「time-window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, a period of a window function is divided, a window function is approximated by a linear function for each divided region.例文帳に追加

その際、窓関数の周期を分割して各分割領域毎に窓関数をリニアな関数で近似する。 - 特許庁

To provide a power window device which can shorten a time period necessary for a window glass to reach a fully closed position.例文帳に追加

ウィンドウガラスが全閉位置に達するまでの時間を短縮することが可能なパワーウィンドウ装置を提供すること。 - 特許庁

Then, if there is any inactive window for which the 1st prescribed time is clocked, the inactive window is minimized in size and displayed.例文帳に追加

そして、第１の所定時間を計時した非アクティブウィンドウがあれば、その非アクティブウィンドウを最小化表示する。 - 特許庁

The correction is reflected to the translated sentence on the 3 rd window and the retranslated sentence on the 2nd window in real time.例文帳に追加

この修正は、第３ウインドウの翻訳文及び第２ウインドウの再翻訳文にリアルタイムに反映される。 - 特許庁

Close the Overview window by clicking the X in the upper right corner or by clicking the Overview Window button a second time. 例文帳に追加

「概要」ウィンドウを閉じるには、ウィンドウの右上隅にある「X」をクリックするか、「概要ウィンドウ」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Pads can be used when a large window is needed, and only apart of the window will be on the screen at one time. 例文帳に追加

大きなウィンドウが必要であり、スクリーンにはそのウィンドウの一部しか一度に表示しない場合に使えます。 - Python

Embodiments may include setting a window of time at the end of a time slice of a thread.例文帳に追加

実施形態には、スレッドのタイム・スライスの終わりに時間窓を設定する事が含まれても良い。 - 特許庁

This radar system 1 amplifies a received wave, demodulates a pulse, determines its amplitude level, sets the position of a time window, generates the time window, and determines the distance R to the target determined corresponding to the position of the set time window.例文帳に追加

レーダ装置１は、受信波を増幅してパルスを復調し、その振幅レベルを求め、時間窓の位置を設定して、時間窓を生成し、設定した時間窓の位置に応じて決まるターゲットまでの距離Ｒを求める。 - 特許庁

To provide a time window control method that can efficiently control a time window without the need for sorting a correlation power table to search its maximum value.例文帳に追加

相関電力値テーブルをソートして最大値をサーチすることなく、効率よく時間窓を制御可能な時間窓制御方法を提供する。 - 特許庁

A stream dividing unit 3 divides the speech signal stream with a time window.例文帳に追加

ストリーム分割部３は、音声信号ストリームを時間窓で分割する。 - 特許庁

The Hot Spotsdisplayed in the bottom window are sorted by "self time." 例文帳に追加

下のウィンドウに表示されるホットスポットは、「セルフタイム」別にソートされています。 - NetBeans

Each transmission unit has a common time frame and a common time window resulting from dividing the time frame and the wireless transmission timing of each transmission unit is decided in the unit of an optional time window in the time frame.例文帳に追加

各送信ユニットは、共通の時間フレーム及びその時間フレームを分割した共通の時間窓を有し、各送信ユニットの無線送信タイミングは、時間フレーム内の任意の時間窓を単位に決定される。 - 特許庁

When the present time is included in the first time window, an illumination control means controls to shorten time when illumination is continuously lighted compared to a case when the present time is included in the second time window.例文帳に追加

照明制御手段が、現在時刻が第１の時間帯に含まれる場合は、現在時刻が第２の時間帯に含まれる場合に比較して、照明を点灯し続ける時間を短くするように制御する。 - 特許庁

To provide structure for holding a glass plate hardly deformed even after the lapse of a long period of time after mounted to a window frame, in a window rail/stile used for a hinged window.例文帳に追加

開き窓に用いる窓框おいて、窓枠に装着後、長期間が経過しても変形が生じ難いガラス板の保持構造を提供すこと。 - 特許庁

The power window device is so constituted that a magnet 12 is mounted on the window pane W side and, at the same time, that a hall element 14 is mounted on a frame body part 20 side surrounding the window pane W.例文帳に追加

