「trainee」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the trainee answers the questions transmitted to the digital paper 1 on the digital paper.例文帳に追加

デジタルペーパーに送信された問題に対して受講者がデジタルペーパー上で解答する。 - 特許庁

In May 1869, he became a trainee of director at the Ministry of Popular Affairs, and after that, was appointed director of civil suit affairs. 例文帳に追加

1869年（明治2年）5月民部官判事試補、次いで民部官の聴訟司知事となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started as a trainee priest at the Nyorai-ji Temple in Izushi and went to the capital (Kyoto) in 1660 at the age of eight to enter into priesthood. 例文帳に追加

最初出石の如来寺で小僧となり、1660年、8歳で上洛し出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them follow the tradition of public entertainment performed by chigo (young trainee monks who did not shave their heads) mentioned before. 例文帳に追加

前節の稚児（有髪の少年修行僧）の芸能の流れを汲むものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a walk training apparatus for subjecting a trainee whose walking ability is weakened to walk training while safely holding the trainee regardless of the arm function of him.例文帳に追加

被訓練者の腕の機能に関係なく被訓練者を安全に保持するとともに、脚力の弱った被訓練者の歩行訓練を可能とする歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

This gait training device for rehabilitation comprises reporting means 91 and 97 for giving a guide by sound or light to a trainee P according to the walking distance of the trainee P.例文帳に追加

リハビリテーション用の歩行訓練装置において、訓練者Ｐの歩行距離に応じて、この訓練者Ｐに音又は光による案内を与える報知手段９１，９７を有している。 - 特許庁

To provide a scheduling service system for preparing the schedule of work to be performed to a trainee (user) by the personnel on the basis of applied conditions and reporting the schedule to the personnel and the trainee.例文帳に追加

与えられた条件に基づいて要員が受講者（利用者）に対して行う作業のスケジュールを作成して、要員および受講者に通知するスケジューリングサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively educate project management by making a trainee simulated experience the project management.例文帳に追加

研修者にプロジェクト管理を擬似的に体験させ、効果的にプロジェクト管理の教育を行う。 - 特許庁

A load is applied on a handle bar 11 driven by the exercise of the trainee by a torque motor 15.例文帳に追加

トレーニング者の運動により駆動されるハンドルバー１１にトルクモータ１５により負荷をかける。 - 特許庁

A designing technique (15) by CAD is instructed to a trainee through the demonstration and simulation.例文帳に追加

ＣＡＤによる設計手法（１５）をデモンストレーションとシミュレーションとによって受講者に教示する。 - 特許庁

Many companies were willing to dispatch a lecturer for trainee engineers and technicians.例文帳に追加

多くの企業が講師派遣可能な研修生の属性としては、エンジニア、テクニシャンのクラスでであった。 - 厚生労働省

Artist-monks, in wonder, were led by the trainee priest to the well where a young girl was washing rice. 例文帳に追加

不思議に思った画僧たちが小僧の案内で井戸端へ行くと、1人の娘が米を研いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a muscle training apparatus for enabling a trainee to feel interest in training.例文帳に追加

トレーニング者がトレーニングに面白味を感じることができる筋肉トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

The timing of the emission of the light beam is visually notified to a trainee by a notifying device 140.例文帳に追加

光線の発射のタイミングは、告知装置１４０により視覚的に練習者に告知される。 - 特許庁

To provide a target system provided with a target object which can shoot back while following the movement of a shooting trainee in a shooting training system of the shooting trainee versus the target object.例文帳に追加

射撃訓練者対標的物の射撃訓練システムにおいて、射撃訓練者が移動しても、それに追従した撃ち返しが行なえるような標的物とした標的システムを提供する。 - 特許庁

(i) To have the vocational training instructor advise the trainee on the matters necessary for preventing possible danger or health impairment from the work to be performed throughout the period during which the trainee is supposed to engage in such work. 例文帳に追加

一　訓練生が当該業務に従事する間、訓練生に対し、当該業務に関する危険又は健康障害を防止するため必要な事項を職業訓練指導員に指示させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The respective portions of the body of the trainee are attached with exciters 15 respectively and an exciter control part 14 of the trainee side device 100 excites the excitor 15 of the specified portion.例文帳に追加

