「transfer change」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the guide means, being free from the positional change in the direction of the height, can guide the transfer material in the same state.例文帳に追加

このため、案内手段の高さ方向の位置変化はなく、同じ状態で転写材を案内することができる。 - 特許庁

To provide a packet transfer apparatus capable of warranting the arrival sequence of packets, even when a dynamic path change is carried out by using traffic engineering.例文帳に追加

トラヒックエンジニアリングにより動的な経路変更を行う場合でもパケットの到着順序を保証する。 - 特許庁

To suppress field angle variation of an output image in accordance with change of a focal position without restricting a transfer range of a zoom position.例文帳に追加

ズーム位置の移動範囲に制限を加えることなく、フォーカス位置変化に伴う出力画像の画角変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing conveyance and transferring suited to change of a condition such as thickness of transfer material.例文帳に追加

転写材の厚さ等の条件の変化に適合した搬送・転写を実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A media conversion history information transfer section 13 receives a call control signal including media change history information from an adjacent exchange.例文帳に追加

メディア変換履歴情報転送部１３は、隣接交換機からメディア変更履歴情報を含む呼制御信号を受信する。 - 特許庁

To provide an electron beam aligner and an electron beam exposure method for correcting a transfer magnification error caused by expansion/contraction due to the temperature change of a sample.例文帳に追加

試料の温度変化による伸縮により生じる転写倍率誤差を補正する電子ビーム露光装置及び電子ビーム露光方法を提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization, weight reduction, cost reduction, and a high efficiency of heat transfer and to make it easy to change the design of a heat-exchanging capability for mass production.例文帳に追加

小型化、軽量化、低コスト化、高熱交換効率化を図り、加えて、熱交換能力の設計変更を容易にし量産化を図ること。 - 特許庁

This device detects relative position of a control shaft of an operation angle change mechanism to a reference transfer position by a position sensor.例文帳に追加

この装置は、作用角変更機構のコントロールシャフトの基準移動位置に対する相対位置を位置センサによって検出する。 - 特許庁

To properly transfer content with right bound to a terminal between terminals in consideration of a change in the content.例文帳に追加

端末にバインドされた権利付きコンテンツを、その権利内容の変化を考慮した上で、端末間で適切に移動可能にする。 - 特許庁

A measurement part 8 measures a transfer amount in the process of transferring of a flooding frame to an inner priority change part 10.例文帳に追加

測定部８は、フラッディングフレームを内部優先度変更部１０へ転送する過程でその転送量を測定する。 - 特許庁

To provide a program which can automatically change the size of an input field of a screen by the transfer of a focus.例文帳に追加

フォーカスの移動により、自動的に画面の入力フィールドの大きさを変更させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

A third processing unit 130 then recognizes a cost variation accompanying the change of the transfer position of the component W.例文帳に追加

また、第３処理ユニット１３０が、部品Ｗの搬送場所の変更に伴うコスト変動を認識する。 - 特許庁

A route calculating part 43 calculates a route, on the basis of the possibility of direction change at each transfer point.例文帳に追加

経路計算部４３は、各中継点における方向転換が可能かどうかに基づいて、経路を計算する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing positional deviation of image on a paper sheet, even if a change in the length of intermediate transfer body occurs.例文帳に追加

中間転写体の長さに変化が生じても、用紙上での画像の位置ずれを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color diffusion transfer photographic sensitive material having a short image appearance time, giving satisfactory maximum density and less liable to a density change in storage.例文帳に追加

画像出現時間が短く、かつ十分な最高濃度を与え、保存中の濃度変動の小さいカラー拡散転写写真感光材料を得る。 - 特許庁

A change in dynamic characteristic of a model to be controlled is sequentially identified, and the identified model to be controlled allows a transfer function to represent a whole system.例文帳に追加

制御対象モデルの動特性の変化を逐次同定し、該同定した制御対象モデルを用いてシステム全体を伝達関数で表す。 - 特許庁

By this setting change, a transfer state of the sheet of paper 16 becomes optimum at the time when passing through an image reading means 18.例文帳に追加

この設定変更によって、用紙１６の搬送状態は、画像読取手段１８を通過する際に最適なものとなる。 - 特許庁

To prepare a thermal transfer sheet, in which the sensitivity and resolution of a recorded image are improved and which has fluorescent colors with reduced hue change before and after a light exposure.例文帳に追加

