「unfailingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content reproduction device for unfailingly imparting the sense of devotion or presence to a viewer compared to a conventional device without imparting uncomfortable sense to persons other than the viewer.例文帳に追加

鑑賞者以外の者に不快感を与えることなく従来に比べて確実に没入感や臨場感を鑑賞者に与えることが可能なコンテンツ再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a high frequency detector improving the detection accuracy by unfailingly canceling an error component even when elements of a circuit operate in an unstable state.例文帳に追加

回路の構成要素の動作が不安定な状態にあるときでも、誤差成分を的確にキャンセルして、検出精度を向上させることができる高周波検出装置を提供する。 - 特許庁

To unfailingly transmit information by switching an engine from static operation to operation causing large engine sound when the engine sound transmits vehicle information together with the alarm sound or instead of it.例文帳に追加

警報音とにより、またはその代わりにエンジン音が車両情報を発信する時、エンジンを静寂運転からエンジン音が大きくなる運転に切り替え、情報伝達を確実にする。 - 特許庁

To provide a probe card in which a displacement amount of a needlepoint position in high temperature condition is the same as that of the needlepoint position in low temperature condition and a needlepoint of a probe unfailingly contacts a target electrode.例文帳に追加

高温状態及び低温状態における針先位置の変位量を同じにして、プローブの針先が目的とする電極に確実に接触するようにすることにある。 - 特許庁

To provide a receiver for unfailingly receiving broadcast waves in a plurality of frequency bands by effectively avoiding scale-up of the device and deterioration in design without using a switch circuit.例文帳に追加

本発明は、スイッチ回路を使用することなく、装置の大型化、デザインの劣化を有効に回避して複数の周波数帯域で確実に放送波を受信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a computer evaluation system that improves efficiency of a system evaluation by unfailingly preventing logical irregularities due to a combination of revisions of components.例文帳に追加

コンポーネントのレビジョンの組み合わせに依存する論理不正を確実に回避することを可能とし、システム評価の効率を大幅に向上させる計算機の評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alternator controller for vehicle, enabling an alternator to unfailingly start power generation upon start of an engine, and capable of stopping the output of a power generation stop alarm.例文帳に追加

エンジン始動とともに確実に車両用発電機が発電を開始し、発電停止警告の出力を停止させることができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for monitoring damage on coating of an underground pipe, capable of accurately and unfailingly detecting the damage on the coating of a coated steel pipe.例文帳に追加

塗覆装鋼管の塗覆装損傷の有無を正確かつ確実に検出することができる地中埋設管の塗覆装損傷監視方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

天下御静謐の条,禁中の儀,毎時御油断あるべからざるの事 (As the realm is at peace, the shogun shall unfailingly attend to the affairs of the imperial court.) 例文帳に追加

天下御静謐の条、禁中の儀、毎時御油断あるべからざるの事（天下が泰平に赴いたからには、宮中に関わる儀式などを将軍には行なって欲しいこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a narrow band pass filter for high frequency capable of keeping the influence of attenuation on a desired wave at a minimum, and unfailingly blocking interfering wave with very close frequency.例文帳に追加

希望波への減衰の影響を最小限に留め、非常に近接した周波数の妨害波を確実に阻止できる狭帯域型の高周波用バンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an apron unfailingly guarding the neck part and the breast part of a wearer without making them get dirty, provided with arm bands also preventing sleeve openings from getting dirty, and having pockets formed so as to store the arm bands when unused.例文帳に追加

襟元、胸元を汚すことなくしっかりガードすると共に、袖口をも汚すことのないアームバンドを取り付け、アームバンドを使用しないときは仕舞っておけるポケットが形成されたエプロンの提供。 - 特許庁

To provide a motor device capable of unfailingly acquiring contents of transmission and reception between a high-order controller and the motor device and information regarding the operating state of a motor, without having to use a network analyzer.例文帳に追加

ネットワークアナライザを用いることなく、上位コントローラとモータ装置との間の送受信内容及びモータの動作状態に関する情報を確実に入手することができるモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable airgap motor in which a rotor can be unfailingly rotated by preventing wobbling and tooth hitting sounds without strictly requiring the machining accuracy of gear tooth surfaces of a rotor gear and a stator gear of the variable airgap motor.例文帳に追加

