「transiting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Access allowed is extended to enable communications between such transiting users and between such transiting users and geographically based networks.例文帳に追加

こうして可能になったアクセスは、このような移動中のユーザ間ならびにこのような移動中のユーザと地理に基づくネットワークの間で通信を行うことができるように拡張される。 - 特許庁

To enable test debugging of a screen processing program for performing job processing over transiting plural screens.例文帳に追加

遷移する複数画面にわたって業務処理を行う画面処理プログラムのテストデバックを可能にする。 - 特許庁

Therefore, the test system stores an intermediate state transition procedure for transiting the target from the state of the transition source to the intermediate state and an own state transition procedure for transiting it from the intermediate state to the state of the transition destination.例文帳に追加

このため、テストシステムには、遷移元の状態から中間状態に遷移させる中間状態遷移手続及び中間状態から遷移先の状態に遷移させる自状態遷移手続が格納されている。 - 特許庁

To enable to perform reforming reaction with good response in transiting from a low load or an idle state to a high load.例文帳に追加

低負荷およびアイドル状態から高負荷へ移行する際に応答良く改質反応を行えるようにする。 - 特許庁

The off-set is further improved by transiting slowly the first and second MOS transistor switches 1, 2 to the turn-off.例文帳に追加

また、第１及び第２のMOSトランジスタスイッチ(1,2)のオフへの移行を緩やかに行うことにより、さらにオフセットが改善される。 - 特許庁

When transiting to the frequency channel by which the remote control 10 can perform transmission, the host apparatus 20 becomes capable of receiving a remote control code.例文帳に追加

リモコン１０が送信できる周波数チャネルに遷移した時点で、ホスト機器２０はリモコン・コードを受信できるようになる。 - 特許庁

The control part 207 reproduces the other data when receiving the instruction input transiting the reproduction target to the other data.例文帳に追加

制御部２０７は、当該他のデータに再生対象を遷移させる指示入力を受け付けると、当該他のデータを再生する。 - 特許庁

To reduce the exposure of workers to radiation by reducing the transiting amount of radioactive nitrogen to a turbine system in a BWR power plant.例文帳に追加

ＢＷＲ発電プラントにおけるタービン系への放射性窒素移行量を低減して作業員の被ばく低減を図る。 - 特許庁

When transiting the screen from the figure (b) to the figure (c), the portable terminal equipment transmits ID information to the server together with cursor information.例文帳に追加

図（ｂ）から図（ｃ）に画面遷移させるときは、携帯端末機器はカーソル情報と共にＩＤ情報をサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit by which the load of a CPU (Central Processing Unit) is reduced by transiting a bus state.例文帳に追加

バスの状態を遷移させることにより、ＣＰＵの負荷を低減することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The intermediate voltage generator outputs one or more intermediate voltages which have a voltage level between the first voltage and the second voltage, between a first transition section transiting from the high section to the low section and a second transition section transiting from the low section to the high section.例文帳に追加

中間電圧発生部は、ハイ区間からロー区間に遷移する第１遷移区間と、ロー区間からハイ区間に遷移する第２遷移区間の間、第１電圧と第２電圧との間の電圧レベルを有する１つ以上の中間電圧を出力する。 - 特許庁

Then entrance for transiting the line can be permitted to a user when the ticket which memorizes the transit ticket information is used.例文帳に追加

そして、乗継券情報を記憶しているキップが使用されたときに、利用者に対して線路の乗継のための入場を許可する。 - 特許庁

The wake-up signal is communicated to a control system of the touch input device for transiting the control system from a sleep state to an operational state.例文帳に追加

ウェイクアップ信号はタッチ入力装置の制御システムに通信されて、制御システムを休眠状態から動作状態に移行する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and an electronic apparatus, capable of transiting the initial alignment of an OCB mode at a low voltage in a short time.例文帳に追加

低電圧、且つ短時間でＯＣＢモードの初期配向転移を行うことができる、液晶装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous flow type artificial heart system for speedily transiting operation control from a regular controller to an emergency controller.例文帳に追加

正規のコントローラから非常用コントローラへの運転制御の移行を迅速に行う連続流型人工心臓システムを提供する。 - 特許庁

Such a switching as a command vector intersecting an input or output spatial vector sector and transiting the regions is performed for each phase.例文帳に追加

入力もしくは出力空間ベクトルセクターを指令ベクトルが交差し、領域を移行するスイッチングの切り替わりは１相ごとに行う。 - 特許庁

Then, image display is performed synchronously with timing of transiting to a down state in which a reflecting mirror guides the optical image to the finder.例文帳に追加

