「to step outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-step push switch and a push switch with a rotary electronic component thinning and miniaturizing the dimensions of the outside diameters.例文帳に追加

薄型化と、外径寸法の小型化が図れる二段押圧スイッチ及び回転式電子部品付き押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

First, the inclined cam face 13 of the forth moving driving cam 11 is pressed against an outside step edge (e) of the sliding stepped face 6 to rotate the rotary shaft 1.例文帳に追加

最初に、往動する駆動カム１１の傾斜カム面１３で摺動段面６の外側の段エッジｅを押してロータリ軸１１を回転させる。 - 特許庁

After obtaining the temperature profile, two sheets of soaking plates are carried out of the reaction furnace to the outside of the furnace (step 104).例文帳に追加

温度プロファイルを取得後に、反応炉より２枚の均熱板を炉外へ搬出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The mulching film pressing member is composed of a row of plural rollers arranged in the moving direction at the outside of plural ridges to be dug in one step and between the ridges.例文帳に追加

マルチ押さえは一工程で掘取る複数条の外側と条間で複数個を進行方向に一列に設けるローラから成る。 - 特許庁

Then values are read out one by one from memories other than the target memory, and shift output to the outside from the result output terminal (step S4).例文帳に追加

次いで、着目メモリ以外のメモリから順次値を読み出し、結果出力端子から外部へシフト出力させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

When deciding that the density recovery mode is set to on in the step S402, the controller performs the density recovery mode, so as to form a black solid image and discharge the deteriorated toner to the outside of a copying machine by jumping to a step S404.例文帳に追加

このステップＳ４０２でｏｎに設定されていると判定すると、ステップＳ４０４へ飛んで濃度回復モードを実行して黒のベタ画像を形成して劣化トナーを複写機外へ排出させる。 - 特許庁

When the portable terminal is decided to be outside the range of the base station in a step S4, a power control part progresses to a step S5, stops power supply to the communication control part, progresses to a step S6, and starts power supply to the GPS reception control part.例文帳に追加

ステップＳ４において、基地局圏外と判断された場合には、電力制御部は、ステップＳ５に進み通信制御部への電力供給を停止し、ステップＳ６に進みＧＰＳ受信制御部への電力供給を開始する。 - 特許庁

If the window humidity is not decreased to 96% or lower after performing Step 282 in addition to Step 280 for two minutes, processes of Steps 284 to 294 are performed in addition to Step 280 and 282 in every two minutes until the window humidity is decreased to 96% or lower, by maintaining outside air introduction mode, defroster mode, maximum air blow volume, and maximum air blow temperature.例文帳に追加

これを２分間継続してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８４〜２９４の処理を２分毎に追加して実行し、最終的には、ウィンドウ湿度が９６％以下に下がるまで、外気導入モード、デフロスタモード、最高風量、最高吹出温度を維持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element with a little radiation of electromagnetic wave noise or the semiconductor element with resistance to electromagnetic wave noise from the outside, and to provide the semiconductor element that has a high productivity in a manufacturing step of a sealing step.例文帳に追加

電磁波ノイズ放射が少ない半導体素子、または外部からの電磁波ノイズに対して耐性のある半導体素子を提供することと、封止工程の生産工程における生産性の高い半導体素子を提供すること。 - 特許庁

The safety device includes a roller which is provided on the skirt guard 8 disposed outside a side surface of the step 7 of the passenger conveyor, with the outer circumferential surface close to the step 7 thereof being adjacent to the edge close to the skirt guard 8 of the upper surface of the step 7 so that the rotational moving direction is matched to the advancing direction of the passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアのステップ７側面の外側に配置されたスカートガード８に設けられ、ステップ７側の外周面を、回転移動方向が乗客コンベアの進行方向となるようにステップ７上面のスカートガード８側縁部に近接させたローラー、を備えた。 - 特許庁

The method for producing crouton includes a first step for attaching melted solid fat to the outside of bread, a second step for making a powder of the first starch adhere to the bread, and a third step for making the powder of the second starch adhere to the bread, when croutons are to be produced.例文帳に追加

クルトンを製造する際に、パンの外側に、溶解した固体油脂を付着させる第一工程の後、パンに第一の澱粉の粉末を付着させる第二工程を行い、その後、パンに第二の澱粉の粉末を付着させる第三工程を行う。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

A lower molding 16 is divided into two to be a channel part 8' and an outside part 9', and the outside part 9' is made to be along a shape of a step part 12 of a body panel 2 to make a parting width 1 constant.例文帳に追加

