| 例文 |
traffic problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 95件
Many studies are being done in order to solve the problem of traffic jams. 例文帳に追加
渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - Weblio Email例文集
The problem of people with limited access to shopping facilities can be regarded as a traffic issue. 例文帳に追加
買い物弱者の問題は、交通問題としてもとらえられる。 - 経済産業省
To solve a problem in which occurrence of a traffic accident is unavoidable at an intersection where the visibility is especially poor, such as the intersection with no traffic light.例文帳に追加
信号機が設置されていないような、特に見通しが悪い交差点では交通事故を回避し難い。 - 特許庁
There are many studies being performed in order to solve the problem of traffic jams. 例文帳に追加
渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - Weblio Email例文集
To solve a problem in looking behind for traffic by using a mirror in a conventional vehicle.例文帳に追加
従来の車両でのミラーを使用した後方確認の問題点を解決する。 - 特許庁
To provide a traffic management system which can solve the service quality problem of a packet system.例文帳に追加
パケットシステムにおけるサービス品質問題を解決するトラフィック管理システムを提供する。 - 特許庁
But the woman sitting next to me says she heard something about a near miss and a problem with the air traffic control system.例文帳に追加
でも隣のご婦人が官制トラブルと 空港でのニアミスがあったと聞いたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce a problem caused by estrangement of traffic information when a plurality of pieces of traffic information different in generation origins is acquired.例文帳に追加
生成元の異なる複数の交通情報が取得可能な場合に、それらの交通情報の乖離による問題を低減する。 - 特許庁
To solve the problem wherein acquired traffic information in the distance cannot be always used effectively in the case of a long route, concerning acquisition of traffic information on the route.例文帳に追加
経路上交通情報の取得において、経路が長い場合には、遠くの交通情報を得ても有効に使えるとは限らない。 - 特許庁
To solve the following problem: analysis cannot be performed because the difference in abnormal traffic amount between a normal time and an abnormal time is buried in the change of the total traffic amount when the ratio of the abnormal traffic to the total traffic amount is small, in an abnormal traffic analysis technique which analyses an attack by use of the difference in traffic amount between the normal time and the abnormal time.例文帳に追加
正常時と異常時のトラヒック量の差分を用いて攻撃分析する異常トラヒックの分析技術において、トラヒック総量に占める異常トラヒックの割合が小さい場合に、異常トラヒック量の正常時と異常時の差分が総量の変動に埋もれてしまい分析ができない課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, abnormal traffic such as a DDoS (distributed denial of service) attack, traffic concentration, device failure, or the like, is generally detected as variables of the traffic amount in network management but which cause traffic cannot be understood by mere detection, so that it is impossible to understand the current situation, cope with abnormal traffic and take countermeasures.例文帳に追加
ネットワーク管理において、DDoS攻撃、トラフィック集中、装置故障などの異常トラフィックは一般的にトラフィック量の変化として検出されるが、検出しただけではその原因トラフィックが分からず、現状把握・対処・対策を行うことが出来ない。 - 特許庁
To provide a solution to the problem of down stream traffic in a multi-user software application.例文帳に追加
多ユーザソフトフェアアプリケーションにおける下り方向のトラヒックの問題に対する解決法を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that traffic loads in an IP network cannot efficiently be uniformized and decentralized in a conventional technology.例文帳に追加
従来技術では、IP網におけるトラヒック負荷を効率的に均等化、分散化することができない。 - 特許庁
To formulate a network-wide traffic measurement/analysis problem as a series of set-cardinality-determination problems.例文帳に追加
ネットワーク・レベルのトラヒック測定/解析問題を、一連のセット濃度決定(SCD)問題として定式化する。 - 特許庁
As a result, a maintenance personnel can earlier detect the problem and the problem can be analyzed on the basis of the traffic data to early solve the problem and thereby enhancing the service for an end user.例文帳に追加
その結果、保守者は問題の早期検出をすることができ、また、トラヒックデータをもとに問題の解析をすることで、問題の早期解決が可能になり、エンドユーザに対するサービス向上にもなる。 - 特許庁
To solve the problem that evaluation is not possible if all components do not gather, and a problem that works to measure application traffic, analyze it, extract a characteristic traffic pattern, and convert it to parameters based on a pattern which can be transmitted by a traffic generator, are necessary.例文帳に追加
