「trigger event」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, a trigger in accord with the position is received, and it is compared with the positional criteria before it decides whether the event in accord with the event criteria is fulfilled or not.例文帳に追加

或いは、位置と一致するトリガが受信されて、イベント基準と一致するイベントが満たされるか否かを決定する前に位置基準と比較される。 - 特許庁

Event signals are generated in response to a prescribed operation of the energy supply system or the photographing system or at a prescribed timing, monitoring images are preserved with the event signal as a trigger, and the treatment information on the lesion is preserved with the same event signal as a trigger.例文帳に追加

エネルギー供給系又は撮影系の所定の動作に応答して、又は所定のタイミングにおいて、イベント信号を発生させ、このイベント信号をトリガとしてモニタリング画像を保存し、且つ同じイベント信号をトリガとして患部の治療情報を保存する。 - 特許庁

The system is provided with a broker configuration where information is exchanged between the software modules, the notifier 40 is adapted to detect the occurrence of a prescribed trigger event having a corresponding event class and the observer 60 with an interest in receiving a report that a trigger event occurs is arranged.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールの間で情報を交換するブローカー構成を備え、ノーティファイヤーは対応するイベントクラスを有する所定のトリガーイベントの発生を検出するように適合し、トリガーイベントの発生の通知を受けるのに関心があるオブザーバーを有する。 - 特許庁

Each row of an event list 110 displayed on a dot matrix display part is provided with a scene display part 116 indicating an event to be executed and a trigger data display part 114 prescribing execution timing of the event.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部に表示されるイベントリスト１１０の各行には、実行すべきイベントを示すシーン表示部１１６と、該イベントの実行タイミングを規定するトリガデータ表示部１１４とが設けられる。 - 特許庁

The no dead time acquisition system has a variable record length buffer 22 having a maximum record length equal to a maximum desired pre-trigger interval, and has a trigger FIFO 36 and a timer 34 for delaying the related trigger event.例文帳に追加

ノー・デッド・タイム・アクイジション・システムは、最大所望プリ・トリガ期間に等しい最大レコード長を有する可変レコード長バッファ２２と、関係するトリガ・イベントを遅延するトリガＦＩＦＯ３６及びタイマ３４を有する。 - 特許庁

The examination data analyzed heretofore are analyzed once again by using an event of improvement and addition of an analysis engine as a trigger.例文帳に追加

解析エンジンの改良・追加のイベントをトリガーとして，これまでに解析した検査データを再度解析する。 - 特許庁

If the conditions are satisfied, the cross-channel campaign engine triggers an offline marketing action associated with the trigger event.例文帳に追加

もし条件が満たされれば、クロスチャネルキャンペーンエンジンは、トリガイベントに関連付けられるオフラインマーケティングアクションをトリガする。 - 特許庁

The data surrounding an anomalous or identifiable event are acquired from the input signal by the acquisition trigger signal.例文帳に追加

この取込みトリガ信号により、異常事象又は確認事象を囲むデータを入力信号から取り込む。 - 特許庁

Promotional content is downloaded from the "Internet" along with a trigger event defining when the content is to be played.例文帳に追加

販売促進コンテンツは、コンテンツが再生される時を定めるトリガイベントと共に「インターネット」からダウンロードされる。 - 特許庁

By triggering event with phase division, the trigger circuit (200) can output the signal at a speed higher than the clock cycle.例文帳に追加

位相分割でのイベントのトリガーによって、トリガー回路（２００）はクロックサイクルよりも高速で信号を出力する。 - 特許庁

To provide the method etc. which automatically acquire data surrounding an anomalous or identifiable event within a frequency domain of a communication signal, beyond a frequency mask trigger or time domain trigger function.例文帳に追加

周波数マスク・トリガや時間領域トリガの機能を越えて、通信信号の周波数領域内の異常事象又は確認事象を囲むデータを自動的に取り込む。 - 特許庁

Thereby, when a frequency deviation in the filtered SSC signal exceeds or crosses one or more thresholds, the trigger circuitry produces a trigger event.例文帳に追加

これによってトリガ回路は、フィルタ処理されたＳＳＣ信号中の周波数偏位率が１つ以上のしきい値を超えるか又は横切ったら、トリガ・イベントを生成する。 - 特許庁

When an event becoming an opportunity of an execution start of a program occurs in some controller, the controller broadcast-transmitting a trigger comprising the event and occurrence time thereof to the other controllers, and each the controller generates a delay trigger wherein a prescribed delay time is added to the event occurrence time included in the trigger, and starts a series of the processing program with it as a starting point.例文帳に追加

