「to step outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step of flocculating magnetic particles 5 to capture biological macromolecules near the well 11 or the side wall of the passage by a magnetic force, and a step of separating the magnetic particles 5 and a solution by applying a force from the outside to move in a state that the magnetic particles 5 are flocculated near the well 11 or the side wall of the passage.例文帳に追加

生体高分子を捕捉するための磁性粒子５を磁力によりウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させるステップと、磁性粒子５をウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させた状態で、外部から力を加えて溶液を移動させることで、磁性粒子５と溶液とを分離するステップと、を備える。 - 特許庁

A to-be-restrained part 42 of an attachment bracket 27 is axially pinched between a step 36 formed in the inside periphery of the yoke 24 and the outside periphery of the stator 28 so as to allow it to function as a magnetizing member to axially magnetizing between the yoke 24 and the stator 28.例文帳に追加

取付ブラケット２７の被拘束部４２を、ヨーク２４の内周に形成された段差部３６とステータ２８の外周部とにより軸方向で挟み込み、ヨーク２４とステータ２８との間で軸方向に磁気の受渡しを行う磁気受渡部材として機能させる。 - 特許庁

To enhance an operation rate by rapidly carrying out an installment work of a paper tube on a winding shaft at a subsequent step, to transfer a winding product removed out from the winding shaft to a conveying tool and also transfer a winding product removed from the winding shaft at an upper stage, while avoiding a dangerous work, convey it to the outside of a slitter.例文帳に追加

速に次工程の巻取軸への紙管の装着作業を行なって稼働率の向上を図り、巻取軸から抜出した巻取製品を運搬具に移載できて、上段の巻取軸から抜出した巻取製品も危険作業を回避しながら運搬具に移載してスリッタ外へ搬出できるようにする。 - 特許庁

In the step of displaying the object, when there is content data whose position corresponding to the position information is outside a range of the display screen, a node including the content data is selected from the extraction result, and an object corresponding to the selected node is displayed as an object of content data being outside the range.例文帳に追加

オブジェクトを表示するステップでは、位置情報に対応する位置が表示画面の範囲外となるコンテンツデータが存在する場合、当該コンテンツデータを包含するノードを抽出結果の中から選択し、選択されたノードに対応するオブジェクトを、範囲外となるコンテンツデータのオブジェクトとして表示する。 - 特許庁

The run-off preventive device is composed of a disc with teeth 3 which is a gear-shaped locking member attached to the outside of a wheel 2 of the truck, and a brake plate 5 which is a projecting member attached to the truck 1 and actuated by the pedal operation of a step-type pedal 4 to detachably engaged with the locking member.例文帳に追加

台車１の車輪２の外側に取付けたギヤ状の係止部材としての歯付き円板３と、前記台車１に取付けられて足踏み式ペダル４のペダル操作により作動して前記係止部材に係脱自在に係合する突出部材としてのブレーキ板５とで構成する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a knitted fabric without having a problem of not obtaining an expected inlay state since an inlay yarn is pushed out to the outside of tooth opening even on inserting the inlay yarn from a race bar which is not in the uppermost step, and capable of extending the range of a pattern expression, and also to provide a device for designing.例文帳に追加

最上段ではないレースバーからインレイ糸を挿入しても、インレイ糸が歯口外に押し出されて期待するインレイ状態が得られなくなる問題が発生しないで、柄表現の範囲を広げることができる編地の編成方法、およびデザイン装置を提供する。 - 特許庁

A step 117 is provided upward from a negative electrode can side bottom surface 116 to a negative electrode terminal 112 connected to a negative electrode can 105 side, extended to a radial direction of the negative electrode can 105, and an attaching part is prepared outside an outer diameter of a positive electrode can 103 and below a bottom surface of the positive electrode can 103.例文帳に追加

負極缶１０５側に接続される負極端子１１２に負極缶側底面１１６から上方に段差１１７を設け、負極缶１０５の径方向に延設し、正極缶１０３の外径より外側で正極缶１０３の底面より下方に、取り付け部を設ける。 - 特許庁

