「track race」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MEASURING SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING CIRCULATING DIRECTION OF RACE BODY THROUGH TRACK COURSE, AND TIME ERROR CORRECTION DEVICE例文帳に追加

計測システム，競走体のトラックコースの回り方向判定装置および時刻誤差修正装置 - 特許庁

A gate 18 is disposed in a paddock 20 inside the track 12 and advances to a start position of the track 12 from the paddock 20 at the start of the race.例文帳に追加

トラック１２内のパドック２０にはゲート１８が設けられ、レースのスタート時にパドック２０からトラック１２のスタート位置に進出する。 - 特許庁

The respective balls 2 rollingly contact with track grooves 1b and 6b respectively formed on an inner race side peripheral surface 6a composed of an outer peripheral surface of the inner race or the shaft 6 and an inner peripheral surface 1a of the outer race 1.例文帳に追加

各玉２は、内輪または軸６の外周面からなる内輪側周面６ａおよび外輪１の内周面１ａにそれぞれ形成された軌道溝１ｂ，６ｂに転接する。 - 特許庁

Torque transmitting balls 21 are incorporated between eight curved track grooves 3 formed on a spherical inside surface 2 of an outer race 1 and eight curved track grooves 13 formed on a spherical outside surface 12 of an inner race 11.例文帳に追加

外輪１の球形内面２に形成された８つの曲線状トラック溝３と内輪１１の球形外面１２に形成された８つの曲線状トラック溝１３間にトルク伝達ボール２１を組込む。 - 特許庁

At the time of issuing a ticket at the A race track 1A, a check code is specified from the combination of the holding information of the voted competition holding and an A race track 1A being the voting ticket issuing place (a procedure 3), and it is carried in a voting ticket 3 (procedure 4).例文帳に追加

Ａ競馬場１Ａで発券する場合，投票される競技開催の開催情報と発券場であるＡ競馬場１Ａとの組合せからチェックコードを特定し（手順 ），それを投票券３に記載する（手順 ）。 - 特許庁

An in-race track connecting center 2 generates a check code for each combination of each holding information and each ticket issuing place(each race track 1A-1Z) (procedure 1), and distributes it to each ticket issuing place (a procedure 2).例文帳に追加

場間接続センタ２は，各開催情報と各発券場（各競馬場１Ａ〜１Ｚ）との組合せごとにチェックコードを生成し（手順 ），それを各発券場に配布する（手順 ）。 - 特許庁

And the above trouble can be solved by preventing the rotating surfaces of balls 31 and 31 from being hit against the above inner race track 34 and the outer race track 35 while preload is being applied to a thrust ball bearing 29.例文帳に追加

そして、スラスト玉軸受２９に予圧を付与し、玉３１、３１の転動面が上記内輪軌道３４や外輪軌道３５に衝突するのを防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

To prevent the generation of such a step that may damage a rolling contact surface of needle rollers 9 rolling on a raceway track 7a provided on an outer race 6a even when a pair of outer race elements 11a, 11a composing the outer race 6a that is a split type bearing race have been shifted.例文帳に追加

分割型軌道輪である外輪６ａを構成する１対の外輪素子１１ａ、１１ａにずれが生じた場合にも、この外輪６ａに設けた外輪軌道７ａ上を転動するニードル９の転動面に損傷を与える様な段差が生じる事を防止する。 - 特許庁

In the rolling bearing 1 having a least two rows of track grooves on a outer race 2 and an inner race 3, a plurality of balls 4 can rotate freely between a outer race 2 and an inner race 3 and it is characterize that a pitch P2 between two adjacent tracks in radial direction is smaller than a diameter Da of the balls 4.例文帳に追加

外輪２と内輪３との間に複数の玉４が転動自在に介在され、少なくとも２列の玉４の軌道みぞを有する転がり軸受１において、軸方向に互いに隣り合う各軌道みぞのピッチ間寸法Ｐ２を玉４の直径Ｄａより小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

a rule in the competition of single-track distance race in speed skating, called check point lead regulation 例文帳に追加

スピードスケートのシングルトラックレースで行う長距離種目において,責任先頭制という競技ルール - EDR日英対訳辞書

In 1868 a race track was built north of the settlement to the east of Ikuta-jinja Shrine, but was abandoned a few years later. 例文帳に追加

1868年に居留地の北、生田神社の東に競馬場が開設されているが、数年で廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equestrian club of Kaminoyama Meishinkan High School was relying on the race track's horses and facilities, so it is now in a difficult situation. 例文帳に追加

