1153万例文収録!

「two groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > two groupsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

two groupsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3500



例文

The flotation method with which the high-grade purified ore is recovered while restraining the floatability of pyrite contained in the ore, comprises adding an aqueous solution which contains an aromatic compound having at least two adjacent hydroxyl groups together with titanium or silicon to the slurry of the original ore as a restraining agent for restraining the floatability of pyrite.例文帳に追加

鉱石に含まれる黄鉄鉱の浮遊性を抑制しながら高品位精鉱を回収する浮遊選鉱方法であって、前記鉱石のスラリーに、浮遊性の抑制剤として、チタン又は珪素とともに少なくとも2個の隣接したヒドロキシル基を有する芳香族化合物を含む水溶液を添加することを特徴とする。 - 特許庁

Component a1: an isocyanate compound having at least two isocyanate groups in one molecule, component a2: a polyol represented by a specified formula and having a number average molecular weight of <350, component a3: a polyol other than the component a2, component a4: a compound having at least one hydroxyl group and at least one (meth)acryloyloxy group.例文帳に追加

a1成分:1分子中にイソシアネート基を少なくとも2つ有するイソシアネート化合物、a2成分:特定の式で示される数平均分子量350未満のポリオール、a3成分:a2成分以外のポリオール、a4成分:少なくとも1つの水酸基と少なくとも1つの(メタ)アクリロイルオキシ基を有する化合物 - 特許庁

This method for producing the unvulcanized rubber powder includes kneading: (A) a diene rubber containing a vinyl group; (B) silica having a nitrogen adsorption specific surface area of 30-500 m^2/g, and/or carbon black having the nitrogen adsorption specific surface area of 22-250 m^2/g; with (C) a compound having at least two mercapto groups.例文帳に追加

(A)ビニル基を含有するジエン系ゴム、(B)窒素吸着比表面積30〜500m^2/gのシリカ及び/又は窒素吸着比表面積22〜250m^2/gのカーボンブラック、並びに(C)分子中に2個以上のメルカプト基を有する化合物を混練することを特徴とする未加硫ゴム粉末の製造方法。 - 特許庁

The molding resin composition comprises an aromatic polyester (a), a tackifier (b), a polyol compound (c) having two or more hydroxy groups in one molecule, and a polyolefin (d), wherein the content of the polyolefin (d) is 5-40 pts.mass based on 100 pts.mass of the sum of the aromatic polyester (a) and the polyolefin (d).例文帳に追加

芳香族ポリエステル(a)と、タッキファイヤー(b)と、1分子中にヒドロキシ基を2個以上有するポリオール化合物(c)と、ポリオレフィン(d)とを含有し、前記ポリオレフィン(d)の含有量が、前記芳香族ポリエステル(a)と前記ポリオレフィン(d)との合計100質量部に対して5〜40質量部である成型用樹脂組成物。 - 特許庁

例文

In the gas barrier film having at least one inorganic layer, containing silicon, and an organic layer, arranged on the surface of the inorganic layer, on the base material, the organic layer is obtained by solidifying a polymerizable composition containing a (meth)acrylate based compound, a compound having two or more of thiol groups in molecule, and a radical polymerization initiator.例文帳に追加

基材上に、少なくとも1層のケイ素を含む無機層と、該無機層の表面に設けられた有機層を有するガスバリアフィルムであって、有機層が、(メタ)アクリレート系化合物と、分子内にチオール基を2つ以上有する化合物と、ラジカル重合開始剤を含む重合性組成物を硬化して得られる、ガスバリアフィルム。 - 特許庁


例文

This organic electroluminescent element is composed of a positive electrode, a negative electrode, and a layer sandwiched between the positive electrode and the negative electrode and formed of an organic compound, and is characterized in that at least one kind of organic germanium compound having two or more fluorenyl groups per germanium atom is included in the layer formed of the organic compound.例文帳に追加

