「train to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

All the local trains stopping at Nagahara Station and stations to the north of Nagahara Station are of the JR (West) Suburban Train Series 223 and JR (West) Suburban Train Series 521. 例文帳に追加

永原以北の普通列車は、223系とこの車両のみになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cars of the rapid trains use JR (West) Commuter Train Series 207, and each train has seven cars up to Sasayamaguchi Station. 例文帳に追加

全列車がJR西日本207系電車電車で運転され篠山口まで7両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any rapid train other than Tambaji Rapid Service is a direct train to the JR Tozai Line during the operating hours of the Tambaji Rapid Service. 例文帳に追加

「丹波路快速」運行時間帯の他の「快速」は全て東西線直通となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This is thought to be because of Platform 2's low usage rate; after the train schedule revision on March 17, 2007, the platform was used by only one train per day.) 例文帳に追加

（同日のダイヤ改正後、2号線ホームは1日1本しか使用しなくなったためとみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train serves as a commuter limited express as well as a train that relays passengers from the Tajima area to the Kyoto area. 例文帳に追加

通勤特急的な役割並びに、但馬方面から京都方面へのリレー的要素を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train congestion, relieved to an extent by the total ban on smoking within the train, is still experienced in the high season. 例文帳に追加

全面禁煙になってからは多少解消されたが、依然観光シーズンには混む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train service of Monju rarely increases its cars even on weekends because it has to connect with the Limited Express 'Kinosaki (train).' 例文帳に追加

土日でもめったに増結しないのは、「きのさき_(列車)」との連絡があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the front car, the train displayed the signboards "Through K-Limited Express Orihime" and 'Thank you' (to commemorate the train's retirement, but the rollsign read "Limited Express." 例文帳に追加

おりひめおよびトーマストレイン引退記念「ありがとう」看板が付くが、幕は特急であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates of both the up train and down train platforms are located at the end of the platform nearer to Yamato-Saidaiji. 例文帳に追加

改札口は上下線ホームとも、ホームの大和西大寺寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the train is operated so as to be connected with a Limited Express 'Kinosaki (train)' at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

基本的には福知山駅で「きのさき(列車)」に連絡するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the station is an unmanned transfer station, passengers are required to notify one of the train personnel regarding any transfer when leaving the train. 例文帳に追加

乗換駅であるが無人駅のため、乗換えの際は下車の際に電車乗務員に申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toki train and another train on the track on the other side were scheduled to pass the same place running in opposite directions with each other five minutes after the earthquake occurred. 例文帳に追加

地震発生5分後に対向列車とすれ違うダイヤになっていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make simultaneously purchasable a train ticket and a card by which the train ticket can be purchased.例文帳に追加

乗車券とその乗車券を購入することのできるカードとを同時に購入できるようにする。 - 特許庁

The train control device 3 decodes the transmitted train information and transmits it to an operation control device 2.例文帳に追加

列車制御装置３は送信された列車情報を解読して運行管理装置２に送る。 - 特許庁

To take the optimum train operation recovery measures in accordance with train delay information in real time.例文帳に追加

リアルタイムな列車遅延情報に基づいて最適な列車運転回復措置がとれるようにする。 - 特許庁

To provide a train for a trackless system, the train being simple and inexpensively manufactured and having a steering mechanism.例文帳に追加

簡易で、かつ、安価に製作可能な操舵機構を有する無軌道方式用の列車を提供する。 - 特許庁

The automatic route control device 1 transmits the tracking information P of the train position to the train diagram modification device 23.例文帳に追加

自動進路制御装置１は、列車位置の追跡情報Ｐをダイヤ修正装置２３に送信する。 - 特許庁

To provide a train position information control system in which highly accurate train position information can be obtained.例文帳に追加

精度の高い列車位置情報を得ることが可能な列車位置情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To accurately detect the location of a train and control the speed of a train by utilizing a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して列車の位置を正確に検出して列車の速度を制御する。 - 特許庁

To provide a train control device capable of shortening the intervals of train operation.例文帳に追加

列車の運転時隔の短縮を実現し得る列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of operation of a train by certainly tracking a travelling position of the train.例文帳に追加

列車の走行位置を確実に追跡して、列車の運行の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a train diagram preparation assistance device quickly preparing a proper train diagram.例文帳に追加

