「to step outside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The right and left box step machines are divided into outside and inside, the box step machines B1 in the outside have a fixed length and ones having various lengths are prepared in the box step machines B2 in the inside closer to a body.例文帳に追加

左右の箱踏み機を外側および内側に分割し、外側の箱踏み機Ｂ１は固定長とし、本体寄り内側の箱踏み機Ｂ２としては様々な長さのものを用意しておく。 - 特許庁

If it falls outside the utilization time, the image forming device proceeds to step S107 and notifies the user that the device is not available to him for use.例文帳に追加

利用時間外であれば、ステップＳ１０７へ進み、利用不可能をユーザへ通知する。 - 特許庁

At step 9, the substrate G_i is temporarily stopped for conveying out to be conveyed out to the outside.例文帳に追加

ステップ▲８▼で、基板Ｇ_ｉは搬出のため一時停止してから外部へ搬出される。 - 特許庁

When the result of the comparison is determined as being a "NO" (the requested band being outside the range of the contract details) in step S103, the operation branches to step S104, then goes to step S105, after changing the band in response to the contract details in step S104.例文帳に追加

ステップＳ１０３で、比較結果が「ＮＯ」（要求帯域が契約内容の範囲外）であれば、ステップＳ１０４に分岐し、ステップＳ１０４で契約内容に応じた帯域に変更した後でステップＳ１０５に進む。 - 特許庁

The method includes a step of laminating the first winding part and the second winding part up to a predetermined layer (step S7), and then a step of drawing the lead of the first winding part to an outside via an inside of the first slave winding part (step S9).例文帳に追加

第１巻線部及び第２巻線部を所定層分積層させた後（ステップＳ７）、第１巻線部のリード部を第１子巻線部の内側を経由して外側に引き出す（ステップＳ９）。 - 特許庁

An apparatus detects the temperature outside the device (step S601), sets the fixing temperature to a first temperature (step S603), if the temperature is lower than a predetermined threshold (step S602), and controls the number of revolutions of a cooling fan to a first air capacity (step S604).例文帳に追加

機外温度を検出し（ステップS６０１）、所定の閾値以下であれば（ステップS６０２）、定着温度を第１の温度に設定し（ステップS６０３）、冷却ファンを第１の風量となる回転数に制御する（ステップS６０４）。 - 特許庁

The fixture is fit to the outside of the first step and the second step of the first housing, and is movable from a prescribed first position to a prescribed second position, on the outer surfaces of the first step and the second step.例文帳に追加

固定具は第１ハウジングの１段目と２段目の外側に嵌設し、また、１段目と２段目の外表面において所定の第１位置から所定の第２位置へ移動できる。 - 特許庁

Like as a case in which a rock rolling from the outside of the traveling element 3 collides with the step 61, when the external force is applied to the step 61 from the outside of the traveling element 3, the step 61 is closed to the outside surface 7a against energizing force by the helical tension spring 64.例文帳に追加

そして、走行体３の外側方から転がってきた岩石がステップ６１に衝突した場合のように、走行体３の外側方からステップ６１に外力が与えられたときには、ステップ６１が引張コイルばね６４による付勢力に抗して、外側面７ａに対して閉じるようにした。 - 特許庁

The method does not include a step of applying a non-ceramic coating to an outside face 80 of a repaired blade tip 62 after a welding repairing step.例文帳に追加

この方法は、溶接補修工程後に補修済み翼端（６２）の外側面（８０）を非セラミックコーティングでコーティングする工程を含まない。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

Outside air is introduced in each step so as to lower gas temperature, thereby harmlessness can be promoted.例文帳に追加

このように各段階で外気を取り入れて、ガス温度を低下させることにより無害化を促進させている。 - 特許庁

Then, the response coefficient of core outside detectors corresponding to the temperature distribution is determined (step S102).例文帳に追加

