「top 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The manhole has the manhole lid filled with asphalt, and the top face width of the manhole lid and the top face width of a manhole receiving frame are made to be smaller than 10 mm.例文帳に追加

アスファルトを充填してなるマンホール蓋を有するマンホールにおいて、マンホール蓋の天面幅及びマンホール受枠の天面幅を、１０ｍｍ未満にしてなることを特徴とする。 - 特許庁

The paper container 10 has a side part 11 including side panels 11a, a top part 12 including a top panel 12a, and a bottom part 13 including a bottom panel 13.例文帳に追加

紙容器１０は側面パネル１１ａを含む側部１１と、上面パネル１２ａを含む上部１２と、底面パネル１３を含む底部１３とを備えている。 - 特許庁

The induction heating cooker configured to incorporate into an opening of a counter top has reinforcement means 10 mounted on a lower surface side of the top plate and supporting the plate.例文帳に追加

本実施形態の誘導加熱調理器は、カウンタートップの開口に組み込むようにしたものにおいて、トッププレートの下面側に宛がわれ支持する補強手段１０を備える。 - 特許庁

A cooling top plate 9 of the bus bar 4 is provided with projection portions 12 which are stood on a top surface 9a and extend to a position right below the conductive portion 10.例文帳に追加

バスバー４の冷却天板９には、上面９ａから立設されると共に導電部１０の直下位置まで延在する突起部１２が設けられている。 - 特許庁

A top guide 2 of the fishing rod 1 or the rod tip 10 of the fishing rod 1 includes a sinker 3 and the sinker is fixedly or detachably mounted on the top guide or the rod tip.例文帳に追加

釣竿１のトップガイド２又は釣竿１の竿先１０に錘３を備え、錘は、トップガイド又は竿先に対して、固定又は着脱可能に設けられている。 - 特許庁

The polishing apparatus 10 includes a top ring body 200 pressing a substrate, and a retainer ring 302 provided on the outer periphery of the top ring body 200 and pressing a polishing surface.例文帳に追加

研磨装置１０は、基板を押圧するトップリング本体２００と、トップリング本体２００の外周部に設けられ、研磨面を押圧するリテーナリング３０２とを備える。 - 特許庁

The circuit device 10 mainly includes a substrate 12, a circuit element such as an element for signal processing 16 mounted on a top surface of the circuit substrate 12, and a case material 14 arranged on the top surface of the substrate 12 so as to enclose the circuit element.例文帳に追加

回路装置１０は、基板１２と、回路基板１２の上面に実装された信号処理用素子１６等の回路素子と、回路素子を包囲するように基板１２の上面に配置されたケース材１４とを主に備えている。 - 特許庁

The equipment accommodation part 17 is a space which is formed between the money accommodation part and the top plate 21 when the payment settling device 10 is erected on the top plate 21.例文帳に追加

当該備品収納部１７は、精算装置１０を天板２１上に立設させたときに金銭収納部と天板２１との間に形成される空間である。 - 特許庁

The lid body 10 has a top face 2 and a side face 3 hanging down from the peripheral edge 2a of the top face, and closes the opening by covering the side face on the standing wall-like peripheral face of the opening for forming the upper part opening of the container body.例文帳に追加

蓋体１０は、天面２と該天面周縁２ａから垂下する側面３を有し、容器本体の上部開口を形成する立ち壁状の開口周面に前記側面を被せて該開口を閉蓋する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus 100 concurrently conducts the interlock control (regular) for controlling the moving range of the top plate 22 using information showing the positional relationship between a frame device 10 and the top plate 22.例文帳に追加

また、Ｘ線ＣＴ装置１００は、架台装置１０と天板２２との位置関係を示す情報を用いて天板２２の移動範囲を制御するインタロック制御（正）を並行して行う。 - 特許庁

A computer system 80 acquires top plate position information showing the position of a top plate 61 which has been inserted into the opening of a rack section 10, and subject direction information showing the direction of the subject P who has been inserted into the opening.例文帳に追加

計算機システム８０が、架台部１０の開口部に挿入された天板６１の位置を示す天板位置情報と、開口部に挿入された被検者Ｐの方向を示す被検体方向情報とを取得する。 - 特許庁

By the inclination of the top face 25a of a head, the projection is inclined to the side closer to the inner wall of the accommodating cylinder 20, and the top face 25a of the head is brought into surface-contact with the projection 11 of the press cap 10.例文帳に追加

