| 例文 |
top valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 303件
The top-margin value thus obtained by this calculation allows a top-margin stored in a top margin resistor 32 to be updated.例文帳に追加
この計算されたトップマージン値で、トップマージンレジスタ32に記憶されているトップマージン値が更新される。 - 特許庁
an oscillation of small amplitude imposed on top of a steady value 例文帳に追加
小さな振幅でしっかりした値に課された振動 - 日本語WordNet
The old second-to-top value will be stored in the array r , indexed by the old top-of-stack value. 例文帳に追加
スタックの先頭だった値で配列rをインデックスし、スタックの先頭から 2 番目だった値をそこに保存します。 - JM
The K value, the Δ3T value and the additional level value ΔP of the top power addition pulse are optimized at every recording speed magnification.例文帳に追加
各記録速度倍率ごとにK値、Δ3T値、トップパワー付加パルスの付加レベル値ΔPを最適化する。 - 特許庁
s r Pop the value off the top of the stack and store it into register r . 例文帳に追加
s rスタックの先頭から値を取り出し、レジスタrに保存します。 - JM
Set the top and bottom margins to the same value in inches. 例文帳に追加
上下のページ余白を、インチで指定した同じ値に設定します。 - PEAR
A top envelope detection circuit 10 detects a top envelope value Et of an RF signal read by an optical head 2.例文帳に追加
トップエンベロープ検出回路10は、光ヘッド2で読み出したRF信号のトップエンベロープ値Etを検出する。 - 特許庁
k Pops the value off the top of the stack and uses it to set the precision. 例文帳に追加
kスタックの先頭から値を取り出し、精度を設定するために使います。 - JM
A parameter may be the count value of a mark indicating the position from the top end of the sheet or the scanning position from the top end of the sheet.例文帳に追加
パラメータは、シートの先端からの位置や、シートの先端からの走査位置を示すマークのカウント値であり得る。 - 特許庁
To create this hidden field, add the following line to the top of the EditWish input form:input type=hidden name=wishID value=?php echo wish[id];? / 例文帳に追加
この非表示フィールドを作成するには、次の行を EditWish 入力フォームの最上部に追加します。 input type=hidden name=wishID value=?php echo wish[id];? / - NetBeans
S r Pop the value off the top of the (main) stack and push it onto the stack of register r . 例文帳に追加
S r(メイン) スタックの先頭の値を取り出し、レジスタrのスタックにそれを積みます。 - JM
L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加
L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM
; r Pops the top-of-stack and uses it as an index into the array r . The selected value is then pushed onto the stack. 例文帳に追加
; rスタックから値を取り出し、配列rのインデックスとして利用します。 - JM
Printing Commands p Prints the value on the top of the stack, without altering the stack. 例文帳に追加
表示コマンドpスタックを変更することなく、スタックの先頭の値を表示します。 - JM
A top/bottom recognition part 250 segments character data from the area whose reliability is a highest value and executes the top/bottom recognition processing.例文帳に追加
天地認識部250は、信頼度が最も高い値となった領域から文字データを切り出して天地認識処理を実行する。 - 特許庁
To obtain a tow-to-top yarn having high quality and high added value utilizing characteristics of tow spinning.例文帳に追加
トウ紡績の特長を活かした高品質、高付加価値を有するトウ紡績糸。 - 特許庁
i Pops the value off the top of the stack and uses it to set the input radix. 例文帳に追加
iスタックの先頭から値を取り出し、入力基数を設定するために使います。 - JM
o Pops the value off the top of the stack and uses it to set the output radix. 例文帳に追加
oスタックの先頭から値を取り出し、出力基数を設定するために使います。 - JM
A threshold value and the chain of data are sequentially compared from the top with each other by taking a minimum value of the chain of data as the threshold and the first position B at a time when the piece of data is not smaller than the threshold value, is detected.例文帳に追加
データ系列の極小値を閾値とし、閾値とデータ系列とを先頭から順に比較して、閾値以上となった最初の位置を検出する。 - 特許庁
n Prints the value on the top of the stack, popping it off, and does not print a newline after. 例文帳に追加
nスタックの先頭の値を表示し、スタックから取り出します。 改行文字は、後に表示されません。 - JM
