「transform into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The personalized social-awareness based content is inserted into the monitored media stream at the corresponding insertion position associated with the selected marker to transform the media stream.例文帳に追加

個別の社会的認知状態に基づくコンテンツは、メディア・ストリームを変換するために、監視されるメディア・ストリームの選択されたマーカと関連付けられた対応するマーカ挿入位置に挿入される。 - 特許庁

A control part 12 transforms a density of each pixel of a capture image into an average density on a line including the pixel for each line in a direction perpendicular to the rotation direction of a tire to perform density projection transform.例文帳に追加

制御部１２は、タイヤ回転方向に直交する方向のラインごとに、取込画像の各画素の濃度を、各画素が含まれるライン上の平均濃度に変換して、濃度射影変換する。 - 特許庁

Also, the subcarriers on which the frequency domain signals are mapped are transformed into time domain signals by performing inverse fast fourier transform, and the number of samples is increased by up-sampling the transformed time domain signals.例文帳に追加

また、周波数領域信号をマッピングされた副搬送波を逆高速フーリエ変換して時間領域信号に変換し、変換された時間領域信号をアップサンプリングして、サンプル数を拡張する。 - 特許庁

A code string preparation means 44 divides the frames of the moving picture data into a plurality of tiles and applies discrete wavelet transform to pixel values of each tile to produce code string data subjected to hierarchical compression coding.例文帳に追加

符号列作成手段４４は、この動画像データのフレームを複数のタイルに分割しタイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化した符号列データを作成する。 - 特許庁

The estimated impulse response is divided into the estimated value for each transmission antenna by a division unit 601 and zero is interpolated by zero interpolation units 610 and 620 until the required number of points for the Fourier transform is obtained.例文帳に追加

推定されたインパルス応答は、分割部６０１で送信アンテナ毎の推定値に分割され、零補間部６１０，６２０によりフーリエ変換に必要な点数になるまで零が補間される。 - 特許庁

The system includes an over sampled filterbank, which has an analysis filterbank for transforming the information signals in time domain into channel signals in transform domain, a synthesis filterbank and a signal processor.例文帳に追加

該システムは、時間ドメインの情報信号を変換ドメインのチャンネル信号に変換する解析フィルタバンクを有するようなオーバーサンプルされたフィルタバンクと、合成フィルタバンクと、信号プロセッサとを含んでいる。 - 特許庁

Perspective transformation parameters used to transform the coordinates (U, V) on the screen P2 into the coordinates (u, v) on the image forming plane P1 are obtained by solving simultaneous equations including parameters θ, ϕ, d.例文帳に追加

スクリーンＰ２上の座標（Ｕ，Ｖ）から作像面Ｐ１上の座標（ｕ，ｖ）へ変換する透視変換パラメータは、上記パラメータθ、φ、ｄを使った連立方程式を解くことにより求める。 - 特許庁

A wavelet packet transformation part 13 of a signal separation part 12 performs wavelet packet transformation to transform an observation matrix X in a time domain into an observation matrix X' in a time-frequency domain.例文帳に追加

信号分離部１２のウェーブレット・パケット変換部１３において、ウェーブレット・パケット変換を施し、時間領域の観測行列Ｘを時間周波数領域の観測行列Ｘ′に変換する。 - 特許庁

We continue to review these arrangements, taking account of the proposals which have been put forward to strengthen the institutional arrangements, including the proposal to transform the Interim Committee into a Council.例文帳に追加

我々は、暫定委員会を評議会に改組するという提案も含め、機構上のアレンジメントを強化するために提出された諸提案を考慮しつつ、これらアレンジメントに関するレビューを継続していく。 - 財務省

At such a time when the private economy is desperately pecking the shell from the inside, it is necessary for the government to tap the shell from the outside and transform the new fetal movements into a great swell.例文帳に追加

