「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Ii know that we have to support him and take a back seat to his whims.例文帳に追加

我々は 彼を支援し 彼のどんな気まぐれにも つきあわなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taruki (rafter): a piece of wood to lay between the ridge and eaves to support lath and backboards of the roof. 例文帳に追加

垂木：屋根の裏板や木舞を支えるために、棟から軒に渡す木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service 例文帳に追加

ある軍隊から別の軍隊に、後方（あるいは行政）支援を行う活動 - 日本語WordNet

To provide a drive axle assembly including an axle housing to support an axle shaft.例文帳に追加

アクスルシャフトを支持するアクスルハウジングを含むドライブアクスル組立体を提供する。 - 特許庁

To prevent a retreat of a steering support beam to an offset collision of a vehicle.例文帳に追加

車両のオフセット衝突に対してステアリングサポートビームの後退を防止する。 - 特許庁

Refer to Appended note 2-3-2 concerning the number of loans made to support newly-founded enterprises.例文帳に追加

創業企業への融資件数実績については、付注2-3-2を参照。 - 経済産業省

The console unit includes: a support mechanism 4 for supporting consoles 3; a rack member having an entrance to store the support mechanism 4; and a guide mechanism arranged in the rack member and guiding the support mechanism 4 so as to allow the support mechanism 4 to pass through the entrance with respect to the rack member.例文帳に追加

コンソールユニットは、コンソール３を支持する支持機構４と、出入口を有し、支持機構４を収容可能なラック部材と、ラック部材に設けられ、ラック部材に対して支持機構４が出入口を通過するように支持機構４をガイドするガイド機構とを備える。 - 特許庁

To provide a support cover of a simple composition without interfering movements of a contact surface and a moving member in relation to each other, enabling furthermore to prevent an adhesion of foreign objects to the contact surface without fail, as well as a support provided with the support cover and a base isolating device provided with the support.例文帳に追加

簡単な構成で、接触板と移動部材との相対移動を阻害することなく、しかも接触面への異物の付着を確実に防止可能な支承用カバーと、この支承用カバーを備えた支承、及びこの支承を備えた免震装置を得る。 - 特許庁

The weight of the balance weight is selected so that the support part is heavier than the balance weight when the member to be scanned is fitted to the support part and the support part is lighter than the balance weight when the member to be scanned is not fitted to the support part.例文帳に追加

釣合錘は、保持部に被走査部材が取り付けられている場合には保持部の方が釣合錘よりも重く、保持部に被走査部材が取り付けられていない場合には保持部の方が釣合錘よりも軽くなるように、重量が設定されている。 - 特許庁

To correspond to the mounting of a support in which an outside diameter is changed by a fixed range while properly corresponding even to the number of the mounting by forming a plurality of engaging recessed sections, to which the support is abutted, and supporting and fixing the support to a pedestal under the state in which the support is abutted against the engaging recessed section at a fixed place.例文帳に追加

支柱が当接する係合凹部を複数設け、所定位置の該係合凹部に支柱を当接させた状態で台座に支持固定することにより、外径が所定範囲だけ変更した支柱の取付けに対応し得ると共にその設置数も適宜対応できる。 - 特許庁

The supporting unit includes an internal support member 510 located inside the belt unit, and an external support member 520 located outside the belt unit and connected to the internal support member at both ends to reinforce the strength of the internal support member and to form a heat radiation path.例文帳に追加

支持ユニットは、ベルトユニットの内側に位置する内部支持部材５１０と、ベルトユニットの外側に位置し、その両端が内部支持部材と結合され内部支持部材の強度補強及び放熱経路をなす外部支持部材５２０と、を含む。 - 特許庁

The affinity chromatography matrix comprises (a) a solid support, (b) a protein ligand linked to the solid support, (c) an activating group covalently interacting with the protein ligand and linked to the solid support, and (d) an associating group linked to the solid support.例文帳に追加

ａ）固体支持体；ｂ）固体支持体に結合したタンパク質リガンド；ｃ）タンパク質リガンドと共有結合的に相互作用する、固体支持体に結合した活性化基；ｄ）固体支持体に結合した会合性基；を含むアフィニティークロマトグラフィーマトリックス。 - 特許庁

Article 6 The persons entitled to assert a right to support on a support obligee's behalf and the period during which such right may be exercised, as well as the extent of the obligation of the support obligor set forth in the preceding Article, shall be governed by the law applicable to the support obligation. 例文帳に追加