記録画像の感度や解像度が向上され、曝光前後の色相変動が低減された、蛍光色を有する熱転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents the generation of faulty transfer or faulty cleaning caused by the excessive or insufficient application amount of lubricant even with the change in the type of used paper sheets.例文帳に追加

使用される用紙の種類が変わっても、潤滑剤塗布量の過不足による転写不良やクリーニング不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus free from the degradation in print quality, such as character blur, due to the change in speed of a transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトの速度が変化し、文字ぶれなどの印刷品質の低下を起こすことのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

And with transfer to insurance premium rate by each prefecture, in the case where insurance premium rate rises dramatically, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

なお、都道府県単位の保険料率への移行に伴い、保険料率が大幅に上昇する場合には、5年間に限り、激変緩和措置を講ずる - 厚生労働省

To provide a client server system which automatically transfers communication from another network or communication transmitted from another client itself to the client wherein a transfer destination change condition is generated by previously setting the transfer destination change condition.例文帳に追加

転送先変更条件を予め設定することにより、該条件が発生したクライアントに対して、他ネットワークからの通信、あるいは他クライアントが自ら発する通信を自動的に転送させるクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁

A cancellation sound signal generating means 22, 22a of an active acoustic control apparatus 12, 12A detects the change of transfer characteristics from an alert sound output means 16 to a sound cancellation target position Pt, 28, and changes output characteristics of a cancellation sound CS in accordance with the change of the transfer characteristics.例文帳に追加

能動型音響制御装置１２、１２Ａの打消音信号生成手段２２、２２ａは、警告音出力手段１６から消音対象位置Ｐｔ、２８までの伝達特性の変化を検出し、前記伝達特性の変化に応じて打消音ＣＳの出力特性を変更する。 - 特許庁

To provide a transfer member by which fine adjustment of electric resistance value is easy and the transfer member having proper resistance can be obtained, change of the electric resistance associated with the change of environment such as temperature and humidity is suppressed to a small extent and further dispersion of electric resistance is small.例文帳に追加

電気抵抗値の微調整が容易で適切な抵抗値を有する転写部材を得ることができ、温度や湿度などの環境の変化に伴う電気抵抗値の変化も小さなものに抑え、更には電気抵抗値のバラツキの少ない転写部材を提供する。 - 特許庁

Since the already thermally recorded recording area 2a is prevented from being caught by the transfer roller pair 10 during thermal recording by the thermal head 12, the transfer amount change because of extension/shrinkage and curling of the recording area part and a frictional force change is avoided.例文帳に追加

これにより、サーマルヘッド１２による熱記録中に、熱記録済の記録エリア２ａが搬送ローラ対１０によって挟み込まれることがないので、記録エリア部分の伸縮やカール、摩擦力の変化による搬送量の変化は発生しない。 - 特許庁

When a paper tray is judged that a job is being executed or reserved therewith, transfer paper information of the paper tray is inhibited to change, and when a paper tray is judged that a job is not being executed or reserved therewith, the transfer paper information of the paper tray is permitted to change.例文帳に追加

ジョブが実行又は予約されている用紙トレイであると判定した場合には、当該用紙トレイの転写紙情報の変更を禁止し、ジョブが実行及び予約されていない用紙トレイであると判定した場合には、当該用紙トレイの転写紙情報の変更を許可するものである。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body with which a resistance change by a transfer voltage is little, the uniformity of electric resistance is improved, the change in the dependence on electric fields and the electric resistance by the environment is little and the occurrence of an image defect is suppressed and an image forming device having the same.例文帳に追加

転写電圧による抵抗変化が少なく、電気抵抗の均一性を改善し、電界依存性および環境による電気抵抗の変化が少なく、画質欠陥の発生が抑制された中間転写体およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive member, meaning an electzifying member of a transfer member in an electrophotographic type image forming device, capable of being easily manufactured, preventing resistance change caused by energizing, improving the uniformity of electric resistance, restraining electric field dependency to be low, reducing the resistance change caused by environment and performing uniform electrification or transfer.例文帳に追加

簡易に製造可能であり、さらに通電による抵抗変化を防止し、電気抵抗の均一性を改善し、電界依存性が少なく、環境による抵抗の変化の少ない、均一帯電又は転写が可能な導電部材を提供すること。 - 特許庁