陽極と陰極と、該陽極と該陰極との間に挟持される有機化合物からなる層と、から構成され、該有機化合物からなる層に、ゲルマニウム原子1個につきフルオレニル基を2つ以上有する有機ゲルマニウム化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機電界発光素子。 - 特許庁

This rubber product is manufactured by an immersion method using a composition obtained by adding a peroxide crosslinking agent to a modified rubber latex which is modified by forming a crosslinking structure among rubber molecules by reacting a reactive monomer having two or more vinyl groups with a natural rubber latex (a deproteinized natural rubber latex is included).例文帳に追加

天然ゴムラテックス(脱蛋白天然ゴムラテックスを含む)に、ビニル基を2個以上有する反応性モノマーを反応させて、ゴム分子間に架橋構造を形成させて改質し、その改質ゴムラテックスに、さらにパーオキサイド架橋剤を後添加した組成物用いて、浸漬法によりゴム製品を作製する。 - 特許庁

The characters are classified into several lower groups in the tree-structure, and the characters are inputted by utilizing only two direction keys and enter keys from an on-screen display character input menu screen connected by the tree-structure, whereby the characters can be easily inputted to the screen without mounting another keyboard on the electronic device.例文帳に追加

文字をツリー構造による幾つかの下位グループに分類し、ツリー構造で連結されたオンスクリーンディスプレー文字入力メニュー画面で2つの方向キー及びエンターキーのみを利用して文字を入力するように設計することにより、電子機器に別途のキーボードを設けなくても簡単に文字を画面に入力することができる。 - 特許庁

Then, the aluminum alloy-made roof panel 10 included in the roof assembly 26 overlaps two steel sheets including components such as a roof side rail 8 and a pillar reinforcement 15 or the like among other component groups of a vehicle body on a main line 32 of the manufacturing line 30 to join the plurality of parts by the electric resistance spot welding.例文帳に追加

次いで、製造ライン30のメインライン32で、上記ルーフアッシー26に含まれるアルミニウム合金製のルーフパネル10と、車体の他の部品群の中のルーフサイドレール8やピラーレイン15等の部品を含んだ2枚の鋼板とを重ね合わせ、その複数個所を電気抵抗スポット溶接により接合する。 - 特許庁

例文

The curable resin composition contains (A) a carboxylic copolymer resin, (B) a compound having two or more reactive groups which is cured by an active energy line, (C) a photopolymerization initiator and (D) an inorganic filler having a thermal conductivity of15 W/m K, wherein a content of the inorganic filler (D) is80 mass% of the total solid content.例文帳に追加

(A)カルボキシル基含有共重合樹脂、(B)活性エネルギー線により硬化する反応基を2個以上有する化合物、(C)光重合開始剤、及び(D)熱伝導率が15W/m・K以上の無機充填材を含有してなり、前記無機充填材(D)の含有率が、固形分中に80質量%以上である。 - 特許庁

例文

A hard coat layer in which the outermost layer is a layer of a cured body of a coating composition (B) containing a polysilazane and an inner layer kept in contact with the outermost layer is a layer of a cured body of a coating composition (A) containing a polyfunctional compound (a) having two or more polymerizable functional groups curable with active energy beams is formed on the surface of a plastic lens substrate.例文帳に追加

プラスチックレンズ基材の表面に、最外層がポリシラザンを含有する被覆組成物(B)の硬化物の層、最外層に接する内層が活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を2個以上有する多官能性化合物(a)を含有する被覆組成物(A)の硬化物の層であるハードコート層を形成する。 - 特許庁

In the first stage, the plurality of patches in which the mixing ratio of two or more colors of the ink is different are recorded, and on the basis of the information of the patch selected from the plurality of recorded patches, one group is selected from a plurality of groups including the plurality of correction tables for correcting the recording data to be used for recording images.例文帳に追加