被指導者の身体の各部位には、励振器１５がそれぞれ取着されており、被指導者側装置１００の励振器制御部１４は、上記特定された部位の励振器１５を励振させる。 - 特許庁

To provide a hearing training device allowing a trainee of hearing to train him-/herself in certain circumstances, without requiring senses of pitch, rhythm, or the like of the trainee.例文帳に追加

訓練を行う者に音感やリズム感などが必要とされず、場合により、聴音訓練を受ける者が単独でもその訓練を行うことができる聴音訓練装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

When A trainee 1 starts shooting for B trainee 1', direction information of muzzle and a trigger signal St are transmitted to a receiver and transmitter 3 from a direction sensor 4 and a trigger sensor 5, respectively.例文帳に追加

Ａ訓練者１がＢ訓練者１’に向けて射撃を開始すると、方向センサ４から銃口の方向情報が、トリガセンサ５からトリガ信号Ｓｔが、それぞれ送受信機３へ送信される。 - 特許庁

When receiving result of the questionnaire to the intended trainee himself from the intended trainee side terminal equipment 20 and result of the questionnaire on the intended trainee seen by his superior from the superior side terminal equipment 21, the server 10 automatically makes the education curriculum suitable for the intended trainee based on result of two questionnaires and send it to the trainer side terminal equipment 22.例文帳に追加

前記サーバ１０は、研修対象者本人のアンケート調査の結果を研修対象者側端末装置２０から受信し、上司から見た該研修対象者に対するアンケート調査の結果を上司側端末装置２１から受信すると、その２つのアンケート調査結果に基づき該研修対象者に適した研修カリキュラムを自動的に作成し、トレーナ側端末装置２２に送信する。 - 特許庁

The network trouble is notified by a manager terminal and a trainee terminal when the occurrence of the network trouble is determined.例文帳に追加

ネットワーク障害が生じたと判断した場合、管理者端末及び受講者端末で報知する。 - 特許庁

To provide a learning history display device capable of visually displaying the learning history of a trainee.例文帳に追加

学習者の学習履歴を視覚的に表示することができる学習履歴表示装置を提供する - 特許庁

When a movement of the trainee moving the handle bar 11 may come to a stop, the load is gradually reduced.例文帳に追加

ハンドルバー１１を動かすトレーニング者の動きが止まりそうになったら、負荷を徐々に軽減する。 - 特許庁

In April 1146, he was appointed the position of hikurodo (trainee in the Kurodo-dokoro, or the Imperial Secretariat) at the age of 17 years old and in February the next year, he was appointed the position of rokui kurodo (kurodo (Chamberlain) of the Sixth Rank). 例文帳に追加

久安2年（1146年）3月、17歳で非蔵人、翌年正月に六位蔵人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable even a trainee doctor who is unfamiliar with the preparation of his or her finding to prepare a diagnostic interpretation report in a short period of time.例文帳に追加

所見の作成に不慣れな研修医でも短時間で読影レポートを作成できるようにする。 - 特許庁

(ii) The flight trainee has sufficient knowledge and ability to undertake the training. 例文帳に追加

二　操縦練習を行う者がその練習を行うのに必要な知識及び能力を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When he was around ten years old, he became a trainee priest of Unzen Ichijo-in Temple, but he kept painting whenever he had time. 例文帳に追加

10歳の頃、雲仙一乗院の小僧となるが、ここでも暇さえあれば絵を描いていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trainer support device for supporting a trainer for training a trainee of exercise through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して運動のトレーニーをトレーニングするトレーナーをサポートするトレーナーサポート装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the trainee efficiently acquire the skill to be compatible with a new task.例文帳に追加

これにより、新たな課題に対して対応する能力を受講者が効率よく身につけることができる。 - 特許庁

A trainee, on the other hand, can receive a guidance based upon the know-how while performing simulation.例文帳に追加

また、訓練者は、シミュレーションを行いながら、このノウハウに基づくガイダンスを受けることができるようにした。 - 特許庁

This swing practice apparatus is equipped with an image inputting device 3 having a camera section 2 which picks up the image of the motion of a trainee U swinging a golf club 1, and an image displaying device 6 which displays the image of the swinging motion of the trainee U.例文帳に追加

