| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide fall support strength and support rigidity for a plurality of cables 26, 26 with respect to a steel frame 14 of an antenna tower or the like.例文帳に追加
アンテナ塔の鉄骨14等に対する複数本のケーブル26、26の支持強度並びに支持剛性を、十分に確保する。 - 特許庁
Length of the lead wire 31 from the support part 17 to the coupler 50 is longer than length thereof from a pump module 21 to the support part 17.例文帳に追加
リード線31は、支持部17からカプラ50までの長さがポンプモジュール21から支持部17までの長さよりも短くなる。 - 特許庁
The operation unit 23 is sized to cover the front of the support 21, including mounting holes 29, and can be opened and closed with respect to the front of the support 21.例文帳に追加
操作部23は、取付孔29を含むサポート21の前側を覆う大きさとし、サポート21の前側に対して開閉可能に設ける。 - 特許庁
Pressing members 5 and lock members 6 for fixing the support member 4 to the excavated hole H are attached to the support member 4.例文帳に追加
支持部材4には、当該支持部材4を堀削孔Hに固定する押圧部材5及び係止部材6が取り付けられる。 - 特許庁
To provide a driving support device in an intersection which provides driving support according to the status of another vehicle in the intersection.例文帳に追加
交差他車両の状態に応じた運転支援を行うことができる交差点における運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving-support method and a driving-support device capable of exactly transmitting the intention to a driver in another vehicle.例文帳に追加
他車両のドライバーに意思を正確に伝達することができる運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁
When the present position corresponds to the parking place, the parking support is performed by the parking support method stored corresponding to the parking place.例文帳に追加
該当するときには、当該駐車場所に対応して記憶されている駐車支援方法で駐車支援が実行される。 - 特許庁
This golf stroke counter is provided with a support part and at least one movable object provided to be movable with respect to the support part.例文帳に追加
ゴルフ用ストロークカウンタは、サポート部と、サポート部に対して、変移可能に設けられた少なくとも1つの可動体とを具備する。 - 特許庁
(ii) Provide information, consultation and other support in relation to the implementation of the Researches Utilizing Facilities (hereinafter referred to as the "Usage Support Services"). 例文帳に追加
二 施設利用研究の実施に関し、情報の提供、相談その他の援助(以下「利用支援業務」という。)を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Devices, which do not support this will not be able to connect. Note that role switching is performed when a new connection is being established, so it is not possible to ask the remote device if it does support role switching. 例文帳に追加
これらの変更は互いに独立なので、ユーザとマシンの組合わせをどうするか は存在しなくなります。 - FreeBSD
To prepare a photocatalyst support porous gel having excellent photocatalytic activity and excellent adsorptivity and to provide a method for manufacturing the photocatalyst support porous gel.例文帳に追加
光触媒活性に優れ,良好な吸着能を持つ光触媒担持多孔性ゲル及びその製造法を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the RF signal means may be coupled to only the wafer support for supplying the RF signal to the wafer support.例文帳に追加
あるいは、RFシグナル手段は、ウエハ支持体にRFシグナルを供給するためにウエハ支持体だけに結合していてもよい。 - 特許庁
The seat member 140 projects from a side surface of the bag opposed to the support stand, and a sitting surface 41 becomes substantially parallel to the support surface 70.例文帳に追加
座席部材140は支持台に対向するバッグの側面から突出して着席面41は支持面70と実質的に平行する。 - 特許庁
To expand the application range of a material which is usable as a support substrate by preventing the support substrate from being exposed to high temps.例文帳に追加
支持基板が高温に曝されることを防止して、支持基板として使用できる材料の範囲拡大を可能にする。 - 特許庁
The box body 31 is provided with a support base 37 connected to one side of the storage pocket 55 to support the storage pocket 55.例文帳に追加
ボックスボディ31には、収納ポケット55の一側と連結され、収納ポケット55を支持するように支持台37を備える。 - 特許庁
To provide low-costed tower crane support structure easy to support a base of a tower crane with a framework of a building.例文帳に追加
タワークレーンのベースを建物の躯体で支持するようにしたタワークレーンの支持構造を容易かつ低コストで施工できるようにする。 - 特許庁
To provide a guide tool for passing through a cable drawing rope which is impervious to being caught by the support during moving inside a spiral cable support.例文帳に追加
