1153万例文収録!

「two groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > two groupsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

two groupsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3500



例文

This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加

同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)(コラム7 参照)の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省

The indices are then paired, creating three categories ofdiffusion of IT and human capital,” “diffusion of IT and corporate structure” and “human capital and corporate structure,” and the categories are divided further into four groups based on whether the two indices are high or low (e.g. a group in which the degree of the diffusion of IT is high, but human capital is low).例文帳に追加

その上で、「IT化と人的資本」、「IT化と企業組織」、「人的資本と企業組織」というように2指標ずつを組合せて3つの組合せを作り、それぞれの指標の高低で更に4つのグループに分類している(例えば、「IT化の度合いは高いが人的資本は低いグループ」等)。 - 経済産業省

The tendency described above has become even clearer. It is possible to broadly classify them into two groups:"transportation machines, precision machines, and household appliances" which have low export amount with high ASEAN ratio and "electric machines and rubber products, etc." which have high export amount with high ASEAN ratio. General machines come in between with moderately high export amount and ASEAN ratio.例文帳に追加

先述の傾向がさらに明確になり、輸出額は少ないがASEAN 比率の高い「輸送機械、精密機械、家電」と、輸出額は多いがASEAN 比率の低い「電気機械、ゴム製品等」に大別でき、一般機械はその中間で輸出額もASEAN 比率も比較的高いという結果になった。 - 経済産業省

The method comprises the steps of: dividing a plurality of subcarriers into two or more groups of subcarriers; minimizing the peak-average power ratio(PAPR) of an OFDM signal; and enhancing the transmission of the OFDM signal by further repeating transmission of the OFDM signal.例文帳に追加

複数のサブキャリアを、2以上のサブキャリアのグループに分割することと、OFDM信号のピーク平均電力比(PAPR)を最小にすることと、更にOFDM信号の送信を繰り返すことにより、前記OFDM信号の送信を増強することとの各ステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

例文

?if two contributors or groups of contributors have a dispute, and the dispute cannot be resolved objectively, and neither owns the territory of the dispute, the side that has put the most work into the project as a whole (that is, the side with the most property rights in the whole project) wins. 例文帳に追加

——もし貢献者二人、または貢献者集団二つが争いを始めて、それが客観的に解決できず、どちらもその争いのなわばりを所有はしていないとき、そのプロジェクト全体につぎ込んだ作業量の多いほう(つまり、プロジェクト全体の中で地役権を最大に持つ側)が勝つ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』


例文

The polycyclic aliphatic polyester polyol comprises a repeating unit derived from a 6-13C polycyclic aliphatic compound and a repeating unit derived from a polyhydric alcohol in which the repeating unit derived from the polycyclic aliphatic compound has at least two carbonyl groups and the carbonyl groups link to respective rings constituting the unit derived from the polycyclic aliphatic compound.例文帳に追加

本発明に係る多環式脂肪族ポリエステルポリオールは、炭素数が6〜13個の多環式脂肪族から誘導される繰り返し単位と、多価アルコールから誘導される繰り返し単位とを含む多環式脂肪族ポリエステルポリオールであって、前記多環式脂肪族から誘導される単位は少なくとも2個のカルボニル基を有し、これらのカルボニル基は多環式脂肪族から誘導される単位を構成するそれぞれの環と結合していることを特徴としている。 - 特許庁

This hair cosmetic contains polysiloxane particles obtained by subjecting one or more kinds of silylated peptides containing three hydroxyl groups directly bonded to a silicon atom and one or more kinds of silane compounds for producing two or more hydroxyl groups directly bonded to a silicon atom by hydrolysis to condensation polymerization in an aqueous solution and further adding a silane compound for producing one hydroxyl group directly bonded to a silicon atom by hydrolysis to the condensation polymerization product.例文帳に追加

ケイ素原子に直結する水酸基を3個有するシリル化ペプチドの1種以上と、加水分解によってケイ素原子に直結する水酸基が2個以上生じるシラン化合物の1種以上とを水溶液中で縮重合させた後、さらに加水分解によってケイ素原子に直結する水酸基が1個生じるシラン化合物を付加させて得られたポリシロキサン粒子を含有させて毛髪化粧料を構成する。 - 特許庁

At that time, I also established two advisory groups on international issues, as I recognized the need to promote the internationalization of IT and formulate an Asia strategy in particular. The establishment of such groups was very effective at least in the field of IT, and it will be important to make use of private-sector knowledge and various personal views of experts for the conduct of administration, including the handling of a variety of financial issues. 例文帳に追加