適正な列車ダイヤを迅速に作成できる列車ダイヤ作成支援装置を提供する。 - 特許庁

A train 2 of 10-car formation is returned at a A station and is connected to a train 1.例文帳に追加

１０両編成の列車２はＡ駅で折り返して列車１につながっている。 - 特許庁

To provide a train control system that can control a train by reflecting a state of a rail.例文帳に追加

レールの状態を反映して列車を制御することのできる列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train detection apparatus for detecting the approach of a train with high accuracy.例文帳に追加

列車の接近検知を高い精度で検知する列車検知装置を提供する。 - 特許庁

To exactly detect a tilt of a nozzle train and deviation in a nozzle train direction as much as possible.例文帳に追加

ノズル列の傾きやノズル列方向のずれを出来る限り正確に検出すること。 - 特許庁

To provide a CS optical pulse train generating device or the like capable of varying an optical pulse width, a duty ratio, and a center wavelength of a CS optical pulse train.例文帳に追加

CS光パルス列の光パルス幅並びにデューティー比、及び中心波長が可変である。 - 特許庁

To guide a train by displaying the train information including a decay, etc., on the real time basis.例文帳に追加

列車の遅延情報等の列車情報をリアルタイムに的確に表示して案内できるようにする。 - 特許庁

To provide a train position detecting system precisely detecting the position of a train.例文帳に追加

この発明の課題は、列車の位置を正確に検知する列車位置検出システムを提供することである。 - 特許庁

Train position detecting means 12 to 12n are provided in a plurality for detecting a position of a train between a station and a station.例文帳に追加

駅と駅との間に列車の位置を検知するための列車位置検知手段(12〜12n)を複数備える。 - 特許庁

TRAIN RADIO SYSTEM, MOBILE STATION DEVICE TO BE USED FOR THE SAME, AND TRAIN RADIO METHOD例文帳に追加

列車無線システムおよびこれに用いられる移動局装置ならびに列車無線方法 - 特許庁

To effectively avoid collision with a counter-traffic train even when the applicable train is in a reverse run.例文帳に追加

車両の逆送時でも対向車両との衝突を効果的に回避する。 - 特許庁

To obtain a train position detection apparatus capable of detecting the position of a train by a simple constitution with a high accuracy.例文帳に追加

列車の位置を高精度で簡単な構成により検出できる列車位置検出装置を得る。 - 特許庁

Addition of a new train and a change in train information on an existing train are edited according to editing operation to the editing diagram chart, the whole train information for constituting the changed train stripes are collectively changed, and train information on an added train stripe is collectively added to the train information on the whole enforcement days.例文帳に追加

そして、編集用ダイヤ図に対する編集操作に応じて新規列車の追加、既存列車の列車情報の変更等の編集を行い、変更した列車スジを構成する全ての列車情報を一括で変更するとともに、追加した列車スジの列車情報を施行日全ての列車情報に一括で追加する。 - 特許庁

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a preceding train and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls a speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the preceding train and the one's own train.例文帳に追加

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。 - 特許庁

I have to hurry to the station to take the last train.例文帳に追加

終電に乗るために駅へ急がなければならない。 - Tatoeba例文

I have to hurry to the station to catch the last train.例文帳に追加

終電に乗るために駅へ急がなければならない。 - Tatoeba例文

to train an animal to be obedient to its owner 例文帳に追加

飼い主にすなおに従うようにしつける - EDR日英対訳辞書

to be able to train a person to acquire some skills 例文帳に追加

(人に技術を)教え込むことができる - EDR日英対訳辞書

We are not able to get to the train station, due to the rain.例文帳に追加

わたしたちは雨で駅までいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The train was to crowded that I had to stand all the way to Ueno. 例文帳に追加

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tanaka Corpus

I have to hurry to the station to take the last train. 例文帳に追加

終電に乗るために駅へ急がなければならない。 - Tanaka Corpus

It took 1 hour by train and bus to get to my high school. 例文帳に追加

高校まで電車とバスで1時間かかりました。 - Weblio Email例文集

I want to train you to be a skilled secretary. 例文帳に追加

私は、貴女を有能な秘書に育てたいです。 - Weblio Email例文集

I take approximately 1 hour to go to school by train. 例文帳に追加

約1時間かけて電車で学校に行きます。 - Weblio Email例文集