頭部上面２５ａの傾斜により、収納筒２０の内壁のうち近接した側に傾くとともに、頭部上面２５ａと押圧用キャップ１０の突起１１とは面で接触する。 - 特許庁

The jig 20 for sheet inspection is constituted of a base plate 21 and a top plate 31, and a material to be inspected (stainless-steel thin plate 10) is fixed between the base plate 21 and the top plate 31.例文帳に追加

シート検査用治具２０は、ベース板２１と上板３１とにより構成され、これらのベース板２１と上板３１との間に被検査材（ステンレス薄板１０）を固定する。 - 特許庁

Press contact sections 7, 7 provided on a top and a bottom of the reinforcement frame body 5 are arranged in a strut state between a top slab section 9 and a bottom slab section 10 of the water storage tank through the reinforcement frame body 5.例文帳に追加

補強枠体５の上下に設けられた上下の押圧当接部７，７を、貯水槽の頂版部９と底版部１０との間に補強枠体５を介して突っ張り状態で配設する。 - 特許庁

In an adhesive mechanism 10 of an expansion part sticking device, the box-shaped packaging body F is held by a holding guide 31 while a top flap is bent on its top face, and an expansion part 4a projects from each side face 7b.例文帳に追加

張り出し部接着装置の接着機構１０において、押さえガイド３１により箱状包装体Ｆは頂面にトップフラップが折り曲げられて保持され、張り出し部４ａを各側面７ｂから突出させる。 - 特許庁

The connection pin has a top end part enabled to get into a hole part 12A of an elastic body 12 with pressure where a lead wire 13 of the lamp 10 is located, and an undulated part is formed at outer peripheral surface of the top end part by a ring-shaped groove 22.例文帳に追加

ランプ１０のリード線１３が位置する弾性体１２の孔部１２Ａ内に圧入可能な先端部分を有し、その先端部分の外周面に、環状溝２２によって起伏部を形成した。 - 特許庁

The insulation cylinder body 10 is composed of a cylinder main body 23 on base end side of which the electrode top end 15 is detachably jointed, and an inner cylinder 24 inserted from the top end side of the cylinder main body 23 and detachably mounted thereon.例文帳に追加

絶縁性筒体１０は、基端部側に電極先端部１５が着脱可能に連結される筒本体２３と、この筒本体２３の先端側から挿入されてこの筒本体２３に着脱可能に取付られる内筒２４とからなる。 - 特許庁

A photographing control part 20a controls a top plate driving part 24 based on this information to move the top plate 10 so as to match the target position with the reference point, and afterwards photographs the X-ray fluoroscopic image for target collation.例文帳に追加

撮影制御部２０ａはこの情報を基に天板駆動部２４を制御し、目的位置が基準点に一致するように天板１０を移動させ、その後、照準照合用のＸ線透視画像を撮影する。 - 特許庁

The top surface of the opaque area in the side wall portion of the susceptor 12 is designed to have a predetermined positional relationship with a top surface of a substrate 10 and is set at the same position or higher by a predetermined value (H).例文帳に追加

サセプタ１２の側壁部の不透明領域の上面は基板１０の上面と所定の位置関係をもつように設計され、同一位置もしくは所定の値（Ｈ）だけ高くなるように設定される。 - 特許庁

On the waveguide formation region 10, the top plates 20 are bonded and fixed and the end surface of the plane optical waveguide chip 1 and end surfaces of the top plates 20 are polished in one body.例文帳に追加

導波路形成領域１０上に上板２０を接着固定し、平面光導波路チップ１の端面と上板２０の端面を一体的に研磨する。 - 特許庁

A through hole 22 having an electrode side large diameter part 18 in which the top end edge 17a of the electrode top end 15 is inserted, and an outlet side small diameter part 20 continued to the electrode side large diameter part 18 is opened on the insulation cylinder body 10.例文帳に追加

絶縁性筒体１０には、電極先端部１５の先端縁部１７ａが突入状となる電極側大径部１８と、電極側大径部１８に連設される出口側小径部２０とを有する通孔２２が開設されている。 - 特許庁

Through these steps, the first and the second undercoating layers 11 and 12 and the top coating layer 13 are heated from two sides, the surface of the ALC plate 10 and the surface of the top coating layer 13, as entirely as possible.例文帳に追加

これらの工程により、第１及び第２の下塗り層１１，１２、及び上塗り層１３が、ＡＬＣ板１０の表面と上塗り層１３の表面の２つの側から極力全体的に加熱される。 - 特許庁

This cowl top panel mounting structure is constituted in such a way that both end parts of an extension cowl top are provided along a spring support upper face part 8a of a strut tower part 8 formed in both side fringe parts of a vehicle 10.例文帳に追加