ロアモール（１６）を２分割して、チャンネル部（８′）と外側部（９′）とさせ、外側部（９′）をボデイパネル（２）の段部（１２）の形状に沿わせ、見切り幅（ｌ）を一定とさせる。 - 特許庁

The movable step 11 is put in the state of being stored on the fixed step 16 when a crank arm 21 is inclined toward the inside of the vehicle and put in the state of being expanded to the outside of the vehicle when the crank arm 21 lies down outside of the vehicle.例文帳に追加

可動ステップ１１は、クランクアーム２１が車両内側に傾斜した状態にあるときに固定ステップ１６上に格納された状態となると共に、クランクアーム２１が車両外側へ横臥した状態にあるときに車両外側へ展開された状態となる。 - 特許庁

An ECU (air conditioning controller) as a calibrating means, when an outside air mode of introducing outside air to ventilate the inside of a cabin continues for a predetermined time (4 minutes) (step S101), updates the detected reference value of the CO_2 sensor 21 (step S103).例文帳に追加

校正手段であるＥＣＵ（空調制御装置）は、外気を導入して車室内の換気を行なう外気モードが所定時間（４分間）継続したとき（ステップＳ１０１）に、ＣＯ_２センサ２１の検出基準値を更新する（ステップＳ１０３）ようになっている。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

It is more preferable to provide a low step part 13c over the perimeter outside the front surface side 13b of the periphery of the cloisonne substrate 10, and to deposit a break line buffering material 35 at the low step part 13c.例文帳に追加

七宝基板１０の外周部１３の表面側１３ｂの外側に、全周に亘って低段部１３ｃを設け、その低段部１３ｃに見切り緩衝材３５を被着するとなおよい。 - 特許庁

The outer shaft 5 is covered outside the cushioning material 4 to make the cushioning material 4 into contact with the front step 5A and the rear step 5B of the outer shaft 5, and also, to make the cushioning material 4 into contact with the inner face of the outer shaft 5.例文帳に追加

この外軸５を緩衝材４の外側に被せ、外軸５の前段５Ａと後段５Ｂに緩衝材４を接触させるとともに外軸５の内面に緩衝材４を接触させる。 - 特許庁

A guide projection part 20 is projected on the outside groove wall 16 so as to be positioned on the upper side of the step difference part 19, and the lower end 8a of the shutter 8 is guided to the step difference part 19.例文帳に追加

外側溝壁１６に段差部１９の上方側に位置して案内凸部２０を突設し、シャッター８の下端８ａを段差部１９に案内させる。 - 特許庁

The step 61 is energized in an opening direction to the outside surface 7a of the side frame 7 by a helical tension spring 64, and the step 61 is normally kept opened up to a specified angle θmax, for example 45°.例文帳に追加

引張コイルばね６４によりステップ６１をサイドフレーム７の外側面７ａに対して開く方向に付勢し、ステップ６１を通常は所定角度θｍａｘ、例えば４５°まで開いた状態に保持しておく。 - 特許庁

The third portion 10C is arranged outside the vehicle body 4 from the first and second portions 10A, 10B when the step body 10 is in the step state to be arranged to overhang outward from the vehicle body 4.例文帳に追加

ステップ本体10が車体４から外方に張り出すように配置されるステップ状態である時、第３の部位10Ｃが第１、第２の部位10Ａ、10Ｂよりも車体４の外方に配置される。 - 特許庁

From the first heating step to the second heating step, a cavity in a package comprising the first plate and the second plate is ventilated to the outside of the package (S142, S143).例文帳に追加

また、第１加熱工程から第２加熱工程までに、第１板と第２板とから形成されるパッケージ内のキャビティとパッケージ外とを通気する（Ｓ１４２、Ｓ１４３）。 - 特許庁

When the failure in a function of displaying images photographed by the camera on the display device is detected (step 110), a vehicle outside report device is controlled to report the failure in the function to the area around the vehicle (Step 120).例文帳に追加

カメラが撮影した映像を表示装置に表示させる機能の故障を検出すると（ステップ１１０）、車外報知器を制御して、当該機能に故障がある旨の報知を車両の周囲に行わせる（ステップ１２０）。 - 特許庁

The method for joining a double tube includes: a step where the position of the bevel 3 of an inner tube 1 is subjected to butt welding from the inside by laser irradiation; and a step where the position of the bevel 4 of an outer tube 2 is subjected to butt welding from the outside by laser irradiation.例文帳に追加

内管１の開先３位置を内側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、外管２の開先４位置を外側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、を有する。 - 特許庁