第六条　扶養権利者のためにその者の扶養を受ける権利を行使することができる者の範囲及びその行使をすることができる期間並びに前条の扶養義務者の義務の限度は、扶養義務の準拠法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A support robot 1 identifies a support kind to be required by the person to be supported (a user) based on an origination output from a user terminal 2 carried by the user, selects the support motion corresponding to the support kind, and performs it.例文帳に追加

サポートロボット１は、被支援者所持のユーザ端末２からの発信出力に基づいてその被支援者が必要とするサポート種を識別し、このサポート種に対応付けられているサポート動作を選択して当該被支援者に対して実行する。 - 特許庁

A main portion of the support leg A is formed of a metal plate, and the support leg piece integratedly comprises a support 1 to support a panel, and three substantially triangular legs 2 which is folded and extended diagonally outward from a lower side of a substantially same center angular portion of the support 1.例文帳に追加

支持脚具Ａは、その主要部に金属板を用い、パネルを支える支持部１と、この支持部１のほぼ同じ中心角部位の下側から斜め外向きに折り曲げられて延びるほぼ三角形の３つの脚部２とで一体に構成する。 - 特許庁

The rolled product container has rotatable support tube adjusting plates 40 arranged in support tube bearing portions for bearing the support tube 3, and by moving the support tube adjusting plates 40, an interval between support tube stoppers is adjusted, to thereby adjustably houses the rolled product therein.例文帳に追加

本発明のロール製品用コンテナにおいては、支管３を支持する支管受け部に、回転移動する支管調整板４０を設け、これを移動させることにより支管ストッパーの間隔を調整して長さの異なる支管３に対応する。 - 特許庁

To provide a temporary fixing tool and a fixing method for the building-material support such as a fence support capable of stably fixing the building-material support when the building-material support is inserted into the cavity section of a foundation block, mortar is cured and the support is fixed.例文帳に追加

基礎ブロックの空洞部に建材支柱を挿入してモルタルを養生して支柱を固定する際に、建材支柱を安定に固定することが可能なフェンス支柱等の建材支柱の仮止め具及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support column for a furniture in which an outer support column and an inner support column can be relatively moved in a longitudinal direction, in which the arranged position of abutting section for preventing the relative wobbling of the outer support column and the inner support column can be easily adjusted.例文帳に追加

外支柱と内支柱とを長手方向に相対的に移動できる家具の支柱において、外支柱と内支柱との相対的なぐらつきを防ぐための当接部の配置位置を容易に調整できる家具の支柱を提供すること。 - 特許庁

Article 2 (1) The obligation of support shall be governed by the law of the habitual residence of the support obligee; provided, however, that if the support obligee is unable, under the law of his/her habitual residence, to obtain support from the support obligor, the law of their common nationality shall govern. 例文帳に追加

第二条　扶養義務は、扶養権利者の常居所地法によつて定める。ただし、扶養権利者の常居所地法によればその者が扶養義務者から扶養を受けることができないときは、当事者の共通本国法によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The support sections which transfer and support a car body panel in an upright position is provided at two positions in forward and backward positions of the car body on a carriage 7, the rear support section 3 out of the support sections can be moved approachably and detachably to the support sections ahead along linear guide rails 11.例文帳に追加

車体パネルを起立状態で搬送支持する支持部を、台車７上の車体前後方向２箇所に設け、このうち後方の支持部３を、前方の支持部に対し、リニアガイドレール１１に沿って接近離反移動可能とする。 - 特許庁

This holder is a plate-formed support body, and is composed of a support body characterized in that a plurality of protruding pieces to support one end side of the sealed battery wherein one side is held and retained by the support body is installed at one side face of the support body.例文帳に追加

板状の支持体であって、前記支持体の片側の面に、前記支持体によって一方を挟持される密閉形電池の一端側を支持させる複数個の突片を設けたことを特徴とする支持体からなる電池ホルダ。 - 特許庁

Two first support members 8 and four second support members 7 are coupled in a trailing down state to a base portion 3 of a hot plate 2, and a support plate 5 is suspended and supported by those first support members 8 and second support members 7.例文帳に追加

ホットプレート２のベース部３には、２本の第１支持部材８と４本の第２支持部材７が垂下する状態で連結されており、これらの第１支持部材８および第２支持部材７により、支持板５が吊り下げ支持されている。 - 特許庁