螺旋状ケーブル支持具内を移動中該支持具に引っ掛りにくいケーブル牽引ロープ挿通用先導具を提供する。 - 特許庁
To provide a support suitable for printed wiring board production by a method for sticking the support to an insulating substrate.例文帳に追加
絶縁基板に支持体を張り合わせる方法を使用してプリント配線板を製造するのに好適な支持体を提供する。 - 特許庁
A sucker 16 is fixed to a support part 15 and the support part 15 is sucked and fixed to the concrete material 3 by the sucker 16.例文帳に追加
支持部15には、吸盤16が固定されており、吸盤16により支持部15をコンクリート材3に吸着固定する。 - 特許庁
The financial support will be medium- to long-term financial support extended under the framework of this initiative in response to the request from the Government of Korea. 例文帳に追加
今回の資金支援は、韓国政府の要請に応え、新宮澤構想に基づいて行う中長期の資金支援である。 - 財務省
The financial support will be medium- to long-term financial support extended under this initiative in response to the requests from the Government of the Philippines. 例文帳に追加
今回の資金支援は、フィリピン政府の要請に応え、新宮澤構想を踏まえて行う中長期の資金支援である。 - 財務省
The financial support will be a medium- to long-term financial support extended under the framework of this initiative, in response to the request from the Government of Malaysia. 例文帳に追加
今回の資金支援は、マレーシア政府の要請に応え、新宮澤構想に基づいて行う中長期の資金支援である。 - 財務省
A support 21 which has a bulkhead 37 is attached to building material 12, and the main body 22 of a plate which has a wiring tool 50 is attached to the support 21.例文帳に追加
造営材12に隔離部37を有するサポート21を取り付け、サポート21に配線器具50を有するプレート本体22を取り付ける。 - 特許庁
To suppress misdetection of the rotational angular velocity or rotational angle displacement of a support rotary body due to vibrations of the support rotary body.例文帳に追加
支持回転体の振動による支持回転体の回転角速度又は回転角変位の誤検出を抑制することである。 - 特許庁
To provide a floor support and a floor structure using the floor support allowing the size of a mass body to be compactly designed.例文帳に追加
質量体のサイズをコンパクトに設計することの可能な床支持具、及び、この床支持具を用いた床構造を提供する。 - 特許庁
A displacement sensor 14 is provided on the support part 11 so as to be able to measure the displacement of the machining part 13 for the support part 11.例文帳に追加
変位センサ14が、支持部11に対する加工部13の変位を計測可能に、支持部11に設けられている。 - 特許庁
The insulator 4 is fixed to a ceiling T at the upper end, and a support bolt 4b is projected from the lower end, to which the support metal fitting 5 is fixed.例文帳に追加
碍子4は上端で天井Tに固定し、下端から支持ボルト4bを突出させ、これに支持金具5を固定する。 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR HAZARD PREVENTION RELATED TO VIBRATION OF BUILDING, AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORT OF HAZARD PREVENTION RELATED TO VIBRATION OF BUILDING例文帳に追加
建物の振動に関する危険対策の支援システム及び建物の振動に関する危険対策の支援のためのコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a collision avoidance support apparatus capable of achieving proper collision avoidance support in response to collision avoidance behavior of a driver.例文帳に追加
運転者の衝突回避行動に応じた適切な衝突回避支援を実現できる衝突回避支援装置を提供する。 - 特許庁
Adding Support for a Web Framework.A general guide describing how to add web framework support to NetBeans IDE using the Plugin Manager.例文帳に追加
Web フレームワークのためのサポートの追加。 プラグインマネージャーを使用して NetBeans IDE に Web フレームワークのサポートを追加する方法を概説したガイドです。 - NetBeans
A support shaft 31 is attached to an attachment plate 30, and a bearing 32 is attached to an engagement shaft 31a of the support shaft 31.例文帳に追加
取付プレート30には支持軸31が取り付けられ、支持軸31の嵌合軸部31aに軸受32が取り付けられる。 - 特許庁
To provide a management plan establishment support system and program for predicting the future finance to support the establishment of a management plan.例文帳に追加
将来の財務を予測して、経営計画の策定支援を行う経営計画策定支援システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To facilitate the positioning adjustment of the whole exhaust system by reducing the number of support parts without applying a special design to the support parts.例文帳に追加
支持部に特殊な設計を施すことなく支持部の数を減らすことにより排気系全体の位置調整を容易にする。 - 特許庁
A support member 11 is fixed to the outer periphery of the stay ring 4, and the straightening member 9 is fixed to the support member 11.例文帳に追加
さらに、ステーリング4の外周縁には、支持部材11が固定され、整流部材9は支持部材11にも固定する。 - 特許庁
