「tolerance level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The garlic extract is effective for suppressing the increase in blood sugar level and increasing glucose tolerance.例文帳に追加

かかるニンニクエキスは、血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有していた。 - 特許庁

Then, the image data is analyzed for determining adjustment information of the human visual tolerance level.例文帳に追加

画像データは、次に人間視覚的許容度調節情報を判断するために分析される。 - 特許庁

To obtain a transformed gramineous plant in which proline- accumulating ability is enhanced and salt tolerance level is improved.例文帳に追加

プロリン蓄積能力を高め、これにより耐塩性レベルの向上した形質転換イネ科植物を得る。 - 特許庁

When the calculation value exceeds the threshold of tolerance level, a window deterioration signal is output from a signal output.例文帳に追加

算出値が許容範囲の閾値を超えた場合に、信号出力部からウィンドウ劣化信号が出力される。 - 特許庁

When T1≥30°C is satisfied, in order to avoid a state exceeding a tolerance limit temperature, the air quantity of the air blowing fan is maintained at a current level.例文帳に追加

Ｔ１≧３０℃のときは、許容限界温度超えを回避するため、送風ファンの風量は現状維持とする。 - 特許庁

To provide a feed control method capable of confining motion errors within a tolerance level and preventing the generation of a lost motion.例文帳に追加

ロストモーションの発生を防ぎ、運動誤差を許容範囲内に収めることのできる送り制御方法を提供する。 - 特許庁

In the comparison operation selection, a value showing the polarization state detected by the polarization monitor, for example, a value showing polarization purity, or polarization azimuthal angle is calculated so that this calculation value may be compared with a threshold of tolerance level which has been set in advance by a tolerance level setter.例文帳に追加

比較演算部では偏光モニタで検出された偏光状態を示す値、例えば偏光純度や偏光方位角、が算出され、この算出値と許容範囲設定部に予め設定された許容範囲の閾値とが比較される。 - 特許庁

The blood glucose level elevation inhibitory action can be recognized, for example, by measuring the blood glucose level after the fasting period of 16-20-hours, while the glucose tolerance improving effect can be known through the glucose tolerance test.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果は、例えば、１６時間から２０時間の絶食の後、血中に含まれるグルコース濃度を測定することにより確認することができ、また、耐糖能改善効果は、グルコース負荷試験を行うことにより確認することができる。 - 特許庁

The control device 13 controls the operation of the temperature adjusting device 12 to keep a temperature difference between the faces 3a and 3b within a tolerance level, keeps each part forming the prober 1 in a standby state, when the temperature difference is outside of the tolerance level, and operates each part to start a test of the subject, when the temperature difference is within the tolerance level.例文帳に追加

制御装置１３を、一面３ａと他面３ｂとの温度差が許容範囲内になるように温度調整装置１２の動作を制御するとともに、前記温度差が許容範囲外にある場合にはプローバー１を構成する各部を待機状態にし、前記温度差が許容範囲内にある場合には各部を動作させて被検査物のテストを開始させる構成とする。 - 特許庁

PROTEIN GADH, ITS GENE, MICROORGANISM HAVING HIGH LEVEL OF ACETIC ACID TOLERANCE AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE SAME MICROORGANISM例文帳に追加

タンパク質ＧＡＤＨ、その遺伝子、高度な酢酸耐性を有する微生物、及び該微生物を用いた食酢の製造方法 - 特許庁

To provide a fault-tolerant computer system capable of using the same computer program to enhance fault-tolerance on a software level.例文帳に追加

同一の計算機プログラムを使用してソフトウェアレベルで耐障害性を高めることのできる耐障害計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for the prevention/amelioration of diabetes having a suppressing effect on the increase in blood sugar level and an improving effect on glucose tolerance.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an input output driver circuit that has both high level voltage tolerance and extensibility and has only two power supply pins.例文帳に追加

高レベルの電圧耐性および伸展性双方を有し、電源ピンが２本で済む入出力ドライバ回路を提供する。 - 特許庁

Since the bidirectional diode 30A is arranged such that the first tolerance level becomes higher than the second tolerance level of a protection circuit 112, the leak current generated in each data line 3 in driving is discharged to common lines 111A and 111B through the protection circuit 112.例文帳に追加

また、双方向ダイオード３０Ａは、第１許容レベルが保護回路１１２の第２許容レベルよりも高くなるように構成しているので、駆動時の各データ配線３に発生するリーク電流は、保護回路１１２を介して共通配線１１１Ａ、１１１Ｂに放電される。 - 特許庁

