「trainee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The trainee could hardly bear the burden of the task. 例文帳に追加

その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。 - Tanaka Corpus

That drawing depicts a trainee monk who went to seclude himself in the mountains for training. 例文帳に追加

その絵は山に籠って修行した修行僧を描いたものだ。 - Weblio Email例文集

That drawing depicts a trainee monk who went to seclude himself in the mountains for training. 例文帳に追加

その絵は山に籠って修行をした修行僧を描いたものだ。 - Weblio Email例文集

That depicts a trainee monk who holed himself up in the mountains for ascetic training. 例文帳に追加

それは山に籠って修行した修行僧を描いたものだ。 - Weblio Email例文集

Human rights lawyers argue that the foreign trainee system should be reconsidered.例文帳に追加

人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - Weblio英語基本例文集

in golf, a trainee aiming to pass the test that would enable him or her to become a professional 例文帳に追加

ゴルフにおいて,プロテストの合格を目指している研修生 - EDR日英対訳辞書

(of a Zen monk) the action of hitting a trainee on the back with a stick {in order to teach the Zen doctrine} 例文帳に追加

(禅宗で)修行者を棒で激しく打ち,教え導くこと - EDR日英対訳辞書

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously. 例文帳に追加

新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。 - Tanaka Corpus

The trainee is good for nothing. He can't even make coffee.例文帳に追加

あの研修生は全くの役立たずだ．コーヒーも入れられやしない - Eゲイト英和辞典

For example, a trainee can practice operating a train while checking signs, buildings and other landmarks along actual train routes. 例文帳に追加

例えば，訓練者は実際の鉄道路線沿いにある看板や建物などの目印を確認しながら電車の操作を練習することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE FOR SELECTING TRAINEE AND METHOD FOR SELECTING TRAINEE例文帳に追加

受講者選定装置及び受講者選定方法 - 特許庁

TABLE FOR WALKING TRAINEE例文帳に追加

歩行訓練者用テーブル - 特許庁

Moreover, half of the persons responsible for selecting the trainee oblige the trainee to provide a report, as abovementioned, on the content of the training, from which it can be implied that there is an expectation that after training has concluded the trainee will share the information he/she has gained in the locations to which he/she is dispatched thereafter.Furthermore, a number of the persons responsible for selecting the trainee reported that the attitude of the trainee had improved after returning to his/her home country, which can be considered to be a further effect of the training.例文帳に追加

さらに、帰国後に研修員の業務態度に良い変化が見られたとする選考責任者の回答もあり、研修による効果の一端が伺える。 - 厚生労働省

Thus, when a trainee prepares questions by oneself and the trainee makes answers to the questions, the trainee can have the answers corrected.例文帳に追加

これにより、受講生は自ら問題を作成し、その問題について解答すれば、それに対して添削してもらえる。 - 特許庁

SYSTEM FOR MUTUAL EDUCATION RECOGNITION BETWEEN INSTRUCTOR AND TRAINEE例文帳に追加

講師と受講生との間の相互教育認識システム - 特許庁

A trainer/trainee picture comparison part 17 of a trainee side device 100 compares the movements of a trainer and a trainee based on a trainer picture sent from a trainer side device 200 with a trainee picture captured by a camera 12.例文帳に追加

被指導者側装置１００の指導者／被指導者映像比較部１７は、指導者側装置２００から送られる指導者画像と、カメラ１２により撮像された被指導者画像とをもとに、指導者と被指導者の動作を比較する。 - 特許庁

To provide an e-Learning system capable of obtaining the state of a trainee and thereby improving trainee's intelligibility.例文帳に追加

受講者の状態を把握し受講者の理解度を向上させることができるe-Learningシステムを提供する。 - 特許庁

A walking trainee does a walking training in a way to be surrounded with a supporting part 2, so that the trainee can safely walk without overturning.例文帳に追加

歩行訓練者が支持部２によって囲まれている状態で歩行訓練を行うので転倒せず安全に歩行訓練できる。 - 特許庁

A trainee is trained according to indications of training subject presentment 110 and responds by using a trainee answering means 111.例文帳に追加

訓練課題呈示１１０の指示に従って被訓練者が訓練を行い、被訓練者応答手段１１１を用いて応答する。 - 特許庁

The manager terminal carries the query received from the trainee by the phone or the like, on the chat or the like, and distributes it to the trainee terminal with a line not interrupted.例文帳に追加