全ての構成品が揃わなければ評価できないという課題、および、アプリケーショントラヒックを測定・解析し、特徴的なトラヒックパタンを抽出し、トラヒック発生装置で送信可能なパタンに準拠するパラメタに変換する作業が必要であるという課題を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem, wherein the traffic amount of a network increases in a remote cooperation system, in which a message relay server is placed over the network.例文帳に追加
ネットワーク上にメッセージ中継サーバを置く遠隔協働システムではネットワークのトラフィック量が増加すること。 - 特許庁
To solve a problem that the load distribution cannot be ensured regardless of the content of multicast traffic in an Equal-cost Multipath environment.例文帳に追加
Equal-cost Multipath環境において、マルチキャストトラフィックの内容に関係なく負荷分散を保証することが出来ない。 - 特許庁
To solve the problem of deterioration in accuracy for predicted traffic information because the older the collection period for the past traffic information that is used for creating the predicted traffic information becomes in comparison to the predicted subject time, the more unignorable the variation in a traffic situation is.例文帳に追加
解決しようとする課題は、予測交通情報の作成に利用した過去の交通情報の収集期間が予測対象日時と比較して古くなるほど、道路状況の変化を無視できずに、予測交通情報の精度が悪化する点である。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional wireless communication system in which the traffic reduction effect is insufficient though the conventional system reduces the traffic by controlling an antenna down-tilt angle or a pilot channel transmission power.例文帳に追加
従来はアンテナダウンチルト角又はパイロットチャネル送信電力を制御することで、トラヒック低減を図るようにしているが、トラヒック低減効果が不十分である。 - 特許庁
To provide a traffic information display device for suppressing a traffic accident by making a road user or a road administrator to preliminarily grasp any problem or point to notice on traveling.例文帳に追加
道路利用者や道路管理者が予め走行上の問題点や注意点を把握して、交通事故などを抑制できる交通情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the increase in memory traffic of a reference image becomes a large problem accompanying the enlargement of image size in a moving image coding device for performing inter-frame prediction coding.例文帳に追加
フレーム間予測符号化を行う動画像符号化装置において、画像サイズの拡大に伴い参照画像のメモリトラフィック増大が大きな問題となっている。 - 特許庁
To overcome the problem that there is a large problem wherein conventional traffic safety only depends on attention by a driver of the vehicle, while passengers are not noticed of the approach of a vehicle.例文帳に追加
従来の交通安全は、車の運転手の注意力のみという大きな問題があったこれは、通行人が車の接近に気が付かないことがあるためである。 - 特許庁
To eliminate a problem that a cap covering the space of an installa tion part brings a traffic obstacle since the cap sticks out its body above the grating.例文帳に追加
取付部空間を塞ぐキャップは、その本体がグレーチング上に突き出ているので通行上の支障となる。 - 特許庁
To provide an information distribution controller for dissolving a problem wherein a peak of a communication traffic of a communication network becomes serious.例文帳に追加
通信網の通信トラヒックのピークが甚大になるという問題を解決する情報配信制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that it becomes gradually difficult to pass information provided from an information provider site to a user because of increase in traffic.例文帳に追加
トラフィックの増大により情報提供サイトから提供されるユーザへの情報が通りにくくなる課題が出始めている。 - 特許庁
To solve the problem of an increase in storage capacity and network load of a mail server because of increasing mail traffic in mobile phone carriers.例文帳に追加
携帯電話キャリアにおける、増大するメールトラフィックによる、メールサーバのストレージ容量とネットワーク負荷の増大を解決する。 - 特許庁
The system for supporting transportation network evaluation and line maintenance selection using a computer creates database based on previously obtained various data, inputs a traffic problem extracting condition, and displays a traffic problem extracting point.例文帳に追加
コンピュータを利用して交通ネットワークの評価と整備路線の選択を支援するシステムであって、予め求めた種々のデータに基づきデータベースを作成し、交通上の問題点抽出条件を入力し、交通上の問題点抽出個所の表示する。 - 特許庁
To provide a method of clearly distinguishing the advancing direction of a bicycle, enabling the safety check, and preventing traffic accidents by mounting a direction indicator to solve a problem that many traffic accidents occur by rush-out of bicycles.例文帳に追加
自転車の飛び出しで交通事故が多発している方向指示きを付ける事により自転車の進行方向がはっきりと見分ける事ができさらに安全確認が可能となり事故防止につながる。 - 特許庁
To provide a node capable of preventing the occurrence of a problem caused by switching communication paths of a traffic when a failure occurs.例文帳に追加
障害発生時におけるトラフィックの通信経路の切り替えにより生じる問題の発生を防止可能なノードを提供する。 - 特許庁