エクステンションカウルトップの両端部が、車両１０の両側縁部に形成されるストラットタワー部８のスプリングサポート上面部８ａに沿って設けられるカウルトップパネル取付構造である。 - 特許庁

A current tape cartridge 10 has a top face 10a pressed by the cartridge top face pressing plate member 60 locked by the second lock mechanism 90 and is stored.例文帳に追加

現行テープカートリッジ１０は、第２のロック機構９０によってロックされているカートリッジ上面押え板部材６０によって上面１０ａを押さえられて収容される。 - 特許庁

The terminal locking lance 9 includes a support part 10 supported on a top surface side of a rising wall 5, and a lance locking projection 12 projecting so as to be arranged on the top surface of the rising wall 5.例文帳に追加

端子係止ランス９が、立壁５の天面側に支持される支持部１０と、立壁５の天面上に配置されるように突出するランス係止突起１２とを有している。 - 特許庁

Thus, the lower surface of the gap between the furring strips 6, 10 is concealed with the strut 5, and the top face is concealed by the top rail 7, so that the whole gap is not exposed to the outside to improve the safety.例文帳に追加

これにより胴縁６，１０間の隙間の下面が支柱５により隠され、上面が笠木７で隠されるため、隙間全体が外に露出せず安全性が向上する。 - 特許庁

The top surface and both sides on right and left are closed by a top panel 7, a front panel 9, and a back panel 10 where brim-like guides 6 are installed in a row at the end sections of both sides of each panel in a projected manner.例文帳に追加

上板７と前板９および後板１０にて、上面および前後両面が閉塞されると共に、これら各面の左右両端辺部に外方へ突出して、ツバ状のガイド１６が連続して設けられる。 - 特許庁

An EL sheet 10 including facing electrode layer circuits 17a and 17b is stacked on a transparent film 11; the multiple key top parts 3a and 3b are formed by unevenly drawing it; and the key top parts 3a and 3b are filled with a core material 6.例文帳に追加

対向電極層回路１７ａ，１７ｂを含むＥＬシート１０を透明フィルム１１に積層し、凹凸に絞り成型してキートップ部３ａ，３ｂを多数設け、キートップ部３ａ，３ｂには芯材６を充填している。 - 特許庁

The external shape of a polarizing plate 10 to be stuck on the top surface of a liquid crystal panel is made large and the liquid crystal panel is bonded and fixed to the top surface of the external shape of the frame holder 30 by using the polarizing plate.例文帳に追加

液晶パネルの上面に貼る偏光板１０の外形を大きくし、偏光板を用いてフレームホルダ３０の外形上面に液晶パネルを接着固定する。 - 特許庁

A color imaging element 10 has a large number of light-receiving elements which output electric signals corresponding to the light volume and are arranged on the top of a substrate and a color filter which is formed on the top of the light-receiving elements.例文帳に追加

カラー撮像素子１０は、基板の上面に、光量に応じた電気信号を出力する受光素子が多数配列されるとともに、受光素子の上面に色フィルタが形成されている。 - 特許庁

In a floor slab with the concrete 24 placed on the top of a bottom plate 14 supported as the top of a main girder 10 or the like, a portion of the bottom plate 14 between the supporting points has a projected shape downward.例文帳に追加

底板１４上にコンクリート２４が打設されてなり、主桁１０等の上に支持される床版において、底板１４の支点間部分を下向きに凸の形状としたもの。 - 特許庁

A relay unit 18 is mounted on the top surface of the device along (nearly in parallel to) the top surface 4a to link the finisher 16 and paper discharge part 10 mounted on one flank of the device main body 4.例文帳に追加

装置上面部には上面４ａに沿うように（略平行に）中継ユニット１８が装着されており、装置本体４の一側面に装着されたフィニッシャ１６と排紙部１０とを連絡している。 - 特許庁

This protection hood is provided with an impact-resistant top plate 21 and supports 22a, 22b, 22c and 22d; the supports are erected from a wheelchair body 10, and the top plate is attached to the upper parts of the supports.例文帳に追加

耐衝撃性の天板２１と支柱２２ａ、２２ｂ２２ｃ、２２ｄとを備え、支柱は車椅子本体１０から立設し、当該支柱の上部に天板を取り付けてあることを特徴とする。 - 特許庁

At the top end of a bendable locking lance 3 inside the connector, a locking projection 16 for locking and a sloped guiding face 10 for contacting with the top end of the jig rod for unlocking are formed in parallel with the width direction of the lance.例文帳に追加

コネクタ内の可撓性の係止ランス３の先端側に、端子を係止するための係止突部１６と、係止解除用の治具棒の先端部を摺接させる傾斜ガイド面１０とがランス幅方向に並んで形成された。 - 特許庁