いずれか1台のコントローラにプログラムの実行開始のきっかけとなるイベントが発生すると、同コントローラはそのイベントとその発生時刻からなるトリガを他のコントローラに同報送信し、各コントローラはトリガに含まれるイベント発生時刻に所定の遅延時間を加えた遅延トリガを発生させ、これを起点に一連の処理プログラムを起動する。 - 特許庁

A data-processing system examines the data, identifies a singles event that is registered as the result of the artificial trigger pulse, thus preventing the singles event from contributing to a coincidence image.例文帳に追加

データ処理システムがデータを調べ、人工トリガ・パルスの結果として登録されたシングルス事象を識別し、そのシングルス事象がコインシデンス画像に寄与するのを妨げる。 - 特許庁

The sub side unit 22 executes the instructed respective data processes and registers the notified contents of each data process, the start state and the end state of each data process, and the trigger event in association with one another, and when an event detected after the registration coincides with the trigger event, executes the respective data processes associated with the trigger event while performing state transition in accordance with the registered contents without an instruction from the main side unit 21.例文帳に追加

サブ側２２は、指示された各データ処理を実行し、また、通知された各データ処理の内容と、各データ処理の開始状態と終了状態と、トリガーイベントとを対応付けて登録し、登録後に検出したイベントがトリガーイベントに一致する場合に、メイン側２１からの指示なしに、登録内容に従って状態遷移を行いながら、トリガーイベントに対応付けられている各データ処理を実行する。 - 特許庁

In each column of an event list 110 being displayed at a dot matrix display section, a scene display part 116 for displaying an event to be executed, and a trigger data display part 114 for defining the execution timing of the event are provided.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部に表示されるイベントリスト１１０の各行には、実行すべきイベントを示すシーン表示部１１６と、該イベントの実行タイミングを規定するトリガデータ表示部１１４とが設けられる。 - 特許庁

The photography of the event moving picture EVM001.AVI is completed by the next trigger signal 41-2, and the photography of a memo moving picture MOV002.AVI is immediately started.例文帳に追加

次のトリガ信号４１−２でイベント動画EVM001.AVIの撮影を終了し、直ちにメモ動画MOV002.AVIの撮影が開始される。 - 特許庁

A system and a method are disclosed for pushing information from a host system to a mobile data communication device by sensing a trigger event.例文帳に追加

トリガイベントを感知して、情報をホストシステムからモバイルデータ通信デバイスへとプッシュするシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

Then, the event data are issued from the printer 102 to a DTV 101 by using the change of the value of the <PrinterStateDuration> element as a trigger.例文帳に追加

そして、<PrinterStateDuration>エレメントの値の変化をきっかけにしてイベントデータをプリンタ１０２からＤＴＶ１０１に発行する。 - 特許庁

The host device receives trigger generation report information from the peripheral device which has received the command, and starts the target communication event when presence of the peripheral device-side trigger is determined from the content of the trigger generation report information.例文帳に追加

これを受けた周辺装置からのトリガ発生報告情報をホスト装置側で受領し、当該トリガ発生報告情報の内容から周辺装置側トリガがありと判定された場合に、対象通信イベントを起動させる。 - 特許庁

When the artificial trigger pulse in one detector is generated simultaneously with the trigger pulse of an event base in the other detector, data are registered by a corresponding detector and the artificial trigger pulse is related to a specific energy level.例文帳に追加

一方の検出器内の人工トリガ・パルスが他方の検出器内の事象ベースのトリガ・パルスと同時に生じると、対応する検出器によってデータが登録され、この人工トリガ・パルスは所定のエネルギー・レベルと関連付けされる。 - 特許庁

An electronic control device 30 detects the closest event with a starting timing of an engine 10 compared with a first trigger as a second trigger after performing first preheating before starting the engine 10 based on the first trigger.例文帳に追加

電子制御装置３０は、第１のトリガーに基づき、エンジン１０の始動に先立つ１回目プレヒートを実行した後、第１のトリガーに比べエンジン１０の始動タイミングにより直近する事象を第２のトリガーとして検知する。 - 特許庁