練習者Ｕがゴルフクラブ１をスウィングする動作を撮影するカメラ部２を有する画像入力装置３と、練習者Ｕのスウィングの動作の画像を表示する画像表示装置６と、を備える。 - 特許庁

To reduce man-hours related to the design/adjustment of education by updating/maintaining the learning curriculum offered to each trainee in the optimum state for the trainee during learning, while maintaining the quality of the education.例文帳に追加

教育の品質を維持しつつ、研修生毎に提供した学習カリキュラムを、学習中に研修生にとって最適な状態に更新・維持できるようにし、教育の設計／調整に関わる工数を削減する。 - 特許庁

To provide a horizontal bar exercise assist capable of adjusting an assisting degree of the training of a trainee according to the athletic ability, body conditions and experience level of the trainee when instructing the horizontal bar exercise.例文帳に追加

鉄棒運動指導の際、練習者の運動能力・身体条件・習熟度に対応して、被指導者の練習に対する補助程度を調節することのできる、鉄棒運動補助具を提供すること。 - 特許庁

Then, after planning of the schedule is reported to a personnel terminal 3 and a trainee terminal 4, the server 2 transmits the personnel schedule information 21 or trainee schedule information 22 corresponding to the requests from the terminal 2, 3.例文帳に追加

そして、サーバ２は、要員端末３と受講者端末４にスケジュールを立案した旨を通知した後、それらからの要求に応じて要員スケジュール情報２１または受講者スケジュール情報２２を送信する。 - 特許庁

In addition, an operation panel element 9 which alternatively selects the recording start and the reproduction and so forth of a recording-reproducing device 4 by the head 1a of the golf club 1 of the trainee U is installed in a vicinity of the standing position P of the trainee U.例文帳に追加

さらに、録画再生装置４の録画開始，再生等を、練習者Ｕのゴルフクラブ１のヘッド１ａにて択一的に選択する操作パネル体９が、練習者Ｕの立ち位置Ｐの近傍に設置される。 - 特許庁

To provide an education lecture attendance system capable of providing educational contents (teaching material) for a trainee.例文帳に追加

受講者に適した教育内容（教材）を提供することができる教育受講システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pronunciation training tool that enables a trainee to accurately pronounce and speedily master "L" and "R" of English.例文帳に追加

英語の「Ｌ」や「Ｒ」を正確に発音でき、迅速に習得することのできる発音教習具を提供する。 - 特許庁

A trainee 6 on the snowboard 5 appropriately tilts the snowboard 5 to the left and right and bodily feels the sensation of a turn or the like.例文帳に追加

スノーボード５に乗った練習者６は，スノーボード５を左右に適宜傾け，ターンの感覚などを体感できる。 - 特許庁

A control unit 11 specifies a vibrato section and a long tone section from a trainee voice and a model voice.例文帳に追加

制御部１１は、練習者音声およびお手本音声からビブラート区間およびロングトーン区間を特定する。 - 特許庁

After working at the National Kyoto ceramic pilot plant as a trainee, Shimizu became an assistant in Ceramics Department at the Kyoto Municipal Technical Research Institute. 例文帳に追加

国立京都陶磁試験場伝習生を経て、京都市立工業研究所窯業部助手に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the robot device performs the desired action finally, the trainee gives primary reinforcing factor to the robot device.例文帳に追加

最終的にロボット装置が所望の行動を行うと、訓練者は、ロボット装置に１次強化因子を与える。 - 特許庁

When the shooting trainee shoots the laser bullet 3, an impact position measuring device 4 detects an impact position.例文帳に追加

射撃訓練者がレーザ弾３を発射したとき、着弾位置計測装置４はその着弾位置を検出する。 - 特許庁

To provide a walking training machine by which a trainee can exercise a falling prevention training during walking training.例文帳に追加

被訓練者が歩行訓練中に転倒予防訓練も行うことのできる歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

On June 10, 1799, when he was five (according to an age by the traditional Japanese system; the same rule applies to the following), he became a trainee priest of Ryutai-ji Temple. 例文帳に追加

寛政11年5月7日（1799年）、5歳（数え年以下同じ）のとき松山の龍泰寺の小僧となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of agent trainee michael peterson.例文帳に追加

現場で回収された 焼け焦げた残骸は、 エージェントの訓練生、マイケル・ピーターソンの ものであると考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書