「unicode」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A special set of Unicodes, starting at U+F000, are used to represent "direct to font" mappings. 例文帳に追加

U+F000 に始まる Unicode の特別な集合は、「フォント直接な(direct to font)」マッピングを示すのに用いられる(カーネル 1.3.1 以降)。 - JM

When Unicode strings are written to a file, they will be converted to byte strings using this encoding.In addition, when the file is connected to a terminal, the attribute gives the encoding that the terminal is likely to use (that information might be incorrect if the user has misconfigured the terminal).例文帳に追加

Unicode 文字列がファイルに書き込まれる際、Unicode 文字列はこのエンコーディングを使ってバイト文字列に変換されます。 さらに、ファイルが端末に接続されている場合、この属性は端末が使っているとおぼしきエンコーディング(この情報は端末がうまく設定されていない場合には不正確なこともあります)を与えます。 - Python

None of the string values may be Unicode.Encoding the version information is an art in itself. 例文帳に追加

これらの文字列はいずれも Unicode であってはなりません。 バージョン情報のコード化は、それ自体が一つのアートです。 - Python

Returns the east asian width assigned to the Unicode characterunichr as string.New in version 2.4. 例文帳に追加

unichr as string.ユニコード文字unichrに割り当てられたeast asian widthを文字列で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the default).例文帳に追加

Unicode 文字はすべてこの方法でエンコードできますが、Python が 16-bit コード単位を扱うようにコンパイルされている(デフォルトの設定です) 場合、基本多言語面 (Basic Multilingual Plane, BMP) 外の文字はサロゲートペア (surrogate pair) を使ってエンコードすることになります。 - Python

In a string literal, hexadecimal and octal escapes denote the byte with the given value; it is not necessary that the byteencodes a character in the source character set.例文帳に追加

文字列リテラル中では, 16 進および 8 進エスケープはエスケープの示すバイト文字になります.そのバイト文字がソース文字セットでエンコードされている保証はありません.Unicode リテラル中では,エスケープ文字はエスケープ文字の表現する値を持つ Unicode 文字になります. - Python

For example, the string literalur"u0062n" consists of three Unicode characters: `LATINSMALL LETTER B', `REVERSE SOLIDUS', and `LATIN SMALL LETTER N'.Backslashes can be escaped with a preceding backslash; however, bothremain in the string. 例文帳に追加

例えば、文字列リテラルur"u0062n" は、3つの Unicode 文字: `LATIN SMALL LETTER B' (ラテン小文字 B)、`REVERSE SOLIDUS' (逆向き斜線)、および `LATIN SMALL LETTER N' (ラテン小文字 N) を表します。 バックスラッシュの前にバックスラッシュをつけてエスケープすることはできます; しかし、バックスラッシュは両方とも文字列中に残されます。 - Python

Applications should be able to handle Unicode whenever a string is returned from the DOM.The IDL null value is mapped to None, which may be accepted or provided by the implementation whenever null is allowed by the API.例文帳に追加

アプリケーションでは、DOM から文字列が返される際には常に Unicode を扱えなければなりません。 IDL の null 値は None に対応付けられており、API で null の使用が許されている場所では常に受理されるか、あるいは実装によって提供されるはずです。 - Python

You can configure your system to use unicode and define your default editor and your display manager (like gdm or kdm).例文帳に追加

ユニコードを使って自分のシステムを設定し、標準のエディターとディスプレイマネージャー(gdmやkdmのような)を決める事ができます。 - Gentoo Linux

Some special characters can be corrupted during conversion because vendors have adopted different Unicode encoding systems. 例文帳に追加

ベンダーによって異なるユニコード化方式を採用しているため, 一部の特殊文字が変換によって文字化けすることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Basic Multilingual Plane was created by merging the ISO draft for 16-bit character codes with the code used by Unicode. 例文帳に追加

基本多言語プレーンは,16ビット文字コードに対するISOドラフトを,ユニコードが使うコードと組み合わせることによって作成された． - コンピューター用語辞典

the introduction of a new "zero-level" domain (ZLD) to allow the use of arbitrary characters from the Universal Character Set (ISO 10646/Unicode) in domain names 例文帳に追加

ユニバーサル文字セット（ISO 10646/ユニコード）中の任意の文字をドメイン名に使えるようにする新しい「ゼロレベル」ドメイン（ZLD）の導入 - コンピューター用語辞典