そして、温度分布に対応した炉外検出器応答係数を決定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

A step unit is constituted by fixing a fan-shaped tread to an outside surface 4 of a basic body 1 of a strut piece 27.例文帳に追加

踏段ユニットは支柱片２７の基体１の外側面４に扇形の踏板を固定してなる。 - 特許庁

The large pulley 45a is arranged to be on the outside of the small pulley 45b in the two-step pulley 45.例文帳に追加

２段プーリー４５は、大プーリー４５ａが小プーリー４５ｂの外側となるように配置する。 - 特許庁

The pressing member presses the film in one step at the outside of the plural ridges to be dug and between the ridges.例文帳に追加

マルチ押さえは一工程で掘取る複数条の外側と条間でフィルムを押さえる。 - 特許庁

Before welding the cover to the sidewall, a step part 60 is set on an outside surface of the side wall.例文帳に追加

カバーを側壁に溶接する前に、側壁の外側表面には、段部（６０）が設けられる。 - 特許庁

An iris circle is estimated by fitting a part of the circle to the boundary outside line between the inside and the outside of the iris region (step S104).例文帳に追加

虹彩領域の内側と外側の境界線に円を一部を当てはめることにより、アイリス円を推定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The inside end of this bead is positioned on the board upper edge, and the outside end of the bead is constituted so as to be positioned on the board outside edge in the vicinity of the step.例文帳に追加

このビードの内端はボード上縁に位置しかつビードの外端はステップ近傍のボード外側縁に位置するように構成される。 - 特許庁

To provide an outdoor structure capable of continuously installing a girder decorative member on an outside surface of two girders and an outside surface of a column adjacent with the column as a boundary, without disconnecting the girder decorative member in a step part, even if there is a step between the outside surface of the column and the outside surface of the girders.例文帳に追加

柱の外面と桁の外面との間に段差があっても柱を境として隣接した２つの桁の外面と柱の外面に桁化粧部材を、段差の部分において桁化粧部材が途切れることなく連続して取付けできる屋外構造物とする。 - 特許庁

The electronic control device 26 determines that it is "YES" in the step when the humidity of the outside air is lower than the humidity of the inside air, advances to the step S190, and introduces the outside air by a dehumidification unit 90 to blow it into the cabin.例文帳に追加

このとき、外気の湿度の方が内気の湿度よりも低いときにはＹＥＳと判定して、ステップＳ１９０に進んで、除湿ユニット９０により外気を導入して車室内に吹き出す。 - 特許庁

The bicycle pedal 1 is configured to incline a step-on surface 5 on which a foot is put, downwards from outside to inside and to incline the outside of the step-on surface 5 downwards from the rear side to the front side when the inside of the step-on surface 5 is set substantially in parallel in a front and back direction.例文帳に追加

自転車用ペダル１の、足を載せる踏込面部５を、外側から内側に下り傾斜させるとともに、該踏込面部５の内側部分を前後方向に略水平にした時に、踏込面部５の外側部分が、後側から前側に下り傾斜するように構成する。 - 特許庁

In the Pc increase prevention control, at first, the outside air temperature t and a delivery pressure Pd is read (step S1) and a Pd upper limit value Pm corresponding to the outside temperature t is obtained (step S20).例文帳に追加

Ｐｃ上昇防止制御では、まず、外気温度ｔおよび吐出圧力Ｐｄを読込み（ステップＳ１０）、外気温度ｔに対応したＰｄ上限値Ｐｍを取得する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

This anti-slip member 8 provided to an outside step 7 is formed of a rubber elastic member 9, and spaces 92 in accordance with respective attaching holes 76 of the outside step 7 are formed in an inside 91 of the rubber elastic member 9.例文帳に追加

外側ステップ７に設けられた滑り止め材８は、ゴム製の弾性体９からなり、弾性体９の内部９１には外側ステップ７の各取付穴７６に対応して空間９２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A pair of step bars 1 having different outside diameters corresponding to a pair of grip rubbers 6 having different inside diameters are attached to step core metals 7, and the grip rubbers 6 are fitted to the outer periphery of step bars 1, having corresponding inner diameters.例文帳に追加