Further, a switching controlling means 13 switches the speed change shifts of the transfer 8, and then, a power transmission releasing means 14 releases disengaged power transmission so as to become in a speed changing state in proportion to the speed change shifts of the transfer 8.例文帳に追加

そして、切替え制御手段１３がトランスファー８の変速段を切替え、その後、動力伝達接続手段１４が該トランスファー８の変速段に対応した変速状態となるように切断された動力伝達を接続する。 - 特許庁

If the first processing unit 110 determines that the transfer position of the component W has been changed, prior to the transfer of the component W by a transfer device 220, a second processing unit 120 causes a R/W 200 installed on a component transfer line to write the transfer position after change to an RFID tag 202 attached to the component W.例文帳に追加

また、第１処理ユニット１１０により部品Ｗの搬送場所が変更されたと判定された場合、搬送装置２２０による部品Ｗの搬送に先立ち、第２処理ユニット１２０が、部品搬送ラインに設置されているＲ／Ｗ２００に、当該変更後の搬送場所を部品Ｗに付されているＲＦＩＤタグ２０２に書き込ませる。 - 特許庁

(26) The provisions of paragraph (24) shall apply mutatis mutandis where a person who has submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds (including one who shall be deemed to have submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds pursuant to the provisions of paragraph (5); hereinafter the same shall apply in this paragraph and paragraph (28)) has made entries or records under the book-entry transfer system regarding book-entry transfer local government bonds through a specified book-entry transfer institution, etc. or qualified foreign intermediary, or submitted a written application for a change of book-entry transfer local government bonds to a specified book-entry transfer institution, etc. or qualified foreign intermediary; and the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where a person who has submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds has made entries or records under the book-entry transfer system regarding book-entry transfer local government bonds through a qualified foreign intermediary, or submitted a written application for a change of book-entry transfer local government bonds to a qualified foreign intermediary. In this case, in paragraph (24), the term "the said written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds" shall be deemed to be replaced with "the said written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds"; in the preceding paragraph, the term "the said written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds" shall be deemed to be replaced with "the said written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds," and the term "pertaining to the said book-entry transfer national government bonds" shall be deemed to be replaced with "pertaining to the said book-entry transfer local government bonds." 例文帳に追加

２６　第二十四項の規定は振替地方債非課税適用申告書を提出した者（第五項の規定により振替地方債非課税適用申告書を提出したものとみなされる者を含む。以下この項及び第二十八項において同じ。）が特定振替機関等若しくは適格外国仲介業者から振替地方債の振替記載等を受けたとき又は特定振替機関等若しくは適格外国仲介業者に対し振替地方債異動申告書を提出したときについて、前項の規定は振替地方債非課税適用申告書を提出した者が適格外国仲介業者から振替地方債の振替記載等を受けたとき又は適格外国仲介業者に対し振替地方債異動申告書を提出したときについて、それぞれ準用する。この場合において、第二十四項中「当該振替国債非課税適用申告書」とあるのは「当該振替地方債非課税適用申告書」と、前項中「当該振替国債非課税適用申告書」とあるのは「当該振替地方債非課税適用申告書」と、「振替国債に」とあるのは「振替地方債に」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though the scale of this transfer of the bakufu was small, it was a transfer of the capital in fact and was therefore a symbolic event that facilitated the change of people's minds over the period of shogun autocracy, ultimately giving rise to council-based regent politics. 例文帳に追加

この幕府移転は規模こそ小さいもののいわば遷都であり、将軍独裁時代からの心機一転を図り、合議的な執権政治を発足させる象徴的な出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But their first confirmed appearance in written records is after the time of FUJIWARA no Kaneie and the first transfer of Shuki-daiban ('Shuki watari no gi' [Ceremony for the transfer of Shuki]) to be held on the occasion of the change of Toshi choja at Higashi Sanjo-dono Palace did not take place until the time of FUJIWARA no Morozane. 例文帳に追加

ただし、記録上実際に確認できるのは藤原兼家以後のこととされ、朱器台盤の授受（「朱器渡りの儀」）が藤氏長者交替の際に東三条殿において行われたのは藤原師実以後とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of finely setting transfer bias corresponding to the change of a toner transfer state.例文帳に追加