The O-ring 16 is arranged between the small diameter step 73 and the first opening 21a and is press-fixed to the outside surface of the small diameter step 73 and to the inside surface of the first opening 21a.例文帳に追加

この小径段部７３と第１開口部２１ａとの間にＯリング１６が配設され、小径段部７３の外面と第１開口部２１ａの内面とに圧着している。 - 特許庁

The condenser is fixed at one point between the lower center and the lower inside end to the rear step support and fixed at its lower outside end to the front step support.例文帳に追加

またコンデンサの下部中央と下部内側端との間の一点はリアステップサポートに固定され、コンデンサの下部外側端はフロントステップサポートに固定される。 - 特許庁

the proportion R of the measured addition quantity to the instructed addition quantity is calculated (step 1-6), and when the proportion R is outside the reference range, the exhaust fuel addition valve is determined to be abnormal (step 112).例文帳に追加

指示された添加量に対する計測された添加量の比率Rを算出し（ステップ１０６）、この比率Rが基準範囲外である場合に、排気燃料添加弁が異常であると判定される（ステップ１１２）。 - 特許庁

The air supply step includes a pressing step to bias the sealing member 34 radially outside by an air pressure and press an outer peripheral part of the sealing member 34 to a wall surface 16a of the air injection port 16.例文帳に追加

空気供給ステップは、シール部材３４が空気圧で径方向外側に付勢され、シール部材３４の外周部が空気注入口１６の壁面１６ａに押し付けられる押圧ステップを含む。 - 特許庁

This mechanism is composed of a brake element corresponding to the front or rear side of the rear wheel of a handcart, or the like, and a step body of a step attached outside both car body frames to be turned back and forth while being linked with the brake element through a link bar.例文帳に追加

手押し台車などの後輪の前側又後側に当たるブレーキ片と、車体フレームの両外側へ前後方向への回動が可能に取り付けられ、ブレーキ片とはリンクバーで連結された足踏み本体とから成る。 - 特許庁

A filler is annular, and is formed prior to a filling step so that it has a shape having an inside diameter approximately identical to an inside diameter of an annular clearance and an outside diameter larger than an outside diameter of the annular clearance.例文帳に追加

充填材は、環状であって、内径が、環状の隙間の内径と略等しく、かつ外径が、環状の隙間の外径よりも大きな形状に、充填工程に先立って形成されている。 - 特許庁

In the pressure reduction step, the pressure in the chamber 60 is reduced while regulating outflow of the blasting explosive 30 to the outside of the container 20 and allowing outflow of a gas in the container 20 to the outside by means of degassing units 26.例文帳に追加

減圧工程では、ガス抜き部２６により容器２０の外部への爆破用爆薬３０の流出の規制と容器２０内の気体の外部への流出とを許容しながら、チャンバ６０内の減圧が行われる。 - 特許庁

Specifically, in (d) the adhesive crushing step, the joint portion 7 is pressed from the outside in a radial direction of the annular driven body 14 to discharge the air bubbles B generated in the adhesive 3 to the outside.例文帳に追加

特に、（ｄ）接着剤潰し工程では、接合部位７を環状被駆動体１４の径方向外側から押し付け、接着剤３中に発生する気泡Ｂを外部に排出する。 - 特許庁

To provide a tailstock device for clamping a flange work without causing a step in working surface in inside and outside diameter working with one machine to reduce a required floor area, and a simultaneous inside and outside diameter working lathe using the tailstock device.例文帳に追加

所要床面積を小さくするよう１台の機械を用い、内外径加工時に加工面に段差を生じさせることのないようフランジワークを挟持する心押装置及び、この心押装置を用いた内外径同時加工旋盤を提供する。 - 特許庁

A step 14 includes a fixed member 30 and a movable member 32 holding a step shaft 26, a fastening bolt 34 for fastening these members, and an advancing/retracting member 36 connected to the fastening bolt 34 and advanced/retracted to/from the outside of the step 14 based on the movement of the fastening bolt 34 in the axial direction.例文帳に追加

踏段１４は、ステップ軸２６を挟む固定部材３０及び可動部材３２と、これらの部材を締結する締結ボルト３４と、締結ボルト３４に接続され、軸方向における締結ボルト３４の移動に基づいて踏段１４の外部に進退可能な進退部材３６とを有する。 - 特許庁

The chemical injection apparatus is characterized by radially arranging an injection needle from the cylindrical rotation shaft to the outside of a cylindrical tubular curved surface to continuously conduct the step of injecting the chemical, the step of inserting the injection needle and the step of drawing out the injection needle.例文帳に追加

