「to La」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dampers are installed in positions P2 to P5 at intervals of a distance as an intersection position P1 of diagonals La and La of a floor surface and 1/4 of the length of the diagonals La and La from both ends of the diagonals La and La.例文帳に追加

床面の対角線Ｌａ、Ｌａの交点位置Ｐ１と、各対角線Ｌａ、Ｌａの両端から各対角線Ｌａ、Ｌａの長さの１／４となる距離を隔てた位置Ｐ２〜Ｐ５に設置する。 - 特許庁

An LA adding means 300 adds the LA stored in the LA holding means 320 to the data to be written to the cache 240.例文帳に追加

ＬＡ付加手段３００は、ＬＡ保持手段３２０に格納したＬＡをキャッシュ２４０に書き込まれるデータに付加する。 - 特許庁

A long, hot summer is forecast due to the La Niña phenomenon.例文帳に追加

ラニーニャで長くて暑い夏が予報されています。 - 時事英語例文集

Should I cancel my business trip to LA?例文帳に追加

ロス出張をキャンセルしようかな。 - Tatoeba例文

A straightforward approach is to examine the 例文帳に追加

直接的な方法は `.la' ファイルを調べて、 - JM

To provide a method for inexpensively mass-producing an La(Fe, Si)_13 alloy free from α-Fe and requiring no homogenization heating treatment for producing an La(Fe, Si)_13Hz based alloy exhibiting magnetocaloric effect.例文帳に追加

磁気熱量効果を発揮するLa(Fe,Si)_13Hz系合金を製造するためのα−Ｆｅがなく、均質化加熱処理の不要なLa(Fe,Si)_13合金を安価で大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

He entered the La Societe des Missions Etrangeres de Paris, and desired to become a missionary to Japan. 例文帳に追加

1859年にパリ外国宣教会に入会し、日本への布教を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A patch 32A radiates fluorescence to the light of the light source LA and does not radiate fluorescence to the light of the light source LB.例文帳に追加

パッチ32Aは、光源LAの光に対して蛍光を放射し、光源LBの光に対して蛍光を放射しない。 - 特許庁

The ratio La/Lb is set to be in a range of 1.3 to 1.6, where La is the base width in the axial direction of the bead base surface, and Lb is the maximum core width of the bead core.例文帳に追加

前記ビードベース面の軸方向ベース巾Ｌａと、ビードコアのコア最大巾Ｌｂとの比Ｌａ／Ｌｂを１．３〜１．６の範囲とした。 - 特許庁

A label sheet LS is constituted of one management label La and a plurality of the prescribed number of display labels Lb connected to the management label La.例文帳に追加

ラベルシートＬＳは１枚の管理ラベルＬａとその管理ラベルＬａに連設する所定複数枚の表示ラベルＬｂで構成される。 - 特許庁

The coil axes of the first coil La and second coil Lb are mutually displaced in the direction vertical to the laminating direction of the ceramic layers 11.例文帳に追加

第１コイルLaのコイル軸と第２コイルLbのコイル軸とは、セラミック層11の積層方向に対して垂直な方向に相互に変位している。 - 特許庁

When α is regarded as a subtrahend constant, the length La (m) of the linear conductor is controlled to 0.5(1/α)<La<10(1/α).例文帳に追加

また、αを減数定数としたとき、前記直線状導体の長さＬａ（ｍ）を、０．５（１／α）＜Ｌａ＜１０（１／α）としたことを特徴とする。 - 特許庁

A formula (I) La≥H and a formula (II) Lb≥H are formulized in relation to width (La), depth (Lb) and height (H).例文帳に追加

又、幅（Ｌａ）、奥行き（Ｌｂ）、高さ（Ｈ）の間に次の式（Ｉ）、（ＩＩ）に示す関係が成立しているものＬａ≧Ｈ———（Ｉ）Ｌｂ≧Ｈ———（ＩＩ） - 特許庁

The correction colorimetry value data are corrected into the colorimetry data La*b*value (06) to find a colorimetry value data La*b*value (06').例文帳に追加

この補正測色値データを測色データＬａ＊ｂ＊（０６）に補正をかけて測色値データＬａ＊ｂ＊値（０６’）を求める。 - 特許庁

A reference section 31 does not radiate fluorescence to the light of the light sources LA and LB and is used for the determination of radiation of fluorescence in the patches 32A and 32B.例文帳に追加