本発明は、トナーの転写状態の変化に対応して転写バイアスをきめ細かく設定することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To cope with a case when transfer information is registered in a personnel database preceding a transfer date by reflecting change of organization and obtaining tabulation information, while restricting the access to the personnel database, etc.例文帳に追加

人事データベース等へのアクセスを制限しつつ、組織変更を反映し集計情報を取得し、かつ、異動情報が異動日より先行して人事データベースに登録されてしまう場合に対処する。 - 特許庁

Furthermore, the center server 403 applies change control to the ACL of a data transfer origin for limiting access by the user to the box of an image forming apparatus of a data transfer origin.例文帳に追加

さらに、センターサーバ４０３は、データ転送元の画像形成装置のボックスへの該当ユーザによるアクセスを制限するようにデータ転送元のＡＣＬを変更制御する。 - 特許庁

The numerical value of the durable printing pages as the life decision data is corrected by the control part 101 in accordance with a change in a toner transfer amount (toner transfer ratio) transferred to every printed page.例文帳に追加

制御部１０１は、印刷ページ毎に転写されるトナー転写量（トナー転写率）の変化に応じて寿命判別データとなる耐久印刷ページ数の値を補正する。 - 特許庁

To perform excellent transfer by setting the optimum transfer bias even if the state of toner changes owing to environmental change or the durability.例文帳に追加

環境変動や耐久によってトナーの状態が変化した場合でも、最適転写バイアスを設定して良好な転写を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the frequency of the resending operation is less than a specified value, a transfer rate change part 22 changes a transfer rate applied to packet transmission to the transmission-destination node to a value less than the current set value.例文帳に追加

再送信動作の回数が所定数以下である場合に、転送速度変更部２２は、送信先のノードに対してパケット送信を行う際に適用する転送速度を現在の設定値よりも低い値に変更する。 - 特許庁

The center server 403 applies change control to the ALC of a data transfer destination for permitting access by the user to the box of an image forming apparatus of the data transfer destination.例文帳に追加

さらに、センターサーバ４０３は、データ転送先の画像形成装置のボックスへの該当ユーザによるアクセスを許可するようにデータ転送先のＡＣＬを変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Even when the state of developer is fluctuated because of environmental change or endurance deterioration, transfer efficiency in accordance with a toner applied amount on a toner image carrier is obtained, and relation between the toner applied amount and the transfer efficiency is fed back to image processing.例文帳に追加

現像剤の状態が環境変化や耐久劣化によって変動しても、トナー像担持体上のトナー載り量に応じた転写効率のを求め、このトナー載り量と転写効率の関係を、画像処理に帰還させる。 - 特許庁

On the basis of the change in the transfer data volume, display aspect of an icon indicating a synchronization button of a screen of a content management program when performing subroutine processing for updating transfer data volume display is changed.例文帳に追加

そして、この転送データ容量の変化に基づいて転送データ容量表示更新のサブルーチン処理の際のコンテンツ管理プログラムの画面の同期ボタンを示すアイコンの表示態様を変更する。 - 特許庁

Thus, the quantity of transfer residue toner is decreased, and the developing part is prevented from fogging due to the change in electrical resistance of an electrifying member caused by the residue transfer toner being stuck to the electrifying member and is mixed into the toner.例文帳に追加

これにより、転写残トナーの量を減らし、転写残トナーが帯電部材に付着し混入して帯電部材の電気抵抗が変化することに起因する、現像部でのかぶりを防止する。 - 特許庁

To provide a photocuring transfer disk sheet, wherein the change in the disk shape of a disk-shaped photocuring transfer layer, variation of layer thickness thereof and elution of a layer component will not be generated, even in a sheet-rolled state of a long sheet.例文帳に追加

長尺状シートのシート巻き物の状態でも、円盤状光硬化性転写層の円盤形状の変化、層厚の変動、及び層成分のしみだしを生じない光硬化性転写円盤シートを提供すること。 - 特許庁

Then, the information processor collates a transfer condition stored in a code storage area with the KPI, and determines that the phase of the distribution goods is under change when the KPI satisfies the transfer condition (S1103).例文帳に追加

その後、情報処理装置は、コード記憶領域に格納された移行条件とＫＰＩとを照合し、ＫＰＩが移行条件を満たす場合に、流通品のフェーズが変化下と判断する(Ｓ１１０３)。 - 特許庁