窓ガラスＷ側に磁石１２が取付けられると共に、窓ガラスＷを囲う枠体部分２０側にホール素子１４が取付けられている。 - 特許庁

Next, the spectral analysis is executed while the time window is successively shifted this time in the negative direction of the time base.例文帳に追加

次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。 - 特許庁

To reduce or prevent noises at the time of slide-moving a window glass.例文帳に追加

窓ガラスのスライド移動時の異音を低減又は防止できるようにする。 - 特許庁

To form a window section which allows contents to be clearly viewed, in a short period of time.例文帳に追加

内容物を明瞭に視認可能な窓部を短時間で形成する。 - 特許庁

You know, honestly, by the time you're 34, all the physical requirements just go out the window.例文帳に追加

正直言ってあなたが34才に なったら全ての条件が消えてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the expanded window will give us time to catch the thieves 例文帳に追加

幅広の窓があるので、私達は泥棒をつかまえる時間があるだろう - 日本語WordNet

To provide a small defogging device for removing fog from a window glass in a short time by blowing low-humidity hot air against the window glass in a short time after starting operation.例文帳に追加

運転開始後短時間で、低湿度の温風を窓ガラスに吹き付け短時間で窓ガラスの曇りを除去する、小型の防曇装置の実現する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time, the opened window is automatically set into waited state and after the lapse of prescribed time, the waited window is automatically closed.例文帳に追加

開いたウィンドウは所定時間経過すると自動的に待機状態に設定され、待機中のウィンドウが所定時間経過すると自動的に閉じられる。 - 特許庁

When the waiting time of the receptive windows is compared and the waiting time of a high counter window is shorter, the customer is prompted to select the counter window.例文帳に追加

そして、各窓口の待ち時間とを比較し、ハイカウンタ窓口の待ち時間の方が短い場合には、顧客に対してカウンタ窓口の選択を促す。 - 特許庁

An average time window length of the phase estimation configuration in the previous stage is longer than an average time window length of the phase estimation configuration in the subsequent stage.例文帳に追加

前段ステージの位相推定構成の平均時間ウィンドウ長は、後続するステージの位相推定構成の平均時間ウィンドウ長よりも長い。 - 特許庁

The prediction device predicts a time required for the window glass to defrost from a fluid temperature of washer fluid and a freezing degree of the window glass.例文帳に追加

予測手段は、ウォッシャー液の液温とウィンドウガラスの凍結度とからウィンドウガラス解凍に要する時間を予測する。 - 特許庁

To provide a power window device capable of surely opening the power window in a required time when a vehicle is submerged.例文帳に追加

車両水没時における所望の時点で確実にパワーウインドウを開くことができるパワーウインドウ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a window processing device capable of reducing computation time and a calculation area for window processing.例文帳に追加

ウィンドウ処理の計算時間と計算領域の軽減化を可能とするウィンドウ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the decided counter window is a low counter window, a management computer 21 calculates the waiting time of the respective windows.例文帳に追加

決定されたカウンタ窓口がローカウンタ窓口である場合には、管理コンピュータ２１は、各窓口の待ち時間を算出する。 - 特許庁

To operate a focus window by an overlap multiwindow system while viewing multiple windows hidden behind the focus window at the same time.例文帳に追加

オーバーラップマルチウィンドウシステムにおいて背面に隠れた複数のウィンドウを同時に見ながらフォーカスウィンドウの操作を行う。 - 特許庁

Further, a window position designation means 32 automatically obtains a window position appropriate to the time reference position designated by the measurement range designation means 31 and designates the window position to a window position signal generating means 17.例文帳に追加

また、窓位置指定手段３２は、窓位置信号発生手段１７に対し、測定範囲指定手段３１によって指定された時間基準位置に適した窓位置を自動的に求めて指定する。 - 特許庁

To realize display on a rear display window and a front display window with one liquid crystal device and to display contents displayed on the rear display window at the time of closing a liquid crystal display device also on the front display window when opening the device.例文帳に追加