第1段階では、複数色のインクの混合比率が異なる複数のパッチを記録し、記録した複数のパッチから選択されたパッチの情報に基づいて、画像の記録に用いる記録データを補正するための複数の補正テーブルを含む複数のグループから1つのグループを選択する。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) an epoxy resin having a 1,3-dioxolane ring obtained by performing a partial addition reaction of a ketone to an epoxy resin having two or more epoxy groups per molecule, (B) an acid, (C) a ketone-type solvent, (D) a carboxyl group-containing compound, (E) a photosensitive (meth)acrylate compound and (F) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

硬化性組成物は、(A)1分子中に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂にケトンを部分的に付加反応させて得られる、1,3−ジオキソラン環を有するエポキシ樹脂、(B)酸、(C)ケトン系溶剤、(D)カルボキシル基含有化合物、(E)感光性(メタ)アクリレート化合物及び(F)光重合開始剤を含有する。 - 特許庁

The instrument for planting the graft in the target site includes (i) a holding part for holding the graft, (ii) at least two opening parts arranged in the holding part, (iii) at least one fluid pressure supplying source for supplying fluid pressure to the opening parts, (iv) a control part controlling the fluid pressure to the opening parts every opening and/or every opening groups.例文帳に追加

(i)移植片を保持するための保持部(ii)保持部に設けられた少なくとも2つの開口部(iii)開口部に流体圧を供給する少なくとも1つの流体圧供給源(iv)開口部への流体圧を開口部および/または開口部群毎に調整する調整部を含む、移植片を標的部位に移植するための器具。 - 特許庁

The UV ray curable resin composition contains (A) a resin having an ester structure and a weight average molecular weight(Mw) of 800 to less than 20,000; (B) a resin having a weight average molecular weight(Mw) of 20,000-1,5000,000; (C) a compound having at least two (meth)acryloyl groups in the molecule; and (D) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

エステル構造を有する重量平均分子量(Mw)800〜20,000未満の樹脂(A)、重量平均分子量(Mw)20,000〜1500,000の樹脂(B)、分子内に少なくとも2個の(メタ)アクリロイル基を有する化合物(C)、及び光重合開始剤(D)を含有してなる紫外線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

Then the virtual body (house H) is divided into triangular patches (1 to 7) and two of reference images belonging to the same group (reference images by cameras C1 and C2) with the reference image which is selected first are selected and combined by groups of reference images having labels of the same triangular patches.例文帳に追加

そして仮想物体(家H)を三角形パッチ( 〜 )に分割した際に、同じ三角形パッチのラベルを有する参照画像毎のグループにおいて、始めに選び出された参照画像(カメラC1による参照画像)と同じグループ(カメラC1,C2による参照画像)に属する参照画像から2枚を選ぶ組み合わせを作る。 - 特許庁

The copolymer (A) is prepared through two step reactions, by allowing a polymer bearing photosensitive groups that is obtained by the reaction between (a) polybasic acid anhydride, (b) a diol compound bearing an ethylenic unsaturated group in one molecule, and (c) a diol other than (b) compounds, then the resultant polymer bearing photosensitive group is allowed to react with a polyamide compound (d).例文帳に追加

多塩基酸無水物(a)、分子中にエチレン性不飽和基を有するジオール化合物(b)及び任意成分として化合物(b)以外のジオール化合物(c)の反応物である感光性基を有する重合物と、ポリアミド化合物(d)である感光性基を有しない重合物とを反応させて得られる共重合物(A)。 - 特許庁

[1] The positive photosensitive composition contains: a positive photoresist composition comprising a quinone diazide compound and a novolac resin; an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule; and a compound which generates an acid or a base by heat or electromagnetic rays at wavelengths shorter than the photosensitive wavelength of the quinone diazide compound.例文帳に追加

[1]キノンジアジド化合物およびノボラック樹脂を含有してなるポジ型フォトレジスト組成物と、1分子中にエポキシ基を2個以上有するエポキシ化合物と、キノンジアジド化合物の感光波長よりも短波長の電磁線または熱で酸または塩基を発生する化合物とを含有してなるポジ型感光性組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of inexpensively, simply and in a high yield synthesizing a compound useful as photographic couplers, photographic additives, medicines, dyes and agrochemicals or their intermediates and having not less than two alkoxycarbonyl groups in the molecule, especially a diester of azole dicarboxylic acid.例文帳に追加

