「transaction program」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic catalog shopping system, a transaction intermediating server, a maker catalog server, an electronic catalog shopping method, a recording medium with an electronic catalog shopping program recorded thereon and an electronic catalog shopping program product which realize convenient business by linking product information by a manufacturer, product information by a sales store and information demanded by a customer.例文帳に追加

製造メーカによる製品情報及び販売店による製品情報と顧客の要望する情報とがリンクすることによって、利便性に優れた商取引を可能とする、電子カタログショッピングシステム、取引仲介サーバ、メーカカタログサーバ、電子カタログショッピング方法、電子カタログショッピングプログラムを記録した記録媒体及び電子カタログショッピングプログラム製品を提供する。 - 特許庁

The program 106 performs all committing processing regarding the transaction and restoration.例文帳に追加

その後、クライアントは、会話内で保存され、トランザクション内のクライアントの要求を含むサーバによって維持されるトランザクション識別情報を使用し、トランザクション完了を要求するクライアントによる要求をサーバに送ることによって、トランザクション・スコープを必要とする追加処置の要求をサーバに送る。 - 特許庁

To provide a commodity transaction system, a communication device for sales, and a computer program that help a seller and a purchaser to transact commodities at a selling price corresponding to a purchase number when a plurality of purchasers each purchase the same commodities.例文帳に追加

複数の購入者が同じ商品を夫々購入する場合に、購入数に応じた販売価格で、販売者と購入者との間で商品の取引を行わせることができる商品取引システム、販売用通信装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The orderer performs authentication, subsequently requests a Web server 101 for contract collation Web page reading, selects an option for Web page contract confirmation notice and transfers the URL of a confirmation processing program 120 and a transaction number to the server 101.例文帳に追加

注文者は認証を行なったのちウェブサーバ１０１に約定照会ウェブページの閲覧を要求し、ウェブページの約定確認通知用のオプションを選択し、これにより確認処理プログラム１２０のＵＲＬおよび取引番号をウェブサーバ１０１に引き渡す。 - 特許庁

The basket function program 5 is started at each user in accordance with a specified operation which is performed on the merchandise purchase site 2 by the user 4, generates transaction data at each user and is independent of the merchandise purchase site connected by the user to be normally accessed from the user.例文帳に追加

バスケット機能プログラム５は、ユーザ４が商品購入サイト２上で行う特定動作に応じてユーザ毎に起動し、ユーザ毎に取引きデータを形成し、ユーザが接続する商品購入サイトから独立してユーザとの間で常時アクセス可能とする。 - 特許庁

To provide a personal information management system, personal information management method and storage medium with personal information management program stored therein capable of facilitating the management of personal information on a network to allow a virtual transaction by use of a card on the network.例文帳に追加

ネットワーク上での個人情報の管理を容易にし、ネットワーク上において仮想的にカードを用いた取引を行なうことが可能な個人情報管理システム、個人情報管理方法及び個人情報管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The transaction information data about the money account is processed and converted into the two-dimensional bar codes via a two-dimensional bar code conversion program of the computer, outputted and printed on the end of a bank note, etc., or a label, etc., altogether with information about an original money account.例文帳に追加

この金銭口座に関する取引情報データを、コンピュータの二次元バーコード変換プログラムを介して２次元バーコードに加工変換し、本来の金銭口座に関する情報と一括して通帳等の末尾又はラベル等に２次元バーコードとして出力して印刷する。 - 特許庁

This transaction system has: the mobile terminal 4; a server 1 managing a use state such as registration/authentication and information or the like of a biological-authenticating device or the like mounted thereon, and holding a biological-authenticating program for authentication/registration or the like; and a means for establishing communication between the mobile terminal and the server 1.例文帳に追加

携帯端末４と、それに搭載された生体認証用デバイスなどの情報と登録／認証などの利用状況を管理し、認証／登録などの生体認証用プログラムを保有するサーバ１と、携帯端末４とサーバ１が直接通信できる手段とを有する。 - 特許庁

To obtain an electronic commerce transaction system and method which enables a buyer to easily buy composite merchandise having a unique value with a combination of a plurality of items of merchandise and promotes an increase in sales opportunities of this type of composite merchandise and to obtain a server, a client and a program.例文帳に追加

