| 例文 |
to codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25357件
The error reduction system retries to execute the code block.例文帳に追加
エラー軽減システムは、コードブロックの実行を再試行する。 - 特許庁
To easily input a merchandise code about merchandise to which any code symbol or any radio tag is not attached.例文帳に追加
コードシンボルや無線タグが付されていない商品について、その商品コードを容易に入力できるようにする。 - 特許庁
When an operator requires the numerical data, the data code is reported to a vendor to request issuing of a release code.例文帳に追加
オペレータが当該数値データを必要とするならベンダーにデータコードを知らせ解除コードの発行を依頼する。 - 特許庁
The server 7 provides a service corresponding to the code.例文帳に追加
サーバ7は、そのコードに対応するサービスを提供する。 - 特許庁
To selectively cancel a part of code data.例文帳に追加
コード情報の一部を選択的に破棄できるようにする。 - 特許庁
The remote controller code receiver 3 performs processing reverse to the above to emit the control code as is.例文帳に追加
リモートコントローラコード受信装置3では、上記の逆の処理を行って、制御コードをそのままの形で発光する。 - 特許庁
The method also includes determining a code placement according to which code is writable to a memory separate from the cache.例文帳に追加
本方法は、キャッシュから離れたメモリにどのコードが書き込み可能であるかに応じてコード配置を決定する。 - 特許庁
You can also code to interact with the physical world around you.例文帳に追加
周りの実際の世界と 連携することもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lieutenant, your devotion to the code is absolute, is it not?例文帳に追加
中尉 君の規範に対する 献身は絶対不変だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said he needed a code to disarm the bomb, which he was gonna get if he followed instructions.例文帳に追加
爆弾の解除コードのために 指示に従った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to crack the virus' code and learn the name decima technologies.例文帳に追加
ウイルスのコードを解読できた 名前は- デシマ・テクノロジーズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to crack the virus's code and learn two things.例文帳に追加
ウイルスのコードを解読して 2つ学ぶことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I realized that the code itself is not going to help us find lomis.例文帳に追加
コードがロミスを見つけるのに 役立たないと分った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has access to all of the source code all of the time.例文帳に追加
すべてのソースコードに いつでも触ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that is a code designation given to members of our scientific team.例文帳に追加
我々科学チームの メンバーに付けられたコード名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me show you about what it's like to code in scratch.例文帳に追加
scratchでどのように プログラミングできるかお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to gellar's papers he thought he had deciphered the code.例文帳に追加
論文によれば 彼は暗号を 解読したかったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he's not able to speak... he used morse code.例文帳に追加
でも 口が きけないんじゃ... モールス信号を使ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you figured out the security code to the prototyping workshop?例文帳に追加
じゃあ 試作工場の セキュリティーコード 解読してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Afterwards, it is said to have been modified by the Yoro-ryo (Yoro Code). 例文帳に追加
その後、養老令で整備されたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not acceptable to our moral code. 例文帳に追加
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。 - Tanaka Corpus
According to the clothing code of the Yoro Ritsuryo Code, Raifuku and Chofuku for military officers were prescribed to ware garments called 'Iou.' 例文帳に追加
養老律令の衣服令によると、武官の礼服と朝服の規定に、位襖(いおう)が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
signal by or as if by a flag or light waved according to a code 例文帳に追加
コードに沿って旗、ライトを振ることにより合図する - 日本語WordNet
It is not acceptable to our moral code.例文帳に追加
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。 - Tatoeba例文
the action of establishing a new moral code for people to follow 例文帳に追加
人の進むべき正しい道を世に広く知らせること - EDR日英対訳辞書
a camera with a function to read out automatic camera detection code例文帳に追加
カメラ自動感知コードを読み取る機構を備えたカメラ - EDR日英対訳辞書
under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a person whose duty was to travel on official business, called 'ekishi' 例文帳に追加
律令制において,駅使という職務の人 - EDR日英対訳辞書
In the Source Editor, add the following code to the top of login.jsp. 例文帳に追加
ソースエディタで、次のコードを login.jsp の先頭に追加します。 - NetBeans
This section shows you code to invoke the USAddress Verification service. 例文帳に追加
この節では、「US Address Verification」サービスを起動するコードを説明します。 - NetBeans
Add Javadoc documentation and source code to JAR files on the classpath. 例文帳に追加
クラスパス上の JAR ファイルに Javadoc マニュアルとソースコードを追加する。 - NetBeans
The code to implement the style is generated automatically. 例文帳に追加
スタイルを実装するコードは、自動的に生成されます。 - NetBeans
Pick a location to store your local copy of the remote code. 例文帳に追加
リモートコードのローカルコピーを保存する場所を選びます。 - PEAR
A function (or other code block) is about to return. 例文帳に追加