The canister 10 is provided with a nearly cylindrical vessel body 14 containing radioactive materials, and the vessel body has a closed bottom end and an open top end and a flange 12 placed around the top open end.例文帳に追加

キャニスタ１０は放射性物質を収納したほぼ筒状の容器本体１４を備え、この容器本体は、閉塞された下端と、上端開口部と、上端開口部の周囲に設けられたフランジ１２と、を有している。 - 特許庁

The second buffer layer 16 contains InAlGaN and continuously covers the top surface 14a of the first crystalline layer 14 and the top surface 10a of the substrate 10.例文帳に追加

第２バッファ層１６は、ＩｎＡｌＧａＮを含み、前記第１結晶層１４の前記上面１４ａと前記基板１０の前記上面１０ａとを連続して覆う。 - 特許庁

The thin wires composing the lead wire is covered by an insulating cover 12 and by separating the insulating cover at the top end of the lead wire 10, with the top end of the thin wires made of, for example, copper being exposed.例文帳に追加

リード線１０を構成する細線１４は絶縁被覆１２により被覆されており、該リード線１０の先端部の絶縁被覆１２を剥離して、例えば、銅製からなる細線１４の先端部を露呈させる。 - 特許庁

The panel 60 for the desk is held by inserting its both side end portions into longitudinal grooves 32, 32 formed in a pair of left and right top plate supporting poles 18, 19 for supporting a top plate of the desk 10.例文帳に追加

机用パネル６０は机１０の天板を支持する左右で一対の天板支持用ポール１８、１９に形成された縦溝３２、３２に両側端部が挿入されて保持される。 - 特許庁

A heating control means 33 starts the combustion in the burner 2 when a temperature of the glass top plate 4 grasped by a top plate temperature grasping part 31 on the basis of a temperature detected by an exhaust gas temperature sensor 10, becomes lower than the lower limit temperature.例文帳に追加

加熱制御手段３３は、天板温度把握部３１により排ガス温度センサ１０の検出温度に基づいて把握されるガラス天板４の温度が前記下限温度よりも低くなったときにバーナ２の燃焼を開始する。 - 特許庁

The bumper absorber 10 has a top plate part 11 disposed over against the side on which the shock is applied, and two thin legs orthogonally extending to the top plate part 11.例文帳に追加

バンパーアブソーバー１０は、衝撃が加わる側に面して配置される天板部１１と、天板部１１に対して直角に延びる２本の薄肉脚１２を有している。 - 特許庁

A leg part 20 is provided with a caster locking mechanism and the back face of the top board 10 is provided with a pressure mechanism 50, a top board locking mechanism 60 and a lever part 70.例文帳に追加

脚部２０にはキャスターロック機構が設けられており、天板１０の裏面には、押圧機構５０，天板ロック機構６０，およびレバー部７０が設けられている。 - 特許庁

The push-button switch of the elevator is equipped with the button top 9 with its surface to be pressed by the finger tip of an elevator user and a button case 10 to guide the button top 9 in the pressing direction reciprocatively.例文帳に追加

エレベータ利用者が指先で表面を押圧するボタントップ９と、ボタントップ９の背面側に設けられ、ボタントップ９を押圧方向に往復動自在に案内するボタンケース１０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The recesses 10 are formed in a position between the position of the top end of the hafnium member 3U and the position lowered downward from the top end by a length La (=Ls/10) in the axial direction of the sheath 6.例文帳に追加

複数の窪み部１０は、シース６の軸方向においてハフニウム部材３Ｕの上端の位置と上端から下方に長さＬａ（＝Ｌｓ／１０）だけ下がった位置の間に形成されている。 - 特許庁

The mass damper type vibration control devices 12a, 12b are formed so as to vertically exert vibration control force therefrom to the top or to the vicinity of the top of the building 10.例文帳に追加

マスダンパ型制振装置１２ａ、１２ｂは、このマスダンパ型制振装置から建物１０の頂部または頂部近傍へ上下方向に制振力が作用するように構成されている。 - 特許庁

The sliding rail 5 is formed by providing lateral sliding pieces 9a and 9b on both of the top/bottom ends of a middle vertical rail 10 for installing wiring fittings slidably along the top/bottom lateral rails 7a and 7b, respectively.例文帳に追加

配線器具取付け用の中縦桟材１０の上下両端に前記上下の横桟７ａ、７ｂに摺動可能な摺動横片９ａ、９ｂを設けて前記摺動桟５を形成する。 - 特許庁