「trainee」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle driving training device which is capable of reducing the load of an instructor or a teacher and also is capable of performing a training so that a trainee drives a vehicle according to time along a traveling speed pattern and the trainee saves power consumption.例文帳に追加

指導員や教官の負担軽減ししかも走行速度パターンに沿って時刻通りにしかも消費電力を節約するように運転する訓練を行うことができる車両運転訓練装置を提供することである。 - 特許庁

A lower limb frame 14 to be mounted on the lower limb of a walking trainee is connected to a lower back frame 12 to be mounted on the lower back of the walking trainee so as to be turned in a walking direction and a shoulder width direction by a first joint part 16.例文帳に追加

歩行訓練者の下肢に装着される下肢フレーム１４を、歩行訓練者の腰部に装着される腰フレーム１２に、第１関節部１６により、歩行方向及び肩幅方向に回動可能に連結する。 - 特許庁

To provide a muscular strength training apparatus allowing a trainee to train according to his/her purposes and movement characteristics by variably presenting a combination of a loading strength or a loading mode even in a middle of the movement of the trainee.例文帳に追加

訓練者の動作途中においても負荷強度又は負荷様式の組合せを可変に呈示することにより、訓練者の目的や動作特性に応じたトレーニング等を行うことができる筋力訓練装置を提供する。 - 特許庁

The instructor 42 generates comments data on each answer produced by each trainee 43 and displayed on the terminal 3 using a comments generating program of the terminal 4 and transmits the comments to the terminal 3 of each trainee 43 all at once.例文帳に追加

講師４２は、端末３に表示された各教育対象者４３の作成した各々の答案の講評データを、端末４の講評作成プログラムにより作成し、各対象者４３の端末３に一斉に送信する。 - 特許庁

To provide a brain training support apparatus which effectively support training of a trainee to change an electroencephalogram by recalling a movement.例文帳に追加

訓練対象者が運動想起により脳波を変化させる訓練を効果的に支援することができるようにする。 - 特許庁

The shooting trainee shoots a laser bullet 3 toward the screen on which the training pictures are projected, at the time of shooting training.例文帳に追加

射撃訓練者は、訓練映像が投影されたスクリーンに向かってレーザ弾３を発射して射撃訓練を行う。 - 特許庁

To provide a language training machine by which a trainee can obtain native's intonation and rhythm/tempo simultaneously and effectively while having a pleasant time of training.例文帳に追加

楽しみながらネイティブのイントネーションとリズム／テンポが同時かつ効果的に得られる語学練習機を提供する。 - 特許庁

The response of the trainee is contrasted with brain measurement results to evaluate training effect and determine a next training subject.例文帳に追加

被訓練者の応答と脳計測結果とを対比して、訓練効果の評価と次に行うべき訓練課題を決める。 - 特許庁

The trainee does a practice swing to the light beam of the virtual ball line V with a bat 18 equipped with a built-in photodetector.例文帳に追加

練習者は、受光素子を内蔵したバット１８により仮想球筋Ｖの光線に対して素振りが行われる。 - 特許庁

To make the trainee of musical instrument performance learn contents of detailed musical expression of a model performance.例文帳に追加

楽器演奏の教習者に対して、お手本となる演奏の精緻な音楽的表情の内容を習得させること。 - 特許庁

To provide an education system enabling an instructor and a trainee to sufficiently communicate with each other about distributed contents.例文帳に追加

配信コンテンツに関して講師、受講者間で十分なコミュニケーションを取ることができる教育システムを提供する。 - 特許庁

(i) The flight trainee has sufficient experience to undertake the flight training of the applicable flight. 例文帳に追加

一　操縦練習を行う者が当該飛行による操縦の練習を行うのに必要な経験を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subjects for commercial pilot as well as educational guideline for maneuvering assuming an examiner as maneuvering trainee 例文帳に追加

事業用操縦士の場合の科目のほか、試験官を操縦練習生と仮定して行う操縦の教育の要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When he was 26 years old, he started to work for the Tayasu family as a trainee okuzume (adviser to the shogun) and then he was promoted to Kinjiban Todori Jiseki (vice chief of attendant to Shogun) followed by Okuzume Eshi (painter). 例文帳に追加

26歳で田安家に奥詰見習として仕え、近習番頭取次席、奥詰絵師と出世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trainee is seated on a saddle 2 of a training device body 1 and performs exercise by horizontally moving the arm inward and outward.例文帳に追加

運動者はトレーニング装置本体１におけるサドル２に腰掛け、腕を内外方向に水平に動かして運動する。 - 特許庁

Geisha is frequently broken down between a full-fledged geigi and trainee and the terms referring to them vary by the region. 例文帳に追加

芸妓は多くの場合、一人前の芸妓と見習とに区別されており、それぞれの名称が地域によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okyo MARUYAMA, a leading artist of the Edo period who was born here in 1733, lived in this temple as a trainee priest from eight years of age. 例文帳に追加