関数(または、コードブロック)が返ろうとしているところです。 - Python
You should avoid this sort of non-portable usage if you plan to distribute your code: it's probably better to write C code like例文帳に追加
自分のコードを配布する際には、このような可搬性のない使い方は避けるべきです: おそらく、 C のコードを - Python
The value is available to Python code as part of the variable sys.version.例文帳に追加
この値は Python コードからはsys.version の一部として取り出せます。 - Python
A bar code read sensor 1 of a receiver of the telephone set has only to read a bar code to make dialing and a phone call is made.例文帳に追加
受話器のバーコード読み取りセンサーにより、バーコードを読み込ませるだで、ダイヤルされ電話がかかるようにした。 - 特許庁
SHOPPING CART SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE PECULIAR TO EACH PRODUCT例文帳に追加
商品毎の二次元コードを利用するショッピングカートシステム - 特許庁
To prevent an erroneous double read of a commodity code with more certainty.例文帳に追加
商品コードの二度読みをより確実に防止する。 - 特許庁
A noise addition part 199 adds noise to error correction code data to generate error correction code data with noise.例文帳に追加
ノイズ付加部199は、誤り訂正符号データにノイズを付加して、ノイズ付き誤り訂正符号データを生成する。 - 特許庁
how to write a source code that does not depend on the execution environment 例文帳に追加
実行環境に依存しないソースコードの書き方 - Weblioビジネス英語例文
Key code information corresponding to the code of an application program of which distribution is restricted is stored in the key code memory 16, and illegal execution of the program is prevented by comparing the code of the executed application program and the key code.例文帳に追加
キーコードメモリ16には配布制限されているアプリケーションプログラムのコードに対応するキーコード情報が格納され、実行アプリケーションプログラムのコードとキーコードを比較することによりプログラム不正実行を防止する。 - 特許庁
Then, when the unapproved charging code is denied later, the denied charging code is changed to a charging code set as the changed charging code of the charging code and the summing-up processing of the charging amounts is performed.例文帳に追加
そしてその後、未承認状態の課金コードが否認された場合には、否認された課金コードを当該課金コードの変更課金コードとして設定されている課金コードに変更して課金額の集計処理を行う。 - 特許庁
To reduce decoding time without propagating the error of LDPC, in a method for decoding a dual code by using an RS code as an external code and a LDPC code as an internal code.例文帳に追加
本発明は外符号としてRS符号を用い、内符号としてLDPC符号を用いて二重符号化された符号の復号方法において、LDPCの誤りが伝播することなく、復号時間を短縮すること。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with a code generation unit 29 which generates a two-dimensional code as the identification code to be added to the image data to be printed on the recording paper, and a code analysis unit 30 which analyzes the information recorded in the two-dimensional code, while reading the two-dimensional code added to the draft image data.例文帳に追加
画像形成装置には、記録紙に印刷する画像データに付加する識別コードとしての2次元コードを生成するコード生成部29と、原稿の画像データに付加された2次元コードを読み取るとともにこの2次元コードに記録された情報を解析するコード解析部30と、が設けられる。 - 特許庁
The section for controlling the amount of code decides the amount of code assignment to each picture according to the algorithm of the VBR or CBR (steps ST 7, 9) and when the amount of code assignment exceeds the maximum amount of assigned code Pmax as a result, the section for controlling the amount of code clips the amount of code assignment at the Pmax as an upper limit.例文帳に追加
符号量制御部は、VBR又はCBRのそれぞれのアルゴリズムで各ピクチャへの符号割当量を決定し(ステップST7,9)、その結果、最大割当符号量Pmaxを超える場合には、その値の上限をPmaxでクリップする。 - 特許庁
The generator expresses a number whose lowest digit expresses 10 with a hybrid code having a coin code part and a cache code part in order to eliminate a multi-bit change in the cache code part following to a change in a count direction and expresses its count in a first direction by a sum of the coin code and the cache code.例文帳に追加
前記発生器はカウント方向の変化に従うキャッシュコード部分のマルチビット変化を除去するように、下が10である数をコインコード部分とキャッシュコード部分を有する混合コードで表現し、コインコードとキャッシュコードの合計で第1方向にカウントを表現する。 - 特許庁
In the process of Huffman coding, an in-block Huffman code quantity (block code quantity) is counted and when the block code quantity exceeds a preset code quantity, a cancellation instruction is asserted to forcibly cancel Huffman coding processing and an end of block code EOBt is set to an end of block code data.例文帳に追加
ハフマン符号化の過程では、ブロック内のハフマン符号量(ブロック符号量)を計数し、ブロック符号量が予め設定された符号量を越えると、打ち切り指示をアサートして、ハフマン符号化処理を強制的に打ち切るとともに、ブロックの符号データの最後にEOBtを入れる。 - 特許庁
In a processing unit 2 that is a device to be discriminated, a response code is obtained by performing the code conversion of the discrimination code outputted from the copying machine main body 1 by a code converter 25 by the same logic as the code converter 19, and the response code is returned to the input port of the copying machine main body 1.例文帳に追加
被識別装置であるプロセスユニット2では、複写機本体1から出力される識別符号を、符号変換機25で符号変換機19と同一の論理により符号変換して応答符号を得、この応答符号を複写機本体1の入力ポートへと返す。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
