「uncle」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

My uncle was crying often with a wimp, but I suddenly became strong after I met my mother例文帳に追加

おじさんは弱虫でよく泣いてたんだけどママと会ってから 急に強くなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His parents both died when he was just a teenager, and then a kindly uncle left him nearly $100,000.例文帳に追加

彼が十代のときに両親は他界してる その後親切な叔父は彼に約$100,000残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we want to learn who killed uncle larry, then we need to clear the air.例文帳に追加

ラリー叔父さんを殺した犯人を知りたいなら この雰囲気を一掃する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father wanted you to have this when you were old enough... but your uncle wouldn't allow it.例文帳に追加

君が大人になったときに 渡したいと言っていたんだ だが叔父さんが反対してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're not to call her sansa in front of anyone but uncle petyr and myself.例文帳に追加

でもをピーターと私以外の人の前で、 彼女のことサンサとは呼んではダメよ わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could be there for your party but your uncle is far away in africa taking pictures for the magazine.例文帳に追加

僕もパーティにいれたらよかった でも 今は遠いアフリカで 写真を撮っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to bank records, uncle larry wrote a personal check for one two weeks ago.例文帳に追加

銀行の記録によると ラリー叔父さんは 1,2週間前に 個人用小切手を書いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uncle, all i've ever done is tell stories of great deeds performed by others.例文帳に追加

おじさん 僕がこれまで話してきたことは 全て他の人が行った偉業の作り話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is said to be a son of FUJIWARA no Masabumi, Kokushi (provincial governor) of Harima Province and a maternal uncle of FUJIWARA no Sanesuke. 例文帳に追加

播磨国国司藤原尹文の子で藤原実資の母方の叔父とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is afraid that his uncle will cut him out of his will. 例文帳に追加

彼はおじさんが遺言状から自分の名前を抜いてしまわないかと心配している. - 研究社 新和英中辞典

The uncle holds the property in trust till the heir comes of age. 例文帳に追加

子どもの大きくなるまで（相続人の成年するまで）伯（叔）父が財産を預かっている - 斎藤和英大辞典

His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. 例文帳に追加

彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。 - Tanaka Corpus

My uncle went to Mexico in 1983, and he never came back.例文帳に追加

僕のおじさんって、１９８３年にメキシコに行ったんだけど、二度と戻ってこなかったね。 - Tatoeba例文

My uncle went to Mexico in 1983, and he never came back.例文帳に追加

私のおじさんなんだけど、１９８３年にメキシコに行って以来、戻ってこなかったわ。 - Tatoeba例文

His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.例文帳に追加

彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。 - Tatoeba例文

I took the train with my mom to Ishikawa in order to see my grandmother and uncle four years ago. 例文帳に追加

4年前に、祖母と伯父に会うために電車で母と一緒に石川に行きました。 - Weblio Email例文集

He learned Esoteric Buddhism under his uncle Jokai and was given Kanjo (a ceremony to be the successor) by Shokaku and Jokai. 例文帳に追加

叔父の定海に師事して密教を学び、勝覚・定海から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and until the Wicked Witch dies you will not see your uncle and aunt again. 例文帳に追加

そして邪悪な魔女が死ぬまでは、おまえはおじさんにもおばさんにも会えぬのだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

On Saturday morning I reminded my uncle that I wished to go to the bazaar in the evening. 例文帳に追加

土曜の朝、僕は夕方バザーに行きたいと思っていることを叔父に思い出させた。 - James Joyce『アラビー』

Koretada became Udaijin in 970; his uncle Saneyori, who held the titles of Sessho Daijo-daijin and Uji choja (chieftain of the family), passed away in the same year, and Koretada, who was a maternal uncle to the emperor, became Sessho and Uji choja (the head of the clan). 例文帳に追加

天禄元年（970年）右大臣に拝せられ、同年、摂政太政大臣だった伯父の実頼が死去し、天皇の外戚叔父の伊尹は摂政・氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamasa expects his nephew Kiyomori will save him, but Kiyomori kills his uncle, thinking if he kills his uncle, Yoshitomo also has to kill his father. 例文帳に追加

このうち忠正は甥の清盛が助命してくれることを期待していたが、清盛は自分が伯父を斬れば、義朝も父を斬らざるをえなくなるだろうと陰謀をはたらかせて自ら斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeko's uncle, Nobunori, was appointed Kurodo no to together with Norimori, and Tokitada was given the rank Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

滋子の叔父・信範は教盛とともに蔵人頭となり、時忠は従三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamasa lost his father while he was very young and he was took on and brought up by his maternal uncle, FUJIWARA no Ienari. 例文帳に追加

忠雅は幼少時に父を亡くし、母方の叔父藤原家成に引き取られて育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1700, his uncle Ichinyo, who was the 16th Hoshu, died and Shinnyo succeeded as the 17th Hoshu. 例文帳に追加