本発明の課題は、写真用カプラー、写真用添加剤、医薬、染料および農薬として、あるいはこれらの中間体として有用な、分子内に2個以上のアルコキシカルボニル基を有する化合物、特にアゾールジカルボン酸のジエステルを安価、簡便で、かつ高収率に合成できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate material has a photosensitive layer containing a binder polymer, a photopolymerization initiator, a compound which sensitizes the initiator, and a polyfunctional monomer represented by general formula I and having two or more 1,3,4-thiadiazole groups to which a polymerizable double bond group bonds within the molecule.例文帳に追加

バインダーポリマー、光重合開始剤およびこれを増感する化合物と、下記一般式Iで示される分子内に、重合性二重結合基が結合した1,3,4−チアジアゾール基を2個以上有する多官能性モノマーを含んでなる感光層を有する感光性平版印刷版材料を用いる。 - 特許庁

The one-way function is realized by using a rational mapping from a partial group that is not an eigen space of the Frobenius mapping to a partial group that is an eigen space of the Frobenius mapping among isomorphic mappings between two cyclic groups having the same rational point group order of a non-supersingular elliptic curve defined on a finite field.例文帳に追加

本発明は、有限体上定義された非超特異楕円の有理点群の同じ位数を持つ2つの巡回群の間の同型写像のうち、フロベニウス写像の固有空間でない部分群からフロベニウス写像の固有空間である部分群への有理写像を用いて一方向性を実現する。 - 特許庁

In a 1st IC mounted area 60 of an element substrate 10, two pad groups 61 and 62 which are arrayed in an X direction are arranged in areas which are adjacent in a Y direction and wiring patterns 82 connected to 2nd pads 620 obliquely extend to the 2nd pads 620 through between 1st pads 610 respectively.例文帳に追加

素子基板10の第1のIC実装領域60には、X方向に配列された2つのパッド群61、62がY方向で隣接する領域に配置され、第2のパッド620に接続する配線パターン82は各々、第1のパッド610の各間を通って第2のパッド620まで斜めに延びている。 - 特許庁

A plurality of photoelectric conversion elements of each sensor chip G1 to G6 are divided into two groups at the center of each chip so that the photoelectric conversion elements of the rear half of an n-th sensor chip and the photoelectric conversion elements of the front half of the next neighboring (n+1)-th sensor chip may belong to one block.例文帳に追加

センサチップG1〜G6のそれぞれにおける複数の光電変換素子を中央で2分割し、あるn番目のセンサチップの後半分の光電気変換素子と、隣接する次のn+1番目のセンサチップの前半分の光電変換素子とが1つのブロックとなるように複数の光電変換素子を分割する。 - 特許庁

The coating composition comprises a compound as a film-forming component that is a reaction product of a fluorine-containing compound having an active hydrogen-containing group, a polyisocyanate and a compound having an active hydrogen-containing group and contains a perfluoroalkyl group and at least two active hydrogen-containing groups in the same molecule.例文帳に追加

活性水素含有基を有する含フッ素化合物と、ポリイソシアネートと、活性水素含有基を有する化合物との反応生成物であって、同一分子中にパーフルオロアルキル基および少なくとも2個の活性水素含有基を有する化合物を皮膜形成成分として含有することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

In a voltage adjustment stage, lengths, and light and shade of tailings 3 and 4 extending from ends of the displayed adjustment patterns 1 and 2 are inspected and the tailings of the pluralities of adjacent adjustment patterns 3 and 4 of the two sets of black and white adjustment pattern groups A and B are compared to adjust the driving voltage of the image display panel.例文帳に追加