To provide a get-in/-out device for a vehicle capable of compacting the size of the whole device construction to enhance the easiness in mounting under a vehicle floor and improving the appearance by making difficult to be viewed from outside in the condition that its movable step is retracted.例文帳に追加

装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、可動ステップの格納状態において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とすることができる車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

The receiving parts of the tool body 2 are equipped with abutting surfaces formed face to face in a recessed part 22 and engaged with respective connecting surfaces of the shaft part, and a receiving step part provided on its outside to transmit turning force by being fitted to the differently leveled part 18.例文帳に追加

工具本体２の受け部は、軸部を嵌合する凹部２２内に対向して形成し軸部の各連結面にそれぞれ係合する当接面と、その外側に設け段差部１８に嵌合して回転力を伝達する受け段部とを備える。 - 特許庁

The extension part 4 is situated at the inside of, for example, the recessed part 2 and consisting of an annular first plane part to stationarily position the covering, a annular step part 6, an annular second plane part situated inside the step part 6, and a plurality of protrusion parts 5 situated such that a covering having a smaller outside diameter is stationarily positioned on the second plane part.例文帳に追加

延設部４は、例えば、凹部２の内側に設けられる、カバーリングを定置するための環状の第一の平面部と、環状の段差部６と、段差部６の内側の環状の第二の平面部と、第二の平面部の上に、より外径の小さなカバーリングを定置することのできるように設けられる複数の突起部５とを含む。 - 特許庁

A step 13 is formed on the seal surface 23 of a flange 4 where a flow measuring device comes in contact with a structure 10 having airtight structure, the inside 11 of the step is projected in the direction coming in contact with the structure 10 to the outside 12, and only a part of the inside 11 of the stem is brought into contact with the structure 10.例文帳に追加

流量測定装置が気密構造を有する構造物１０と接するフランジ４シール面２３に段差１３を形成し、段差の内側１１が、外側１２に対して前記構造物１０に接触する方向に凸形状を形成することにより、段差の内側１１の部分だけを前記構造物１０に接触させる構造とする。 - 特許庁

This designing method for the semiconductor device is provided with a designing step, in which a plurality of delay circuits 103 are arranged between a plurality of output buffers 104 and an internal circuit 101 for outputting a signal to the outside of the semiconductor device, and a delay time adjusting step for adjusting delay times of a plurality of delay circuits for avoiding simultaneous switching of a plurality of output buffers.例文帳に追加

半導体装置の外部に信号を出力するための複数の出力バッファ（１０４）と内部回路（１０１）との間に複数の遅延回路（１０３）を配置する設計ステップと、複数の出力バッファの同時スイッチングを回避するために複数の遅延回路の遅延時間を調整する遅延時間調整ステップとを有する半導体装置の設計方法が提供される。 - 特許庁

The method includes a positioning step of disposing radially a plurality of segment conductors as seen plainly, and an aligning step of moving inward in a radial direction by fluctuating the other inserting part 82 disposed at radially outside from one inserting part around one inserting part while moving one inserting part 81 of each segment conductor as plainly seen in a direction substantially perpendicular to the radial direction.例文帳に追加

複数のセグメント導体を平面視で放射状に配置する位置決め工程と、平面視で各セグメント導体の一方挿入部８１を放射方向とほぼ直交する方向に移動させつつ、一方挿入部よりも放射方向外側に位置する他方挿入部８２を一方挿入部の周りに揺動させ、放射方向内向きに移動させる整列工程と、から成る。 - 特許庁

Tire section data are created (steps 130 to 134) by combining (overlapping) initial data including a tire internal structure and measurement data of the tire outside shape previously actually measured, section data are divided into meshes (step 136) and deployed in the circumferential direction, and a three dimensional tire model is created (step 138).例文帳に追加