ちょうどその頃ITの国際化を進めていく、特にアジア戦略を作らなければならない、こういうことで、国際問題に関する懇談会を2つ作らせていただきましたが、少なくとも、ITの分野ではそういったことが非常に有効に機能したと、こんなふうにかんがえており、様々な金融の問題もそうでありますし、民間の知恵であったり、いろいろな知見をしっかり行政に活かしていくことが重要だと思っています。 - 金融庁

The polyvinyl acetal resin is synthesized by the acetalizing reaction of a polyvinyl alcohol with an aldehyde, has a polymerization degree of 200-3,000, contains 0-25 mol% residual acetyl groups and 17-35 mol% residual hydroxyl group when one acetal group is counted as two acetalized hydroxyl groups, does not contain an antioxidant and has ≤100 ppm residual halide content.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとアルデヒドとのアセタール化反応により合成されるポリビニルアセタール樹脂であって、重合度が200〜3000の範囲にあり、アセタール基をアセタール化された2つの水酸基として数えた場合、残存アセチル基の割合が0〜25モル%、残存水酸基の割合が17〜35モル%の範囲にあり、酸化防止剤を含有せず、残存ハロゲン化物量が100ppm以下である熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂。 - 特許庁

例文

In this method for producing a polyurethane branched in a dendritic state or highly branched by reacting a diisocyanate and/or a polyisocyanate with a compound containing at least two groups to be reactive with isocyanate, at least one reactive substance contains a functional group having reactivity different from that of another reactive substance and a reaction condition is selected so that only fixed reactive groups are mutually reacted in each reaction process.例文帳に追加

ジイソシアネートおよび/またはポリイソシアネートをイソシアネートに対して反応性である少なくとも2個の基を含有する化合物と反応させることによって樹枝状または高度に枝分れしたポリウレタンを製造する方法の場合に、少なくとも1つの反応物質が他の反応物質と比較して異なる反応性を有する官能基を含有し、反応条件を、一定の反応性基だけが各反応工程で互いに反応する程度に選択する。 - 特許庁

例文

The fiber structure has a resin membrane having a polyalkylene oxide segment at both or one terminal or as a side chain of a main chain, and composed of a polymerizable monomer (monomer A) having at least two acryl groups and/or methacryl groups and/or a triazine ring-containing polymerizable monomer (monomer B) as polymerizable components, on the surface of a single fiber, wherein the resin membrane contains a compound having an acidic group.例文帳に追加

単繊維表面にポリアルキレンオキサイドセグメントを主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として少なくとも2個のアクリル基および/またはメタクリル基を有する重合性単量体(単量体A)および/またはトリアジン環含有重合性単量体(単量体B)を重合成分としてなる樹脂皮膜を有し、かつ、該皮膜中に、酸性基を有する化合物が含有されている繊維構造物。 - 特許庁

The preferred photosensitive resin composition comprises (a) a binder polymer having carboxyl groups, (b) a photopolymerizable monomer having at least one ethylenically unsaturated group, (c) a polyurethane compound and (d) a photopolymerization initiator, wherein the polyurethane compound (c) is obtained by reacting an epoxy acrylate compound having two or more hydroxyl groups and an ethylenically unsaturated group with a diisocyanate compound and a diol compound having a carboxyl group.例文帳に追加

本発明の好適な感光性樹脂組成物は、(a)カルボキシル基を有するバインダーポリマー、(b)少なくとも一つ以上のエチレン性不飽和基を有する光重合性モノマー、(c)ポリウレタン化合物、及び、(d)光重合開始剤を含有し、(c)ポリウレタン化合物が、2つ以上の水酸基及びエチレン性不飽和基を有するエポキシアクリレート化合物と、ジイソシアネート化合物と、カルボキシル基を有するジオール化合物と、を反応させて得られたものである。 - 特許庁

The ink composition essentially comprises a quinacridone solid solution pigment, a copolymerized compound with a specific chain length containing propyleneoxy groups and ethyleneoxy groups, and water; wherein the quinacridone solid solution pigment consists of two or more quinacridone-based compounds selected from nonsubstituted quinacridone, 3,10-dichloroquinacridone, 2,9-dimethylquinacridone and 2,9-dichloroquinacridone.例文帳に追加