1733年に当地で生まれた江戸時代を代表する画家円山応挙は、8歳から当寺で小僧として生活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the side of the server 2, the corrected data are uploaded on the correction site and a correction completing mail is transmitted to the trainee client 3.例文帳に追加

サーバ２側で、この添削データを添削サイトにアップロードし、受講生クライアントに添削終了メールを送信する。 - 特許庁

Questions and their answers are prepared at the side of a trainee client 3 and question data and answer data are transmitted to a server 2.例文帳に追加

受講生クライアント３側で、問題とその解答を作成して問題データおよび解答データをサーバ２に送信する。 - 特許庁

(7) The Prime Minister, if he/she finds that the trainee has completed the entire course of the professional accountancy education program based on the report under the provisions of the preceding paragraph, shall confirm that said trainee has completed the professional accountancy education program. 例文帳に追加

７　内閣総理大臣は、前項の規定による報告に基づき、受講者が実務補習のすべての課程を修了したと認めるときは、当該受講者について実務補習の修了したことの確認を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A touch sensor pressurized upon starting the training, and sensors respectively detecting the arrival of the trainee at positions corresponding to the respective actions and the separation from the positions, are arranged in the training machine on the market which makes the trainee perform prescribed actions.例文帳に追加

訓練対象者に、所定の動作を行わせる市販の訓練機器に、訓練開始時に押圧されるタッチセンサと、訓練対象者が各動作に対応した位置に到達したこと、及びこの位置から離れたことをそれぞれ検出するセンサを設置する。 - 特許庁

(2) The flight training supervisor shall position himself in a location where it is possible for him to take over the control when he/she is on board the same aircraft as the flight trainee and the flight trainee is controlling the aircraft. 例文帳に追加

２　操縦練習の監督者は、操縦練習を行う者と航空機に同乗している場合であつて操縦練習を行う者が操縦を行つているときは、その操縦を交替することができる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The instrument flight training etc supervisor shall be on board with a trainee when an instrument flight etc trainee conducts a flight for the purpose of applicable training, and shall be located in a position where he/she is able to control the aircraft. 例文帳に追加

３　計器飛行等の練習の監督者は、計器飛行等の練習を行う者が当該練習のために行う飛行をするときは、その者と航空機に同乗し、常時、その航空機を操縦できる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a danger avoidance training system suitable for interactively training a trainee so that the trainee is surely able to learn judgment for promptly taking an adequate action in a dangerous situation at a high degree of urgency, and also suitable for efficiently conducting the training.例文帳に追加

緊急性の高い危険状況において、即座に的確な行動をとることができる判断力が確実に身に付くように対話的に教習すると共に、教習を効率的に行うのに好適な危険回避教習システムを提供する。 - 特許庁

This support system for supporting the trainer of exercise is provided with a receiving part 102 for receiving a training image showing the exercise of the trainee; an indicated posture specifying part for specifying an indicated posture image showing the indicated posture of the trainee to be indicated to the trainee, from the received training image; and a display part 120 for displaying the specified indicated posture image to the trainer.例文帳に追加

運動のトレーナーをサポートするサポートシステムであって、トレーニーの運動を表すトレーニング画像を受信する受信部１０２と、受信した前記トレーニング画像から、前記トレーニーに指摘すべき前記トレーニーの指摘体勢を表す指摘体勢画像を特定する指摘体勢特定部と、特定された前記指摘体勢画像を前記トレーナーに表示する表示部１２０とを備える。 - 特許庁

To provide an emergency treatment training device whose simulating device used for the training of emergency treatment using galvanization is prepared with a lot of disease scenarios with which a trainee can have experiences similar to those the trainee has with a real human body by automatically judging whether or not the treatment applied by the trainee to a training doll regarded as a patient is appropriate.例文帳に追加

直流通電法により施す救急措置の訓練に用いる模擬装置において、患者とみなす施術人形に訓練生が施した処置の良否を自動的に判断して、訓練生が、実際に人体に行ったと同様な体験を実体験できるような多くの疾患シナリオが多く用意されているような救急措置訓練装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shooting training device automatically moving a target to the X direction and Y direction based on the position of a trainee.例文帳に追加

訓練者の位置に基づいて、標的をＸ方向、Ｙ方向に自動的に移動させる射撃訓練装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for presenting lecture information for a remote place with which a trainee can take lectures while grasping easily the contents of the lectures.例文帳に追加

、受講者が講義内容を容易に把握しつつ講座を受講できる遠隔地用講座情報提示方法を得る。 - 特許庁

Particularly, the golf practice implement has such an advantage that a moving difference caused by the sexuality of a trainee, physiques and a weight difference can freely be adjusted.例文帳に追加

特に、練習者の性別、体格、体重差による移動格差を自由に調節することができるといった利点がある。 - 特許庁

To provide an inexpensive filtration equipment for training enabling a trainee to easily learn the principle of filtration step control of Maische.例文帳に追加