Even after the results of revitalization support became evident, the revitalization support council continued to visit the company regularly to perform follow-up through hearings and the like.例文帳に追加
同協議会は、一定の再生支援効果が認められた後も定期的な訪問、ヒアリング等によるフォローアップを実施。 - 経済産業省
In addition, in order to support startup founders in obtaining loans from private financial institutions, a system to guarantee support for their renewed efforts will be implemented.例文帳に追加
また、民間金融機関による再挑戦者への融資を後押しするため、再挑戦支援保証制度を設ける。 - 経済産業省
The multiple tray support rings 48 support the multiple battery units 41 respectively while the tray support rings 48 which are adjacent in the lamination direction of the trays 43 are contacted to each other, and the tray support rings 48 which support the battery units 41 of the undermost layer are contacted by the support base 46.例文帳に追加
複数のトレイ支持リング48は、複数の電池ユニット41をそれぞれ支持した状態で、トレイ43の積層方向に隣接するトレイ支持リング48が互いに当接され、かつ、最下層の電池ユニット41を支持するトレイ支持リング48が支持台46に当接される。 - 特許庁
When raising a support brace 6 by pulling up an operation wire 9, a locking part composed of a support plate 7 and a pin 8 on the tip of this support brace 6 engages with a protective cover main body 2 from the inside, so that the support brace 6 becomes diagonal to support the protective cover main body 2 and the support leg 4 on both ends.例文帳に追加
操作ワイヤ9を引っ張り上げて支持ブレース6を持ち上げると、この支持ブレース6の先端の支え板7とピン8からなる係止部が防護蓋本体2に内側から係合し、支持ブレース6が斜交いになって両端で防護蓋本体2と支持脚4を支持する。 - 特許庁
The rotation support 3 is rotated to set the necessary working rotator 73 to the working position, and fixed to the rear plate 6 of a support frame 5.例文帳に追加
回転保持体3を回転させ、必要な作業回転体73を作業位置に設定して支持フレーム5の後板部6に固定する。 - 特許庁
To provide an easy-to-use cable support wire hanging metal hardware capable of providing a stable retaining condition relative to an electric pole of cable support wire.例文帳に追加
ケーブルの支持線の電柱に対する安定した引留め状態を得られ、使用勝手も良好なケーブル支持線吊架金物を提供する。 - 特許庁
The connection member is connected to the support member so as to be slidable relative to the support member caused by the reclining movement of the back part.例文帳に追加
接続部材は、背部のリクライニング動作にともなって支持部材に対して摺動可能となるよう当該支持部材に接続されている。 - 特許庁
To prevent interference between a support bracket to which a support frame for supporting a cabin is connected and a backhoe frame in a tractor to which a backhoe is mounted.例文帳に追加
バックホーを搭載可能なトラクタにおいて、キャビンを支持する支持フレームが連結される支持ブラケットとバックホーフレームとの干渉を回避する。 - 特許庁
Yorimasa decided to take sides with Nobuyori on a tentative basis as he had an obligation to support Emperor Nijo out of his support of Bifukumon-in due to his service as Ouchi Shugo. 例文帳に追加
大内守護の任にあり美福門院が支持する二条天皇への支援という名目で頼政はとりあえずは信頼に与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inclining member 35 (support arm 3) is constituted so as to be able to be inclined in the right or left direction of a turning shaft 33 to the support member 32.例文帳に追加
傾動部材35(支持アーム3)は、支持部材32に対して回動軸33を中心に左右方向に傾動可能に構成されている。 - 特許庁
When the head metal fixture 2 is turned to a desirable direction and is fitted to the support fitting 4, the head metal fixture 2 is positioned to the support fitting 4 and is borne.例文帳に追加
ヘッド金具2を所望の向きに向けて支持金具4に嵌着させると、ヘッド金具2が支持金具4に位置決めして支持される。 - 特許庁
To provide a bedsore prevention and self-standing support apparatus which is multifunctional including self-standing support to a functional disordered due to a disease, an accident or aging.例文帳に追加
病気・事故・加齢による機能障害者に対して自立支援も含めた多機能な褥瘡予防及び自立支援装置を実現する。 - 特許庁
The ASCII Compatible Encoding (ACE) is used to support older software expecting only ASCII and to support downgrading from 8-bit to 7-bit. 例文帳に追加
ASCII互換エンコーディング(ACE)は、ASCII文字しか予期していない古いソフトウェアをサポートするのと、8ビットから7ビットへのダウングレードをサポートするのに使われる。 - コンピューター用語辞典
This device comprises a first cylinder 51 to support the drive wheel 2, a second cylinder 52 to support the caster wheel 3, and a hydraulic circuit to control the cylinders.例文帳に追加
駆動輪2を支持する第1シリンダ51と,キャスタ輪3を支持する第2シリンダ52と,これらを制御する油圧回路6とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