Eventually they will be displayed at the top of the list, right under java.util.HashMapEntry, which also has an increasing value for generations.例文帳に追加
最終的に、リストの上部に達し、同じく世代数が増加した java.util.HashMapEntry の下に表示されます。 - NetBeans
When the comparator circuits detect that overlap ranges exist between the range from the retrieval data range top value to the retrieval data range final value and the range from the range top value registration data to the range final value registration data, the respective circuits output an entry #1 overlap signal 21 to an entry #n overlap signal 29.例文帳に追加
各比較回路は、検索データ範囲先頭値から検索データ範囲末尾値までの範囲と、範囲先頭値登録データから範囲末尾値登録データまでの範囲との間に重複範囲があることを検出したら、エントリ#1重複信号21〜エントリ#n重複信号29を出力する。 - 特許庁
“Increase of value added and development of new products” is outside the top two in all industries except textiles and “establishment or transfer of operations overseas” is outside the top five in all industries. 例文帳に追加
「高付加価値化・新製品の開発」は繊維品を除く全ての業種で3 位以下、「海外進出・移転」は全ての業種で6 位以下となっている。 - 経済産業省
The maximum value of the absolute value of a magnetic field applied to the bottom surface of a recessed part of an uneven pattern formed on the PERM disk is denoted as Hd and the maximum value of the absolute value of a magnetic field applied to the top surface of a projection part is denoted as Hu.例文帳に追加
PERMディスクに形成された凹凸パターンの凹部底面に対して印加する磁界の絶対値の最大値をHd、凸部上面に対して印加する磁界の絶対値の最大値をHuとする。 - 特許庁
An angle formed by the slope of the cover 10 and the top face of the base member 13 is a value from 60 to 90°.例文帳に追加
カバー10の傾斜面とベース部材13の上面とのなす角は、60°以上90°以下である。 - 特許庁
An initial value (seed) of scrambling is arranged in a position except the top of a data frame (ST100 to ST103).例文帳に追加
データフレームの先頭以外の位置にスクランブルの初期値(シード)を配置する(ST100〜ST103)。 - 特許庁
If a Steam_-id has a value of OxBD, the CRC part 81 checks the top data of PES-Data from the extracted PES_-Length.例文帳に追加
また、CRC部81は、Stream_idの値が、0xBDである場合、抽出されたPES _LengthからPES-Dataの先頭データを確認する。 - 特許庁
Since the gap G between the top end 48c and the shape-holding member 60 can be easily secured at a management target value (0 to 0.5 mm), the gap G between the top end 48c and the seal member 58 can easily meet the management target value.例文帳に追加
先端48cと保形部材60とのギャップGは、容易に管理目標値(0〜0.5mm)を確保できるので、この結果、先端48cとシール部材58とのギャップGも容易に管理目標値を達成できる。 - 特許庁
A pressure valve 7 which is opened when pressure in the electrolytic capacitor rises to a value equal to or higher than a predetermined value is formed at a top 6c of the hollow part 6b.例文帳に追加
この中空部6bの頂部6cに電解コンデンサの内圧が所定値以上に上昇した際に開弁する圧力弁7を形成する。 - 特許庁
A weather radar device 1 determines the reflected wave from weather particle in air to determine a reflection intensity value 11 and a spatial distribution 12 of echo top altitude value 12.例文帳に追加
気象レーダ装置1は、空気中の気象粒子からの反射波を受信し、反射強度値11とエコー頂高度値の空間分布12を求める。 - 特許庁
A retrieval data range top value and a retrieval data range final value are inputted to a range comparator circuit 11 for an entry #1 and a range comparator circuit 19 for an entry #n of the CAM 1 and range top value registration data and range final value registration data are supplied thereto from a processor 8 through a process bus 7.例文帳に追加
CAM1におけるエントリ#1用範囲比較回路11〜エントリ#n用範囲比較回路19には、検索データ範囲先頭値および検索データ範囲末尾値が入力されるとともに、プロセッサバス7を介してプロセッサ8から範囲先頭値登録データおよび範囲末尾値登録データが供給される。 - 特許庁
In general, a low value shown for Free memory in top(1) is good, provided it is not very low. 例文帳に追加
一般的に、top(1) で表示される Free メモリが小さい値を示すことは良いことで、自由に使えるメモリの残量が本当に少ない、 ということを表しているわけではありません。 - FreeBSD