キナクリドン固溶体顔料と、特定鎖長を有するプロピレンオキシ基とエチレンオキシ基との共重合化合物と、水とを少なくとも含んでなり、 無置換キナクリドン、3,10−ジクロロキナクリドン、2,9−ジメチルキナクリドン、および2,9−ジクロロキナクリドンからなる群から選択される2種以上のキナクリドン系化合物からなる固溶体顔料と、特定鎖長を有するプロピレンオキシ基とエチレンオキシ基との共重合化合物と、水とを少なくとも含んでなるインク組成物とする。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor has an outermost surface layer (for example, a charge transport layer 3, and a protective layer 5) that comprises a cured film of a composition containing a compound having a chain polymerizable functional group and a charge transporting skeleton in the same molecule, and at least one chain transfer agent selected from a compound having four or more primary thiol groups and a compound having two or more secondary thiol groups.例文帳に追加

連鎖重合性官能基及び電荷輸送性骨格を同一分子内に持つ化合物と、第1級チオール基を4つ以上有する化合物及び第2級チオール基を2つ以上有する化合物から選択される少なくとも1種の連鎖移動剤と、を含有する組成物の硬化膜で構成された最表面層(例えば電荷輸送層3、保護層3等)を有する電子写真感光体を有する電子写真感光体である。 - 特許庁

A polyester elastomer resin composition contains; the thermoplastic polyester elastomer (I) obtained by bonding a hard segment, which consists of the polyester composed of aromatic dicarboxylic acid and aliphatic or alicyclic diol, to a soft segment consisting of aliphatic polycarbonate; and a reactive compound (II) which contains two or more glycidyl groups and/or isocyanate groups per one molecule and has 1,000-500,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

少なくとも、芳香族ジカルボン酸と脂肪族又は脂環族ジオールとから構成されたポリエステルからなるハードセグメントと、脂肪族ポリカーボネートからなるソフトセグメントが結合されてなる熱可塑性ポリエステルエラストマー(I)並びにグリシジル基および/またはイソシアネート基を1分子あたり2個以上含有し重量平均分子量1000以上50万以下である反応性化合物(II)を含むことを特徴とするポリエステルエラストマー樹脂組成物。 - 特許庁

The array light source includes the plurality of light-emitting diodes (LEDs) and a wiring board on which the light-emitting diodes are mounted and wires for transmitting signals to each of the light-emitting diodes are formed, wherein the wiring board includes a plurality of sublayers, and the wires are divided into two or more wire groups and the wire groups are separately formed on sublayers different from each other on the wiring board.例文帳に追加

本発明の一実施例による発光ダイオードを用いたアレイ光源は、複数の発光ダイオード(LED)と、前記発光ダイオードが実装され、前記発光ダイオードの各々に信号を伝達するための配線が形成された配線基板と、を含むアレイ光源であって、前記配線基板は複数のサブレイヤを含み、前記配線は二つ以上の配線グループに分かれて、前記配線基板上で互いに異なるサブレイヤに分離形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To enable interpolation to be accurately carried out even if a correlation between color component values varies in various ways when pixel signals having k-th spectral sensitivity characteristics are created at an interpolation target pixel position where pixel signals having h-th spectral sensitivity characteristics are present, on the basis of the groups of pixel signals which are arranged on a two-dimensional plane and each have one of two or more spectral sensitivity characteristics.例文帳に追加

2次元平面上に配列され、各々が複数の数の分光感度特性のうちの1つを有する画素信号の組に基づき、第hの分光感度特性の画素信号が存在する補間対象画素位置における第kの分光感度特性の画素信号を生成する場合に、色成分値相互間の相関関係が種々異なっていても、正確に補間を行うことができるようにする。 - 特許庁

A composition for an optical material contains an organic compound (A) having at least two C=C double bonds each reactive with an SiH group in the molecule, a silicon compound (B) having at least two SiH groups in the molecule, a hydrosilylation catalyst (C) and a thermoplastic resin (D) wherein the viscosity of the composition at 23 °C is not more than 100 poise.例文帳に追加

(A)SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する有機化合物、(B)1分子中に少なくとも2個のSiH基を含有するケイ素化合物、(C)ヒドロシリル化触媒、及び、(D)熱可塑性樹脂を含む光学材料用組成物であって、温度23℃における当該組成物の粘度が100ポイズ以下であることを特徴とする光学材料用組成物。 - 特許庁

The curable composition includes, as essential components: (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group in one molecule; (B) a silicon compound having at least two SiH groups in one molecule; (C) a hydrosilylation catalyst; and (D) an aromatic compound having at least one carbon-carbon triple bond having reactivity with the SiH group in one molecule.例文帳に追加

(A)SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する有機化合物、(B)1分子中に少なくとも2個のSiH基を含有するケイ素化合物、(C)ヒドロシリル化触媒、(D)SiH基と反応性を有する炭素−炭素三重結合を1分子中に少なくとも1個有する芳香族化合物を必須成分とする硬化性組成物。 - 特許庁