タイヤの内部構造を含む初期データと、予め実測したタイヤの外側形状の計測データとを合成して（重ね合わせて）、タイヤ断面データを作成し（ステップ１３０〜１３４）、その断面データについてメッシュ分割し（ステップ１３６）、周方向に展開することで、３次元のタイヤモデルを作成する（ステップ１３８）。 - 特許庁

A step-down power supply part 8 for generating an internal power source voltage VDDP provided in a flash memory 1 outputs the internal power supply voltage VDDP to a control system circuit 5 by a first step-down power supply circuit 19 in a normal operation mode when about 3. 3V is supplied from the outside as a power supply voltage VCC.例文帳に追加

フラッシュメモリ１に設けられた内部電源電圧ＶＤＤＰを生成する降圧電源部８は、外部から電源電圧ＶＣＣとして、３．３Ｖ程度が供給された場合、通常動作時は、第１降圧電源回路１９によって内部電源電圧ＶＤＤＰが制御系回路５に出力される。 - 特許庁

The outgas 28 generated by the application of the light 29 to the resist 7a is forcibly exhausted outside the sealed space 31 so as to prevent the deterioration of the inspection apparatus and allow the resist defect inspection in a mid-flow of a mask manufacturing step.例文帳に追加

これにより、レジスト７ａへの光２９の照射により発生するアウトガス２８を密閉空間３１外に強制的に排出させ検査装置の劣化を防ぐと共に、マスク製造途中工程でのレジスト欠陥検査を可能とする。 - 特許庁

The method for molding the bead filler comprises the step of continuously annularly laminating thin rubber sheets parallel to a flat surface along a bead wire radial direction at the radial outside of bead wires so as to become the shape of the filler.例文帳に追加

ビードフィラーの成形方法において、ビードワイヤの半径方向外側に、ビードワイヤ半径方向に沿う平面と平行に薄いゴムシートをビードフィラーの形状になるように円環状に連続して積層し製造することを特徴とする。 - 特許庁

In the ironing step 3, ironing is performed by press-fitting the base material to be formed into the ironing hole of the die in the axial direction in a state in which the outside surface of the bottom and the end face of the opening part of the base material to be formed are restrained from both axial-direction sides of the cylindrical shape, thereby the undercut parts are formed.例文帳に追加

しごき成形工程Ｓ３では、成形素材の底部外面および開口部端面を筒状の軸方向両側から拘束した状態で、成形素材をダイのしごき孔に軸方向に圧入して行うしごき成形により、アンダカット部を成形する。 - 特許庁

A selection unit 90 is provided in the charge pump circuit 80, and switches 91 to 94 are switched by selection signals SL1 and SL2 sent from outside, whereby a reference leakage (carrier leakage) caused by a step-up of an output voltage Vcp due to a charge current Icp can be restrained, and noises are reduced in amount.例文帳に追加

チャージポンプ回路８０内にセレクト部９０を設け、外部からセレクト信号SL1，SL2によりスイッチ９１〜９４を切り替えることにより、チャージ電流Icpによる出力電圧Vcpの持ち上がりによって起きるリファレンスリーク（キャリアリーク）を抑制し、これによってノイズ量を低減する。 - 特許庁

To solve the problem in which a solder enters the inside along an outside electrode, an internal electrode led out from the inside and a gold plating layer formed on the surface of an upper electrode, due to solder creeping up on the surface of the outer electrode formed on the end face of a base substrate in a reflow step.例文帳に追加

リフロー工程で、半田がベース基板の端面に形成した外部電極表面を這い上がることで、外部電極と、内部から導出した内部電極、上部電極の表面に形成した金メッキ層を伝わって半田が内部に入る問題を解決することにある。 - 特許庁

To develop a method and an apparatus for preventing overhanging of an end part (1a) of a sole material to the outside of a cavity (3) at a finishing point of injection casting in the step of dropping and filling the sole material (1) from a discharge port (4c) of an injection casting unit in the cavity (3) of a sole mold.例文帳に追加