This composition for the prevention/amelioration of diabetes contains a Matsutake mushroom having the suppressing effect on the increase in blood sugar level and the improving effect on the glucose tolerance as an active component.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有するマツタケを有効成分とする糖尿病予防・改善用組成物。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing costs by allowing a driving motor to be used in common between a photosensitive body 1K for K and a driving roller, and keeping displacements in the superimposition of dots at a tolerance level.例文帳に追加

Ｋ用の感光体１Ｋと駆動ローラとで駆動モータを共有して低コスト化を図りつつ、ドットの重ね合わせズレを許容レベル内に留める。 - 特許庁

To provide a vibration type gyroscope with improved accuracy, which is hardly affected by the influence from tolerance of the reference voltage and external vibration to determine the excitation level.例文帳に追加

振動型ジャイロスコープにおいて、励振レベルを定める参照電圧の誤差や外来振動の影響を受けにくくして精度の向上を図る。 - 特許庁

GLUTATHIONE-DEPENDENT TYPE FORMALDEHYDE DEHYDROGENASE GENE OF ACETIC ACID BACTERIUM, MICROORGANISM HAVING HIGH LEVEL OF ACETIC ACID TOLERANCE AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE SAME MICROORGANISM例文帳に追加

酢酸菌のグルタチオン依存型ホルムアルデヒド脱水素酵素遺伝子、高度な酢酸耐性を有する微生物、及び該微生物を用いた食酢の製造方法 - 特許庁

To provide an organic EL device which has a high displaying quality level, a low driving voltage, and a high tolerance to interlayer short circuits by suppressing the variation in displaying due to the film thickness distribution of a coating film.例文帳に追加

塗布膜の膜分布表示ムラを抑制し、表示品位、駆動電圧及び層間短絡耐性を兼ね備えた有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an opening level of the opening 3 at a groove width of a roller groove 6 is controlled, thereby securing dimensional tolerance of the groove width of the roller groove 6.例文帳に追加

これにより、ローラ溝６の溝幅における口元３の開きが抑制されて、ローラ溝６の溝幅の寸法公差を確保することができる。 - 特許庁

An out of range state detection means 6 outputs an H level when V_OUT+ or V_OUT- go out of a tolerance bias range including V_b0.例文帳に追加

範囲外状態検出回路６は、Ｖ_ＯＵＴ＋又はＶ_ＯＵＴ−が、Ｖ_ｂ０を内包する許容バイアス範囲から外れるとＨレベルを出力する。 - 特許庁

The indication format of the tags can be changed so that they can show when the respective values of continuity fall within a predetermined tolerance level of continuity.例文帳に追加

タグの表示フォーマットは、それぞれの連続性測定値がいつ所定の連続性許容レベルの範囲内に入るのかを表すように変更することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for precisely rolling wire rods capable of securing the level of ±0.1 mm or less dimensional tolerance of diameters and capable of precisely rolling to ±0.05 mm dimensional tolerance in a preferable case in the wire rod whose diameter is 5 to 19 mm by fining wire rod-rolling which produces bar steel.例文帳に追加

条鋼を製造する線材圧延を精密化し、直径が５〜１９mmの範囲の線材において、直径の寸法公差を、±０．１mm未満のレベルが確実に得られ、好適な場合には±０．０５mmに達する精密圧延を可能にすること。 - 特許庁

A level attenuation circuit 40 and selection circuit 50 are controlled by a control circuit 70 so that a signal input into a demodulation section 80 is a signal level within an input tolerance based on the detection results from the reception level detection circuits 30-1 to N and an adjustment signal level detection circuit 60.例文帳に追加

レベル減衰回路４０および選択回路５０は、受信レベル検出回路３０−１〜Ｎおよび調整信号レベル検出回路６０の検出結果に基づき、復調部８０に入力される信号が入力許容範囲内の信号レベルとなるように制御回路７０によって制御される。 - 特許庁

To provide a method for producing L-aspartic acid by bringing a liquid feedstock into contact with an immobilized enzyme where the tolerance level of pH of the liquid feedstock is extended.例文帳に追加

原料液を固定化酵素に接触させることによってＬ−アスパラギン酸を製造する方法において、原料液のpHの許容範囲を拡大する方法の提供。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device of an HID lamp which suppresses a noise level in a tolerance limit by improving frequency pair noise characteristics and to provide a lighting system.例文帳に追加