At the end of half an hour, the software has to stop the chip, reload it with a new value in the top 24 bits, and start it going again. 例文帳に追加
その30分が終わったら、ソフトがチップを止めて、24ビットに新しい値を入れ直して、またチップを走らせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
An ion current value is sampled in each of preset cycles (10°) in a preset crank angle section (10° before a top dead point to 110° after the top dead point), whether the ion current value is valid or invalid is determined, and the ion current value which is determined to be invalid is masked (S101 to S106).例文帳に追加
所定のクランク角度区間(上死点前10度〜上死点後110度)において所定周期(10度)毎にイオン電流値をサンプリングし、イオン電流値が無効であるか有効であるかを判断し、無効と判断されたイオン電流値をマスクする(S101〜S106)。 - 特許庁
Furthermore, a difference between the maximum value and the minimum value of the height of the cutting top parts within five continuous cutting pitches is set to ≤1.0 μm, and a difference between the maximum value and the minimum value of the height of the cutting low parts within five continuous cutting pitches is set to ≤1.0 μm.例文帳に追加
さらにまた、連続した5切削ピッチ内の切削頂部の高さの最大値と最小値の差を1.0μm以下にし、また、連続した5切削ピッチ内の切削低部の高さの最大値と最小値の差を1.0μm以下にする。 - 特許庁
The change of the resistance value of each contact part is detected, and the direction where the key top is depressed is judged, and cursor movement control is conducted.例文帳に追加
各接点部の抵抗値変化を検出し、キートップが押圧された方向を判断し、カーソル移動制御を行う。 - 特許庁
Preferably, a bending angle of the top end of the cut-and-raised piece 5 relative to the side plate 15 is set to a value that allows water to be skimmed.例文帳に追加
好ましくは、側板部15に対する切起し片5の上端部の曲り角度を水切り可能な値に定める。 - 特許庁
That is, an image line positioned on a value of 'an integer multiple of 24 + one' always corresponds to the first pin at the top of the head.例文帳に追加
つまり、24の整数倍プラス1の値に位置する画像ラインは常にヘッド上端の第1番目ピンに対応することになる。 - 特許庁
A circuit 212 is provided on a top side surface of the substrate 210 and voltage value is measured for each cell obtained through the contact 214.例文帳に追加
回路212は、基板210の上側の面に設けられ、コンタクト214を通じて得られる各セルの電圧値を測定する。 - 特許庁
To provide a top ring capable of maintaining a force for raising a chuck base high even when the chuck base is lower than a reference value.例文帳に追加
チャックベースが基準値よりも下降した場合にも、チャックベースを引上げる力を高く維持できるトップリングを提供する。 - 特許庁
To provide a stepladder with a high added value that can fulfill a further additional function to a conventional function of a top plate.例文帳に追加
従来の天板の果たす機能に、さらなる付加的機能を果たすことのできる付加価値の高い脚立を提供する。 - 特許庁
A circuit 212 is fitted to a top face of the board 210, and measures a voltage value of each cell obtained through the contact 214.例文帳に追加
回路212は、基板210の上側の面に設けられ、コンタクト214を通じて得られる各セルの電圧値を測定する。 - 特許庁
The image generation part 60 generates an image indicating the relation between the position on the top plate and the threshold value and displays the image thus generated on a display part.例文帳に追加
画像生成部60は、天板上の位置と閾値との関係を示す画像を生成して表示部に表示させる。 - 特許庁
The height of these projecting parts 2b is set to be a fixed value so that the top face 2a of the anvil 2 is flat.例文帳に追加
これらの凸部2bは、アンビル2の上面2aが平坦状になるように高さが一定に揃えられて形成されている。 - 特許庁
To provide a straw holder easily mountable on a top end of a can or a glass and moreover having a high value as a tasteful commodity.例文帳に追加
缶或いはコップの上端に容易に装着でき、しかも趣味商品としても価値も高いストローホルダーを提供すること。 - 特許庁
To execute coding processing and decoding processing at high speed without needing to check the value of coded data every bit from the top thereof.例文帳に追加
符号化データを先頭からバイト毎にその値を調べる必要が無く、高速に符号化処理及び復号化処理を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