参照部31は、光源LA、LBの光に対して蛍光を放射せず、パッチ32A、32Bにおける蛍光の放射の判定に利用される。 - 特許庁

Furthermore, a voltage of the capacitor Ci changes so as to automatically balance currents flowing in inductors La, Lb in the converters.例文帳に追加

また、コンデンサCiの電圧は、コンバータ内のインダクタLaとLbを流れる電流を自動的にバランス変化させる。 - 特許庁

Furthermore, the energy accumulated in the reactor La at a time can be reduced to use a small reactor La.例文帳に追加

しかもこの場合、リアクトルＬａに一度に蓄積されるエネルギーを小さく抑えることができるため、リアクトルＬａに小型のものが使用可能である。 - 特許庁

It seems that the heat will continue for a long time this year due to the La Niña phenomenon.例文帳に追加

今年はラニーニャ現象で暑さが長く続くよう。 - 時事英語例文集

second one is considered to be a (basic, a la grep(1) regular 例文帳に追加

右項は (grep(1) の使う基本的な) 正規表現として扱われる。 - JM

He went to the U.S. in 1952, and from 1961 onwards he worked for the L.A. County coroner's office. 例文帳に追加

1952年に渡米し、1961年よりロサンゼルス郡の検死局に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the residual magnetic flux density (Br) of La-Co ferrite.例文帳に追加

Ｌａ−Ｃｏフェライトの残留磁束密度（Ｂｒ）を向上する。 - 特許庁

A lighting circuit 1 supplies electric power for lighting to a discharge lamp La.例文帳に追加

点灯回路１は放電灯Ｌａに点灯用の電力を供給する。 - 特許庁

The paste SP is excessively given to the land LA.例文帳に追加

また、ソルダーペーストＳＰは、ランドＬＡに対して過剰に与えられる。 - 特許庁

The land ratio La of the first area A1 is made to be not less than 90%.例文帳に追加

前記第１の領域Ａ１のランド比Ｌａを９０％以上とする。 - 特許庁

Heated objects are inserted between the hot plates la to li, and the hot plate li located at an opposite end of the hot plate la is moved toward the hot plate la by a driving means 5 to pinch the heated objects between the hot plates la to li to heat.例文帳に追加

各熱板１ａ〜１ｉ間に被加熱物を挿入し、熱板１ａの反対側の端部に位置する熱板１ｉを駆動手段５によって熱板１ａに向かって移動させることで、各熱板１ａ〜１ｉの間の被加熱物を挟み込み加熱する。 - 特許庁

By representing the entire length and thickness of the piezoelectric body 10 are by LA and LC respectively, LA and LC are so set as to set the thickness ratio LC/LA equal to 0.01 to 0.06, preferably 0.02 to 0.05 so as to improve the piezoelectric body 10 in efficiency.例文帳に追加

圧電体１０の長手方向の全長ＬＡと厚みＬＣとの厚み比ＬＣ／ＬＡを０．０１〜０．０６、より好ましくは０．０２〜０．０５に設定することで効率が改善される。 - 特許庁

The control section 4 does not restrict to keep the output voltage Vo of the power conversion section 1 lower than a maximum load voltage during a period from the LED lamp LA is attached to the lamp socket LS until a current above a lower limit current flows into the LED lamp LA.例文帳に追加

ランプソケットLSにＬＥＤランプLAが装着されてから下限値以上の電流がＬＥＤランプLAに流れるまでの期間においては、電力変換部１の出力電圧Voが制御部４によって最大負荷電圧以下に制限されることがない。 - 特許庁

An illuminance correction circuit 11 corrects lowering of the illuminance due to degradation of the discharge lamp La in connection with the cumulative lighting time of the discharge lamp La by increasing the supply voltage to the discharge lamp La.例文帳に追加

照度補正回路１１により、放電ランプＬａの累積点灯時間の経過に伴う放電ランプＬａの劣化による照度の低下を、放電ランプＬａへの供給電力を増加させることで補正する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device of a simple configuration capable of preventing application of an excess voltage to a discharge lamp LA when the equivalent resistance of the discharge lamp LA increases because of the end of service life of the discharge lamp LA.例文帳に追加

簡単な構成で、放電灯ＬＡの寿命末期などにより放電灯ＬＡの等価抵抗値が増大した場合に放電灯ＬＡに過大な電圧が印加されるのを防ぐ。 - 特許庁

Further, in case the width of the crowing part 101a is La and a distance between the end of the outer cylinder 101 and the end of the rolling element 103 is Lb, La and Lb are related to La>Lb.例文帳に追加