周波数対ノイズ特性を改善し、雑音レベルを許容限界内に抑えるＨＩＤランプの放電灯点灯装置及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

To enlarge the tolerance level of a set value of shaft rigidity of a medium conveying roller or energizing force for energizing the medium conveying roller and to prevent deviation of a medium conveying position.例文帳に追加

媒体搬送ローラーの軸剛性あるいは媒体搬送ローラーを付勢するための付勢力の設定値の許容範囲を大きくでき、媒体搬送位置ずれを防止する。 - 特許庁

To obtain a composition for inhibiting or preventing blood glucose level elevation or sugar tolerance function deterioration by using loquat seeds which have not been used effectively.例文帳に追加

これまで有効利用されていなかった枇杷種子を用いて、血糖値の上昇や耐糖能低下などを抑制あるいは防止する組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Based on the photographed image data, a computer judges whether the quantity δ of difference in level (shifting) on the surface of the O-ring is within a tolerance or not.例文帳に追加

そして、撮像された画像データに基づいて、コンピュータ６０により、ＯリングＷの表面上における段差（ズレ）の量δが許容範囲内か否かの判断を行なう。 - 特許庁

This gear unit is designed so that it becomes possible to adopt a severer tolerance area level making it easy to fit into the knock hole by notching a part of one circumference face of one pair of knock pins in a plane.例文帳に追加

一対のノックピンの一方の周面の一部を平面に切り欠くことで、ノック穴に嵌合し易くし、より厳格な公差域レベルの採用を可能とする。 - 特許庁

The parameters of the cost equation are adjusted on the basis of different thresholds of the visual tolerance level, depending on what kinds of visually sensitive regions are detected in the image data.例文帳に追加

どの種類の視覚的敏感領域が画像データに検出されるかにより、コスト方程式のパラメータが、異なる視覚的許容度閾値に基づいて調節される。 - 特許庁

For example, parameters of a cost equation are adjusted on the basis of the human visual tolerance level of visual sense that are permissible limits based on distortion limits permitted by the human ocular system.例文帳に追加

例えばコスト方程式のパラメータは、人間の視覚系が許容する歪限界に基づく許容度である人間視覚的許容度レベルに基づいて調節される。 - 特許庁

The administration of a medicine composed of a combination of PPAR α/γ dual agonist and a dipeptidyl peptidase IV inhibitor acting as a diabetes treating agent can keep the plasma glucose concentration after sugar tolerance test at a low level and decrease the necessary amount of insulin after sugar tolerance test.例文帳に追加

ＰＰＡＲα／γデュアルアゴニストと糖尿病治療薬であるジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害薬とを組み合わせてなる医薬を投与すると、糖負荷後の血漿グルコース濃度を低く推移させ、糖負荷後のインスリン必要量を減少させることができる。 - 特許庁

The physical parameters are a spectral tilt, a spectrum excitation, a formant sharpness, harmonic stability, a valley depth attenuation, waveform peak level stability, energy, pitch, etc., and scales for deciding the voice quality are the echo degree, transparency, stability, high-tone tolerance, low-tone tolerance, etc.例文帳に追加

物理パラメータとしては、スペクトル傾斜度、スペクトル励起度、フォルマント明瞭度、倍音安定度、ピーク間減衰量、波形ピークレベル安定度、エネルギ、ピッチなどがあり、声質を判定する尺度としては、響き度、透明度、安定度、高音余裕度、低音余裕度などがある。 - 特許庁

In an optical disk player 20, a path metric difference obtained from an input signal before the waveform equalization is computed by a SAM value before equalization computation circuit 10, whether or not this value is within a tolerance level is judged by a SAM value before equalization judgment circuit 11 and only when the value is within the tolerance level, a tap coefficient is updated in a tap coefficient update circuit 9.例文帳に追加

光ディスク再生装置２０では、等化前ＳＡＭ値計算回路１０により波形等化前の入力信号から求められるパスメトリック差を計算し、この値が許容範囲内にあるか否かを等化前ＳＡＭ値判定回路１１により判定し、許容範囲内にある場合のみタップ係数更新回路９においてタップ係数の更新を行う構成とする。 - 特許庁

In the drying step (1) of the reinforcing plate, the accommodated reinforcing plate is dried in advance by a degassing device having a vacuum chamber to remove moisture to a level below a maximum tolerance.例文帳に追加