複数の商品の組み合わせで独自の価値を有する複合商品を、購買者が容易に購買できるようにすると共に、この種の複合商品の販売機会の増大を促す電子商取引システムおよび方法、サーバ、クライアントならびにプログラムを得ること。 - 特許庁

In the verification of the logical operation of the information processor, the verification of the logical operation is realized with high accuracy, by generating more transaction competitive patterns by making an I/O emulator work together with a test program, and also by automatically preparing input data to the I/O emulator.例文帳に追加

情報処理装置の論理動作の検証において、Ｉ／Ｏエミュレータとテストプログラムを連動させ、且つＩ／Ｏエミュレータへの入力データは自動で作成することで、より多くのトランザクション競合パターンを発生させることにより、論理動作の検証を高精度に実現する。 - 特許庁

To provide a commercial transaction processing apparatus, a fraudulent evaluation determination method, and a fraudulent evaluation determination processing program by which behaviors suspected as fraudulent evaluation are matched to a user ID of an auctioneer and are accumulated to efficiently reduce fraudulent evaluation even when the fraudulent evaluation is conducted.例文帳に追加

不正評価が行われた場合であっても、不正評価であると嫌疑される行為を出品者のユーザＩＤに紐付けて蓄積し、効果的に不正評価を減らしていくことが可能な商取引処理装置、不正評価判定方法、及び不正評価判定処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In an application control system 11 of a transaction center 1, when user information is transmitted from an STB 3 of a user home which received bidirectional service data (bidirectional program) by a BS(broadcasting satellite) digital broadcasting, the system 11 processes this user information, and transmits the processed results to the terminal of a broadcasting station 2 and the STB 3.例文帳に追加

トランザクションセンタ１のアプリケーション管理システム１１は、ＢＳディジタル放送により双方向サービス用データ（双方向番組）を受信したユーザ宅のＳＴＢ３からユーザ情報が送信されると、このユーザ情報を処理し、処理結果を放送局２の端末およびＳＴＢ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a paper money processor, a paper money processing system, a paper money information management server, a paper money information management program and a paper money processing method which store for secured correspondence between a customer and a paper money in a transaction and moreover can realize smaller capacity of a handled data amount to be stored.例文帳に追加

取引時に顧客と紙幣との対応を確実にとれるように記憶し、しかも記憶する取扱データ量の小容量化を図ることができる紙幣処理装置、紙幣処理システム、紙幣情報管理サーバ、紙幣情報管理プログラムおよび紙幣処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and a recording medium for recording a program for making it unnecessary for a staff to perform any troublesome work, and for reducing the labor of a manager by saving the labor of the staff, and for preventing in-device cash from being less than necessary after the execution of the collection processing of cash.例文帳に追加

本発明は自動取引装置及びプログラムを記録した記録媒体に関し、係員による煩わしい作業を不要とし、係員等の手間を省くことで管理員の負担を軽減し、現金の回収処理実施後に、装置内現金が必要以下になることを防止する。 - 特許庁

To provide a method, an online program, a system, and an online transaction terminal which enable a user to smoothly conduct online transactions by transmitting terms and conditions of the transactions via an electronic mail after chatting about questions and answers for products to understand an intention.例文帳に追加

商品に対する質問やこの回答といった意志の疎通をチャットで行い、取引内容の伝達を電子メールで行うことにより、オンライン取引を円滑に行うことを可能としたオンライン取引方法、オンラインプログラム、オンライン取引システム及びオンライン取引端末を提供する。 - 特許庁

Since a correspondence relation between the name of a destination program and a logical line L2 to L4 to use is known by the line defining file, the line L2 to L4 to use is decided in accordance with this file to ensure the order of transaction to be transmitted to the node 2 from the node 1.例文帳に追加

回線定義ファイルにより、宛先プログラム名と、使用する論理回線Ｌ２〜Ｌ４名との対応関係がわかるため、このファイルに従って、使用する論理回線Ｌ２〜Ｌ４を決定することにより、送信側ノード１から受信側ノード２に送信されるトランザクションの順序性を保証することができる。 - 特許庁