Trigger generation report information from the peripheral equipment which has received this is received by the host equipment side, and when it is decided that the peripheral equipment side trigger is present from the content of the trigger generation report information, the object communication event is started.例文帳に追加

これを受けた周辺装置からのトリガ発生報告情報をホスト装置側で受領し、当該トリガ発生報告情報の内容から周辺装置側トリガがありと判定された場合に、対象通信イベントを起動させる。 - 特許庁

To provide a technology for providing promotional content in audio-video form along with trigger instructions to cause a client device to automatically play the promotional content upon the occurrence of a trigger event.例文帳に追加

トリガイベントの発生時にクライアント装置に販売促進コンテンツを自動的に再生させるトリガ命令と共に音声−映像形式で販売促進コンテンツを提供する技術を提供する。 - 特許庁

This system generates a trigger event, corresponding to the presence of weather 108, 110 of interest, stores weather information collected by an aviation electronics system 302 in a memory in response to generating the trigger event and downloads the stored weather information to a remote memory.例文帳に追加

関心の気象１０８、１１０の存在に対応するトリガイベントを発生し、トリガイベントの発生に応答して航空電子システム３０２により収集された気象情報をメモリに記憶し、記憶された気象情報を遠隔メモリにダウンロードする。 - 特許庁

The communication server device 1 receives the e-mail together with the transfer trigger condition, registers the e-mail and automatically transfers corresponding e-mail to the communication terminal device of a corresponding transfer destination according to the transfer trigger information while monitoring whether the event information included in the transfer trigger information satisfies transfer trigger information when the transfer trigger information is established.例文帳に追加

通信サーバ装置１では、電子メールを転送トリガ条件とともに受信し、登録し、転送トリガ条件に含まれているイベント情報が転送トリガ条件を満たすかどうかを監視しながら、その転送トリガ条件が成立したときには、転送トリガ条件に従って、対応した電子メールを、対応した転送先の通信端末器に自動転送する。 - 特許庁

In this case, when the scheduler 11-1 is connected from the task through a scheduler API13, and event data from the task are received, the scheduler 11-1 processes the received event data according to a scenario file 23 where trigger information being the trigger of event processing is set.例文帳に追加

ここで、例えばスケジューラ１１−１がスケジューラＡＰＩ１３を介してタスクから接続され、しかる後に当該タスクからのイベントデータを受信したものとすると、当該スケジューラ１１−１は、イベント処理のトリガとなるトリガ情報が設定されたシナリオファイル２３に従って当該受信イベントデータを処理する。 - 特許庁

This image recorder is provided with an image data input device that captures an external event, a memory device that always records its image data, a memory controller that controls the memory device, a trigger data input device that receives a change in the event occurred externally, and a main storage device that stores an event after the production of trigger data.例文帳に追加

外部の出来事を取り入れる画像データ入力装置と、その画像データを常時記録するメモリ装置と、そのメモリ装置を制御するメモリ制御装置と、外部で発生する出来事における変化を取り入れるトリガーデータ入力装置と、そのトリガー発生後の出来事を記録するメイン記憶装置とを備える。 - 特許庁

The second instrument transmits the event to the first instrument by transferring a trigger message 60 through the local are network.例文帳に追加

第２の計器は、ローカルエリアネットワークを介してトリガメッセージ６０を転送することにより、第１の計器にイベントを信号で伝える。 - 特許庁

FIFO 20 is used for delay of the sampled logic signal data, and a trigger event position to be displayed is roughly adjusted by the effective depth of the FIFO.例文帳に追加

サンプリングされたロジック信号データの遅延にFIFO20が使用され、表示されるトリガ・イベント位置をFIFOの実効深さで粗調整する。 - 特許庁

When an event occurs, the stock company system 20 transmits an update trigger including the session ID to the information managing system 30.例文帳に追加

イベントが生じた場合、証券会社システム２０はセッションＩＤを含む更新トリガを情報管理システム３０は送信する。 - 特許庁

In certain embodiments, the transfer trigger event may be generated by either a write counter or a transfer timer.例文帳に追加

ある特定の実施例において、転送トリガー事象は書き込みカウンタか、転送タイマーかのどちらかによって生成されて構わない。 - 特許庁

This system and this method disclosed in this application are used for pushing information from the host system to a mobile data communication device by sensing a trigger event.例文帳に追加

トリガイベントを感知して、情報をホストシステムからモバイルデータ通信デバイスへとプッシュするシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