可変空隙モータのロータギヤおよびステータギヤのギヤ歯面の加工精度を厳格に要求することなく、かつ、これらギヤのがたつきおよび歯打音を防止して、ロータを確実に回転させる。 - 特許庁

To provide a metal latch fitting for a supporting wire of an outdoor apparatus box, which is capable of bringing an apparatus box into a temporary latching state on a supporting wire and then into a latching state and unfailingly keeping the latching state.例文帳に追加

機器箱を支持線に対し仮掛け状態において本掛け状態におき、かつ、該本掛け状態を確実に保持することのできる、屋外用機器箱の支持線掛止金具を提供する。 - 特許庁

To provide an article transport device unfailingly detecting the situation in the vicinity of a carriage unit, as to whether a traveling rail is straight or curved, or whether an object to be detected is close.例文帳に追加

走行レールが直線路であるか曲線路であるか、または被検出体が近接しているか否か等の台車ユニットの近傍の状況を確実に検出できる物品搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for open circulating cooling water system which is capable of unfailingly sterilizing and suppressing Legionella to a non-detection level, and hardly proliferate algae having drug resistant bacteria and drug resistance.例文帳に追加

レジオネラ属を確実に不検出レベルに殺菌、抑制することができ、しかも薬剤耐性菌や薬剤耐性を持った藻類が繁殖しにくい開放循環冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the load of the processing to be executed after the present time is predicted and the power supply is increased and decreased in response to the predicted load, the sufficient power can be unfailingly supplied to the processing device.例文帳に追加

現時点よりも後に実行される処理の負荷が予測され、予測された負荷に応じて電力供給が増減されるため、処理装置に確実に十分な電力を供給することができる。 - 特許庁

To provide an incoming call display device for a portable communication device for improving visibility in light emission, unfailingly detecting even a low radio wave output and prolonging continuous usage time of a battery.例文帳に追加

携帯通話装置用の着信表示装置において、発光時の視認性を高めること、低電波出力でも確実に検知できること、電池の連続使用時間を長くすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a receptacle connector which enables simple operations for connecting a plug with a receptacle connector and disconnecting the plug from the receptacle connector and unfailingly prevents the plug from accidentally being disconnected from the receptacle connector.例文帳に追加

レセプタクルコネクタへのプラグの接続、レセプタクルコネクタからのプラグの取り外しを簡単に行うことができると共にレセプタクルコネクタからのプラグの抜け止めを確実に行うことができるレセプタクルコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of unfailingly delete a base color to perform proper background color correction by certainly following to a peak value in an initial stage of reading.例文帳に追加

読取りの初期段階にあっては、必ずピーク値に基づく追従を行うようにすることにより、地色を確実に消去できて適正な地色補正が行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heterodyne beat probe scanning probe tunnel microscope capable of easily and unfailingly detecting a weak RF signal, and a method of specifying a heterodyne beat signal by the scanning probe tunnel microscope.例文帳に追加

微小なＲＦ信号検出を容易かつ確実に行うことのできるヘテロダインビートプローブ走査プローブ顕微鏡、更にはこの走査プローブ顕微鏡によるへテロダインビート信号の特定方法を提供する。 - 特許庁

Since power is supplied from each of the plurality of supply sections to the single processing device, the power can be unfailingly supplied even if the load of processing execution increases in the processing device.例文帳に追加

複数の供給部それぞれから１つの処理装置に電力が供給されるため、処理装置における処理実行の負荷が増加した場合にも、確実に電力を供給することができる。 - 特許庁

To provide a charger capable of unfailingly and easily stopping charging even if a failure occurs in an apparatus when a secondary battery in a high temperature which is not suitable for charging is mounted.例文帳に追加

充電に適さない高温状態の二次電池が装着された場合、装置側に故障があっても確実かつ容易に充電を停止することが可能な充電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board with a built-in component capable of unfailingly connecting the built-in component to a conductor layer and improving connection reliability, and to provide the wiring board with the built-in component.例文帳に追加

内蔵された部品と導体層とを確実に接続し、接続信頼性を向上させることができる部品内蔵配線基板の製造方法及び部品内蔵配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide background replacing device capable of unfailingly discriminating a subject and a background even in an image picked up under a simple photographing condition, and to provide a photographing system capable of being miniaturized and simplified.例文帳に追加

簡便な撮影条件下の撮影画像であっても確実に被写体と背景とを区別することができる背景置換装置、および、小型化、簡易化が容易な撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic display means for commercial product information that has a panel-clipping part of which direction in relation to a display pole vertically mounted on a base can be changed easily and unfailingly, without having to detach the clipping part.例文帳に追加

基台上に立設された表示ポールに対しパネル挟持部を外すことなくその向きを容易に且つ確実に変えることができる商品情報の磁石式表示具を提供する - 特許庁

To provide a trimming device capable of unfailingly cutting off scrap with a simple structure, and responding to diversification of a work with ease and at a low cost by miniaturizing the device, and to provide a scrap blade unit used in the device.例文帳に追加

簡易な構成で、スクラップを確実に切断可能であって、かつ、小型化を図ることでワークの多様化にも容易かつ低コストに対応可能なトリミング装置、およびこの装置に用いられるスクラップ刃ユニットを提供する。 - 特許庁

The viewpoint position and the sight line direction of the user are detected by a sensor part, and it is decided whether the viewpoint position is within a safe area, where it can be measured by the sensor part unfailingly (S203-S205).例文帳に追加

このときのユーザの視点位置および視線方向がセンサ部により検出され、その視点位置が、センサ部によって確実に計測可能な安全領域内であるか否かが判定される（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a communication terminal device unfailingly delivering key information to an opposite party's terminal before the arrival of encrypted data to the opposite party's terminal, and also to provide a communication control method for the communication terminal device, and a communication control program.例文帳に追加

暗号化データが相手側の端末に届くよりも先に鍵情報を確実に届けることができる通信端末装置、通信端末装置の通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device which has a capsule having a high rigidity of coupling a body-attached bracket and a vehicle body, unfailingly ensuring a current-carrying path and facilitating attaching the body-attached bracket to the vehicle body.例文帳に追加

車体取付けブラケットと車体との結合剛性が大きく、通電経路が確実に確保できると共に、車体取付けブラケットの車体への取付けが容易なカプセルを有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer capable of unfailingly connecting electrode leads connected to electrodes of a piezoelectric element to terminals in a connection substrate and to provide an ultrasonic probe equipped with the ultrasonic transducer.例文帳に追加

圧電素子が有する電極に接続された電極リードと、接続基板における端子とを確実に接続することができる超音波トランスデューサおよび、当該超音波トランスデューサを備えた超音波プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a passenger's fall from a platform, capable of automatically, rapidly and unfailingly with high accuracy detecting an accidental fall of a passenger between a platform and a train from the edge of the platform of a railroad station.例文帳に追加

駅ホーム上でホーム縁に沿って旅客がホームと連射との間に転落した事故が生じた時に、これを高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知することができるホーム転落検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a drag of a passenger on a platform, capable of automatically, rapidly and unfailingly with high accuracy detecting accidental drag of a passenger by a train along the edge of the platform of a train station.例文帳に追加

駅ホーム上でホーム縁に沿って旅客が列車に引きずられる事故が生じた時に、これを高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知することができるホームでの旅客引きずり検知システムを提供する。 - 特許庁

To enable a power transmitting device to unfailingly detect an inserted foreign substance without inhibiting normal power transmission, and imposing excessive burden on the power transmitting device and a power receiving device in a contactless power transmission system.例文帳に追加

無接点電力伝送システムにおいて、通常送電を阻害することなく、かつ、送電装置や受電装置に過度の負担を与えることなく、送電装置が、確実に、異物挿入を検出できるようにする。 - 特許庁

Thus, even if erroneous charging is executed when a failure occurs in a function for turning ON-OFF the connection of a battery temperature detecting circuit 3 or a power supply circuit 6, the charging can be safely and unfailingly stopped.例文帳に追加

これにより、電池温度検出回路３や、電力供給回路６の接続をオンオフする機能などに故障がある場合に誤充電が行われても、安全かつ確実に充電を停止させることが可能である。 - 特許庁

To provide an electronic camera for picking up an image of a subject and converting the image into image data, the camera unfailingly eliminating the image data largely influenced by an outdoor light caused by a flash light device from the continuously picked-up image data.例文帳に追加

本発明は、被写体像を撮像して画像データに変換する電子カメラに関し、連続的に撮像された画像データから閃光装置等による外光の影響の大きい画像データを確実に排除することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of unfailingly transferring overflowing game balls to a game ball storage portion in a lower tray member even when a large number of game balls are supplied to an upper tray in an upper tray member, for example, in a big win.例文帳に追加

例えば大当り状態で、多数の遊技球が上皿部材の上受け皿に供給されるときでも、確実にオーバーフローする遊技球を下皿部材の遊技球貯留部へ移送可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a new structure capable of unfailingly connecting conduction members to a plurality of connecting portions, respectively, in a fusible link, while avoiding increase in scale of a fusible link mounting space.例文帳に追加

ヒュージブルリンクの装着スペースの大型化を回避しつつ、ヒュージブルリンクにおける複数の接続部位に対してそれぞれ通電部材を確実に接続することを可能とする、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure and method for fixing a case and a printed board, which ensure excellent workability without requiring soldering and can fix the case and the printed board easily and unfailingly.例文帳に追加

ケースとプリント基板の固定構造と固定方法に係り、半田付けが不要で作業性に優れ、ケースとプリント基板を簡単且つ確実に固定できるケースとプリント基板の固定構造と固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a horizontal one point disconnector that can unfailingly bring blade tips into contact even when blades are stopped just before the blades are connected or just after the blades are opened or when a relative angle between the blades is comparatively large.例文帳に追加

ブレードが投入直前または開放直後に停止した場合や、ブレード同士の相対角度が比較的大きい場合でも、ブレードの先端部を確実に接触させることが可能な水平一点切断路器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive state determining circuit for a parallel operation inverter system having a simple circuit, capable of unfailingly determining whether the inverter should be self-operated or parallel-operated and detecting fault of each of inverters and disconnection between the inverters.例文帳に追加

簡単な回路で確実に自走運転を行うべきか並列運転を行うべきかを判別でき、各インバータ装置の故障やインバータ装置間の断線も検出できる安価な並列運転インバータ装置の状態判別回路。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor capable of enlarging the outer diameters of sliding members without increasing the size of a compressor body or reducing the strength of pistons and unfailingly preventing the sliding members from incomplete sliding or falling off.例文帳に追加

圧縮機本体の大型化やピストンの強度低下を来すことなく摺動部材の外径を大きくすることができるとともに、摺動部材の摺動不良や脱落を確実に防止することのできる斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a flyback type power supply unit capable of unfailingly controlling the operation of a synchronous rectifier element synchronously with the changeover of a primary side operation, and reducing the number of parts and reducing a mounting area.例文帳に追加

一次側の動作の切り換わりに同期させて確実に同期整流素子の動作制御を行うことができ、且つ、部品点数の削減や実装面積の低減を図ることのできるフライバック方式の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lot selection program capable of selecting a lot without a mistake in a short time by selecting lot information during manufacturing by a computer to unfailingly specify a product which conforms to predetermined conditions in a short time.例文帳に追加

所定の条件に合致する製品を短時間で確実に特定すべく、製造時のロット情報の抽出を電子計算機を用いて行なうことにより、短時間でかつミス無く実施可能とするロット抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for detecting a passenger struck by a train on a platform, capable of rapidly, unfailingly and automatically detecting with high accuracy the accident in which a passenger is struck by a train near the edge of a platform of a railroad station.例文帳に追加

駅ホーム上でホーム縁に沿って旅客が列車に巻き込まれる事故が生じた時に、これを高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知することができるホームでの旅客巻き込み検知システムを提供する。 - 特許庁