また、電圧調整工程は、表示された調整パターン1、2の端部から延出する尾引3、4の長さおよび濃淡を検査し、黒白2組の調整パターン群A、Bにおいて隣位する複数の調整パターン3、4の尾引を比較することにより画像表示パネルの駆動電圧を調節する。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding the following ingredients (A), (B) and (C) as essential ones: (A) an unhalogenated epoxy resin having at least two epoxy groups in a molecule; (B) a curing agent; and (C) layered clay mineral in an amount of 0.8-10 wt.% based on the total weight of the resin composition.例文帳に追加

1分子内に少なくとも2個のエポキシ基を有する未ハロゲン化エポキシ樹脂(A)、硬化剤(B)、および層間に有機陽イオンを含有する層状粘土鉱物(C)を必須成分とする樹脂組成物であり、且つ樹脂組成物中の層状粘土鉱物が0.8重量%以上10重量%以下とする。 - 特許庁

This polymer flocculant includes a water-soluble polymer (A) formed by polymerizing monomers containing water-soluble unsaturated monomers (a) under presence of a radical polymerization initiatior (d1) having two or more radical decomposable groups in a molecule, and having a ratio (L/η) of 1-8 between a stringing length L (mm) and an intrinsic viscosity η (dl/g).例文帳に追加

分子内に2個以上のラジカル分解性基を有するラジカル重合開始剤(d1)の存在化、水溶性不飽和モノマー(a)を含有するモノマーを重合させてなり、曳糸長L(mm)と固有粘度η(dl/g)の比(L/η)が1〜8である水溶性ポリマー(A)を含有してなる高分子凝集剤。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing a semiconductor is characterized in that the composition consists essentially of (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule, (B) a nitrogen compound represented by general formula (1), and having 5-20 wt.% content of nitrogen atom, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator and (E) a cyclic phosphazene compound.例文帳に追加

(A)一分子中に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、(B)一般式(1)で示され、窒素原子の含有量が5〜20重量%である窒素化合物、(C)無機充填材、(D)硬化促進剤、及び(E)環状ホスファゼン化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous dispersing fluid for chemical-mechanical polishing, where the abrasives (1) and the heterocyclic compound with two or more carboxyl groups or the anhydride thereof (2) are mixed, is used for polishing the polishing surface under the condition that the grinder rotational velocity is 50 to 200 rpm and that the pressure of the pressing head is 700 to 18,000 Pa.例文帳に追加

化学機械研磨用水系分散体は、(1)砥粒および(2)2つ以上のカルボキシル基を有する複素環化合物またはその無水物が配合され、定盤回転数が50〜200rpm、加圧ヘッドの押し付け圧が700〜18,000Paの条件で被研磨面を研磨するために用いるためのものである。 - 特許庁

The composition contains (A) an oligomer which is obtained by reacting (I) a reaction product of (a) an epoxy compound having at least two epoxy groups and (b) an unsaturated monocarboxylic acid with (c) ε- caprolactone and then with (d) a saturated or unsaturated polybasic acid anhydride, and (B) a diluent.例文帳に追加

分子中に少なくても2個のエポキシ基を有するエポキシ化合物(a)と不飽和モノカルボン酸(b)との反応物(I)にε−カプロラクトン(c)を反応させ、次いで飽和又は不飽和多塩基酸無水物(d)とを反応させて得られるオリゴマー(A)と希釈剤(B)を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

This urethane resin composition for protecting concrete structure for water supply and sewerage comprises (1) an isocyanate component comprising a modified matter of hexamethylene diisocyanate and (2) a polyol component including a liquid polyol and an aromatic multifunctional polyol with two to five hydroxy groups and having a number-average molecular weight in the range of 400 to 800.例文帳に追加

(1)ヘキサメチレンジイソシアネートの変性物からなるイソシアネート成分、並びに(2)数平均分子量が400〜800の範囲内にある水酸基数2〜5個の芳香族多官能ポリオールと液状ポリオールを含むポリオール成分からなる上下水道用コンクリート構造物の防食用ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