Set the character stream for this input source. 例文帳に追加

この入力ソースの文字ストリームをセットします(ストリームは Python 1.6 の Unicode-wrapped なファイル風オブジェクトで、ユニコード文字列への変換をサポートしていなければなりません)。 - Python

The instance's content is kept in a regular string or Unicode string object, which is accessible via the data attribute of UserString instances.例文帳に追加

インスタンスの内容は通常の文字列またはユニコード文字列オブジェクトに保存され、UserStringインスタンスのdata属性を通してアクセスできます。 - Python

In addition to supporting the methods and operations of string and Unicode objects (see section 2.3.6, ``StringMethods''), UserString instances provide the following attribute:例文帳に追加

文字列とユニコードオブジェクトのメソッドと演算(節2.3.6、``文字列メソッド''を参照)に加えて、UserStringインスタンスは次の属性を提供します: - Python

Since most computers don't include 20.1-bit integers, Unicode is usually encoded as 32-bit integers internally and either a series of 16-bit integers (UTF-16) (needing two 16-bit integers only when encoding certain rare characters) or a series of 8-bit bytes (UTF-8). 例文帳に追加

ほとんどのコンピューターは 20.1 ビットの整数を扱えないので、Unicode は普通内部データとして 32 ビット整数にエンコードされ、16 ビット整数の列 (UTF-16)(ある種の珍しい文字をエンコードする場合にだけ2 つの 16 ビット整数が必要となる)か、8 ビットバイトの列 (UTF-8)として扱われる。 - JM

ISO 8859-1 supports the following languages: Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, Galician, German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Scottish, Spanish, and Swedish. Note that the ISO 8859-1 characters are also the first 256 characters of ISO 10646 (Unicode). 例文帳に追加

ISO 8859-1 は以下の言語をサポートしている: アフリカーンス語、バスク語、カタロニア語、デンマーク語、オランダ語、英語、フェロー語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、アイスランド語、アイルランド語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、スコットランド語、スペイン語、スウェーデン語ISO 8859-1 の文字は ISO 10646 (Unicode) の最初の 256 文字であることに注意してほしい。 - JM

(This behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped, the resulting output is more easily recognized as broken.)例文帳に追加

(この挙動はデバッグの際に便利です: エスケープシーケンスを誤入力した場合、その結果として出力に失敗しているのが用意にわかります) テーブル中で ``(Unicode のみ)'' と書かれたエスケープシーケンスは、非 Unicode文字列リテラル中では認識されないエスケープシーケンスのカテゴリに分類されるので注意してください。 - Python

If it is a byte string (i.e. isinstance(s, str) is true), then charset is the encoding of that byte string, and a UnicodeError will be raised if the string cannot be decoded with that character set.If s is a Unicode string, then charset is a hintspecifying the character set of the characters in the string.例文帳に追加

こればバイト文字列 (isinstance(s, str) が真) の場合、charset はその文字列のエンコーディングであり、これが与えられた文字セットでうまくデコードできないときはUnicodeError が発生します。 いっぽう s が Unicode 文字列の場合、charset はその文字列の文字セットを決定するためのヒントとして使われます。 - Python

We provide here the contents of a database of information regarding the CJK Unified Ideographs (Unihan) which are a part of the Unicode Standard, Version 2.1. 例文帳に追加

私たちは,ユニコード標準,バージョン2.1の一部であるCJK統合漢字(Unihan)についての情報データベースの内容をここに提供します． - コンピューター用語辞典

Future compatibility note: It may be tempting to assume that the character set for 8-bit characters is ISO Latin-1 (an ASCII superset that covers most western languages that use the Latinalphabet), but it is possible that in the future Unicode text editors will become common.例文帳に追加

将来のバージョンとの互換性に関する注意: 8-bit 文字に対する文字セットを ISO Latin-1 (ラテン語系アルファベットを用いるほとんどの西欧言語をカバーするASCII の上位セット) とみなしたい気にもなるかもしれません。 しかし、おそらく Unicode を編集できるテキストエディタが将来一般的になるはずです。 - Python

Some of them don't convert from Unicode strings to byte strings, but instead use the property of the Pythoncodecs machinery that any bijective function with one argument can be considered as an encoding.For the codecs listed below, the result in the ``encoding'' direction is always a byte string.例文帳に追加

これらの codec の中にはUnicode 文字列からバイト文字列への変換を行わず、むしろ単一の引数をもつ全写像関数はエンコーディングとみなせるというPython codec の性質を利用したものもあります。 以下に列挙した codec では、``エンコード'' 方向の結果は常にバイト文字列方向です。 - Python