管理者端末は、受講者から電話等により受けた質問をチャット等に掲載して、回線切断のない受講者端末に配信する。 - 特許庁

Moreover, a trainee selects a part of character information in display screens to be used in the lecture and the trainee can record the selected parts in the note.例文帳に追加

また、講義の中で使用する表示画面の中の文字情報の中の一部を受講者が選択して、前述のノートに記録可能である。 - 特許庁

At a coast station setting section 62 and a frequency setting section 64, a non-trainee previously sets a pseudo coast station 12 and the frequency that a trainee should select.例文帳に追加

海岸局設定部６２と周波数設定部６４は、非訓練者が予め訓練者が選択すべき擬似海岸局１２と周波数を設定する。 - 特許庁

LECTURER SIDE APPARATUS AND TRAINEE SIDE APPARATUS IN INFRARED RAY VIDEO IMAGE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

赤外線映像伝送システムの講演者側装置と受講者側装置 - 特許庁

To provide a technology enabling a trainee that enhances establishment of the effect of training.例文帳に追加

研修の定着効果を高めることができる技術の提供。 - 特許庁

A ceiling number is set for every course as to the number of questions from each trainee and the trainee terminal of a trainee whose number of questions reaches the ceiling number is made not to display a button 90 requesting a picture for applying a question, so that the trainee can not make a new question.例文帳に追加

各受講者からの質問数について講座毎に上限数を設け、質問数が上限数に達した受講者の受講者端末には、質問を申し込む画面を要求するボタン９０を非表示とし、新たな質問ができないようにする。 - 特許庁

Position information of the A trainee 1 is detected by a GPS 2.例文帳に追加

Ａ訓練者１の位置情報はＧＰＳ２によって検出される。 - 特許庁

To provide a walking exercising machine capable of preventing a trainee from tilting forward, running an exercising machine body part in the direction desired by the trainee, controlling the running speed of the exercising machine body corresponding to the walking speed of the trainee, preventing collapse of trainees and safely running according to the trainee's walking.例文帳に追加

被訓練者の前倒を防げ被訓練者が望む方向へ訓練機本体部を走行でき、被訓練者の歩行速度に合う訓練機本体部の走行速度を調整でき、被訓練者の崩れ落ちを防げ、被訓練者の歩行に合う安全な走行ができる歩行訓練機を提供する。 - 特許庁

OPERATION TRAINING SIMULATOR DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING OPERATION DATA OF TRAINEE例文帳に追加

運転訓練シミュレータ装置及び訓練者運転データの評価方法 - 特許庁

After finishing training, permitted to work as trainee at companies accepting trainees例文帳に追加

研修終了後、受入れ企業内で実習生として就労が可能。 - 経済産業省

(3) Human resources development of persons involved in training at companies (trainee acceptance and lecturers, etc.)例文帳に追加

(3) 企業側の研修関連担当者（受け入れ、講師など）の人材育成 - 厚生労働省

Thus, this system supports the another examination of the trainee by exempting the trainee from the reexamination fee when the trainee whose result is excellent fails to pass the actual examination.例文帳に追加

このように、成績優秀な受講生が本番試験で不合格になった場合、再受験費用を免除することによりその受講生の再度の受験を支援する。 - 特許庁

The firing information Sp at this time includes direction information indicating direction of shooting, position information indicating a position of the A trainee 1, person information related to the A trainee 1, firearms information that the A trainee 1 uses, and current time information.例文帳に追加

このときの発射情報Ｓｐは、射撃の方向を示す方向情報、Ａ訓練者１の位置を示す位置情報、Ａ訓練者１に関する人物情報、Ａ訓練者１が使用する火器情報、および現在の時刻情報である。 - 特許庁

To provide a karaoke device with an intensive singing training function which compares the singing voice of a trainee with model singing by phrases of music to score the singing and displays an evaluation result, and enables the trainee to practice as much as the trainee likes.例文帳に追加

楽曲のフレーズごとに練習者の歌唱音声を模範歌唱と比較採点して評価結果を表示し、好きなだけ練習できる歌唱特訓機能を備えたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the target device 43 calculates the direction of the shooting trainee 41 by comparing one's own position with a position of the shooting trainee 41, and projects a light signal by turning a projector 44 in the direction of the shooting trainee 41 (S3).例文帳に追加

これによって、標的装置４３は、自己の位置と射撃訓練者４１の位置とを比較して射撃訓練者４１の方向を算出し、投光器４４を射撃訓練者４１の方向へ向けて光信号を投光する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.例文帳に追加