In the solid electrolytic material, since two sulfonic groups are introduced for one side chain introduced part in the main chain, the ion exchange capacity can be increased without increasing the side chain introduced part, and the ion exchange capacity can be enhanced without reducing the strength of the main chain.例文帳に追加

この固定電解質材料では、主鎖における1つの側鎖導入部位に対して、2つのスルホン酸基が導入されるため、側鎖導入部位を増やすことなくイオン交換容量を増大させることが可能となり、主鎖の強度を低下させることなくイオン交換容量を高めることができる。 - 特許庁

The curable resin composition includes: an alicyclic olefin polymer having at least one functional group chosen from the group consisting of a carboxyl group, a carboxylic acid anhydride group, and a hydroxyphenyl group (A); an epoxy compound having at least two epoxy groups condensed with a ring (B); and a thermal acid generator (C).例文帳に追加

カルボキシル基、カルボン酸無水物基、及びヒドロキシフェニル基からなる群より選ばれる少なくとも1種の官能基を有する脂環式オレフィン重合体(A)、環に縮合したエポキシ基を2つ以上含有するエポキシ化合物(B)、及び熱酸発生剤(C)を含有してなる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The positive resist composition is characterised by containing: (A) a resin which has at least one kind of repeating unit having at least two groups of specified structures and which increases the solubility with an alkaline developing solution by the effect of an acid; and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

(A)特定構造の基を少なくとも2つ有する繰り返し単位を少なくとも1種類有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂及び(B)特定構造の、活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In this internal combustion engine 10 having two cylinder groups 12A and 12B, between an exhaust passage 20A of the one-side cylinder group 12A and an intake passage 18B of the other-side cylinder group 12B, a purge passage 34 and a purging passage changeover valve 36 connecting these passages to each other through an absorbing material 30 are arranged.例文帳に追加

2つの気筒群12A,12Bをもつ内燃機関10において、一方の気筒群12Aの排気通路20Aと他方の気筒群12Bの吸気通路18Bとの間には、吸着材30を経由してこれらの通路を接続するパージ通路34と、パージ用通路切換弁36とを設ける。 - 特許庁

This control system 40 for driving the lamp to make two lamp groups 26, 33 arranged in series between a first power supply terminal 33 and the ground turn on and off is composed of one switching element 50 arranged between a second power supply terminal 45 and the ground, and one control circuit 65 to control the operation of the switching element 50.例文帳に追加

第1電源端子33とGNDとの間に直列に配置された2個のランプ群26,33を点灯及び消灯させるランプ駆動用制御システム40が、第2電源端子45とGNDとの間に配置された1つのスイッチング素子50と、スイッチング素子の作動を制御する1つの制御回路65と、から成る。 - 特許庁

When his second son Nobumasa MARIYA was born to his legal wife after he had handed over the real power in the clan to his illegitimate son Nobutaka MARIYA, vassals were divided into two groups of people who insisted the "legitimate son Nubumasa should be the successor" and another group of people who insisted "Nobutaka was already nominated as the successor and it shouldn't be changed". 例文帳に追加

だが、庶出ながら一人息子であった真里谷信隆に家の実権を譲った後に正室から次男真里谷信応が生まれると、「嫡出の信応を後継者とすべき」とする一派と「一度信隆を後継者と決めた以上は変えるべきではない」とする一派に家臣団は分裂してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bunkakosei-kaikan Hall Affair is a conflict that started with the Buraku Liberation League, Kyoto Federation being divided into two groups, one (Asada Furen, Asada faction's Federation) with Zennosuke ASADA as a chairman, approved by the Headquarter of the Buraku Liberation League and the other (Miki Furen, Miki faction's Federation) with Ippei MIKI as a chairman, supported by the Japanese Communist Party. 例文帳に追加