The text data A1 are converted to data by character encoding scheme Unicode in reference to a table 130 in a character code conversion part 120, and HTML data that are delivery objects are generated in an HTML data generation part 140, and delivered from a personal information delivery server 170.例文帳に追加

文字コード変換部１２０においてテーブル１３０を参照して、テキストデータＡ１を、文字コード体系Unicodeによるデータに変換し、ＨＴＭＬデータ生成部１４０において、配信対象となるＨＴＭＬデータを生成し、個人情報配信サーバ１７０から配信を行う。 - 特許庁

JIS code, Unicode and TRON code are converted into bar codes in the combination of groups A and U, the combination of groups B, C and U and the combination of groups B, D and U, respectively.例文帳に追加

ＪＩＳコードをグループＡとＵ、ユニコードをグループＢとＣとＵ、トロンコードをグループＢとＤとＵの組み合わせでもってバーコード化する。 - 特許庁

The bar code can be used to represent Unicode and TRON code and greatly reduces the overall bar code length.例文帳に追加

本バーコードを用いることで、ユニコード及びトロンコードをバーコード化できかつ上記のように全体のバーコード長を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

(The stream must be a Python 1.6 Unicode-wrapped file-like that performs conversion toUnicode strings.)If there is a character stream specified, the SAX parser will ignore any byte stream and will not attempt to open a URI connection to the system identifier.例文帳に追加

なお、文字ストリームが指定されても SAX パーサは無視、システム識別子とみなし、バイト・ストリームを使って URI に接続しようとします。 - Python

On top of that, modules that have host names as function parameters, such as httplib例文帳に追加

さらに、socket モジュールは Unicode ホスト名を ACE に透過的に変換するため、アプリケーションはホスト名を socket モジュールに渡す際にホスト名の変換に煩わされることがありません。 - Python

The present methods can be combined with upstream analyzing of a Unicode ranges for characters in the text sample to limit the number of languages considered.例文帳に追加

本発明の方法は、考察される言語の数を制限するために、テキストサンプル中の文字のＵｎｉｃｏｄｅ範囲の上流分析と組み合わされ得る。 - 特許庁

The file name of UNICODE composed of the remaining character codes is set as input of a conversion processing part 3 (S4), and conversion processing (S5) is called.例文帳に追加

残った文字コードで構成されるＵＮＩＣＯＤＥのファイル名を変換処理部３の入力として設定し（Ｓ４）、変換処理（Ｓ５）をコールする。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of performing smooth file exchange while minimizing conversion errors resulted from a conversion table between UNICODE AND S-JIS code.例文帳に追加

ＵＮＩＣＯＤＥとＳ−ＪＩＳコード間の変換テーブルに起因する変換エラーの発生をなくし、円滑なファイル交換が行える通信端末を提供する。 - 特許庁

The main contents are of the preaching at Daibon-ji Temple performed in response to a request of the provincial governor Ikyo at the beginning of the period of Tang Dynasty in China. 例文帳に追加

唐代の初め頃、地方長官の韋據（いきょ、據の字は手偏のかわりに王偏・Unicodeでは璩）の求めに応じて、大梵寺において行った説法をおもな内容とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the note above for information about mixing Unicode and 8-bit strings;such mixing can cause this method to raise UnicodeError.例文帳に追加

ユニコードと 8-bit の文字列を混ぜることの説明は、上の注意を参照してください。 この2つの文字コードを混ぜると、このメソッドは UnicodeError を引き起こすかもしれません。 - Python

module, those provided by this module are not able to accept Unicode strings that cannot be encoded as plain ASCII strings.Another difference from the例文帳に追加

モジュールで実装されているメモリファイルとは異なり、このモジュールで提供されているものは、プレイン ASCII 文字列にエンコードできないユニコードを受け付けることができません。 - Python

The following types are supported:None, integers, long integers, floating point numbers,strings, Unicode objects, tuples, lists, dictionaries, and code objects, where it should be understood that tuples, lists and dictionaries are only supported as long as the values contained therein are themselves supported; and recursive lists and dictionariesshould not be written (they will cause infinite loops).例文帳に追加

以下の型:None、整数、長整数、浮動小数点数、文字列、Unicode オブジェクト、タプル、リスト、辞書、タプルとして解釈されるコードオブジェクト、がサポートされています。 リストと辞書は含まれている要素もサポートされている型であるもののみサポートされています; 再帰的なリストおよび辞書は書き込んではなりません (無限ループを引き起こしてしまいます)。 - Python