The siloxane material contains two kinds of siloxane material: (1) a symmetric siloxane macromonomer having at least two monomer terminals and one polymerizable functional group which is equidistant from the terminals and (2) an asymmetric siloxane macromonomer having at least one polymerizable functional group terminal and at least one oxygen-containing polar hydrophilic terminal selected from the group consisting of hydroxy, ether, and polyether groups.例文帳に追加

2種類のシロキサン材料が含まれる:(1)少なくとも2つのモノマー末端と、末端から等距離にある一つの重合可能な官能基とを有する対称シロキサンマクロモノマー、及び(2)少なくとも一つの重合可能な官能基末端と、ヒドロキシル、エーテル、及びポリエーテルからなる群から選択される少なくとも一つの酸素含有極性親水性末端とを有する非対称シロキサンマクロモノマー。 - 特許庁

In the production method for obtaining the thermoplastic polyhydroxyurethane resin, when obtaining the thermoplastic polyhydroxyurethane resin using five-membered cyclic carbonate compounds and a multifunctional amine compound, two kinds of specific cyclic carbonate compounds having two five-membered cyclic carbonate groups in one molecule and partially different structure are used at a specific ratio and are reacted with the multifunctional amine compound in a molten state at 80-200°C.例文帳に追加

五員環環状カーボネート化合物と多官能アミン化合物とを用いて熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂を得る際に、1分子中に2つの五員環環状カーボネート基を有する一部構造の異なる2種類の特定の環状カーボネート化合物を特定の比率で用い、これらを多官能アミン化合物と、80℃〜200℃の溶融状態で反応させて熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂を得る製造方法。 - 特許庁

A fluid separation membrane is manufactured by applying aromatic monomers of cationic properties containing two amino groups or more in one molecule on a porous substrate membrane, over which further applying a compound having two multifunctional acid chlorides or more in one molecule and the reaction with aromatic monomers is carried out, and then unreacted aromatic monomers are removed to make the cationic aromatic monomer content to 0.2 g/m2 at most.例文帳に追加

多孔性支持膜に、カチオン性を有し、かつ、1分子中に2個以上のアミノ基を含む芳香族系モノマーを塗布した後、その上に1分子中に2個以上の多官能性酸塩化物を有する化合物を塗布して芳香族系モノマーと反応せしめ、次いで未反応の芳香族系モノマーを除去して、カチオン性を有する芳香族系モノマーの含有量が多くとも0.2g/m^2 の流体分離膜とする。 - 特許庁

Between two electrodes 2 and 4 arranged opposite to each other of this organic EL element 9, an organic layer 3 containing a copolymer comprising a first monomer having a 10C or more aromatic group derived from a luminescent compound and one polymerizable functional group, and a second monomer having a 10C or more aromatic group derived from a luminescent compound and two or more polymerizable functional groups is formed.例文帳に追加

有機EL素子9の互いに対向して配置された2つの電極2、4間に、発光性化合物から誘導される炭素数10以上の芳香族基及び1個の重合性官能基を有する第1モノマーと発光性化合物から誘導される炭素数10以上の芳香族基及び2個以上の重合性官能基を有する第2モノマーとのコポリマーを含有する有機層3を設ける。 - 特許庁

The composition for an optical material contains (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group in one molecule, (B) a silicon compound having at least two SiH groups in one molecule, (C) a hydrosilylation catalyst, and (D) a thermoplastic resin, and has ≤100 poise viscosity at 23°C.例文帳に追加

(A)SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する有機化合物、(B)1分子中に少なくとも2個のSiH基を含有するケイ素化合物、(C)ヒドロシリル化触媒、及び、(D)熱可塑性樹脂を含む光学材料用組成物であって、温度23℃における当該組成物の粘度が100ポイズ以下であることを特徴とする光学材料用組成物。 - 特許庁

The positive type photoresist composition for manufacturing an LCD comprising an integrated circuit and an LCD part formed on the substrate is characterized by containing an esterification reaction product of a polyphenol compound with 1,000 ≥ molecular weight, which has at least two benzene rings in a molecule wherein at least two hydroxy groups are bonded to at least one of the benzene rings, and a 1,2-naphthoquinonediazido sulfonyl compound.例文帳に追加

一分子中に少なくとも2個のベンゼン環を有し、且つ該ベンゼン環の少なくとも一個に少なくとも2つの水酸基が結合した、分子量1000以下のポリフェノール化合物と、1,2−ナフトキノンジアジドスルホニル化合物とのエステル化反応生成物を含有することを特徴とする、1つの基板上に集積回路と液晶ディスプレイ部分が形成されたLCD製造用ポジ型ホトレジスト組成物。 - 特許庁