To provide an automatic processor and an automatic processing method for road data, which use an event of passage through an electronic toll collection system as a trigger.例文帳に追加

自動料金収受システムの通過をトリガーとした道路データの自動処理装置及び自動処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically processing road data, which use an event of passage through an electronic toll collection system as a trigger.例文帳に追加

自動料金収受システムの通過をトリガーとした道路データの自動処理装置及び自動処理方法を提供する。 - 特許庁

Transition of the computing device to the second power mode is delayed to completion of a non-interactive task or an override trigger event.例文帳に追加

非対話式タスクの完了又はオーバーライド・トリガー・イベントまで、コンピューティング・デバイスの第2の電力モードへの遷移を遅延する。 - 特許庁

All trigger events are detected in the logic signal, and the logic signal is sampled at high speed, and sampled logic signal data are generated, and pre-trigger delay is provided by being delayed, and taken out in real time corresponding to a trigger event detected thereafter.例文帳に追加

ロジック信号では全てのトリガ・イベントが検出され、ロジック信号は高速でサンプリングされ、サンプリングされたロジック信号データを生成し、遅延されてプリ・トリガ遅延を提供し、その後に検出されたトリガ・イベントに応じてリアルタイムで取り出される。 - 特許庁

The event signals are received by one of two or more delay circuits (204) that trigger the event signal (118) at given phase of the clock cycle, by transferring the event signal from the first clock region to another clock region.例文帳に追加

イベント信号は、イベント信号を第１のクロック領域から別のクロック領域に移動することによってイベント信号（１１８）をクロックサイクルの所定の位相でトリガーする２以上の遅延回路（２０４）の１つによって受信される。 - 特許庁

The debugging device 200 receives the coherency error notification from the coherency error detector 700 to generate the debugging event, stops an operation of the bus master 101, and conducts various debugging works using the debugging event as a trigger.例文帳に追加

デバッグ装置200は、コヒーレンシエラー検出器700よりコヒーレンシエラー通知を受けてデバッグイベントを発生し、バスマスタ101の動作を停止させ、デバッグイベントをトリガとした各種デバッグ作業を行う。 - 特許庁

A rasterizer 20B receives a delayed input signal and outputs a second display frame representing a second part of the input signal continued from the first part in response to a subsequent trigger event in the trigger signal.例文帳に追加

ラスタライザ２０Ｂは、遅延された入力信号を受け、トリガ信号内の次のトリガ事象に応答して第１部分に連続する入力信号の第２部分を表す第２表示フレームを出力とする。 - 特許庁

A rasterizer 20A receives an input signal delayed by FIFO 14, and outputs a first display frame representing a first part of the input signal in response to a first trigger event in the trigger signal.例文帳に追加

ラスタライザ２０Ａは、ＦＩＦＯ１４で遅延された入力信号を受け、トリガ信号内の第１トリガ事象に応答して入力信号の第１部分を表す第１表示フレームを出力とする。 - 特許庁

In the case the angular rate and the angle correspond to a safety system activation event, the roll sensor system provides a trigger signal to the safety system.例文帳に追加

角速度及び角度が安全システム作動イベントと対応する場合には、ロールセンサシステムが安全システムにトリガー信号を提供する。 - 特許庁

A similar technique can be used when a state restoring trigger event triggers loading of the data values from the backup data store 10 to the registers 6.例文帳に追加

同様な技法は、状態復元トリガイベントがバックアップデータストア１０からレジスタ６へのデータ値のロードをトリガする場合に使用され得る。 - 特許庁

The radio control device comprises an event occurrence recognition means for recognizing the occurrence of an event indicating that user common data have been distributed, and a data transmitting means for distributing the user common data with the event occurrence as a trigger.例文帳に追加

無線制御装置に、ユーザ共通データが配信されたことを示すイベントの発生を認識するイベント発生認識手段と、前記イベントの発生をトリガーとして、前記ユーザ共通データを配信するデータ伝送手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

An event processing section 285 carries out operations, such as interruption processing or termination processing of an examination, transmission of a status to an external system or the like, in accordance with an event processing rule stored in a memory section 283 corresponds to a determined examination form and a received trigger event.例文帳に追加

イベント処理部２８５は、判定された検査形態と受信したトリガイベントとに対応する記憶部２８３のイベント処理ルールに従って、検査の中断処理又は終了処理、外部システムへの状況送信等の動作を行う。 - 特許庁