To provide a landscape gardening transaction system and method and its program for allowing a user to advantageously carry out a design and landscaping work and a purchase of merchandise as he or she wants, and for allowing each agent to validly make the best of a business chance, and to do a business for giving a service to provide information related with the landscape gardening between the user an each agent.例文帳に追加

ユーザが希望する設計、施工、および商品の購入を行う上で有利であり、各業者がビジネスチャンスを有効に活用することができ、ユーザと各業者との間で造園に係わる情報の提供サービスを行うビジネスを行うことができる造園取引システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A merchandise purchase system 1 is formed between the unspecified merchandise purchase site 2 and an unspecified user 4 connected via a communication network 3 and is provided with a basket function program 5 for generating transaction data concerning merchandise purchase which is independent of any merchandise purchase site.例文帳に追加

通信ネットワーク３を介して接続される不特定の商品購入サイト２と不特定のユーザ４間で形成される商品購入システム１において、商品購入システムは、商品購入に関する取引きデータを形成するバスケット機能プログラム５を何れの商品購入サイトからも独立して備える。 - 特許庁

This simulation model allows an instruction having a higher abstraction degree than a conventional case such that the error generation instruction issues the error in a specific phase of a specific transaction, differently from a method like an error generation instruction by a step of a program, or designation by simulation time, in the simulation accompanied by the error generation of a system.例文帳に追加

システムのエラー生成を伴うシミュレーションにおいて、エラー発生指示が、シミュレーション時刻による指定や、プログラムのステップによるエラー発生指示といった方法でなく、特定のトランザクションの特定のフェーズでエラーを発行する、という様に、従来例より抽象度の高い指示を行うことができるシミュレーションモデル。 - 特許庁

The elements needing the tamper resistance made into a module in this way to be separated from the main body, thus the main body of the transaction terminal device does not have to be provided with the tamper resistance and can easily add, change, modify and update an application program about various transactions to be stored in the main body to improve versatility and expendability.例文帳に追加

このように、耐タンパ性が必要な要素をモジュール化して、本体から分離することで、取引端末装置の本体は、耐タンパ性を備えなくともよくなり、本体に格納される各種取引に関するアプリケーションプログラムを容易に追加、変更、修正、更新することができ、汎用性、拡張性が向上する。 - 特許庁

To provide a payment and delivery processing method for electronic commercial transaction in which a consumer selectively inputs installment payment, a number of payment means and a number of pieces of delivery information in the input of payment information in an electronic commerce, and a computer-readable recording medium with a program for realizing the above method recorded therein.例文帳に追加

電子商取引で消費者の決済情報入力時、選択的に分納と多数の決済手段及び多数の配送情報を入力してもらい電子商取引での決済及び配送処理方法と上記方法を実現するためのプログラムを記録したコンピューターにて読める記録媒体を提供する。 - 特許庁

The program performs object modeling corresponding to an addition-type accounting device and a substraction-type accounting device by object oriented design and achieves the accounting process by cooperation relationships by objects in an accounting book class, a slip class, a charge table class, a counter value class, a transaction table class, an input amount class, a billing amount class and a billing destination class.例文帳に追加

また、オブジェクト指向設計により、加算式課金装置および減算式課金装置に対応したオブジェクトモデリングをおこない、帳簿クラス、伝票クラス、料金表クラス、対価クラス、取引表クラス、投入金額クラス、請求金額クラスおよび請求先クラスのオブジェクトによる協調関係により課金処理を実現する。 - 特許庁

A center device 20 stores and holds guide display programs by the financial institutions, and the terminal device 10 obtains the guide display program of a client financial institution from the center device 20, which mediates in transaction processing between the terminal device 10 and a host device 30 of the financial institution, etc.例文帳に追加

センタ装置２０が複数の金融機関毎の案内表示プログラムを記憶保持し、端末装置１０が取引先金融機関の案内表示プログラムをセンタ装置２０から取得するとともに、端末装置１０と金融機関等のホスト装置３０との間の取引処理を上記センタ装置２０が仲介する。 - 特許庁