民間の経済が内側から必死に殻を叩いている今こそ、政府は外側からその殻を叩き、新たな胎動を大きなうねりに繋げていくことが必要なのではないでしょうか。 - 財務省

DCT (Discrete Cosine Transform) blocks included in the selected image component are divided into groups so that the number of DCT blocks contained in one group becomes the same as the number of bits after error detection encoding (S309).例文帳に追加

選択した画像コンポーネントに含まれるＤＣＴブロックを、１グループに含まれるＤＣＴブロック数が、誤り検出符号化後のビット数と同じ数になるようにグループ分けを行う（Ｓ３０９）。 - 特許庁

In the two-dimensional inverse transformation of de-quantized transform coefficients into output pixel information during decoding, only four additions plus one shift operation are needed, per coefficient, all in sixteen-bit arithmetic.例文帳に追加

復号化中に変換係数を出力画素情報に非量子化する２次元逆変換において、１計数当たり、すべて１６ビット演算の４つの加算および１つのシフト演算のみで実行する。 - 特許庁

To provide a technology for preserving the functional group for combining physiologically active substance in a form of inactive ester, and immediately prior to the formation of the amid combination for making transform into activated ester, using a simple operation.例文帳に追加

生理活性物質を結合するための官能基を不活性エステルの形で保存し、アミド結合を形成する直前に、簡便な操作で活性化エステルへと変換させる技術を提供すること。 - 特許庁

To automatically transform the coordinates of three-dimensional shape data provided by a three-dimensional shape measuring instrument into system coordinates.例文帳に追加

この発明は、三次元形状測定装置によって得られた三次元形状データの座標系をシステムの座標系に自動的に変換することができる三次元似顔絵生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This model consists of an act of offering on a website registry changing information, etc. on the website to transform trial software into the regular version thereof. Such information becomes available through analysis of information in the registry containing the setting data for application software. 例文帳に追加

アプリケーションソフトの設定データが記録されているレジストリ情報等を解析した結果得られる、制限版を完全版に変更するレジストリ変更情報等をインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

The administration is striving to improve the competitiveness of the corporate sector in order to achieve an increase in exports and transform a U.S. economy which, before the financial crisis, had been characterized by debts, consumption and imports, into one that is driven by savings, production and exports.例文帳に追加

企業部門の競争力を強化して輸出拡大につなげ、金融危機前の借金と消費と輸入から、貯蓄と生産と輸出へと米国経済の転換を図ろうとしている。 - 経済産業省

To enable formation of a dummy pattern into a suitable shape so that it is contained in the edge of a wafer, to maintain uniform etching amount on the wafer side, and to prevent a resist peel off from the edge of a wafer, by obtaining an aligner which can transform exposure field into various shapes.例文帳に追加

本発明は、露光フィールドを種々の形に変形することができる露光装置を提供し、ウェハ端部に収まる適当な形状のダミーパターンの形成を可能とし、ウェハ面のエッチング量を均一に保ち、また、ウェハ端部のレジスト剥がれを防止する。 - 特許庁

The two free ends 106, 108 are inserted into a mold in spaced relationship with each other, and a connector 102 is molded between the two free ends to connect the free ends and transform the rim seal segment into a continuous circumferential rim seal.例文帳に追加

２つの自由端部１０６，１０８は互いに離間した関係で型内に挿入され、そして、２つの自由端部を接続し且つリムシールセグメントを連続的な円周方向のリムシールに変換するよう、コネクタ１０２が２つの自由端部の間に成形される。 - 特許庁

A digital signal processing apparatus 1 generates from a sample stream of a time domain a plurality of frames overlapped in a fixed section, performs Fourier transform on the frames generated for transforming into a frequency domain, and adds frequency characteristics to the frames transformed into the frequency domain.例文帳に追加

ディジタル信号処理装置１は、時間領域のサンプル列から一定区間をオーバーラップさせた複数のフレームを生成し、生成されたフレームをフーリエ変換して周波数領域に変換し、周波数領域に変換されたフレームに周波数特性を付加する。 - 特許庁

