圧をセンス開始時から所定期間生成する電圧生成手段を複数のセンス手段で共有する場合であっても、各センス手段の駆動電圧が必要以上に上昇しない半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

The timing detection part 2 is shared by the first output part 3 and the second output part 4 by detecting such timing that an elapsed time from a change point of a signal value of either of the frame synchronization signal or the line synchronization signal reaches a predetermined threshold value.例文帳に追加

タイミング検出部２は、フレーム同期信号とライン同期信号とのいずれかの信号値の変化点からの経過時間が所定の閾値に達するタイミングを検出することにより、第１の出力部３と第２の出力部４とに共用されている。 - 特許庁

Preferably the image information or the like to show a deterioration state is shared, so that a material specialist observes the transformation of concrete in real time online, diagnoses the deterioration state, and displays determination whether detailed examination is required or not and an image for taking measures.例文帳に追加

劣化状況を表す画像情報等を共有でき、オンラインで、即時に材料専門家がコンクリートの変状を観察し、劣化状況を診断し、さらに、詳細検査の必要の有無と判断とその方策をたてるための画像を表示することが望まれる。 - 特許庁

To provide a bus controller capable of improving the performance of the entire system by shortening the standby time of access between an external device such as a CPU and a local memory without the need of a plurality of shared memories, and to provide an information processing system using it.例文帳に追加

複数の共有メモリを必要とせずに、ＣＰＵ等の外部装置とローカルメモリとの間のアクセスの待機時間を短くして、システム全体のパフォーマンスを向上させ得るバス制御装置、及びこれを用いた情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a multimedia data retrieval system allowing multimedia data associated with a communication content to be shared with members in communication in real time during communication with a plurality users by using portable terminal devices; a multimedia data retrieval method; and a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置によって複数のユーザーと交信中に、交信内容に関連するマルチメディアデータを交信中のメンバーとリアルタイムに共有することができるマルチメディアデータ検索システム、マルチメディアデータ検索方法および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The Chiang Mai Initiative will be multi-lateralized this month by incorporating shared decision making mechanism through merging multiple individual bilateral contracts into a single contract. At the same time, member countries aim for early establishment of a surveillance unit (secretariat) which should enable strengthened review of economic policies of members and lay the foundation for financial support. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブについては、契約を一本化し意思決定を共通化するマルチ化が今月末に実施に移され、また、資金支援の前提となる経済の相互監視を強化するためのサーベイランス・ユニットの早期の設立も目指されている。 - 財務省

To provide a public key generator, a shared key generator, a key exchange device and a key exchange method for keeping the key operation at the time of DH key exchange processing secret from a third person and by which appropriation or alteration of a major operation by the third person is extremely difficult.例文帳に追加

ＤＨ鍵交換処理時の鍵演算処理を第３者から秘匿し、第３者による主要な演算の流用あるいは改変が極めて困難な公開鍵生成装置，共有鍵生成装置，鍵交換装置及び鍵交換方法を提供する。 - 特許庁