In the liquid crystal display device manufactured through a stage for injecting a liquid crystal composition containing a polymerizable monomer between two substrates and polymerizing the monomer while voltage is applied between transparent substrates opposed to each other of the substrates, the polymerizable monomer has one or more ring structures or ring-condensed structures and two functional groups directly bonded to the ring structures or the ring-condensed structures.例文帳に追加

重合可能なモノマーを含有している液晶組成物を2枚の基板間に注入し、基板の相対する透明電極間に電圧を印加しながらモノマーを重合する工程を経て製造される液晶表示装置であって、重合可能なモノマーが、1つ以上の環構造あるいは縮環構造と、該環構造あるいは縮環構造と直接結合する2つの官能基とを有するようにする。 - 特許庁

The addition-type silicone resin composition comprises (a) an organopolysiloxane having at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with a SiH group in one molecule, (b) an organohydrogenpolysiloxane containing at least two SiH groups in one molecule, (c) an addition reaction catalyst, and (d) a reaction product of a (meth)acryloyl group-containing silane coupling agent and an epoxy group-containing silane coupling agent.例文帳に追加

SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有するオルガノポリシロキサン(a)、1分子中に少なくとも2個のSiH基を含有するオルガノ水素ポリシロキサン(b)、付加反応触媒(c)、(メタ)アクリロイル基含有シランカップリング剤およびエポキシ基含有シランカップリング剤の反応物(d)を含有することを特徴とする付加型シリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

A clustering method is the method for displaying an N-dimensional to two- or three-dimensional mapping of items to be clustered, where N is greater than three, the mapping having mapping parameters for the N-dimensions, and automatically adjusting at least some mapping parameters in order to improve a measure of distinctness of one or more groups of items in the two- or three-dimensional mapping.例文帳に追加

本発明のクラスタリング方法は、クラスタ化されることになっているアイテムのN次元から2次元または3次元への写像を表示し、Nは3より大きく、写像は、N次元に関する写像変数を有し、2次元写像または3次元写像におけるアイテムの1つまたは複数のグループの明確さの尺度を改善するために、少なくともいくつかの写像変数を自動的に調整する、ことを含む。 - 特許庁

The home page 20 is stored in a server connected with the Internet, makes browse from an information terminal connected to the Internet possible, is at least constituted by associating two or more pages by utilizing tree-shaped hierarchical structure, sorts the hierarchical structure into two or more groups stepwise and defines disclosure according to a group sorted stepwise as a high order to the disclosure of pages according to the hierarchical structure.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバに格納されて、インターネットに接続する情報端末からの閲覧を可能とするホームページ20であって、少なくとも、ツリー状の階層構造を利用して二つ以上のページを関連付けて構成し、この階層構造を二つ以上のグループに段階的に分類し、かつ、階層構造に従ったページの開示に対して、段階的に分類されるグループに従った開示を上位とする。 - 特許庁

The sealant comprises (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group in the molecule, (B) a compound having at least two SiH groups in the molecule, (C) a hydrosilylation catalyst as the essential components, and has a tensile elongation at break of a cured product to be obtained by curing the sealant of ≥2%.例文帳に追加

(A)SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する有機化合物、(B)1分子中に少なくとも2個のSiH基を含有する化合物、(C)ヒドロシリル化触媒、を必須成分として含有することを特徴とする封止剤であって、封止剤を硬化させて得られる硬化物の引張破断伸びが2%以上である封止剤とすること。 - 特許庁

This water-based resin emulsion composition comprises (A) a water-based resin emulsion which is obtained by copolymerizing (a) a polymerizable double bond-containing monomer having a carbonyl group in its molecule and (b) a polyfunctional monomer having two or more polymerizable double bonds with a self-emulsifiable polyurethane resin as a seed polymer, and (B) an organic polyfunctional hydrazide compound containing at least two hydrazide groups in its molecule.例文帳に追加

(A)(a)カルボニル基を分子中に含有する重合性二重結合含有単量体と、(b)2個以上の重合性二重結合を有する多官能性単量体とを、自己乳化型ポリウレタン樹脂を種子重合体として共重合させることにより得られる水性樹脂エマルジョン、及び(B)分子中にヒドラジド基を少なくとも2個含有する有機多価ヒドラジド化合物から得られる水性樹脂エマルジョン。 - 特許庁

The composition for the electronic material comprises (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds reactive with an SiH group in one molecule, (B) a compound having at least two SiH groups in one molecule, (C) a hydrosilylation catalyst, (D) a compound having at least one epoxy group in one molecule, and (E) a compound having at least one carboxy group in one molecule.例文帳に追加