In developing biological criteria for water quality programs, states have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods, transform biological monitoring activities into programs using biological criteria, and incorporate biological criteria into water quality standards or water resource management programs.例文帳に追加

水質プログラムのための生物クライテリア設定において，諸州は，生物アセスメント方法を改良し，生物モニタリング活動を生物クライテリア利用プログラムへ変化させ，生物クライテリアを水質基準または水資源管理プログラムに盛り込むため，広範な努力を払ってきた。 - 英語論文検索例文集

The pressing direction of the press button 3 and the hauling direction of the wire 13 are made parallel with each other to transform the pressing stroke of the press button 3 into the haul stroke of the wire 13 whose direction is reverse to that of the stroke of the press button 3.例文帳に追加

押しボタン３の押し込み方向とワイヤ１３の牽引方向とを平行に設定し、押しボタン３の押し込みストロークをその押し込み方向とは逆向きのワイヤ１３の牽引ストロークに変換する。 - 特許庁

To freely transform input light into output light having a desired spectrum and thus to easily equalize a gain and correct a time change in a path that are important in an optical communication system.例文帳に追加

入力光を、所望のスペクトルをもつ出力光に自由に変化させることができるようにし、それによって、光通信システムにおいて重要な利得等化や、経路の経年変化の修正が容易に行えるようにする。 - 特許庁

In this case, the wavelet transform section 11 takes into account the feature of the image signal D11, and furthermore divides a sub band comprising components of e.g. a low frequency in the horizontal direction and a high frequency in the vertical direction in the case of an interlace image.例文帳に追加

この際、ウェーブレット変換部１１は、画像信号Ｄ１１の特徴を考慮し、インタレース画像の場合には、例えば水平方向が低域で垂直方向が高域の成分から成るサブバンドをさらに分割する。 - 特許庁

In this interpolation device, radio equipment 100 receives a signal which is subjected to frequency division multiplexing, wherein a pilot symbol is periodically included in a time base direction, performs discrete Fourier transform processing of the received signal and divides the signal into a plurality of subcarrier signals.例文帳に追加

無線装置１００は、周波数分割多重され、パイロットシンボルが時間軸方向に周期的に含まれた信号を受信し、受信した信号を離散フーリエ変換処理して、複数のサブキャリア信号に分離する。 - 特許庁

The mode transformation means 201 is so designed as to transform an input field asymmetrical to the light propagation axis, generated in the bending waveguide 210 into a two-peak type output field symmetrical to the light propagation axis.例文帳に追加

モード変換手段２０１は、曲げ導波路２１０で発生した、光伝播軸に対して非対称な入力フィールドを、光伝播軸に対して対称な２ピーク型の出力フィールドに変換するように設計する。 - 特許庁

Encryption (cipher) performs a series of transformations (Shift Rows, Substitute Bytes, Mix Columns) using a secret key (cipher key) to transform intelligible data referred to as "plaintext" into an unintelligible form referred to as "cipher text".例文帳に追加

暗号化（暗号）は、秘密鍵（暗号鍵）を使用して一連の変換（ＳｈｉｆｔＲｏｗｓ、ＳｕｂｓｔｉｔｕｔｅＢｙｔｅｓ、ＭｉｘＣｏｌｕｍｎｓ）を行って、「平文」として表す理解できるデータを、「暗号文」として表す理解できない形式に変換する。 - 特許庁

An imaging unit 12 of the imaging device is formed by arranging in matrix two or more light receiving pixels which transform incident light into data charge to accumulate in the imaging period in a light receiving region on a semiconductor substrate.例文帳に追加

撮像装置において、撮像部１２は、撮像期間における入射光を情報電荷に変換して蓄積する複数の受光画素を半導体基板上の受光領域に行列状に配置して形成される。 - 特許庁