靴底材料（１）を射出注型ユニットの吐出口（４ｃ）から、靴底モールドのキャビティー（３）に落下充填する工程において、射出注型の終了時点に於いて、靴底材料の未端部分（１ａ）がキャビティー（３）の外側へハミ出ることを防ぐ方法と装置に関する開発。 - 特許庁

If a road curvature ahead the vehicle or a road gradient is large, an inter-vehicle distance at stop is calculated (Step S7) for making a stop outside a possible dead corner where one's own vehicle is hard to be seen by the succeeding vehicle due to the road curvature or road gradient.例文帳に追加

そして、車両前方の道路曲率、或いは道路勾配が大きい場合には、道路曲率或いは道路勾配のため自車両が後続車両から見えにくくなる死角可能性領域外に停止するための停止時の車間距離を算出する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To secure the motion stroke of a movable step from the storage position to the spread position, improve the mounting easiness on a part under the vehicle floor by compacting the whole device construction, and enhance the appearance by making not prominent from outside while it is in the accommodated position.例文帳に追加

格納位置から展開位置までの可動ステップの移動ストロークを確保すると共に、装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、格納位置において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とする。 - 特許庁

Since a main control part 200 adds power interruption restoration signals for indicating that power interruption or the like is restored to the data backed up in the middle of output and outputs them to the outside at the time of restoration (step S502), the data outputted again after the power interruption restoration processing is performed and the newly outputted data are discriminated.例文帳に追加

主制御部２００は、出力途中でバックアップされたデータに、電断時から復旧した旨を示す電断復旧信号を付加して復旧時に外部に出力するので（ステップＳ５０２）、電断復旧処理が行われて再出力されるデータと新たに出力されるデータとを判別できる。 - 特許庁

A layered nearly spherical body is formed because the energy transfer of each material occurs by heat of firing in foaming step occurs and then the clay useful for the growth of plant gathers to the outside, the glass gathers in the middle and the woody charcoal gathers in the center to form layer distribution.例文帳に追加

焼成熱によって発泡時に各物質のエネルギー移動が起こるため、外側に植物の栽培に有用な粘土質が集中し、中間にガラス質が集中し、中心に木質炭が集中して層分布が生じた層状のほぼ球状体となる。 - 特許庁

Since the painting parting line 18 is disposed in the boundary groove 15 one-step recessed to a general plane 12a, the painting parting line 18 portion which is likely to generate a waving at the time of painting is hardly seen from the outside and water does not directly hit a painted end at the time of a strong water spraying.例文帳に追加

塗装見切り線１８が一般面１２ａに対して一段窪んだ境界溝１５内に配置されるため、塗装時に波打ちを生じ易い塗装見切り線１８部分が外部から見え難くなるうえ、強放水時に水が塗装端末に直撃しなくなる。 - 特許庁

A large-diameter part 16 has at least two grooves 20 extending to the direction not in parallel relative to the rotational direction of the shaft 12, and the large-diameter part 16 is formed of a large-diameter part body and a step section 21 locating outside the large-diameter part body in the radial direction.例文帳に追加

前記大径部１６は、前記軸１２の回転方向に対して平行にない方向に延びた少なくとも２つの溝２０を有し、前記大径部１６は、大径部本体と当該大径部本体より径方向外側に位置するステップ部２１を有する。 - 特許庁

Upper cutters 3 are mounted respectively to side faces of a stepped shape of an upper cutter mounting fixture 4 arranged above a lead sheet 1 intermittently moving a distance of two pitches each on a lower cutter fixture 2, two sheets of the cutters 3a, 3b at a third step from the outside are formed to wedge shape.例文帳に追加

下刃金具２上を２ピッチ分ずつ間欠移動する鉛シート１の上方に配置された上刃取付金具４の階段状の側面にそれぞれ上刃３が取り付けられ、外側から３段目の上刃３の２枚の刃３ａ，３ｂを楔状に形成した。 - 特許庁

A bead 6 is formed in the vertical part of a step portion formed in a back panel 3 joined to the end part of the roof panel 2 of a vehicle body, and paint 7 staying in the corner part 4 of a joined part is discharged to the outside from a paint discharging groove 9 formed by the bead 6.例文帳に追加