(A)SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する有機化合物、(B)1分子中に少なくとも2個のSiH基を含有する化合物、(C)ヒドロシリル化触媒、(D)1分子中に少なくとも1個のエポキシ基を含有する化合物、及び、(E)1分子中に少なくとも1個のカルボキシル基を含有する化合物を含有する電子材料用組成物。 - 特許庁

Radiographic data are obtained by helical scan using a plurality of detection element lines A, B, wherein the radiographic data of a single scan at a predetermined slice position are prepared by interpolating calculation using two groups of the radiographic data gained through mutually adjacent two each of the detection element lines, and the respective CTs are obtained by using the radiographic data of the former half and latter half scanning.例文帳に追加

複数の検出素子列A,Bを用いるヘリカルスキャンによって透過X線データを獲得し、互いに隣接する2つずつの検出素子列を通じてそれぞれ獲得した2つの透過X線データ群を用いた補間演算により予め定めたスライス位置における1スキャン分の透過X線データを生成し、前半および後半のハーフスキャン分の透過X線データを用いてそれぞれ断層像を生成する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises an epoxy resin and a curing agent as essential components, where the epoxy resin is derived from an epihalohydrin and a polyvalent hydroxy compound having a structure in which two benzene rings having two hydroxy groups and three substituents which may be the same as or different from each other are bonded via a bivalent hydrocarbon group comprising four or more carbons.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、前記エポキシ樹脂が、2個のヒドロキシル基と互いに異なってもよい3個の置換基とを有するベンゼン環2個が炭素数4個以上からなる2価の炭化水素基を介して結合された構造を有する多価ヒドロキシ化合物とエピハロヒドリンとから誘導されるエポキシ樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The charge trap type 3-level nonvolatile semiconductor memory and its driving method are provided with a memory array including a plurality of memory elements capable of storing data in at least two charge trap areas in a current moving direction, and a page buffer driven to map a set of first to third bit data in the threshold voltage groups of the two charge trap areas constituting a set.例文帳に追加

本発明の電荷トラップ型の3−レベル不揮発性半導体メモリ装置及びその駆動方法は、それぞれが電流の移動方向に沿って少なくとも二つの電荷トラップ領域にデータを記憶することができる複数のメモリ素子を持つメモリアレイと、一組の第1〜第3ビットのデータを、一組をなす二つの前記電荷トラップ領域のスレショルド電圧グループにマッピングするように駆動されるページバッファーとを備える。 - 特許庁

The relief printing original plate for laser engraving is provided with a relief forming layer prepared by thermally crosslinking a resin composition for laser engraving containing: a compound (A) containing at least two dibasic acid anhydride portions in a molecule; and a binder polymer (B) having reactive groups capable of combining with the dibasic acid anhydride portions included in the compound (A) containing at least two dibasic acid anhydride portions in the molecule.例文帳に追加

(A)分子内に二塩基酸無水物部位を二つ以上含有する化合物、及び、(B)該(A)分子内に二塩基酸無水物部位を二つ以上含有する化合物が含む二塩基酸無水物部位と結合しうる反応性基を有するバインダーポリマーを含有するレーザー彫刻用樹脂組成物を、熱により架橋させてなるレリーフ形成層を備えるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版である。 - 特許庁

Later some scholars accepted the dichotomy positively, and Takuya TAMAGAMI divided the first part into two groups: the former group is from 'Kiritsubo' to 'Fuji no Uraba,' and the latter group is from 'Wakana' to 'Maboroshi'; Kikan IKEDA took these two ideas into consideration and claimed a new theory of a three-part structure in which the first part is from 'Kiritsubo' to 'Fuji no Uraba,' the second part is from 'Wakana' to 'Maboroshi' and the third part is from 'Niou Hyobukyo' to 'Yume no Ukihashi.' 例文帳に追加

その後の何人かの学者はこのはこの2つの二分法をともに評価し、玉上琢弥は第一部を「桐壺」から「藤裏葉」までの前半部と、「若菜」から「幻」までの後半部に分け、池田亀鑑は、この2つを組み合わせて『源氏物語』を「桐壺」から「藤裏葉」までの第一部、「若菜」から「幻」までの第二部、「匂兵部卿」から「夢浮橋」までの第三部の3つに分ける三部構成説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curable composition comprises, as essential components: (A) an organic compound containing at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group in one molecule; (B) cyclic polyorganosiloxane containing at least two SiH groups in one molecule; (C) a hydrosilylation catalyst; and (D) a condensed ring compound having a carbon-carbon double bond having reactivity with an SiH group in one molecule.例文帳に追加