納入された補強板は、補強板の乾燥の工程（１）として、真空チャンバを有する真空脱泡装置によりあらかじめ乾燥させて、その水分を最大許容値以下に除去しておく。 - 特許庁

To provide a medicament for controlling GPR40 function, in particular, a therapeutic or preventive agent for, for example, diabetes, high blood sugar, abnormal glucose tolerance, and impaired fasting blood sugar level as a GPR40 agonist.例文帳に追加

ＧＰＲ４０機能を調節する薬剤、特にＧＰＲ４０作動薬（アゴニスト）として糖尿病、高血糖、耐糖能異常、空腹時血糖異常等の治療剤又は予防剤を提供する。 - 特許庁

To surely secure a clearance necessary in an assembling state by alleviating the management of a dimensional tolerance at a part level by managing the clearance between parts at the assembling step of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの組立段階で部品間のクリアランスを管理することにより、部品段階での寸法公差の管理を軽減し、組立状態での必要なクリアランスを確実に確保できるようにする。 - 特許庁

Also, the PLD 530 is provided between the CPU 500 for the display control and an LCD module 540 as well and a voltage level tolerance gate 535 for stabilizing an output voltage is formed at the PLD 530.例文帳に追加

また、表示制御用ＣＰＵ５００とＬＣＤモジュール５４０との間にもＰＬＤ５３０が設けられていて、このＰＬＤ５３０には、出力電圧を安定化するための電圧レベルトレランスゲート５３５が形成されている。 - 特許庁

To extend tolerance level of reference voltage and to extend degree of flexibility of a manufacturing process used, in the case of manufacturing current cell type digital/analog D/A converters as a semiconductor integrated circuit, while ensuring the required characteristics as a D/A converter.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータとして必要な特性を確保しながら、リファレンス電圧の許容範囲の拡大や、半導体集積回路として製造する場合に用いる製造プロセスの自由度の拡大を図る。 - 特許庁

The CPU 40 determines whether the level of the output signal exists in tolerance, sequentially selects a digit to be processed in the management data based on the determination result, and sequentially varies the value of the selected digit.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、出力信号のレベルが許容範囲にあるか否かを判定し、判定結果に基づいて管理データにおいて処理対象とする桁を順次選択し、選択した桁の値を順次変更する。 - 特許庁

A cellular phone 20 transmits a glucose level of a patient 200 to the bioinformation administration apparatus 10, the bioinformation administration apparatus 10, when the transmitted glucose level is higher than a preset tolerance, transmits question information showing questions related to the organism for a diabetic to the cellular phone 20.例文帳に追加

携帯電話機２０では、患者２００の血糖値を生体情報管理装置１０へ送信し、生体情報管理装置１０では、送信された血糖値が、予め設定された許容値よりも高い場合に、糖尿病患者用の生体に関する質問を示す質問情報を携帯電話機２０へ送信する。 - 特許庁

To obtain the subject solid coating material excellent in stability against circulation in a car body coating line and in coating operability by including a coloring pigment, a curable resin composition, and a defoaming agent with its water tolerance at a specified level or higher.例文帳に追加

耐候性、耐酸性、耐水性等の基本性能を有し、洗車フリーの優れた耐汚染性、貯蔵安定性を有し、しかも、塗装ラインでのサーキュレーション安定性及び塗装作業性に優れた自動車用ソリッド塗料を提供する。 - 特許庁

To provide methods for treating impaired glucose tolerance and early and late stage diabetes in mammals, preventing the onset of overt diabetes in a mammal with type 2 diabetes, and treating the current level of glycemic control dysfunction of mammals.例文帳に追加

哺乳動物において、グルコース耐性低下及び初期及び後期糖尿病を治療し、２型糖尿病における顕性糖尿病の発症を予防し、血糖コントロール機能異常の現在のレベルを治療方法を提供する。 - 特許庁

While moving this measuring system, a pertinent spot (spot where an unnecessary reflected wave is received) is searched (100), and, when the reception level of the radio wave exceeds a tolerance (102, the negative case in 104), the reflected wave is extracted after time domain measurement (108, 110).例文帳に追加

測定システムを移動しつつ該当個所（不要な反射波を受信する箇所）を探索し（１００）、電波の受信レベルが許容範囲を越えると（１０２、１０４で否定）、タイムドメイン測定後に反射波を抽出する（１０８，１１０）。 - 特許庁