1700年（元禄13年）、第16代法主に就いていた叔父・一如が逝去し、第17世法主を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Sanetaka succeeded his father as the head of the family under the guardianship of his uncle on his mother's side, Chikanaga KANROJI. 例文帳に追加

このため、母方の叔父である甘露寺親長の後見を受けて家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he gained power with his brother, Sadamichi TSUCHIMIKADO, as a grand-uncle of the Emperor Gosaga. 例文帳に追加

後に後嵯峨天皇の大叔父として、弟の土御門定通とともに権勢を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanenaga was adopted by his uncle Tadamichi and Kanenaga's maturity ceremony was held at Tadamichi's house. 例文帳に追加

また伯父である忠通の猶子ともなり、同年忠通の近衛邸で元服を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Morinori, and his uncle, FUJIWARA no Tsunenori, were exiled after the Hogen War and the family declined. 例文帳に追加

父盛憲、叔父藤原経憲はともに保元の乱で流罪となり、一時一家は没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his uncle Tokishige HOJO, Yoshimune succeeded him as Rokuhara Tandai Kitakata (Northern Chief of Rokuhara Tandai [an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto]). 例文帳に追加

叔父・北条時茂の没後、その後任として六波羅探題北方となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died young at the age of 23 on July 28, 1823 without an heir and his uncle Masamari INABA succeeded him. 例文帳に追加

文政6年（1823年）6月21日に嗣子無くして23歳で若死にし、後を叔父の稲葉正守が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under his grandfather Manzo NOMURA, the sixth and his uncle Man NOMURA, the first (name after retirement of Manzo NOMURA, the seventh). 例文帳に追加

祖父六世野村万蔵、伯父初世野村萬（七世野村万蔵の隠居名）に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1334, he constructed a castle at a place called 'Kishi' (岸) by his uncle Masanari's order, who was the head of the Kusunoki clan. 例文帳に追加

1334年に楠木氏当主の伯父・正成の命で、「岸」と呼ばれている所に城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his childhood, he was nurtured by Ukon daibu CHOSOKABE who is a child of Motochika CHOSOKABE and his uncle. 例文帳に追加

幼少の頃より、長宗我部元親の子で叔父の長宗我部右近大夫に養育された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Motonari died, he educated Terumoto MORI, who became the new family head, strictly as an uncle and parental supervisor. 例文帳に追加

元就の死後、当主となった毛利輝元を、叔父として保護者として厳しく育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, when his uncle, Katsuie SHIBATA, was given Echizen Province, Morimasa was placed under the general's command. 例文帳に追加

天正3年（1575年）、叔父柴田勝家が越前一国を与えられた際、その麾下に配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he joined his uncle's Fujita Gumi with an order of Kaoru INOUE who was connected with the uncle Denzaburo FUJITA. 例文帳に追加

しかし、叔父藤田伝三郎と結びついていた井上馨の命令で、叔父の藤田組に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kencho is the great uncle of Kenichi SUEMATSU, the grandson of Kencho's younger brother and ex-president of Sakura Bank. 例文帳に追加

末松謙一元さくら銀行頭取の大伯父（謙澄の弟の孫が謙一）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was later discovered that the other uncle, MINAMOTO no Yoshimitsu was the one behind the assassination. 例文帳に追加

しかしその後になって、もう一人の叔父源義光の犯行であったことがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1106, he fought against his uncle MINAMOTO no Yoshimitsu and his cousin MINAMOTO no Yoshinari in Hitachi Province. 例文帳に追加

嘉承元年（1106年）、叔父源義光・従兄弟源義業と常陸国において合戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 12, give or take a few days of that marriage, his Karo (chief retainer) Yoshishige OISHI (grand-uncle of Yoshio OISHI. 例文帳に追加

またこの結婚と前後する5月18日(旧暦)には家老大石良重（大石良雄の大叔父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger half-brother, MINAMOTO no Tameyoshi, was adopted by his uncle, MINAMOTO no Yoshitada, and became the leader of the Minamoto clan. 例文帳に追加

異母弟の源為義が、叔父の源義忠の養子となって、源氏の棟梁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was sixteen years old, she lost her parents, was adopted by her uncle, and moved to Edo to become a geisha girl. 例文帳に追加

彼女は16歳のときに両親と死別し、伯父に引き取られ江戸に出て芸妓になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admonished by his uncle to devote all the energies to either the medical profession or calligraphy, GYOTOKU flatly abandoned the medical profession. 例文帳に追加

叔父に「医業か画業いずれかに専心せよ」と戒めを受けあっさり医を諦める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Yasaemon KUSHIYAMA, a feudal retainer of the Saga clan and adopted by his uncle, Tadakatsu ISHII. 例文帳に追加

佐賀藩士櫛山弥左衛門の長男として生まれ、伯父石井忠克の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university. 例文帳に追加

おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。 - Tanaka Corpus