上(かみの)山(やま)明(めい)新(しん)館(かん)高校の馬術部は，競馬場の馬や施設に頼っていたため，現在困難な状況にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This ring body 2a is fixed to the supporter body 1 with a track pattern of a race field to form the elastic body 2.例文帳に追加

このリング体２ａをサポータ本体１に対して、レース場のトラックパターン状に止め付けて弾性体２を構成する。 - 特許庁

The use of the annular coils with the race track shape can form the more uniform static magnetic field space than that of the axially symmetrical ones.例文帳に追加

レーストラック状の形状の環状コイルを用いた場合に軸対称のより均一な静磁場空間を形成することができる。 - 特許庁

The superconducting coils 11, 21 are obtained by laminating a plurality of race-track type coils.例文帳に追加

本発明に係る超電導コイル１１，２１は、レーストラック型コイルを複数個積層した超電導コイル１１，２１である。 - 特許庁

In the superconducting coils 11, 21, the inner diameter of the race-track type coil gradually increases from one end to the other end in the laminating direction.例文帳に追加

レーストラック型コイルの内径が、積層方向の一方端から他方端に向けて徐々に大きくなる。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of keeping a condition of an oil film formed on the peripheral face of a roller and the raceway track face of a thrust race in a satisfactory condition.例文帳に追加

ころの周面やスラストレースの軌道面に形成された油膜の状態を良好に保つことのできるスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

The gap between the tracks of different migration is reduced by a narrow part being demarcated in such manner, thus reducing race track effect.例文帳に追加

このように画定された狭い部分が異なる泳動の「トラック」間の格差を減らし、レーストラック効果が減少する。 - 特許庁

The wafer 40 is secured to the pouch along a weld line having a shape corresponding to a combined circular and race-track silhouette.例文帳に追加

ウェーハー４０は、結合した円形および競技トラック形シルエットに対応した形を持つ溶着ラインに沿って嚢に固定される。 - 特許庁

This bearing is constituted of an inner ring 8 made of bearing steel having a inner ring race 11 in the other peripheral surface, an outer ring 9 made of bearing steel having an outer ring race 12 in the inner peripheral surface and balls 10 made of silicon nitride equipped between the inner ring race 12 and the outer ring track 11.例文帳に追加

外周面に内輪軌道１１を有する軸受鋼製の内輪８と、内周面に外輪軌道１２を有する軸受鋼製の外輪９と、この内輪軌道１２と上記外輪軌道１１との間に設ける窒化けい素製の玉１０、１０とで構成する。 - 特許庁

It was a race by three or more horses on an oval track and the form of the modern horse racing was taken over by Japanese and this form of race gradually spread everywhere in Japan, however, the traditional saiten keiba were used as the venue. 例文帳に追加

その形式は楕円形の馬場と3頭以上の馬を用いてレースを行うというものであり、まもなく日本人によって日本各地で近代競馬が模倣されるようになったが、そのための場として祭典競馬が盛んに利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent occurrence of cracks in a calking part 9b and reduction in the rolling fatigue service life of an inner race raceway track 11, accompanying machining of the calking part 9b for pressing down an inner race 3 to hub bodies 2 and 2a.例文帳に追加

ハブ本体２、２ａに対し内輪３を抑え付ける為のかしめ部９ｂの加工に伴って、このかしめ部９ｂに亀裂が生じたり、内輪軌道１１の転がり疲れ寿命が低下する事を防止する。 - 特許庁

This magnetron contains a magnetic field generator 4 for generating the closed loop magnetic field suited for generating the race track of plasma in the upper direction of a target 2 and a driving device for securing relative, substantial translational motion between the race track and the target 2.例文帳に追加

このマグネトロンは、ターゲット（２）上方にプラズマのレーストラックを生成するように適合された閉ループ磁界を発生するための磁界ジェネレータ（４）と、レーストラックとターゲット（２）との間に相対的な実質上の並進運動を確立するための駆動装置とを含む。 - 特許庁

In the induction heating roller device (1) in which a roller (10) is induction-heated by conducting an alternate current (122) to a race-track-shaped wound coil, a fixed core (124) and the above race-track-shaped wound coil (120) are positioned outside the above roller.例文帳に追加

レーストラック状に巻回されたコイルに交流電流（１２２）を流してローラ（１０）を誘導加熱する態様の誘導加熱ローラ装置（１）を前提に、上記ローラの外側に、固定コア（１２４）及び上記レーストラック状に巻回されたコイル（１２０）を構成するようにする。 - 特許庁