内径違いの一対のグリップラバー６に合わせて外径違いとした一対のステップバー１をそれぞれステップ芯金７に取り付け、各ステップバー１の外周に対応する内径のグリップラバー６をはめる。 - 特許庁

A tooth model is covered with an EVA sheet in the step S3 to form an inside piece 7A and an exiting actuator 8 is attached to the inside piece 7A in the step S4 to be covered with the EVA sheet heated in the step S5 and an outside piece 7B is integrated.例文帳に追加

ステップＳ３でＥＶＡシートを被せて内側ピース７Ａを作成し、ステップＳ４で熱いうちに起振アクチュエータ８を取付け、ステップＳ５で加熱されたＥＶＡシートを被せ、外側ピース７Ｂを一体化する。 - 特許庁

According to the result of the input (step S4) related to whether or not the outside data should be incorporated in a track performed with fade-out processing, the step is moved to end-A, or the step S6.例文帳に追加

外側データを、フェードアウト処理を施したトラック内に含むようにするか否かについての入力（ステップＳ４）の結果に従って、ｅｎｄ−Ａ、またはステップＳ６に移行する。 - 特許庁

When it is determined that the humidity of the outside air is higher than the humidity of the inside air in the step S170, it is set to be "NO" in the step, advances to the step S180, and drying treatment of an adsorption agent rotor 95 is executed.例文帳に追加

ステップＳ１７０において、外気の湿度の方が内気の湿度よりも高いと判定したときには、ＮＯとして、ステップＳ１８０に進んで、吸着剤ロータ９５の乾燥処理を実施する。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

When the outside cover is closed again (step S402) after the attachment/detachment of a developing device becomes possible by pre-exchange processing (step S401), succeeding operation is made to vary according as whether or not the developing device is exchanged at that time (step S403).例文帳に追加

交換前処理（ステップＳ４０１）により現像器着脱が可能となった後で再び外部カバーが閉じられたとき（ステップＳ４０２）、その間に現像器交換がなされたか否かによって以後の動作が異なる（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

This indoor ventilating device/method comprises a primary deodorizing means (step) implementing primary deodorization by releasing minus ions to the taken outside air, and a secondary deodorizing means (step) further implementing secondary deodorization by oxidizing an odor component in the outside air primarily deodorized by the primary deodorizing means (step).例文帳に追加

取り込む外気中にマイナスイオンを放出して１次脱臭を行う１次脱臭手段（ステップ）と、該１次脱臭手段（ステップ）により１次脱臭された外気中の臭気成分を、さらに、酸化することで２次脱臭を行う２次脱臭手段（ステップ）とを備える。 - 特許庁

The outside diameter of the shaft is formed to a two-step taper varying in the size of its taper angle and the taper angle at the outside diameter surface in the tapered part on the bottom side is set smaller than the taper angle at the outside diameter surface in the taper part on the front end side.例文帳に追加

シャフトの外径が、テーパ角度の大きさを異にする二段テーパとされており、先端側テーパ部における外径面のテーパ角度よりも手元側テーパ部における外径面のテーパ角度の方が小さく設定されている。 - 特許庁

The method includes: a step of forming an ablative layer (106) on a material; a step of guiding a laser beam to the ablative layer to generate an acoustic wave in the material; a step of converting the acoustic wave in the material into thermal energy outside the material; and a step of measuring the thermal energy.例文帳に追加

本方法は、材料上にアブレーティブ層（１０６）を形成するステップと、アブレーティブ層にレーザビームを導いて材料内に音響波を生成するステップと、材料内の音響波を該材料外部の熱エネルギーに変換するステップと、熱エネルギーを測定するステップとを含む。 - 特許庁