The apparatus includes: a transformation unit to transform RGB data into predetermined color data using a color appearance model; and a calibration unit to map a chroma value of gray data in the different color space with the transformed color data as a component.例文帳に追加

ＲＧＢデータを色の見えモデルを用いた所定色データに変換する変換部と、前記変換された色データを構成要素とする色空間で、グレーデータの色度値を所定値にマッピングさせる補正部とを含む。 - 特許庁

The multilevel transform section 13 of a controller 1 transforms binary dot image data of a special color plate from a dotting section 12 into dot image data of each color plate consisting of multilevel basic colors.例文帳に追加

制御装置１の多値変換部１３は、網点化部１２によって網点化された特色版の２値の網点画像データを、多階調を有する基本色からなる色版別の網点画像データに変換する。 - 特許庁

Then, a noise elimination section 310 eliminates a noise component from the incoming voice spectrum based on the spectrum for noise elimination, and an inverse Fourier transform part 311 converts the spectrum, in which the noise component is removed, into a sound signal.例文帳に追加

次に、雑音除去部３１０は、雑音除去用スペクトルに基づいて、入力音声スペクトルから雑音成分を除去し、逆フーリエ変換部３１１は、雑音成分を除去したスペクトルを音声信号に変換する。 - 特許庁

The processing container 1 is irradiated with microwaves at a predetermined frequency, such as, 2.45 GHz generated by a microwave generating device 39 from a flat antenna 31 via a transmission plate 28, to thereby transform the inert gas and ozone gas into plasma.例文帳に追加

マイクロ波発生装置３９で発生させた所定周波数例えば２．４５ＧＨｚのマイクロ波を、平面アンテナ３１から透過板２８を経て処理容器１に放射し、不活性ガスおよびオゾンガスをプラズマ化する。 - 特許庁

The transformed animal with increased content of the unsaturated fatty acids useful for human health is obtained by transferring a desaturase gene into the original animal to transform it.例文帳に追加

本発明において、脂肪酸不飽和化酵素の遺伝子を動物に導入して形質転換を行うことにより健康に有用な不飽和脂肪酸の含量を増加させたことを特徴をする、形質転換動物が与えられた。 - 特許庁

To provide a charge and discharge system which can store a surplus kinetic energy without receiving great constraints on the device volume and weight and can transform the stored energy reversibly into the kinetic energy.例文帳に追加

余剰の運動エネルギーを装置容積や重量に大きな制約を受けることなく貯蔵することができ、また可逆的に貯蔵エネルギーを運動エネルギーに変換することができる充放電システムを提供する。 - 特許庁

An encoder 12 includes a forward transformation block 22, having a modified Hadamard transform basis for compressing original image data and converting the original image data into transformed image data and a progressive transmission block 24 for progressively transmitting the processed image data.例文帳に追加

エンコーダ１２は、原画像データを圧縮し、変換画像データに変換するためのモディファイドアダマール変換基底を備える前方変換ブロック２２と、プログレッシブ送信するプログレッシブ送信ブロック２４を備える。 - 特許庁

ATRAC(adaptive transform acoustic coding) data read out from a disk are converted into ATRAC3 data, and the ATRAC obtained by the conversion is rerecorded on the same disk from which the data are read.例文帳に追加

ディスクから読み出したＡＴＲＡＣデータを、ＡＴＲＡＣ３データに変換し、この変換により得られたＡＴＲＡＣを、データ読み出しが行われたのと同じディスクに対して記録し直すように構成する。 - 特許庁

Underwater sound at an appropriate water level in the bath 1 is acquired, the frequency analysis of the sound of water poured into the bath 1 is made by digital Fourier transform processing by using an FFT method, and the analysis result is recorded.例文帳に追加

浴槽１における適正水位時の水中音を取得し、ＦＦＴ手法を用いディジタルフーリエ変換処理によりこの浴槽１への注水音の周波数分析を行い、この分析結果を記録しておく。 - 特許庁