Thereby, "130 yen" that is data 142 outputted to the conversion destination 102 becomes a character string having the character code of UTF-8 (UCS/Unicode Transformation Format 8) and having the character kind of half size (a numerical portion).例文帳に追加

これにより、変換先１０２に出力されるデータ１４２である“１３０円”は、文字コードがＵＴＦ−８、文字種が半角（数字の部分）の文字列となる。 - 特許庁

While there are algorithmic conversions from some character sets (esp. 例文帳に追加

Unicode への変換にアルゴリズム的変換をすればよい文字セットがある(特に ISO-8859-1)一方、一般的には変換テーブルが必要であり、16 ビットコードの場合はこのテーブルはかなり大きなものとなる。 - JM

When set to true, the generated parser uses an input stream object that processes Java Unicode escapes (\\u...) before sending characters to the token manager. 例文帳に追加

真に設定されると,生成された構文解析プログラムは,入力ストリーム・オブジェクトを使う．このオブジェクトは,文字をトークンマネージャに送り出す前に,ジャバ・ユニコード・エスケープ(\\u...)をプロセスする． - コンピューター用語辞典

It is also important to note that the escape sequences marked as ``(Unicodeonly)'' in the table above fall into the category of unrecognizedescapes for non-Unicode string literals.When an "r" or "R" prefix is present, a character following a backslash is included in the string without change, and all backslashes are left in the string.例文帳に追加

接頭文字 "r" または "R" がある場合、バックスラッシュの後にくる文字はそのまま文字列中に入り、バックスラッシュは全て文字列中に残されます。 - Python

When a StringIO object is created, it can be initialized to an existing string by passing the string to the constructor.If no string is given, the StringIO will start empty. The StringIO object can accept either Unicode or 8-bitstrings, but mixing the two may take some care.例文帳に追加

文字列を渡さない場合、最初は StringIO はカラです。 StringIO オブジェクトはユニコードも 8-bit の文字列も受け付けますが、この2つを混ぜることには少し注意が必要です。 - Python

In the conversion processing (S5), the input file name is converted from UNICODE to S-JIS code by conversion processing with the conversion table A, and outputted to a file control part 2 (S7).例文帳に追加

変換処理（Ｓ５）では、入力されたファイル名を変換テーブルＡにより変換処理を行い、ＵＮＩＣＯＤＥからＳ−ＪＩＳコードに変換してファイル制御部２へ出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

Loads the "user definable" (fourth) table in the kernel which maps bytes into Unicodes, which are then translated into screen symbols according to the currently loaded Unicode-to-font map. 例文帳に追加

「ユーザー定義可能な」(4番目の)テーブルをカーネルにロードする。 そのテーブルは各バイトをユニコードにマッピングし、その後、現在ロードされているユニコードからフォントへのマップに従いスクリーンシンボルに変換される。 - JM

In addition, attached information such as English corresponding to the specified Kanji is also retrieved from an attached information dictionary from the unicode of the specified Kanji to be displayed as a detailed display screen H.例文帳に追加

また前記指定漢字のユニコードから当該指定漢字に対応する英語等の付属情報も付属情報辞書から検索され詳細表示画面Ｈとして表示される。 - 特許庁

The Python string must not contain embedded NUL bytes; if it does, a TypeError exception is raised.Unicode objects are converted to C strings using the default encoding.例文帳に追加

Python の文字列型は、NUL バイトが途中に埋め込まれていてはなりません; もし埋め込まれていればTypeError 例外を送出します。 Unicode オブジェクトはデフォルトエンコーディングを使ってC 文字列に変換されます。 - Python

There are six sequence types: strings, Unicode strings, lists,tuples, buffers, and xrange objects.String literals are written in single or double quotes:'xyzzy', "frobozz". 例文帳に追加

組み込み型には 6 つのシーケンス型があります: 文字列、ユニコード文字列、リスト、タプル、バッファ、そして xrange オブジェクトです。 文字列リテラルは 'xyzzy'、"frobozz" といったように、単引用符または二重引用符の中に書かれます。 - Python

The representation of frequently used JIS Level 1 and Level 2 kanji not by a Unicode-compliant bar code but by a JIS-code-compliant bar code having a shorter bar code length greatly reduces overall bar code length.例文帳に追加

使用頻度の高いＪＩＳ第１・２種漢字に関して、ユニコード対応バーコードでなくバーコード長の小さいＪＩＳコード対応バーコードで表記すれば、全体のバーコード長を大幅に短縮できる。 - 特許庁