A step-up gear, an electromagnetic brake device or the like can be connected to the outside of the rollers to take a countermeasure to wind power.例文帳に追加

また、ローラーの外部に増速ギヤ−、電磁ブレーキ装置等を接続して、風力対策も可能になる。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated electronic component includes: a step of preparing an inside green sheet 10a; a step of preparing an outside green sheet 11a; a step of laminating outside green sheets to form an outer layer part; and a step of laminating inside green sheets 10a through an inner electrode pattern layer 12a to form an inner laminating part 13a continuous with the outer layer part.例文帳に追加

内側グリーンシート１０ａを準備する工程と、外側グリーンシート１１ａを準備する工程と、外側グリーンシートを積層して外層部を形成する工程と、内部電極パターン層１２ａを介して内側グリーンシート１０ａを積層して、外層部に連続する内層積層部１３ａを形成する工程と、を有する積層型電子部品の製造方法である。 - 特許庁

When a lid is closed, the step section 30 functions to extend the side plates 23 and 24 of the lid section b to the outside, and therefore, the lid closing becomes smooth.例文帳に追加

段差部３０は蓋閉め時に、蓋部ｂの側板２３、２４を外側に押し広げる機能を果たすので、蓋閉めが円滑になる。 - 特許庁

When the outside air temperature is over the prescribed temperature, a spraying mode is changed to a spraying pattern to reduce spraying amount (step S120).例文帳に追加

外気温度が所定の温度を超えたときは、噴霧態様を噴霧量が抑制される噴霧パターンに変更する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Consequently, electric charges during the manufacturing step of the liquid crystal display are smoothly discharged to the outside to prevent electrostatic defects.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置の製造工程中の電荷を外部に円滑に放電させて、静電気不良を防止する。 - 特許庁

The nozzle inlet side opening 4 connected with the combustion chamber 2 has a step 5 overhung to the outside from the open edge 4a of the opening.例文帳に追加

燃焼室２に接続するノズル入口側開口部４に、その開口縁４ａから外側に張り出すステップ部５が設けられている。 - 特許庁

A pair of blocks 5 for mounting a step are welded to the outside surface of a side frame 1a of a traveling body.例文帳に追加

走行体のサイドフレーム１ａの外面にステップ取付け用の一対のブロック５を溶接する。 - 特許庁

For a heavy substrate, a periphery step having an outside diameter larger than that of the substrate is provided and pins are installed to it.例文帳に追加

重量のある基板用には、基板の外径より大きい外径をもつ外周段差部を設け、ここにピンを取り付ける。 - 特許庁

Step portions 46 are formed at projecting places of the turn portions 42 projecting from the slots 14 and 15 to the outside of the stator core 12.例文帳に追加

スロット１４、１５から固定子コア１２の外に突出するターン部４２の突出箇所に段部４６が形成されている。 - 特許庁

Each riser 10 is arranged so as to project outside an area of the footboard 9 when the step surface 8 in a horizontal state vertically projects the footstep 1.例文帳に追加

各ライザ１０は、踏み面８が水平な状態で踏段１を垂直投影したとき、踏板９の領域外へ突出するように配置されている。 - 特許庁

The frame member 9 is protrusivley installed on the outside and at a higher level than a step floor 19 and composed so as to lift the implements R as high as possible.例文帳に追加

また前記フレーム部材９は、ステップフロア１９よりも外側且つ高位に突設し、作業機Ｒを極力高く上昇可能に構成する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor preventing leakage of lubricating oil outside a frame body and pollution of a return side step.例文帳に追加

潤滑油の枠体外への漏出と帰路側踏段の汚損とを防止することができる乗客コンベア。 - 特許庁

A step portion 34 protruding to the outside of the control unit is formed on the peripheral edge of the notch 28a of the cover plate 28.例文帳に追加

カバー板部２８の切欠き部２８ａの周縁に、制御ユニットの外側に突出した段差部３４を形成する。 - 特許庁