The optical receiving circuit, the optical receiver and the optical transmission system perform discrete Fourier transform of an integral action and an identification operation in an electricity field after converting an optical signal into an electrical signal.例文帳に追加

本発明に係る光受信回路、光受信装置及び光伝送システムは、光信号を電気信号に変換した後に電気領域において積分動作及び識別動作の離散フーリエ変換を行うこととした。 - 特許庁

The inverse wavelet transforming unit subjects the LL, LH and HL frequency components and the HH component, into which the watermark information has been embedded, to an inverse discrete wavelet transform, thereby reconfiguring the two-dimensional code.例文帳に追加

逆ウェーブレット変換部は、ＬＬ成分、ＬＨ成分、及びＨＬ成分の各周波数成分と、透かし情報が埋め込まれたＨＨ成分とに逆離散ウェーブレット変換を施して二次元コードを再構成する。 - 特許庁

The unipolar carbon nanotube contains the carrier-trapping material, which is sealed in the carbon nanotube and may readily transform an ambipolar characteristic of the carbon nanotube into a unipolar characteristic by doping the carbon nanotube.例文帳に追加

炭素ナノチューブの内部に密封されたキャリアトラッピング物質は、炭素ナノチューブをドーピングさせて両極性特性を単極性特性に容易に変換させるキャリアトラッピング物質を含む単極性炭素ナノチューブである。 - 特許庁

The wavelet transform divides the image data in the optional region into frequency bands, and a watermark information embedding unit 22 embeds the watermark data in the frequency space of the image data created by the division.例文帳に追加

ウェーブレット変換により、任意形状領域の画像データは周波数帯域に分割され、透かし情報埋込部２２が分割によって生成された画像データの周波数空間に透かしデータを埋め込む。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to correctly convert a signal having a large-fluctuation amplitude into a digital signal, thereby an accurate spectrum cannot be obtained by a Fourier transform type spectrometer in the past.例文帳に追加

振幅の変動が大きい信号を正確にデジタル信号に変換することが困難であり、またそのために、フーリエ変換型分光装置で正確なスペクトルを求めることができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

The intermediate frequency signal is converted into a digital signal by the demodulation/decoding section 5 and demodulated by performing fast Fourier transform thereon, a demodulation output is extended/decoded and JPEG data are outputted to a JPEG decoder 6.例文帳に追加

復調・デコード部５は中間周波信号をデジタル信号に変換し、高速フーリエ変換して復調するとともに、復調出力を伸長復号化し、ＪＰＥＧデコーダ６にＪＰＥＧデータを出力する。 - 特許庁

Through the process of developing learning content known as "fun learning," the company decided that it had to perform corroborative experiments in order to transform "Kentei Gokko" into an excellent website that provided a platform for learning content.例文帳に追加

同社は、「楽しみながら学ぶ」というラーニングエンターテイメントを追求する過程で、「けんてーごっこ」を学びコンテンツのプラットフォームとしてより優れたものにしていくためには実証実験を行うことが必要と判断した。 - 経済産業省

Then, the positional displacement operation unit equally divides the inverse matrix into plural matrices each constituting a square matrix with a lower order than that of the inverse matrix, and performs an operation of the first geometric transform model using a combination of the plural square matrices.例文帳に追加

そして、位置ズレ演算部は、各々が逆行列よりも低次の正方行列をなすように逆行列を複数に等分割し、複数の正方行列の組み合わせで第１幾何変換モデルの演算を行う。 - 特許庁

When the circularly polarized antenna is in a receiving state, the polarized antenna units receive the circularly polarized signal and transform the circularly polarized signal into the electrical signal form and further, the signal matching unit sends the electrical signal to the signal distributor.例文帳に追加

円偏波アンテナが受信状態である時は、偏光アンテナユニットが円偏波信号を受信、並びにそれを電気信号形式に変換、更にこの信号整合ユニットによって信号分配器に伝送される。 - 特許庁