文化厚生会館事件(ぶんかこうせいかいかんじけん)とは、部落解放同盟京都府連合会が、朝田善之助を委員長とし、同盟中央が認めた組織(朝田府連)と、三木一平を委員長とし、日本共産党が支援する組織(三木府連)に分裂したことに端を発した紛争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A normal school is categorized into two groups, an ordinary normal school and an higher (female) normal school (Article 2), and the existing normal schools for elementary education, secondary education and tertiary education were incorporated into ordinary normal schools, and the Tokyo normal school and Tokyo Women's Normal School were incorporated into higher normal schools. 例文帳に追加

師範学校は師範学校尋常師範学校(師範学校)と師範学校高等師範学校・女子高等師範学校の2つに分けられ(第2条)、それまであった、初等師範学校、中等師範学校、高等師範学校は、尋常師範学校、東京師範学校と東京女子師範学校は、高等師範学校とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, while the population of the whole area of Hokkaido was only two hundred sixty-five thousand in 1886 and more than half of the population (one hundred fifty-one thousand) concentrated in Hakodate Prefecture where people had lived in groups since the age of the Matsumae Domain, and Nemeuro Prefecture which consisted mostly of extremely cold undeveloped land had a population of only seventeen thousand, and this posed a problem of an imbalance. 例文帳に追加

また、当時(1886年)の北海道全域の人口は26万5千人に過ぎず、うち半数以上にあたる15万1千人が松前藩時代以来の集住地域である函館県に集中し、逆に極寒の未開拓地が大半を占める根室県はわずか1万7千人という不均衡の問題が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alkali developable resin is obtained by adding an acid anhydride to an alternate copolymer of an epoxy compound having one or more epoxy groups in one molecule and a dicarboxylic acid compound having two carboxylic acids in one molecule, wherein the dicarboxylic acid compound is a dicarboxylic acid compound having a disulfide group.例文帳に追加

1分子に1個以上のエポキシ基を持つエポキシ化合物と、1分子に2個のカルボン酸を持つジカルボン酸化合物との交互共重合体であって、前記ジカルボン酸化合物はジスルフィド基を持つジカルボン酸化合物である交互共重合体に酸無水物を付加させてなるアルカリ現像型樹脂。 - 特許庁

Further, the method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises a process for reacting a polyol having two or more hydroxy groups in the molecule with a mercaptocarboxylic acid to produce the mercaptocarboxylic acid ester and a process for washing the obtained mercaptocarboxylic acid ester with the basic phosphoric acid salt aqueous solution.例文帳に追加

更には、1分子中に水酸基を2つ以上有するポリオール化合物と、メルカプトカルボン酸とを反応しメルカプトカルボン酸エステルを製造する工程、及び得られたメルカプトカルボン酸エステルを、塩基性の燐酸塩水溶液で水洗する工程からなる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition comprises a polymer emulsion (A) obtained by emulsion-polymerizing an ethylenically unsaturated monomer component comprising a carbonyl group-bearing ethylenically unsaturated monomer, a tackifier (B) comprising a petroleum resin, and a compound (C) bearing at least two hydrazine groups in the molecule.例文帳に追加

本発明は、カルボニル基含有エチレン性不飽和単量体を含むエチレン性不飽和単量体成分を乳化重合して得られるポリマーエマルジョン(A)、石油系樹脂からなる粘着付与剤(B)及び分子中に少なくとも2つのヒドラジノ基を有する化合物(C)からなる水性粘着剤組成物に関する。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule, a photopolymerization initiator composed of an anion component and a cation component, and at least one alkoxysilane compound selected from the group consisting of methyltrimethoxysilane, 1,2-bis(trimethoxysilyl)ethane, and benzyltriethoxysilane.例文帳に追加

本発明の光硬化性樹脂組成物は、1分子中に2つ以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、アニオン成分とカチオン成分とからなる光重合開始剤と、メチルトリメトキシシラン、1,2−ビス(トリメトキシシリル)エタン、および、ベンジルトリエトキシシランからなる群から選択される少なくとも1種のアルコキシシラン化合物とを含有する。 - 特許庁