裏側と表側の表示窓の表示を一つの液晶で表示し、液晶表示装置が閉じたときの表示窓の表示内容を、開いたときの表側の表示窓にも表示できる。 - 特許庁

A user interface control 130 controls an application window for displaying real-time data and a control window for the control and displays at least one portion of the real-time data in the control window.例文帳に追加

ユーザ・インタフェース制御器１３０は、実時間データを表示するアプリケーション・ウインドウと、この制御用の制御ウインドウとを制御して、実時間データの少なくとも一部を制御ウインドウに表示させる。 - 特許庁

A time window for giving a time interval for examining the failure cause determination rule is automatically set.例文帳に追加

障害原因判定ルールを見直すための時間間隔を与える時間窓を自動的に設定する。 - 特許庁

When the object is present inside the window W1 for a prescribed time T1 sec or above, comes out of the window W1, comes into a window W2 within a prescribed time T2 sec, and remains inside the window W2 for a prescribed time T3 sec or above, the object is recognized as a directing tag.例文帳に追加

一定時間Ｔ１秒以上の間物体が窓Ｗ１内に存在し、窓Ｗ１から出て一定時間Ｔ２秒以内に窓Ｗ２に入り、さらに一定時間Ｔ３秒以上窓Ｗ２内に滞留した場合、その物体を指示用タグと認識する。 - 特許庁

Presence of the object is decided for window image data XD inside the detection window WD every time the detection window WD moves to each position.例文帳に追加

そして、前記検出窓ＷＤが各位置に移動するごとに当該検出窓ＷＤ内の窓画像データＸＤについて前記オブジェクトの存在の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a power window system capable of both fine adjustment in the opening/closing of a window in a manual control mode, and reduction in time taken for the opening/closing of the window.例文帳に追加

マニュアル制御モードにおけるウインドウの微量な開閉調節とウインドウの開閉に要する時間の短縮との両立を図ることのできるパワーウインドウシステムを提供する。 - 特許庁

After a specific time is over, the pop-up window is automatically closed.例文帳に追加

また、一定時間が経過すると、自動的にポップアップウィンドウが閉じるようにした。 - 特許庁

At this time, the low reflection film 25 has wider area than that of a light receiving window 27w.例文帳に追加

この時、低反射膜２５は受光窓２７ｗよりも広い面積とする。 - 特許庁

You may want to resize the window so you can see more of it at one time.例文帳に追加

一度に多くの情報を表示するには、ウィンドウのサイズを変更します。 - NetBeans

And at the same time, simultaneously, they're gonna come to the window例文帳に追加

同時に 彼らが窓のところに来るから 【ポセイドン撮影所 カリフォルニア州 バーバンク】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To recreate the windows at a later time,call XtRealizeWidget again. If the widget was managed, it will be unmanagedautomatically before its window is freed. 例文帳に追加

後から再びウィンドウを生成する場合は、再びXtRealizeWidgetを呼べばよい。 - XFree86

To extend an operation time of a power window function in the case that the power window function is attached to an electronic key or the like.例文帳に追加

電子キー等にパワーウインドウ機能をつけた場合、そのパワーウインドウ機能の作動時間を延長させるようにしたものである。 - 特許庁

The mobile station 101 recognizes the time window and throws in power of a WLAN transceiver unit, only for during the corresponding window.例文帳に追加

移動局１０１はその時間窓を認識し、該当する窓の間にのみ、そのＷＬＡＮトランシーバ機器の電源を投入する。 - 特許庁

A window message filtering part 104 finds an operation time of the application on the basis of the hierarchical information and contents of the window message.例文帳に追加

ウィンドウメッセージフィルタリング部１０４が、ウィンドウメッセージの内容と階層情報とに基づいて、アプリケーションの稼動時間を求める。 - 特許庁

To provide a power window device capable of opening a power window definitely at a desired point in time when a motor vehicle sinks in water.例文帳に追加

車両水没時における所望の時点で確実にパワーウインドウを開くことができるパワーウインドウ装置を提供すること。 - 特許庁