To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加

顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A new “Regional Regeneration Support Program” was launched by the Real Estate Transaction Modernization Center Foundation, which continues to provide guarantees of loans to fund joint initiatives pursued by small and medium realtors in order to supplement the credit and facilitate financing of small and medium realtors. 例文帳に追加

中小不動産事業者の信用を補完し金融を円滑化するため、中小不動産事業者の協業化円滑化資金等に対する債務保証事業を継続実施している（財）不動産流通近代化センターにて「地域再生事業等支援制度」を新設し、同制度による債務保証を行った。 - 経済産業省

A settlement processing program of an application server 203 subtracts consumption points from present points in a point account corresponding to a customer ID on the basis of the settlement record, adds the consumption points to an unpaid cost total amount of the shop account corresponding to a shop ID, and adds the transaction sum to the unpaid cost total amount of the shop account corresponding to the shop ID.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０３の決済処理プログラムは決済レコードに基づいて顧客ＩＤに対応するポイントアカウントの現在ポイント数から消費ポイント数を引き去り、店舗ＩＤに対応する店舗アカウントの未払い金総額に消費ポイント数を足し、店舗ＩＤに対応する店舗アカウントの未収金総額に取引合計を足す。 - 特許庁

A device, firmware, software program and computer execution method are provided for, when a transaction sum is small such as less than 5 dollars, performing payment of a service and/or sales service charge for other types of transactions such as a credit card claim sum, a debit card claim sum, an electronic cash transfer, a ticket, other financial transactions, and an electronic coupon.例文帳に追加

取引金額が、たとえば５ドル未満のような少額の場合に、クレジットカード請求金額、デビットカード請求金額、電子キャッシュ振替、チケット、その他の金融取引、及び電子クーポンのような他のタイプの取引に対するサービス及び／又は販売サービス料金の支払いを行うための、装置、ファームウェア、ソフトウェア・プログラム、及びコンピュータ実行方法。 - 特許庁

Further, when access occurs from the user terminal 10, a specification notice program 67 stored in the notice device 50 makes a CPU 51 obtain the logo information of the manufacturing source or sales source of each commodity from the logo management server 40 based on transaction information and commodity information of the user, make data on a specification screen 1 and transmit it to the user terminal 10.例文帳に追加

また、明細通知装置５０に格納される明細通知プログラム６７は、ＣＰＵ５１に対し、利用者端末１０からアクセスがあるとその利用者の商取引情報及び商品情報に基づいてロゴ管理サーバ４０から各商品の製造元又は販売元のロゴ情報を取得させ、明細画面１のデータを生成させ、利用者端末１０に送信させる。 - 特許庁

With these system, method and program, a database server inside an e-commerce network under the control of a reference station can perform the collection and storage of jurisdiction information from different jurisdiction (such as a country, a state and a city) and can send the jurisdiction information to a web server to be used for e-commerce retail traders in the transaction with a client for selling products on the Internet.例文帳に追加

本発明のシステム、方法およびプログラムによって、ｅコマース・ネットワーク内の、参照当局によって制御されるデータベース・サーバは、異なる管轄区域（例えば国、州および市）から管轄区域情報を収集および格納することと、インターネット上での製品販売のためのクライアントとの取引において、管轄区域情報をｅコマース小売業者によって使用されるウェブ・サーバへ送ることとが可能となる。 - 特許庁

Bangladesh should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (3) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); (5) improving suspicious transaction reporting requirements (Recommendation 13 and Special Recommendation IV); (6) improving international cooperation (Recommendation 36, Recommendation 39 and Special Recommendation V); and (7) issuing guidance to capital markets intermediaries to effectively extend the AML/CFT obligations, including with regard to the VTC program (Recommendation 5). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、③資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続きの履行（勧告３）、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）、⑤疑わしい取引の届出の提出条件の改善（勧告１３及び特別勧告Ⅳ）及び⑥国際協力の改善（勧告36、39及び特別勧告Ⅴ）、⑦税の自主的納付遵守プログラムに関する義務を含んだ、資金洗浄・テロ資金供与対策の履行義務を効果的に拡大適用するために、証券仲介業者に向けたガイダンスの発行（勧告5）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの実施への取組みを継続すべきである。 - 財務省