そして、クラウニング部１０１ａの幅をＬａ、外筒１０１の端部から転動体１０３の端部までの距離をＬｂとした場合に、Ｌａ＞Ｌｂの関係がある。 - 特許庁

A control circuit 3 sets the operating frequency of the inverter circuit 2 to the prescribed preheating frequency to preheat the discharge lamp La, then changes the operating frequency of the inverter circuit 2, to the prescribed starting frequency lower than the preheating frequency, and applies the starting voltage capable of lighting the discharge lamp La to the discharge lamp La.例文帳に追加

制御回路３は、インバータ回路２の動作周波数を所定の予熱周波数として放電灯Ｌａを予熱した後、インバータ回路２の動作周波数を予熱周波数よりも低い所定の始動周波数に移行させ、放電灯Ｌａが点灯可能な始動電圧を放電灯Ｌａに印加する。 - 特許庁

When both the first and second pistons 4, 5 are at the initial positions in the cylinder 2, the distance between the pistons 4, 5 is set to be La, and the distance (the dimension Lb) between a second passage hole 7 and a seal member 18 is set to be larger than the distance La between the pistons 4, 5 so as to satisfy a dimensional relationship (Lb>La).例文帳に追加

シリンダ２内で第１，第２のピストン４，５が共に初期位置あるときには、ピストン４，５間の離間寸法を距離Ｌａとし、第２の通路孔７とシール部材１８との間隔（寸法Ｌｂ）を、ピストン４，５間の距離Ｌａよりも大なる寸法関係（Ｌｂ＞Ｌａ）に設定する。 - 特許庁

I'm making a jump from San Francisco to L.A. next week.例文帳に追加

来週，サンフランシスコからロサンゼルスへ小旅行をすることになっている - Eゲイト英和辞典

Sam is going to play for NY Knicks, not for LA Lakers.例文帳に追加

サムはロサンゼルス・レイカーズでなくニューヨーク・ニックスでプレーすることになるだろう - Eゲイト英和辞典

The blade width became wider, which makes the width less at the base and at the top, and they came to have la onger Kissaki (tip). 例文帳に追加

身幅はより広くなり元幅と先幅の差も少なくなり、鋒が延びたものが増えてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ste-Anne-de-la-Pérade is a small town located to the south of Quebec City in Canada. 例文帳に追加

センタンドゥラピアドはカナダのケベック・シティの南に位置する小さな町です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Britt and Kato decide to fight against crime in L.A. on the Black Beauty. 例文帳に追加

ブリットとカトーは，ブラック・ビューティーに乗って，ロスで犯罪と戦うことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 35-minute ride on this railway takes visitors to the top of a mountain called La Rhune.例文帳に追加

この鉄道に35分乗ると，観光客はリューヌ山と呼ばれる山の頂上まで行けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One conductor La for inductance adjustment is connected to the grounding capacitor electrodes 22a.例文帳に追加

接地用コンデンサ電極２２ａに一つのインダクタンス調整用導体Ｌａが接続されている。 - 特許庁

Conductors La for inductance adjustment are connected to the grounding capacitor electrodes 22a, respectively.例文帳に追加

接地用コンデンサ電極２２ａそれぞれにインダクタンス調整用導体Ｌａが接続されている。 - 特許庁

The structure of the crystal of La_lX_m(AO_4)_6-n(ZO_4)_nO_p belongs to appatite-type structure.例文帳に追加

このＬａ_lＸ_m（ＡＯ_4）_6-n（ＺＯ_4）_nＯ_pの結晶の構造は、アパタイト型構造に属する。 - 特許庁

The dimensional ratio of the width La to the widths Lb, Lb of both projection curved portions 18b is approximately 1:1:1.例文帳に追加

幅Ｌａとその両側の凸曲部１８ｂの幅Ｌｂ，Ｌｂとの寸法比を約１：１：１とした。 - 特許庁

A height of the confluence P is, favorably, set to be lower than that the drain outlet la and 2a of the turning motors 1 and 2.例文帳に追加

また合流点(P) の高さを二つの旋回モータ(1,2) のドレン出口(1a,2a) よりも低くした方が良い。 - 特許庁

The blowing outlet 3a has a pipe of radius Ra and length La which are exposed to a plane 3c.例文帳に追加

吹き出し口３ａは平面３ｃに露出する、半径Ｒａ、長さＬａの管を有している。 - 特許庁

The unit lens include ridge lines La elongating in parallel to the sheet face of the body section.例文帳に追加

単位レンズは、本体部のシート面と平行に延びる稜線Ｌａを含む。 - 特許庁