そして、画像の表示は、反射ミラーがファインダに光学像を導く状態であるダウン状態に移行するタイミングに同期して行う。 - 特許庁

To extend wireless connectivity for data communication to users in transiting public transport vehicles such as airliners, corporate aircrafts, buses, trains and the like.例文帳に追加

定期航空機、社用飛行機、バス、鉄道などの公共輸送手段内のユーザにデータ通信の無線接続性を拡張すること。 - 特許庁

To obtain a portable terminal device that reduces a user's burden by further simplifying an input operation needed until transiting e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信までに要する入力操作をより簡単にして使用者の負担を軽減する携帯端末装置を得ること。 - 特許庁

When a test signal is inputted to a state-transiting means 8 from the outside, the state transiting means 8 stops an operation clock to be supplied to each part of a controller, also stops each part of the controllers for a CPU 1, a ROM 2, a RAM 3, etc., and transits the microcontroller to a standby mode.例文帳に追加

外部から状態遷移手段８にテスト信号が入力されると、状態遷移手段８がコントローラ各部に供給する動作クロックを停止させ、かつＣＰＵ１、ＲＯＭ２、ＲＡＭ３等のコントローラ各部を停止状態にしてマイクロコントローラをスタンバイモードに遷移させる。 - 特許庁

To industrially utilize the facts that reduced titanium oxide obtained by reducing/transiting titania (TiO_2) into a lower oxide and reduced zirconium oxide obtained by reducing/transiting zirconia (ZrO_2) into a lower oxide both exhibit black, have infrared activity, and also have catalytic activity to the reduction reaction of carbon dioxide.例文帳に追加

チタニア（ＴｉＯ_２）を低次酸化物に還元・移行せしめた還元酸化チタンと、ジルコニア（ＺｒＯ_２）を低次酸化物に還元・移行せしめた還元酸化ジルコニウムは、ともに黒色を呈し、赤外活性であり、かつ、二酸化炭素の還元反応に活性がある触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transiting a metal material by which a material having a high melting point can be ejected, and its equipment.例文帳に追加

本発明は、高融点材料を噴出させることができる金属材料の転移方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The original signal is expressed depending on the combination modes of frequencies before and after transition when transiting to a subsequent frequency in a predetermined time cycle.例文帳に追加

尚、原信号は、所定の時間周期で次の周波数へ遷移するときの遷移前後の各周波数の組み合わせ態様に応じて表される。 - 特許庁

To prevent a lock device capable of preventing other impacts except a scheduled signal from transiting in the state of a lock device to enhance the reliability.例文帳に追加

予定された信号以外の衝撃によりロック装置の状態が遷移することを防止し、信頼性を高めたロック装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide the power system of a vehicle in which the possibility of transiting to a travelable state is increased even under a state where the auxiliary battery voltage deteriorated.例文帳に追加

補機バッテリ電圧が低下した状態においても走行可能状態に移行できる可能性が増した車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

When the 6-choice replay bonus transiting from the pre-stage to the current stage is correctly performed, a game state is not transited but maintained at the current stage.例文帳に追加

この前段階から現段階に移行する６択リプレイに正解した場合には、遊技状態の移行が行われず、現在の段階のまま維持される。 - 特許庁

Similarly, after falling from a temperature D and transiting to the low temperature state, while not exceeding temperature C higher than the temperature D, the state is not released from the low temperature state.例文帳に追加

同様に、温度Ｄを下って低温状態に遷移した後は温度Ｄより高い温度Ｃを超えないと低温状態から解除されない。 - 特許庁

To provide a receiver and communication equipment having a transmission line termination circuit with which ringing due to overshoot caused at signal transiting is reduced.例文帳に追加

信号遷移時発生するオーバーシュートのため、リンギングを減らすことができる伝送ライン終端回路を有する受信及び通信装置を提供すること。 - 特許庁

A timing (hereinafter, referred to as transition timing) of transiting a condition (H, L) of the pixel clock (PCLK) for determining a scanning width is determined based on the compared result.例文帳に追加

また、この比較結果に基づいて、走査幅を決定する画素クロック（ＰＣＬＫ）の状態（Ｈ，Ｌ）を遷移させるタイミング（以下、遷移タイミングという）を決定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of transiting an operation state while optimally controlling an output voltage and an output current of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の出力電圧や出力電圧を最適に制御しながら、運転状態を遷移させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When fast-forward operation is instructed during normal reproduction operation (state C2), a search operation is performed after transiting to a state C.例文帳に追加