An optical material as the excellent material consisting of a resin is obtained by polymerizing and curing a thietane compound having in the molecule one or more skeletons selected from a dithioacetal skeleton, dithioketal skeleton, orthocarboxylic acid trithioester skeleton and orthocarbonic acid tetrathioester skeleton and two or more thietanyl groups.例文帳に追加

分子内にジチオアセタール骨格またはジチオケタール骨格またはオルトカルボン酸トリチオエステル骨格またはオルト炭酸テトラチオエステル骨格から選ばれる1個以上の骨格と2個以上のチエタニル基を有するチエタン化合物を使用して重合硬化して得られる樹脂および樹脂からなる光学材料を製造する。 - 特許庁

The ink for ink jet recording comprises a colorant, a polymerizable oligomer, a photopolymerization initiator having ≥3 wt.% solubility in water and water, or comprises a colorant, a polymerizable oligomer having two or more acryloyl groups and ≥10 wt.% solubility in water, a photoinitiator and water.例文帳に追加

色材、重合性オリゴマー、水に対する溶解度が3重量%以上の光重合開始剤及び水を含有させて、或いは色材、2以上のアクリロイル基を有し、水に対する溶解度が10重量%以上である重合性オリゴマー、光重合開始剤及び水を含有させてインクジェット記録用インクを調製する。 - 特許庁

Component (a-1) is a hydrogenated castor oil-based polyol; and component (a-2) is a compound having two or more isocyanate groups in one molecule.例文帳に追加

(A)成分:(a−1)成分と(a−2)成分を反応させて得られる末端にイソシアネート基を有するプレポリマー (a−1)成分:水素添加ヒマシ油系ポリオール (a−2)成分:1分子内に2以上のイソシアネート基を有する化合物(B)成分:1分子内に2以上の一級アミン基および/または二級アミン基を有する化合物の粉体 - 特許庁

Disclosed are a polyester obtained by polycondensing an alcohol component with a carboxylic acid component containing an aromatic dicarboxylic acid compound by using a catalyst and a compound having a benzene or cyclohexane ring two hydrogen atoms of which are substituted by hydroxyl groups, a manufacturing method thereof, and an electrophotographic toner containing the polyester.例文帳に追加

触媒と、2個の水素原子が水酸基で置換されたベンゼン環又はシクロヘキサン環を有する化合物とを用いて、アルコール成分と芳香族ジカルボン酸化合物を含有するカルボン酸成分とを縮重合させて得られるポリエステル及びその製造方法、該ポリエステルを含有した電子写真用トナー。 - 特許庁

Indium nitrate and tin alkoxide as starting as starting materials are dissolved and reacted using one or two types or more of solvent selected from the groups consisting of ethylene glycol, ethylene glycol monoalkylether, propylene glycol and propylene glycol monoalkyleter, and then an organic high polymer is added to an obtained solution.例文帳に追加

硝酸インジウムおよび錫アルコキシドを出発原料とし、エチレングリコール、エチレングリコールモノアルキルエーテル、プロピレングリコールおよびプロピレングリコールモノアルキルエーテルからなる群より選ばれた1種もしくは2種以上の溶剤を用いて出発原料を溶解させ反応させた後、得られた溶液に有機高分子を添加する。 - 特許庁

例文

The amide-modified polyester resin is produced by reacting a carboxyl-containing polyester resin (A) with an N-hydroxyalkylcarboxylic acid amide compound (B) having at least two hydroxyl groups and at least one amide group.例文帳に追加

カルボキシル基含有ポリエステル樹脂(A)と、少なくとも2個の水酸基と少なくとも1個のアミド基とを併有するN−ヒドロキシアルキルカルボン酸アミド化合物(B)とを反応させる電子写真トナー用アミド変性ポリエステル樹脂の製造方法、および、この製造方法で得られたアミド変性ポリエステル樹脂(C)を必須の成分として含む電子写真トナ−。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS