「uncle」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

After the Retired Emperor Tsuchimikado was banished to Tosa Province, he was raised by his mother's great uncle, Nakanoin Michikata, Sadamichi TSUCHIMIKADO. 例文帳に追加

土御門上皇が土佐に流された後は、母方の大叔父である中院通方・土御門定通の許で育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his uncle, Imperial Prince Kaneakira (Prince of Emperor Daigo), was known as 'Saki no Chusho o', Imperial Prince Tomohira was known as 'Nochi no Chusho o'. 例文帳に追加

叔父の兼明親王（醍醐天皇皇子）が「前中書王」と呼ばれたのに対して、「後中書王」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the Imperial Prince was given 4,000 bunches of rice from both Omi and Iga Provinces, from his uncle Emperor Saga. 例文帳に追加

翌年には親王のために近江国・伊賀国両国から各4,000束のイネが叔父である嵯峨天皇から贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 828, she was selected by her uncle, Emperor Junna, through divination to be a Saigu, and traveled to Ise after in September of 830. 例文帳に追加

天長5年（828年）2月、叔父・淳和天皇の斎宮に卜定され、天長7年（830年）9月伊勢へ群行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Masamitsu, Otsudojimaru's uncle and guardian, died of illness; thus, Shugodai Kiyonao TAGA and Munenao TAGA, father and son, aided Otsudojimaru. 例文帳に追加

同年に後見役だった叔父・政光が病死し、守護代の多賀清直・宗直父子が乙童子丸を補佐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Jun-daijin (Vice Minister) was conferred to Motoyoshi SONO (an uncle of Emperor Reigen) that was quite exceptional for urinke. 例文帳に追加

さらに基音の子である園基福（霊元天皇の叔父にあたる）は羽林家としては異例の准大臣に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the Northern and Southern Courts (Japan), a succession dispute arose, and the family head, Hiroyuki OUCHI conflicted with his uncle, Nagahiro WASHIZU. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に入ると家督争いが起こり、当主・大内弘幸と叔父の鷲頭長広が抗争した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mino Province, he constructed Kawate-jo castle in Atsumi county because the new Nagamori-jo castle built by his uncle in the same county was small. 例文帳に追加

美濃国内においては、叔父が新築した長森城が手狭であるとして、同じ厚見郡内に川手城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the wounding or killing of the parent(s)/ grandparent(s) or the killing of uncle(s)/ aunt(s), maternal grandparent(s)/elder brother(s)/elder sister(s). 例文帳に追加

両親・祖父母に対する傷害・殺人、伯叔父母・外祖父母（母方の祖父母）・兄・姉に対する殺人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his cousin 源宗季, who had been begging for the life of his uncle MINAMOTO no Suesada, he appealed to MINAMOTO no Yoritomo for mercy. 例文帳に追加

叔父の源季貞の助命を嘆願していた従兄弟の源宗季と共に源頼朝に助命を願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer when Shino was 18 years old, his aunt and uncle secretly substituted Murasame-maru with a fake and sent him to Nariuji ASHIKAGA, kubo in Koga. 例文帳に追加

信乃18歳の夏、伯母夫婦は村雨丸をすりかえ、信乃を滸我（古河）の公方足利成氏の許に旅立たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.例文帳に追加

私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 - Tatoeba例文

So I went to the station to meet my uncle, right, and I waited for him to show up for almost one hour.例文帳に追加

だから私がおじを迎えに駅に行ったんだよ，いいかい，そして彼が現れるのを一時間近く待ったんだよ - Eゲイト英和辞典

The men, Dorothy thought, were about as old as Uncle Henry, for two of them had beards. 例文帳に追加

そのうち二人はひげをはやしていたので、男の人たちはヘンリーおじさんと同じくらいの年なのだとドロシーは思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I wondered at this for, as my uncle had said the night before, he had taught me a great deal. 例文帳に追加

叔父が前夜言ったように彼は僕にえらくたくさんのことを教えてくれたのだから、僕はこれを不思議に思った。 - James Joyce『姉妹』

Her uncle, Yoshinobu, participated in four Olympics from 1960 to 1972 and won one silver and two gold medals. 例文帳に追加

伯(お)父(じ)の義(よし)信(のぶ)さんは1960年から1972年までオリンピック４大会に出場し，銀メダル１個と金メダル２個を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In August, Munemori was appointed to the position of councillor, getting ahead of Yorimori, Munemori's uncle with higher orders, and secured a position next to Shigemori in the family. 例文帳に追加

8月、宗盛は位階が上の叔父・頼盛を超えて参議に補され、一門において重盛に次ぐ地位を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have taken over as the head of the Kawachi-Genji after his foster father, MINAMOTO no Yoshitada (who was actually his uncle and the fourth son of MINAMOTO no Yoshiie), was assassinated. 例文帳に追加

養父（実は叔父）源義忠（源義家の四男）の暗殺事件のあと河内源氏の家督を継いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yukiie, an uncle of Yoritomo and Yoshinaka, was involved in Prince Mochihito's raising an army, and was establishing his sphere of influence in Mino Province and Owari Province. 例文帳に追加

頼朝、義仲の叔父で以仁王の挙兵に関与した源行家も美濃国、尾張国で勢力圏を築きつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in the "Satsukaiki (薩戎記)"records that Mochikiyo's uncle, Takakazu KYOGOKU, became heir to the family estate, and in the "Seisanfushi" notes it is written that Mochikiyo became the heir. 例文帳に追加

薩戎記はこの後に叔父の京極高数が家督を継いだとし、西讃府史は持清が家督を継いだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa AZAI was her uncle and Lady Yodo (or Chacha, Hideyoshi's concubine), Jokoin (Takatsugu KYOGOKU's principal wife), and Oeyo (Hidetada TOKUGAWA's principal wife) were her cousins. 例文帳に追加

浅井長政は叔父、淀殿（茶々）（秀吉側室）、常高院（京極高次正室）、於江与（徳川秀忠正室）は従姉妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father Munetada died, Munehide was an infant and his uncle Muneakira MATSUDAIRA inherited the Miyazu Domain after which Muneakira inherited it. 例文帳に追加

父・宗允死去後、宗秀は幼少だったため、叔父の松平宗発を挟んで、天保11年（1840年）に宮津藩を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that he was an apprentice of Jinsuke HAYASHIZAKI, however, according to the tradition of the Katayama-Hoki school, he received sword instructions from his uncle Shoan. 例文帳に追加

林崎甚助の弟子とする説もあるが、片山伯耆流の伝承によると、伯父の松庵より秘剣を伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his mother's sister, MINAMOTO no Rinshi, was the lawful wife of his uncle, FUJIWARA no Michinaga, he went out into the world as an adopted son of Michinaga. 例文帳に追加

母の姉妹である源倫子が叔父の藤原道長の正室であった関係で、道長の養子として世に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1573, her father Nagamasa fought her uncle Nobunaga, and the Odani-jo castle fell and her father Nagamasa and her grandfather Hidemasa committed suicide. 例文帳に追加

天正元年（1573年）、父の長政は叔父・信長と交戦し、小谷城は落城して父・長政と祖父・浅井久政は自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first appearance in Nobutoyo's documents, it was Nobutoyo and his uncle Nobukado TAKEDA who submitted sworn oaths among the relative members. 例文帳に追加

これが信豊の初見文書となっており、親族衆では信豊と叔父にあたる武田信廉が起請文を提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 23, 1183 (February 21, 1183 under the old lunar calendar), MINAMOTO no Yoshihiro (Teacher Saburo Shida), the uncle who lived in Hitachi, raised an army to attack Kamakura. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）2月、常陸に住む叔父・源義広(志田三郎先生)が21日に鎌倉を攻めるべく兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, during the Battle of Sekigahara, at first he took part in the Western squad with his uncle Sadamichi INABA, however, later he switched to the side of Eastern squad. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、叔父の稲葉貞通と共にはじめ西軍に属し、後に東軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enshrined in Toyokuni-jinja Shrine in Chuo Ward, Osaka City together with Hideyoshi and Hidenaga TOYOTOMI, his uncle. 例文帳に追加

また大阪市中央区(大阪市)の豐國神社(大阪市)には、秀吉及び叔父に当たる豊臣秀長と共に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1573, her father Nagamasa resisted her uncle Nobunaga and was attacked, and Odani-jo Castle fell to the enemy, so she left the castle with her mother. 例文帳に追加

天正元年（1573年）に父・長政が伯父・信長に敵対して攻められ、小谷城が落城すると母とともに城を落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he did not get along with Zenshu UESUGI (Ujinori UESUGI), the Kanto kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) and Mitsutaka ASHIKAGA, his uncle and became opposed to them. 例文帳に追加

しかし関東管領であった上杉禅秀（上杉氏憲）や叔父の足利満隆と不仲で、次第に対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuie's descendant, Akimitsu ISHIKAWA, fought against Masamune DATE in the Sengoku period, although he was Masamune's uncle, but he later became Masamune's vassal. 例文帳に追加

戦国時代、伊達政宗の叔父でありながら、政宗と戦い、後に家臣になった石川昭光は光家の子孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of seventeen he went up Mt. Koya depending on Reizui, an uncle on his mother's side, and studied hard reading the books in the library on the mountain. 例文帳に追加

17歳の頃、母方の叔父霊瑞を頼って高野山に登り学問に励み、山内の図書を貪り読んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hearing that, Yuko left the fish wholesaler with an excuse that she would return to her hometown, and rushed to the residence of her uncle Rokubei ENOMOTO in Shitaya. 例文帳に追加

それを知った勇子は、帰郷するからと奉公先の魚問屋を辞め、下谷の伯父の榎本六兵衛宅に押しかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 6, 1175, after his genpuku (coming of age) ceremony as an adopted child of his uncle Motofusa MATSUDONO, he was appointed as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

承安(日本)5年4月7日(旧暦)（1175年）、伯父松殿基房の猶子として元服を行い従五位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the post is filled by the monarch's successor (e.g. a prince), brother, mother, or a maternal relative such as a grandfather or uncle on the mother's side. 例文帳に追加

多くの場合、君主の後継者（皇太子など）、兄弟、母親、あるいは母方の祖父や叔父などの外戚が就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Irine no Miko, the maternal grandfather of Kanimeikazuchi no Miko, was the younger maternal half-brother of Prince Yamashirono Ootsutsukimawaka, his father and mother were in the relationship between an uncle and a niece. 例文帳に追加

外祖父の伊理泥王は山代之大筒木真若王の同母弟ゆえ、父と母は伯父・姪の続柄になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Sondojimaru who took the reins of the family with Masatsune, his uncle, as his guardian, was appointed to the military governor of the Omi, Hida, Izumo, and Oki provinces. 例文帳に追加

同年に叔父・政経を後見役に孫童子丸が家督を継ぎ近江・飛騨・出雲国・隠岐国守護職に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 876, Emperor Seiwa abdicated the throne in favor of his son; a prince, Imperial Prince Sadaakira (Emperor Yozei), and Mototsune, who was the uncle of Imperial Prince Sadaaki, was appointed as Sessho (regent). 例文帳に追加

876年（貞観18年）、清和天皇は皇子の貞明親王（陽成天皇）に譲位、伯父の基経は摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncle kevan, in light of your position as commander of the lannister armies, it would please the king if you would serve as his master of war.例文帳に追加

ケヴァン叔父さん ラニスター軍の総司令官として、 ぜひ戦争の主の職を引き受けてくれたら 国王はお喜びになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After he was adopted by his uncle, FUJIWARA no Kaneie, he celebrated his coming of age, becoming Sakon Chujo (Middle Captain of the Inner Palace Guards) with Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), but died young at the age of twenty-three. 例文帳に追加

伯父藤原兼家の養子となり元服、従四位上左近中将に至ったが23歳の若さでなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to the priest Shunkai, and around 1150 he was adopted by his uncle FUJIWARA no Toshinari, growing up to have Jugoi (Junior Fifth Rank) and work at the Ministry of Central Affairs. 例文帳に追加

僧俊海の子として生まれ、1150年頃叔父である藤原俊成の養子となり、長じて従五位・中務省に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to her great-uncle, Sozu, ten years had passed since her mother's death before she was found by Hikaru Genji, who had visited Kitayama to receive medical treatment 例文帳に追加

大伯父僧都によると母親が亡くなって10余年たち、北山に病気療養に来ていた光源氏に垣間見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Basin, they further fought against Nagasunehiko, but Umashimade, a son of Nigihayahi, slew his uncle Nagasunehiko and submitted to Jinmu. 例文帳に追加

さらに盆地内で長髓彦（ながすねひこ）との戦いは続くが、ニギハヤヒの子、ウマシマデが叔父の長髓彦を斬って、神武に帰順する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be pretended he would bring to pass by the aid of magic, which he said he had learned of an uncle who was a famous magician. 例文帳に追加

だが口では魔術の助けを得て行うんだと言い、その魔法は有名な魔術師だったおじに習ったんだと話した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』