通常再生動作が行われているときに（状態Ｃ２）、早送り動作を行うように指示されたとき、状態Ｃ３に遷移してサーチ動作を行う。 - 特許庁

An operating unit 10 has a function for transiting to a power saving mode when nonoperation state continues for a predetermined time in order to reduce power consumption.例文帳に追加

操作ユニット１０は、一定時間無操作の状態が継続した場合に電力消費の低減を図る省電力モードに移行する機能を有している。 - 特許庁

Attitude data immediately before the transition of the displayed motion with the plural attitudes at the head of the motion at the transiting destination are composed for the motion for transition.例文帳に追加

この移行用のモーションは、表示されていたモーションの移行直前の姿勢データと移行先のモーションの先頭の複数の姿勢とを合成する。 - 特許庁

To provide a torque variation absorbing device capable of reducing the variation of torsional rigidity when transiting from a low torque range to a high torque range.例文帳に追加

低トルク域から高トルク域へ推移する際の捩れ剛性の変動を小さくすることが可能なトルク変動吸収装置を提供すること。 - 特許庁

Limited to those passengers transiting from Oshiba/Shokado and Yawata Municipal Second Elemental School to Mino Yamaguchi area, the fare is reduced to 50 yen (common price for an adult and child). 例文帳に追加

大芝・松花堂前及び八幡第二小学校停留所より美濃山口方面へ乗り継ぎする場合に限り運賃は大人・小児共に50円となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motion for transition is generated by composition plural attitudes after starting the transition of motion under display with plural attitudes at the head of the motion at transiting destination.例文帳に追加

この移行用モーションは表示中のモーションの移行開始後の複数の姿勢と移行先のモーションの先頭の複数の姿勢とを合成して生成される。 - 特許庁

The flow detecting sensor 8 formed of a heating coil type aero-flow meter is arranged downstream of the negative pressure control valve 5, and high detecting accuracy can be obtained when transiting operation.例文帳に追加

熱線式エアフロメータからなる流量検出センサ８が負圧制御弁５よりも下流側に配置されており、過渡時に高い検出精度が得られる。 - 特許庁

To improve intake air quantity detecting accuracy when transiting operation, and to prevent the generation of dirt and breakdown in a flow detecting sensor 8 due to blow-back of burnt gas and unburnt gas.例文帳に追加

過渡時の吸入吸気量の検出精度を高めるとともに、既燃ガスおよび未燃ガスの吹き返しによる流量検出センサ８の汚損を防止する。 - 特許庁

Test chart paper T, on which a patch having the same density as that of the paper and respective density patches transiting stepwise from low density to high density are arranged and written in the sub scanning direction is scanned.例文帳に追加

用紙と同じ濃度及び低濃度から高濃度へと段階的に遷移する各濃度のパッチを副走査方向に並べて記したテストチャート用紙Ｔを走査する。 - 特許庁

When the thread where the stop flag is raised starts transiting to the processing state (Y of S16), the thread is got into the stop state without restoring the context to the register (S18).例文帳に追加

ストップフラグの立ったスレッドが処理状態への遷移を開始する際は（Ｓ１６のＹ）、コンテキストをレジスタに復帰させることなくそのスレッドを停止状態とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of achieving smooth acceleration without causing deterioration of clutch durability when transiting from a series mode to a parallel mode.例文帳に追加

シリーズモードからパラレルモードに遷移する際に、クラッチ耐久性の悪化を招くことなくスムーズな加速を達成可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit for work machine capable of completely preventing a battery from being exhausted by automatically stopping power consumption after transiting to an idle stop state.例文帳に追加

アイドルストップ状態に移行した後の電力消費を自動的に停止できて、バッテリ上がりを確実に防止可能な作業機械の電源制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for transiting the frequency chassis oscillation to the frequency enough to make the unevenness of scan inconspicuous for the chassis of the optical apparatus in which optical components are mounted.例文帳に追加

光学部品が取り付けられる光学装置の筺体において、筺体が振動する振動数を、走査ムラを目立たせなくする振動数に遷移させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal capable of efficient transition in a short time when transiting to a CDMA communication system by the indication from an LTE communication system.例文帳に追加

LTE方式の通信システムからの指示によってCDMA方式の通信システムに遷移する場合でも、効率よく短時間で遷移することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve the independency/recyclability of a picture and to prevent the description of the transition destination from being omitted in an event when generating an HTML file in picture transiting processing.例文帳に追加

画面の独立性・再利用性を高めること及び画面遷移処理のHTMLファイルの生成においてイベントに対する遷移先の記述漏れをなくすことにある。 - 特許庁