To provide a driving assist system for solving a problem of deteriorating a traffic flow due to insufficient acceleration owing to ecology mode setting.例文帳に追加
エコモード設定による加速不足で、交通の流れを悪くしてしまうなどの問題を解消する運転アシストシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for automatically detecting frequency occurred faults that automatically detects occurrence of a problem based on traffic information and informs a maintenance device about it.例文帳に追加
トラヒック情報をもとに問題の発生を自動的に検出し、保守装置に通知する障害多発自動検出方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is predicted that a communication traffic volume increases, and loads of a communication network and a server which distributes complementation data or the like increase in a broadcast complementation system.例文帳に追加
放送補完方式では、通信量が増大し、通信網や補完データを配信するサーバ等の負荷が増大することが予想される。 - 特許庁
To solve a problem of deterioration in a traffic situation caused by transporting freight by an automobile and the like, not by subway.例文帳に追加
地下鉄では貨物の輸送はしていないため、自動車などで行わざるを得ないことになるが、交通事情の悪化などが問題となっている。 - 特許庁
To overcome the problem that traffic is rapidly increased by voice data between IP phones when the IP phones are newly added to an existing network.例文帳に追加
既存のネットワークに新たにIP電話装置を追加すると、IP電話装置間の音声データによりトラフィックが急激に増加してしまう。 - 特許庁
However, as a result of such redevelopment the space around the ticket gates was narrowed substantially and the problem of complicated pedestrian traffic lines emerged. 例文帳に追加
その一方で改札口周辺が非常に狭隘(きょうあい)となり、歩行者の通行経路が複雑になってしまうという問題も起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that traffic of a repeating network increases when the multicast is used in a network configured using virtual routers.例文帳に追加
仮想ルータを用いて構成したネットワークにおいてマルチキャストを利用した場合に、中継ネットワークのトラフィックが多くなる問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem such that the contents of traffic information cannot be outputted in voice by audio sound output by an audio function even if the timing for informing traffic information comes during the operation of the audio function.例文帳に追加
オーディオ機能を動作中に通行情報を報知するタイミングとなったとしても、オーディオ機能によるオーディオ音声出力によって通行情報の情報内容を音声出力することができない。 - 特許庁
To solve the problem, wherein traffic congestion cannot be dissolved, without reducing the overall amount of automobiles on roads, since public transportation carriers, such as railways, are less likely to be utilized.例文帳に追加
鉄道などの公共交通機関は利用され難いので、道路上の自動車の総量は減少せず、道路渋滞は、解消されない。 - 特許庁
To solve the problem wherein a station participating in a radio network does not always perform transmission and reception as expected, when the transmission and reception of the traffic of certain characteristics are desired.例文帳に追加
無線ネットワークに参加しているステーションは、ある特性のトラフィックの送受信を所望した場合に、その送受信を期待通りに行えるとは限らない。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional cell multiplex controller cannot compensate a multiple output waiting delay time with respect to cells of each delay quality class when cell traffic arrives at a burst.例文帳に追加
セルトラヒックのバースト的な到来があった場合、各遅延品質クラスのセルに関わる多重出力待ち合わせ遅延時間を補償することができない。 - 特許庁
To solve a problem of application of the QoS to stream data communication for VoIP phones or the like that traffic measurement takes much time resulting in that the utilization of a desired application is awaited.例文帳に追加
VoIP電話等のストリームデータ通信にQoSを実施する際、トラフィック測定に時間が掛かり、所望のアプリケーションの利用が待たされる。 - 特許庁
In order to solve the problem, the invention provides a traffic volume monitoring system with functions to accommodate a user network connected with a user home apparatus for each logical interface, to collect a traffic volume for each logical interface, and to handle it.例文帳に追加
上記課題を解決するために本発明では、ユーザ宅内装置が接続されるユーザネットワークを論理インターフェース毎に収容し、論理インターフェース毎にトラフィック量を収集し、対処する機能を有するトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁
To form a plurality of relay nodes capable of constructing a new communication network, without the problem wherein the increase of traffic other than traffic of communication information is induced, to bring about the reduction of communication efficiency, or the like.例文帳に追加
通信情報のトラフィック以外のトラフィックの増大がまねかれて通信効率の低下が生じるという問題等を伴わない、新しい通信ネットワークを構築できる複数の中継ノードの夫々の形成に供することができるものとする。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)