理解度チェックの問題を出題（ミニテスト）した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁

To send a questionnaire on behavior tendency in sales activity to an intended trainee in advance, to send the same questionnaire to his superior, too and then to automatically make an education curriculum based on result of the questionnaire on the intended trainee from the intended trainee himself and his superior.例文帳に追加

事前に販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者に配信するとともに、その上司にも同じアンケートを配信し、研修対象者本人と上司からの該研修対象者に対するアンケート調査の結果に基づき自動的に研修カリキュラムを作成する。 - 特許庁

In this invention, the same training format is displayed respectively on a display section of a trainer side computer installed at a trainer via a channel and a display section of a trainee side computer installed at a trainee via a channel, and the trainer and the trainee make voice communication with respect to training.例文帳に追加

本発明は、回線を介して教官側に設置された教官側コンピュータと、回線を介して訓練生側に設置された訓練生側コンピュータのそれぞれの表示部に、同一の訓練用フォーマットを表示し、教官と訓練生との間で訓練に関する音声交信を行う。 - 特許庁

The control center 8 computes impact information Sn indicating impact situation based on the received firing information Sp and map information prepared based on relative positional relation of the A trainee 1 and the B trainee 1' detected by a center GPS 7 and transmits it to the B trainee 1'.例文帳に追加

制御センタ８は、受信した発射情報Ｓｐと、センタＧＰＳ７が検出したＡ訓練者１とＢ訓練者１’の相対位置関係に基づいて作成された地図情報とによって、被弾状況を示す弾着情報Ｓｎを演算してＢ訓練者１’へ送信する。 - 特許庁

To surely support the body of a walking trainee who is in need of training the walking and, when the walking trainee is about to lose a balance of the body in training, support the body and prevent the overturn without giving a damage to the walking trainee.例文帳に追加

歩行訓練を行う必要がある歩行訓練者の体を確実に支持しながら、該歩行訓練者が訓練時に体のバランスを崩しかけた場合には、該歩行訓練者にダメージを与えることなくその体を支持し、転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a training device changing an evaluation function according to a good or bad result of a trainee training the limbs when presenting the result of the training to the trainee but without changing a target value and effectively training the trainee without losing the enthusiasm for the training.例文帳に追加

訓練者に訓練中の成績を提示する場合、肢体の訓練を行っている訓練者の成績が良いときと悪いときで、評価関数を変更し、目標値を変更することなく、かつ訓練者が訓練意欲を失うことなく、効果的な訓練を行うことができるバイオフィードバック装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 of the karaoke device 1 compares trainee voice data representing a trainee's voice with data for practice in singing corresponding to the selected practice item, and evaluates the trainee's voice based upon how much they are different from each other to report an evaluation result.例文帳に追加

カラオケ装置１のＣＰＵ１１は、選択された練習項目に対応する歌唱練習用データと、練習者の音声を表す練習者音声データとを比較し、その隔たりの度合いに応じて練習者音声を評価して評価結果を報知する。 - 特許庁

When a trainee applies a load to a load application part 2 of a muscular strength training machine or the like by a muscular strength, a load following pattern output part gives the trainee a target of a periodic load application, and an additional following ability time-series data measuring part 3 measures the following load by the trainee to the target.例文帳に追加

被訓練者は筋力トレーニングマシン等の負荷印加部２に対して筋力によって負荷を印可するに際して、負荷追従パタン出力部から周期的な負荷印加の目標を与え、この目標に対する被訓練者による追従負荷を付加追従時系列データ計測部３で計測する。 - 特許庁

Hereby, comparison between the input content of the trainee and the ideal input content, and comparison between the input timing of the trainee and the ideal input timing can be performed by the same training log, and the log analysis time can be shortened, and the state of the weak point to the trainee can be acquired efficiently.例文帳に追加

これにより、被訓練者の入力内容と理想とする入力内容との比較、被訓練者の入力タイミングと理想とする入力タイミングとの比較を同一の訓練ログで行うことができ、ログ解析時間を短縮し、被訓練者が苦手とする状況を効率的に把握することができる。 - 特許庁

To selectively give only questions suitable for a trainee while suppressing satisfactorily the manufacturing cost of a collection of questions.例文帳に追加

問題集の製造コストを良好に抑えつつ、受講者に適した問題だけを選択的に付与する。 - 特許庁

LECTURER'S TERMINAL APPARATUS, TRAINEE'S TERMINAL APPARATUS AND SERVER APPARATUS IN REMOTE TEACHING SYSTEM例文帳に追加

遠隔授業システムの講義者端末装置、受講者端末装置及びサーバ装置 - 特許庁