Magnetic flux 59 advancing from the inner peripheral surface side of the race track type coil to the outer peripheral surface side thereof passes through the magnetic flux line induction member 50, and leakage magnetic flux 58 leaking from the magnetic flux line induction member 50 advances in a direction intersecting the thickness direction of a superconductive wire constituting the race track type coil.例文帳に追加

レーストラック型コイルの内周面側から外周面側に進行する磁束５９は磁束線誘導部材５０を通り、磁束線誘導部材５０から漏洩した漏洩磁束５８は、レーストラック型コイルを構成する超電導線材の厚み方向に交差する方向に進行する。 - 特許庁

As this rolling bearing, assuming a diameter of respective balls 21 as D_a, a radius of curvature of an outer race track 17a as R_o, and a maximum diameter of this outer race track 17a as D_r, a ball bearing for satisfying the relationship of 0.53D_a<R≤0.5D_r is adopted.例文帳に追加

上記転がり軸受として、各玉２１の直径をＤ_a とし、外輪軌道１７ａの曲率半径をＲ_o とし、この外輪軌道１７ａの最大直径をＤ_r とした場合に、０．５３Ｄ_a ＜Ｒ≦０．５Ｄ_r の関係を満たす玉軸受を採用する。 - 特許庁

Since the lease contract for Shimabara Race Track expired at the end of 1912 and the Track was damaged by fire, the horse track was relocated to Shuchi-cho, Funai County Kyoto Prefecture (presently, Kyotanba-cho, former Tanba-cho) in 1913 and horse racing was held there until the spring of 1923. 例文帳に追加

1912年末には島原競馬場の賃借期限が迫り、また火災で競馬場が焼失する被害を受けたため、1913年に競馬場を京都府船井郡須知町（現京丹波町、旧丹波町）に移転し1923年春季まで競馬が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, tilted surfaces 20, 20 tilted so as to reduce their thicknesses in the radial direction toward their tip end sides are provided on the inside circumferential surface side having the raceway track 7a of the outer race 6a among both end portions of the respective outer race elements 11a, 11a.例文帳に追加

又、これら各外輪素子１１ａ、１１ａの円周方向両端部のうち、上記外輪軌道７ａを設けた内周面側に、先端縁に向かうに従って径方向の厚さ寸法を漸減させる方向に傾斜した傾斜面２０、２０を設ける。 - 特許庁

To beautifully photograph an image displayed on a display device displaying a large screen image for spectators' viewing in sports arena, horse-race track and boat-race track, and the like, even with a high speed camera, specially as in a case where an image of a display device is photographed in a background of a player when high speed movement of the player is photographed by the high speed camera.例文帳に追加

スポーツ競技会場や競馬場・競艇場などにおいて観客向けに大画面の画像を表示する装置の改良に関し、とくに、競技者の高速な動きを高速度カメラで撮影する際に競技者の背景に表示装置の画面が写りこんでいる場合のように、高速度カメラで撮影されても表示画像がきれいに写るようにする。 - 特許庁

Traditional form of saiten keiba was a tournament style race of two horses or 'Kisha' (shooting arrows on horseback) on a straight track of a few hundred meters. 例文帳に追加

日本における祭典競馬の伝統的な形式は、数百メートルの直線形の馬場を用い、2頭のウマのマッチレースを行ったり、騎射を行ったりするというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once in the past, the spectators leaving the track after the race would stampede to the platform at Yodo Station, and some limited express trains that normally didn't stop at the station had to make urgent stops for the sake of security. 例文帳に追加

過去には淀駅ホームに観戦帰りの客が殺到し、安全性確保のために通常は通過する特急が急遽臨時停車した例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded as the Kyoto Horse Racing Association in March of 1907 when sales of betting tickets (for public games) were tacitly allowed, and on May 16, 1908, horse racing started to be held at the Shimabara Race Track established in Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

投票券(公営競技)発売が黙許されていた1907年3月に京都競馬会として設立され、翌1908年5月16日に京都市下京区に設けられた島原競馬場で競馬の開催が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1925, Naruo Race Track of Hanshin Horse Racing Club was leased to hold horse racing, which was the first horse racing event accompanied by the sale of betting tickets based on the Horse Racing Act. 例文帳に追加

1925年春季は阪神競馬倶楽部の鳴尾競馬場を借りて代替開催をしたが、これが競馬法に基づき馬券発売の伴う初の競馬開催となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vehicle racing card game according to embodiments of the invention includes a specified number of track cards which are arranged by the player, and can form a race course.例文帳に追加