To provide the improved structure of a floor support leg in a type that the support leg is installed after the laying of a floor panel and the new floor support-leg mounting structure of a floor panel section for mounting such a floor support leg or a reinforcing support leg and a floor supporting construction method.例文帳に追加

本発明は、床パネル敷設後に設置する形式の床支持脚の改良された構造と、この様な床支持脚又は補強支持脚を設置するための床パネル部分の新規な床支持脚設置構造及び床支持工法を提供する。 - 特許庁

The support bracket integrally comprises a support fixing part 41 which substantially surrounds the support in a vertically movable manner and which is fixedly attached to the support in an arbitrary height position, and a first coupling part 42 which is protruded in the direction of the elongation of the handrail from the support fixing part.例文帳に追加

支柱ブラケットは支柱を上下移動自在に実質的に包囲し、任意の高さ位置において支柱に固着される支柱固着部４１と、支柱固着部から手摺延設方向に突出する第１連結部４２とを一体に有する。 - 特許庁

To provide chairs, having a back support that is adjustable to conform to the contour of an occupant, a back part for the chair, a back support member for the back part, and the back support assembly for the chair.例文帳に追加

席に着く人の体の輪郭形状に一致させるように調整できる背中の支持体を備える椅子，椅子用の背中部，背中部用背中支持部材，椅子用背中支持体を提供する。 - 特許庁

The sheet detecting actuator 31 is displaced to be rotated about a support section 31a and is attached to a support member 40 provided on the lower housing 23a to be rotatable about the support section 31a.例文帳に追加

用紙検知用アクチュエータ３１は、その支持部３１ａを中心に回転変位し、支持部３１ａを中心として回動自在に下側ハウジング２３ａに設けられた支持部材４０に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an exercise support apparatus which can be easily utilized by adjusting vibrations and noise to be caused according to an environment, an exercise support system, an exercise support method, and computer program.例文帳に追加

発生する振動・騒音を環境に応じて調整することにより、手軽に利用することが可能となる運動支援装置、運動支援システム、運動支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The fixing structure of the bathing assisting lift is constituted of a support beam connector for fixing the upper end part of the lift, support beams crosswise connected by the connector to disperse load to three wall surfaces and the receiving seats for fixing the support beams to the wall surfaces.例文帳に追加

リフト上端部を固定する支持梁連結具と、その連結具で十文字に連結して三方の壁面に負荷を分散する支持梁と、その支持梁を壁面に固定する受け座で構成した。 - 特許庁

The patterning device can give a pattern to the section of an radiation beam to form a patterned radiation beam, and the support has a support clamp structured to clamp the patterning device onto the support.例文帳に追加

パターニングデバイスはパターン化された放射ビームを形成するために放射ビームの断面にパターンを与えることができ、支持体はパターニングデバイスを支持体にクランプするように構成された支持クランプを含む。 - 特許庁

Limb supports 12, 14 coupled to a patient-support apparatus 10 is equipped with a frame having a pair of locks to prevent vertical and horizontal rotations of the limb support in relation to the patient-support apparatus.例文帳に追加

患者支持装置１０に連結される足支持体１２，１４が、患者支持装置に対する足支持体の垂直回転及び水平回転を阻止する一対のロックを有するフレームを備えている。 - 特許庁

The latch 3 is fixed to the bracket 2 attached to the support 1 with bolts 6 and nuts immediately before the support 1 is assembled after the support 1 is carried to a job site in a disassembled state.例文帳に追加

安全帯掛け金具３は、鉄塔の支柱１が分解状態で現場へ運搬されて組み立てられる直前に、支柱１上のブラケット２に対しボルト６及びナット７で締結固定される。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a vehicle which attempts to act alone to act alone in a driver support device and a driver support system which support a driving operation by a driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者による運転操作を支援する運転者支援装置および運転者支援システムにおいて、単独行動しようとする車両が単独行動できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold support connecting hook which connects to the wedging part of a support for wedge-fastening type scaffold to secure safety, and a safety belt with the scaffold support connecting hook.例文帳に追加

楔緊結式足場用の支柱の楔着部に連結して確実な安全確保が可能となる足場支柱連結用フック、並びにこの足場支柱連結用フックを備えた安全帯を提供すること。 - 特許庁

To provide a guard fence with a support which prevents damage to a front flange portion etc. by suppressing the deformation of the base portion of the support, when an impact is applied to the support of the guard fence by a vehicle etc.例文帳に追加