円筒形の曲面部分外側に、円筒の回転軸から放射状に注入針を配置し、注入針の挿入から薬液注入、注入針引抜の工程を、当該円筒の回転により連続的に行うことができる薬剤注入装置。 - 特許庁

The movable step 11 is once raised from the storing state of being stored on the fixed step 16 and then displaced to the expanding state of being expanded to the position below the fixed step 16 outside the vehicle when being expanded by the expanding and storing means.例文帳に追加

可動ステップ１１は、展開格納手段によって展開されるとき、固定ステップ１６上に格納された格納状態から一旦上昇された後に、車両外側で固定ステップ１６より下側の位置に展開された展開状態へ変位される。 - 特許庁

The sealing device on an end portion of the pressure chamber enlarges as step 2a shaped inside diameter of both ends of an outside cylinder 2, inserts to press and abut an annular plate 7 upon a main shaft 1 toward between the step 2a and the main shaft 1 and forcedly fastens to the step 2a by means of a through screw 13.例文帳に追加

圧力室端部のシール装置は、外筒２の両端内径を階段２ａ状に拡大し、該階段２ａと主軸１間へ円環板７を主軸１に圧接するように挿嵌し、かつ階段２ａのステップへ貫通ネジ１３で圧着する。 - 特許庁

The method further comprises a vertical dividing step in which a pair of large substrates is divided at the center line 13 to obtain a pair of divided substrates, and a polarizing plate setting step in which a pair of polarizing plates is stuck to the outside of the pair of divided substrates after the vertical dividing step.例文帳に追加

また、中心線１３で一対の大型基板を縦方向に分断して、一対の分断基板を得る縦方向分断工程とを有し、縦方向分断工程の後に、一対の分断基板の外側に一対の偏光板を貼り付ける偏光板設置工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

In contrast, if the outside of the vehicle cannot be imaged (the step S12: NO), the navigation control section sets the mobile phone to an auxiliary information display mode (the step S13).例文帳に追加

一方、ナビ制御部は、車外が撮像可能ではない場合（ステップＳ１２：ＮＯ）には、携帯電話を補助情報表示モードに設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Moreover, the method includes a pressure application step (S200) that applies an external pressure to the outside of the FRP layer and an internal pressure against the external pressure the inside of the substrate along with the resin curing step S20.例文帳に追加

また、樹脂硬化工程Ｓ２０に併行して、ＦＲＰ層の外側に外圧を付与し、かつ、基材の内側に、外圧に対抗する内圧を付与する圧力付与工程（Ｓ２００）を有する。 - 特許庁

Then the control device calculates a difference value of outside temperature accumulation data from which the detection presumption time is calculated (step SC1) and the difference value of night time zone in the difference values is compensated to zero and obtains a presumed solar radiation (step SC2).例文帳に追加

次に、制御装置は、検出推定時刻が算出された外気温蓄積データの差分値を算出し（ステップＳＣ１）、差分値の中で夜間の時間帯の差分値をゼロに補正して推定日射量を得る（ステップＳＣ２）。 - 特許庁

In a situation that it is necessary to add protective ground, when the ground wire is integrated on the outside of a cable (step S1), the protective ground can be added without performing the cable change (step S2).例文帳に追加

保護アース追加の必要が発生した局面に置いて、アース線をケーブルの外側に一体化した場合（ステップＳ１）、ケーブル変更無しで保護アース追加可能となる（ステップＳ２）。 - 特許庁

The exhaust heat from the first step dryer 11 is recovered by a heat exchanger 28 and an outside air heated by the recovered heat is supplied to the second step dryer 21.例文帳に追加

一段目乾燥機１１の排気熱は熱交換器２８にて回収され、回収した熱により加熱された外気が二段目乾燥機２１に供給される。 - 特許庁

An annular plate packing 200 is interposed between a step 56 on the inside surface of the shell fixed to the insulating insulator 1 by caulking and a step 15 on the outside surface of the insulating insulator 1.例文帳に追加

かしめによって絶縁碍子１に対して固定される主体金具５の内側面の段部５６と、絶縁碍子１の外側面の段部１５との間には、環状の板パッキン２００が挟持される。 - 特許庁

A tapered step portion 210 is formed adjacent to an end of the spark plug 100 in such manner that the main body fitting 5 has the outside diameter getting thin, and abuts against the step portion 210 formed in a mounting hole 201 of the engine head 200.例文帳に追加

スパークプラグ１００の先端側付近にて、主体金具５の外径が細くなるようにテーパー状の段部５４が形成されており、エンジンヘッド２００の取付孔２０１内に形成された段部２１０に当接している。 - 特許庁