本発明の実施例に係る自動車レーシング・カードゲームは、プレーヤにより配置されてレース・コースを形成し得る所定枚数の進路カードを含む。 - 特許庁

To allow long-time sessions with respect to provision of horse racing information in a race track and to allow access even just before the start or closing of voting.例文帳に追加

競馬場における競馬開催情報の提供につき長時間のセッションを可能とし、また投票の開始又は締め切り直前においてもアクセスを可能とすること。 - 特許庁

An annular refrigerant container disposed in the annular vacuum container surrounding the opening section is disposed with a pair of main coils 201, a pair of correction coils 202 and a shield coil 203 which have the race track shape respectively.例文帳に追加

開口部を取り囲む環状の真空容器内に配置された環状の冷媒容器内に、レーストラック状の形状を有する一対の主コイル２０１、一対の補正コイル２０２及びシールドコイル２０３が配置される。 - 特許庁

A plurality of pairs of annular coils MC1, MC2 and SC1 formed into the race track shape and symmetrically disposed with some interval apart in the coil axis direction are provided in the coil container.例文帳に追加

レーストラック状の形状に形成されコイル軸方向に離して対称に配置された複数対の環状コイルＭＣ１，ＭＣ２，ＳＣ１が、コイル容器内に設けられる。 - 特許庁

The driving device 8 reciprocates the magnetic field generating mechanism 7 with the amplitude of the size equal to or below the interval of each race track-shaped high density plasma generated on the surface of the target 4 at uniform velocity.例文帳に追加

上記駆動装置８は、ターゲット４の表面に生成された各レーストラック状高密度プラズマの間隔以下の大きさの振幅で上記磁場発生機構７を等速で往復移動させる。 - 特許庁

To ensure sufficient security even from simple check based on visual observation by human being at the time of refunding the voting ticket sold at another race track in a voting ticket issuing method.例文帳に追加

投票券発券方法に関し，他場で発売された投票券の払戻しにおいて，人の目視による簡易チェックでも，十分なセキュリティを確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This electromagnetic device of the MRI apparatus is provided with at least a cylindrical vacuum container having a vertical cross section crossing orthogonally to the axis of an opening section of an inner cylinder formed into a race track shape.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の電磁石装置は、少なくとも内筒の、開口部の軸に直交する縦断面形状がレーストラック状の形状に形成された筒状の真空容器を備えている。 - 特許庁

This electromagnetic device of the MRI apparatus is provided with at least a cylindrical coil container having a vertical cross section orthogonally crossing with the axis of an opening section of an inner cylinder formed into a race track shape.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の電磁石装置は、少なくとも内筒の、開口部の軸に直交する縦断面形状がレーストラック状の形状に形成された筒状のコイル容器を備えている。 - 特許庁

To provide compost which is very rich in utilities by making wood chip excreted from a race track as a main raw material as a part of recycling, and also adding fermentation material while making fermentation method peculiar.例文帳に追加

リサイクルの一環として競馬場などから排出される木材チップを主たる原料とする一方、木材の発酵方法を独特のものにしつつこれに微生物資材を添加することにより、極めて効用性に富むたい肥を提供する。 - 特許庁

At the time of refunding the voting ticket at a Z race track 1Z, the check code carried in the voting ticket 3 is collated with the check code preliminarily distributed in the procedure 2 (procedure 5) so that the authenticity of the voting ticket 3 can be confirmed.例文帳に追加

Ｚ競馬場１Ｚで払戻す場合，投票券３に記載されたチェックコードとあらかじめ手順 で配布されたチェックコードとを照合し（手順 ），投票券３の真贋を確認する。 - 特許庁

The lower portion 17 has a cylindrical base portion 18 in which the female part 20 for jointing is formed at the axial center position, and the lower flange portion 19 which has a race track shaped contour and is integrally formed at the lower edge of the base portion 18.例文帳に追加

下部品１７は、結合用雌ねじ部２０が軸心位置に形成された円筒状の基部１８と、基部１８の下端に一体に形成された外形がレーストラック状の下フランジ部１９と、を備えている。 - 特許庁

To provide a mileage image generator which can generate images for representing mileages by analyzing the mileages of running racers alternately between inner and outer courses in a double track race.例文帳に追加

ダブルトラック競技において、インコースとアウトコースとを交互に走行する選手の走行距離をリアルタイムで解析して、走行距離を示す映像を生成することができる走行距離映像生成装置を提供する。 - 特許庁