防護柵の支柱に車等による衝撃が加わった際に、支柱のベース部の変形を抑え、前フランジ部等に生じる損傷を防ぐ支柱を備えた防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a roll medium support device, improving the operability in changing the position of a support member fitted to a shaft member to support a roll medium in the width direction, and provide a recording apparatus.例文帳に追加

軸部材に取着されてロール媒体を幅方向から支持する支持部材の位置を変更する際の操作性を向上することが可能なロール媒体支持装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

In a first support post 500, a first support part 502 is fixed to the side plate 402 and a second support part 504, which extends in horizontal direction, is fixed to a box part 410 fixed to the side plate 402.例文帳に追加

第一支柱５００は、第一支持部５０２が側板４０２に固定され、水平方向に延びた第二支持部５０４が側板４０２に固定されている箱部４１０に固定されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a frame capable of facilitating fixing of a bar support material to be a bar support and capable of reducing the working tact time required for fixing the bar support material in manufacture, and to provide the frame.例文帳に追加

製造時において、バーサポートとなるべきバーサポート材の固定を容易にし、バーサポート材の固定に要する加工タクトを短縮することができるフレームの製造方法及びフレームを得る。 - 特許庁

To provide a support fitting quickly and surely fixing a bracket to a support in a simple operation and, after fixed to the support, having an effect against the vibration in the both lateral and vertical directions of the bracket.例文帳に追加

簡単な操作で、迅速かつ確実にブラケットを支柱に固定でき、支柱に固定された後は、ブラケットの横方向と縦方向の両方の揺れに対して効果を有する支柱金具を提供する。 - 特許庁

The head support 370 to be attached to a seat body 310 is integrally formed of soft resin with a plurality of engagement projections 372 in the outer peripheral part, and engagement holes 315 are formed at positions in the head support region 313 of the seat body 310 corresponding to the respective engagement projections 372 in the head support 370.例文帳に追加

シート本体３１０に取り付けられるヘッドサポート３７０が、その外周縁部に複数の係合突起部３７２を備えるよう軟質樹脂で一体成形される。 - 特許庁

To provide an exercise support device, an exercise support method, and an exercise support program for determining a music corresponding to an exercise image in a short time according to an age group of users participating in an exercise lesson.例文帳に追加

運動映像に対応する楽曲を、運動レッスンに参加者するユーザの年齢層に応じて短時間で決定する運動支援装置、運動支援方法、運動支援プログラムを提供することである。 - 特許庁

The jig can be connected to the support member so as not to shift the position of a transmission part where pressurizing force is transmitted to the support member when the support member is pressurized from the upper part.例文帳に追加

前記治具は、前記支持部材を上方から押圧した際に、前記支持部材に対して押圧力が伝達される伝達部の位置がずれないように、前記支持部材に対して連結可能である。 - 特許庁

The dovetail groove 26A is provided in the support body 15A, and the bolt 26A is made to be slidable along the longitudinal direction of the support body 15A, so as to regulate an attaching position of the support body 15A with respect to the existing frame 80.例文帳に追加

また支持体１５Ａには蟻溝２６Ａを設け、支持体１５Ａの長手方向にボルト２６Ａをスライド可能にして、既設フレーム８０に対する支持体１５Ａの取付位置を調節可能にした。 - 特許庁

The direction along which the first elastic support part 104 is extended from the support part 101 to the first oscillation part 102, is in the direction substantially reverse to the direction along which the second elastic support part 105 is extended from the first oscillation part 102 to the second oscillation part 103.例文帳に追加

第1の弾性支持部104が支持部101から第1の揺動部102へ伸びる方向と、第2の弾性支持部105が第1の揺動部102から第2の揺動部103へ伸びる方向とが、略逆方向である。 - 特許庁

The hospital bed 10 includes: a patient support structure to support a patient, a graphical user interface 142 coupled to the patient support structure; and control circuitry 98 coupled to the graphical user interface.例文帳に追加

病院用ベッド１０は、患者を保持する患者保持構造、患者保持構造に連結されたグラフィカルユーザーインターフェース１４２、およびグラフィカルユーザーインターフェースに連結された制御回路９８を含む。 - 特許庁

To suppress heat conducted from a susceptor into a support member and to reduce stress concentrated on the support member even when the susceptor is held at high temperature as to a fitting structure for the susceptor and support member.例文帳に追加

サセプターと支持部材との取付構造において、サセプターから支持部材中へと伝達される熱を抑制すると共に、サセプターを高温にしたときにも支持部材に集中する応力を緩和する。 - 特許庁