車両ボディーのルーフパネル２の端部と接合されるをバックパネル３に形成されている段部の立面部３ｂにビード６を形成し、このビード６によって形成された塗料排出溝９から前記接合部の隅部４に溜まる塗料７を外部に排出するようにした。 - 特許庁

In the foaming step, the intermediate molten resin layer is made to foam and the surface molten resin layer located outside the intermediate molten resin layer is forced to flow outwardly and thereby a slight gap between the lower face of the outer edge part of the base material 30 and the outer peripheral face 11a of the base material side molding part is filled with the surface molten resin layer.例文帳に追加

発泡工程では中間溶融樹脂層を発泡させ、中間溶融樹脂層より外側に位置する表面溶融樹脂層を外向きに押し流して、基材の外縁部下面と基材側成形型の外周面１１ａとの間の多少の隙間内に充填させる。 - 特許庁

When one omniwheel hits a vertical wall 61 of a step 6, the truck is naturally rotated whereupon the two omniwheels are externally opened to the vertical wall 61 and mutually inclined at 45° to climb on the vertical wall 61 with frictional force of outside frictional bodies 2, 2 hitting the vertical wall 61 at their outer peripheral edges.例文帳に追加

１個のオムニホイルが段差６の縦壁61に当たると、自然に台車３が回転して２個の全方向車輪が縦壁61に対して外開きに互いに４５゜傾き、外側の摩擦体２、２の外周縁が縦壁61に当たって摩擦力で縦壁61を登る。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

To enable a step, in which an image is recorded on a recording medium by a recording head in a serial-type recording apparatus with an inexpensively realizable constitution, to be easily and visually recognized from the outside during recording operations in a cover-closed state.例文帳に追加

シリアルタイプの記録装置において、安価に実現できる構成で、カバーを閉じた状態での記録動作中に、記録装置内で記録ヘッドにより記録媒体上に画像が記録される様子を外部から容易に視認できるようにする。 - 特許庁

Since, moreover, the U/V passes outside a safety region on the safety region figure by the Mathieu equation at changing-over of the masses in a step shape, unwanted ions hardly pass the quadrupole mass filter to enable to alleviate damage on the detector.例文帳に追加

また、質量をステップ状に切り替える際にマチウ方程式による安定領域図上でＵ／Ｖが安定領域の外側を通るため、不所望のイオンが四重極質量フィルタを通過しにくくなり検出器のダメージを軽減できる。 - 特許庁

In the step of rotating the drive wheels by giving energy externally to the vehicle, a mechanism for transmitting torque to the drive wheels is provided outside the vehicle, and the drive wheels can be rotated by the mechanism for transmitting the torque.例文帳に追加

前記車両にその外部からエネルギーを与えることによって前記駆動輪を回転させる前記ステップにおいては、前記車両の外部に前記駆動輪に回転力を伝達する回転力伝達機構を設け、前記回転力伝達機構によって前記駆動輪を回転させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display panel including a sealing step which suppresses the occurrence of poor sealing due to imbalance of inside and outside pressure of a sealing space, in the sealing process of color conversion filters and organic EL light emitting elements.例文帳に追加

色変換フィルタおよび有機ＥＬ発光素子の封止過程において、封止空間の内外圧の不均衡による封止不良の発生を抑制することができる封止工程を含む有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

The transverse battery group 2A of the first block B1 and batteries of the second block B2 are arranged to cross each other, and yet, the batteries of the second block B2 are arrayed to have a step protruding outside from the transverse battery group 2A.例文帳に追加

第１ブロックＢ１の横列電池群２Ａと第２ブロックＢ２の電池は、互いに直交する姿勢で配設され、かつ、各ブロックの対向縁における寸法差によって、第２ブロックＢ２の電池が横列電池群２Ａから外側に突出する段差ができるように配設されている。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle step capable of enhancing the effectiveness in the cleaning work for a windshield of a large-sized vehicle without impairing the outside appearance, suppressing to minimum the cost increase using a simple construction, and avoiding influence on the cooling performance of a radiator.例文帳に追加