(A)SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する有機化合物、(B)1分子中に少なくとも2個のSiH基を含有する環状のポリオルガノシロキサン(C)ヒドロシリル化触媒、(D)SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に1個有する縮合環化合物を必須成分とする硬化性組成物。 - 特許庁

A nitrogen-containing organic compound (A) having at least two carbon-carbon double bonds reactive with the SiH group in one molecule is continuously added to a compound (B) having at least two SiH groups in one molecule when reacting the component (A) with the component (B) in the presence of a hydrosilylation catalyst (C) to provide the nitrogen-containing organic compound having the SiH group.例文帳に追加

SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する含窒素有機化合物(A)とSiH基を1分子中に少なくとも2個含有する化合物(B)をヒドロシリル化触媒(C)の存在下で反応させてSiH基を含有する含窒素有機系化合物を製造する際に、前記(A)成分を連続的に前記(B)成分に添加する。 - 特許庁

By using a fluorinated polyimide wherein a fluorine-containing alicyclic diamine containing at least two cyclohexyl rings and two fluoroalkyl groups within its molecule is at least partially used as a monomer, the number of benzene rings containing C-H bonds within repeating units containing the benzene rings can be reduced, the optical transparency at the wavelength of 0.85 μm band can be improved, and the heat resistance sufficient for soldering can be improved.例文帳に追加

分子中に少なくとも2つのシクロヘキシル環と2つのフルオロアルキル基を含有する含フッ素脂環式ジアミンを、少なくとも単量体の一部に使用したフッ素化ポリイミドを用いることにより、繰り返し単位内にC−H結合を含有するベンゼン環数を低減し、波長0.85μm帯での光透過性を向上させ、また、ハンダ処理に対する十分な耐熱性を付与することができる。 - 特許庁

In this case, at least one of the two crosslinking groups reacts with a crosslinkable reactive ionic compound bearing an ionic group whereby the ring molecules are connected by the ionic compound via the two crosslinking groups.例文帳に追加

環状分子の開口部に直鎖状分子が串刺し状に包接され且つ該環状分子が脱離しないように直鎖状分子の両末端に封鎖基が配置されるポリロタキサンを少なくとも2分子有し、該少なくとも2分子のポリロタキサンの環状分子同士が、架橋基を2つ以上有する2架橋基含有化合物により、化学結合を介して結合してなる架橋ポリロタキサンを有する材料であって、2架橋基含有化合物の少なくとも1つの架橋基がイオン性基を有する架橋基反応性イオン性基含有化合物と反応することにより環状分子が2架橋基含有化合物を介してイオン性基を有する材料により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The hydroxyfatty acid ester is produced by reacting a diol or triol having at least two primary hydroxy groups and optionally secondary or tertiary hydroxy groups with a hydroxyfatty acid and/or a hydroxyfatty acid alkyl ester in the presence of an enzyme optionally in a solvent under a pressure lower than atmospheric pressure at 20-110°C while removing the water or alcohol produced by the reaction.例文帳に追加

このヒドロキシ脂肪酸エステルは、酵素の存在下で、少なくとも2個の第一級ヒドロキシル基および場合により第二級または第三級ヒドロキシル基を有するジオールまたはポリオールと、ヒドロキシ脂肪酸および/またはヒドロキシ脂肪酸アルキルエステルとを、場合により溶剤中で、必要により大気圧よりも低い圧力および20℃〜110℃の温度において反応で生成する水またはアルコールを除去しながら、反応させることを特徴とする方法により調製される。 - 特許庁

This polyether has two or more different groups that are prepared by randomly adding 2 or more kinds of alkylene oxides to an active hydrogen-bearing compound and has mixed polyoxyalkylene chains comprising structures that have mutually different mixing ratios of alkylene oxide between these groups; or has a single mixed polyoxyalkylene chain of a structure that has 2 or more kinds of alkylene oxides are randomly added and their mixing ratio of these alkylene oxides changes continuously.例文帳に追加

活性水素含有化合物に、2種以上のアルキレンオキサイドがランダム状に付加した2以上の異なったグループを有し、且つこれらのグループの間のアルキレンオキサイドの混合比率が互いに相違する構造から成る混合ポリオキシアルキレン鎖を有するか;又は2種以上のアルキレンオキサイドがランダム状に付加し、且つこれらのアルキレンオキサイドの混合比率が連続的に変化する構造から成る単一の混合ポリオキシアルキレン鎖を有することを特徴とするポリエーテル。 - 特許庁