マイシェの濾過工程制御の原理を研修者が容易に学習することができる、安価な研修用濾過装置を提供する。 - 特許庁

To display a power system as if displayed by real-time simulation to a trainer and a trainee without depending upon hardware performance.例文帳に追加

ハードウェア性能に依存せず、トレーナおよびトレーニに対してあたかも実時間で電力系統を模擬しているように表示する。 - 特許庁

To provide a learning support system, its procedure and its program which supply the contents of learning customized by a trainee.例文帳に追加

受講者によりカスタマイズされた学習コンテンツを提供する学習支援システム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

He had suspended activities since September 17, 2006 due to making a visit to France as a trainee under the overseas study program for upcoming artists of the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

2006年9月17日より、文化庁新進芸術家海外研修制度の研修員としてフランス留学のため休業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restart and continuance of the exercise can be promoted by gradual reduction of the load in a fatigue limit of the trainee.例文帳に追加

トレーニング者の疲労の限界において負荷を徐々に軽減することにより、運動の再開・継続を促進することができる。 - 特許庁

To provide a walking training apparatus which is simple in configuration, low in installation cost and easily usable for a trainee.例文帳に追加

装置構成が単純で設置コストも低く、トレーニング者が気軽に利用することができる歩行用トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM BY SHARING SKILL INFORMATION BETWEEN TRAINING DIVISION AND TRAINEE DIVISION BASED ON TRAINING ATTENDANCE RECORD例文帳に追加

研修受講実績に基づくスキル情報の研修部門と受講者部門との共有による人材育成支援システム - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (2) of Article 61 of the Act shall not apply to the trainee in the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の場合における当該訓練生については、法第六十一条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Kosogyo, a trainee prostrates himself in the hall of worship of Jodo-in Temple 3000 times every day until he has a "koso." 例文帳に追加

好相行とは浄土院の拝殿で好相が得られるまで毎日一日三千回の五体投地を行うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connected to the above meaning, it came to mean a question given to a trainee in Buddhism in the Zen sect as one of the tasks to achieve enlightenment. 例文帳に追加

上記の意味から派生して、禅宗において、修行者が悟りを開くための課題として与えられる問題のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'zenza' goes back to the Buddhist term 'maeza' by which name called were trainee monks who gave a talk before a high priest's lecture. 例文帳に追加

元は、仏教の高僧が説教をする際、出番前に話をする修行僧を「前座（まえざ）」と呼んだことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper end opening 12a of the cylindrical member 12 (an outer cylindrical member 12B) thus moves to the height fitted to a batting trainee.例文帳に追加

これにより筒状部材１２（外筒部材１２Ｂ）の上端開口１２ａが、バッティング練習者に適する高さに移動する。 - 特許庁

This muscle training apparatus is provided with voluntary motion executing means 3, 4, 6 and 8 for enabling the trainee to make muscular motion by voluntary contraction in a game form and electric stimulative motion executing means 2, 3, 4, 6 and 8 for enabling the trainee to make the muscular motion by electric stimulation.例文帳に追加

筋肉トレーニング装置に、トレーニング者に、ゲーム形式で、随意収縮による筋肉運動を行わせる随意運動実行手段３、４、６、８と、電気刺激による筋肉運動を行わせる電気刺激運動実行手段２、３、４、６、８とを設けた。 - 特許庁

The height of the seat part 11 is so adjusted that the height of the upper face of the thigh of a trainee S seated on the seat 11 is approximately same as the height of the upper face of the thigh in a case where a trainee S is sits straight on the tatami 23 at the tea-things tatami type desk 20.例文帳に追加

そして、着座部１１に腰掛けた稽古者Ｓの腿の上面の高さが、稽古者Ｓが道具畳型机２０の畳２３に正座した場合の腿の上面の高さとほぼ同じになるように、着座部１１の高さを調節する。 - 特許庁

Then, a time required for the trainee to reach the position corresponding to each action after the pressurization of the touch sensor, and a time required for the trainee to move away after the arrival at the prescribed position corresponding to each action are respectively detected thereby to store the respective required times.例文帳に追加

そして、タッチセンサが押圧されてから訓練対象者が各動作に対応した位置に達するのに要した時間、訓練対象者が各動作に対応した所定位置に達してから離れるのに要した時間をそれぞれ検出し、各所要時間を記憶する。 - 特許庁

The general meeting shall lay down regulations with respect to the supervision of trainees by patent agents, the mutual obligations of the patent agent and the trainee, and the appointment by the supervisory board of a patent agent as the counsellor of a trainee who performs patent work outside the patent agent’s office.例文帳に追加

総会は，特許代理人による研修生の監督，特許代理人及び研修生の相互の義務，特許代理人事務所外で特許業務を行う研修生の指導員としての特許代理人の，管理委員会による指定に関し，規則を制定する。 - 特許庁