外観を損なうことなく、大型車両におけるフロントウィンドの清掃作業性を良好とし得、且つ簡単な構造でコストアップを最小限に抑えることができ、更に、ラジエータの冷却性能への影響も回避し得る車両用ステップ構造を提供する。 - 特許庁

The pair of projecting guide parts formed on the joining surface of the video camera or the like or at the side edge of the adaptor is mounted on the video camera or the adaptor plate fit to it so as to interpose from the outside and both sides as well of the guide parts with the step parts 10a, 10a.例文帳に追加

この段部１０ａ、１０ａによってビデオカメラ等の結合面またはアダプタプレートの側縁に設けられている一対の突起状のガイド部をそれらの外側、しかも両側から挟むようにビデオカメラまたはそれに取り付けたアダプタプレートに装着する。 - 特許庁

In this example, the function of the pacemaker is represented as a method, and, in addition to the method for controlling the internal operation of the pacemaker as described in Example 16-2, this method includes the step of generating pulses toward the outside of the pacemaker. 例文帳に追加

本事例は、ペースメーカー自体に備わる機能を方法として表現したものであり、事例16-2に記載されたペースメーカー内部の制御方法に加えて、ペースメーカーの内部から外部に向けてパルスを発生する工程を含んでいる。 - 特許庁

As a result, ion exchange is made between a calcium ion supplied from the outside and a hydrogen ion in the alkaline silicate at a step of advancing the semisolid gelatinization reaction of the alkaline silicate infiltrated into the concrete to lower the pH value and consequently the dissolution of calcium hydroxide in the concrete is promoted.例文帳に追加

そうすると、コンクリートに浸透させたアルカリ珪酸塩の半固体ゲル化反応の過程で、外部から供給されたカルシウムイオンとアルカリ珪酸塩中の水素イオンとのイオン交換によってｐＨ値が低下し、その結果コンクリート中の水酸化カルシウムの溶解が促進される。 - 特許庁

To provide a laminated semiconductor device that can protect a semiconductor element, a wiring substrate or a projection electrode from impact from the outside, stress or thermal stress during or after a step for laminating an upper semiconductor package and prevent the degradation of reliability.例文帳に追加

上側の半導体パッケージを積層する工程途中あるいは工程後の外からの衝撃や、応力、熱ストレスから半導体素子や、配線基板、突起電極を保護することができ、信頼性低下を防ぐことができる積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

The control program includes addresses for acquiring the content information through the network, period information indicating the available period of the content information, and a first processing step of presenting availability of the content information to the outside by comparing the current time with the available period.例文帳に追加

制御プログラムは、ネットワーク経由でコンテンツ情報を取得するためのアドレスと、コンテンツ情報の取得可能期間を示す期間情報と、現在時刻と前記取得可能期間とを比較して前記コンテンツ情報の取得可否を外部に提示する第１処理ステップとを含む。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a double cup capable of continuously and effectively removing a paper outside cylinder from a male mold in drawing of the cylinder having curved portions at an intermediate part in the step of manufacturing a heat insulation double cup.例文帳に追加

断熱用二重カップの製造工程の中、下部に湾曲部を有する紙製外側筒体の絞り成型において、雄型から紙製外側筒体の取り外しが、連続的にかつ確実に可能な二重カップの製造方法の提供にある。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device comprises an exposure step of using, as a photomask, a reticle 51 with light transmission quantities different from each other in a region inside a first line L1, a region from the first line L1 to a second line L2 and a region outside the second line L2.例文帳に追加

露光工程において、フォトマスクとして、第１のラインＬ１より内側の領域と、第１のラインＬ１から第２のラインＬ２までの領域と、第２のラインＬ２より外側の領域の光透過量がそれぞれ異なるレチクル５１を用いる。 - 特許庁