Wherein (a) is a methacrylate, (b) is a repeating unit derived from a monomer having at least two (meth)acryloyl groups, (c) is a repeating unit derived from a monomer containing at least one polar functional group selected from a group consisting of carboxy, hydroxy, amide, epoxy, oxetanyl, amino, aldehyde and isocyanate, and containing olefinic double bond.例文帳に追加

(a):(メタ)アクリル酸エステル(b):分子内に(メタ)アクリロイル基を少なくとも2個含有するモノマー(c):カルボキシル基、水酸基、アミド基、エポキシ基、オキセタニル基、アミノ基、アルデヒド基及びイソシアネート基からなる群から選ばれる少なくとも一つの極性官能基と、一つのオレフィン性二重結合とを分子内に含有するモノマー - 特許庁

To each of a plurality of frames 62_1 to 62_16 consisting of at least a plurality of steps of the frame, wires 64 forming a two-dimensional introduction path for collimating radiation onto each of a plurality of pixels or each pixel groups consisting of a plurality of pixels adjacent to each other among a plurality of pixels are extended.例文帳に追加

この複数段の枠体の少なくとも一部を成す複数の枠体62_1〜62_16夫々には、放射線を複数の画素の夫々に、又は、複数の画素のうちの互いに隣接した複数の画素から成る複数の画素群の夫々にコリメートする2次元の入射パスを形成する線材64が張設される。 - 特許庁

This photosensitive resin composition is a liquid one containing (1) a compound having at least two epoxy groups, (2) a compound which generates an acid when irradiated with ultraviolet rays, (3) a pigment or a metal powder, and (4) an ethylenically unsaturated compound having a hydroxyl group.例文帳に追加

分子内にエポキシ基を2以上有する化合物 紫外線照射により酸を発生する化合物 顔料及びまたは金属粉 分子内に水酸基とエチレン性不飽和結合を有するエチレン性不飽和化合物を含有してなることを特徴とする液状感光性樹脂組成物とすることで解決。 - 特許庁

A resin composition for optical waveguide formation, and a resin film for optical waveguide formation using the resin composition for optical waveguide formation, and an optical waveguide using them include (A) a polymer having a carboxyl group, (B) urethane (meth)acrylate, (C) a chemical compound having two or more epoxy groups in a molecule and (D) a radical polymerization initiator.例文帳に追加

(A)カルボキシル基を有するポリマー、(B)ウレタン(メタ)アクリレート、(C)分子内に2つ以上のエポキシ基を有する化合物、及び(D)ラジカル重合開始剤を含む光導波路形成用樹脂組成物、該光導波路形成用樹脂組成物を用いた光導波路形成用樹脂フィルム、及びこれらを用いた光導波路。 - 特許庁

This is a cross-linked polymer solid electrolyte that is obtained from (A) a siloxane compound having two or more functional groups capable of cross-linking, (B) a polymer having ether linkage containing a functional group capable of cross-linking, (C) an electrolyte salt compound, and (D) a siloxane compound having one reactive group existing as necessary.例文帳に追加

(A)架橋可能な官能基を2個以上有するシロキサン化合物、(B)架橋可能な官能基を含むエーテル結合を有する重合体、(C)電解質塩化合物、および(D)必要に応じて存在する、反応性基を1個有するシロキサン化合物から得られる架橋高分子固体電解質。 - 特許庁

This photocurable resin composition comprises (A) a urethane (meth)acrylate resin having a (meth)acryloyl group at the terminal, obtained by reacting a polyisocyanate compound having two or more isocyanate groups in the molecule, a specific polyesterpolyol, and a hydroxy group-containing (meth)acrylate, (B) acryloyl morpholine, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

1分子当り2個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物と、特定のポリエステルポリオールと、水酸基含有(メタ)アクリレートとを反応させて得られる、末端に(メタ)アクリロイル基を有するウレタン(メタ)アクリレート樹脂(A)及びアクリロイルモルフォリン(B)並びに光重合開始剤(C)を含有してなる光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

例文

In the two-component electrophotographic developer having the above toner and carrier, the toner has a magnetic powder as an additive, the carrier is a resin coated magnetic carrier having a true specific gravity of 6.0-8.0 and the coating resin is a silicone resin containing a crosslinker having phenyl groups and an aminosilane coupling agent.例文帳に追加

トナー及びキャリアを有する二成分系の電子写真用現像剤において、トナーは外添剤として磁性粉を有し、また、キャリアは、樹脂コートされた真比重6.0〜8.0である磁性キャリアであり、かつ、コート樹脂がフェニル基を有する架橋剤とアミノシランカップリング剤を含有したシリコーン系樹脂である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS