「up flow system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Optical flow of prescribed pixels is measured from a plurality of images picked up at different timing with the imaging apparatus, and the optical flow is further deduced from the vehicle speed information and information from a car navigation system.例文帳に追加

本発明では、撮像装置によって異なるタイミングで撮像された複数の画像から所定の画素のオプティカルフローを計測し、さらに、車速情報やカーナビゲーションシステムからの情報からオプティカルフローを推定する。 - 特許庁

Tandem control of this system instructs the master data flow manager to control compressed data input/output and instructs a dual data flow manager to give up the control.例文帳に追加

タンデム制御が、マスタ・データ・フロー・マネージャに圧縮データ入出力の制御を指示し、デュアル・データ・フロー・マネージャに制御の放棄を指示する。 - 特許庁

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again.例文帳に追加

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第２消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

To provide a fluid control valve operated by a low-energy signal and effectively operating in a wide range of pressure and flow conditions, especially to provide a flow control valve suitably used for make-up fluid feed system for a battery.例文帳に追加

低エネルギ信号によって作動されるとともに、広範囲の圧力、流量条件で効果的に作動する流体制御弁、特にバッテリの補充液給水システムに用いて好適な流量制御弁を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a draft resistance of the cathode fluid gas path 7X increases, the control system relaxes follow-up of the actual flow rate relative to a target flow rate of the cathode fluid supplied to the cathode 11.例文帳に追加

且つ、制御系は、カソードガス経路７Ｘの通風抵抗が増加するとき、カソード１１に供給させるカソード流体の目標流量に対して実流量の追従を緩和させる。 - 特許庁

This system has a fill-up means 60 for filling up the working medium X to circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 so that the pressure of the working medium X flowing through a predetermined part 10 of the circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 gets to a set pressure set for the predetermined part.例文帳に追加

循環流路７，８，９，１０の所定の部位１０を流通する作動媒体Ｘの圧力が、所定の部位に対して設定されている設定圧力となるように、作動媒体Ｘを循環流路７，８，９，１０に補充する補充手段６０を備える。 - 特許庁

To enhance voltage stability by conducting a step-up operation after finishing a setting operation, because there is the possibility of generating a trouble in an initial stage of a system when a step-up means is operated immediately after power-on, in a fluid flow measuring instrument.例文帳に追加

電源投入後、すぐに昇圧手段の動作が発生するとシステムの初期設定に不具合を生じる可能性があるため、設定動作の終了後に昇圧動作を行い電圧安定度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The system enables to do away with the operation flow loop of conventional technology system of having an unsatisfactory waiting time at start-up and during transition conditions and of adding to mass and cubic volume as a whole of the fuel cell system.例文帳に追加

本発明は、始動時及び遷移条件の間に不満足な応答時間を持ち、燃料電池システムの質量及び体積全体に更に追加分を加える、従来技術システムの作業流体ループを無くすことを可能にする。 - 特許庁

An ultrasonic image pick-up system for displaying a color flow image includes a receiver 14 to generate the color flow signal corresponding to a frame obtained from the stimuli of converter 11 of a different number from the number of the pulse repetition ratio different from each other at every beam position.例文帳に追加

ビーム位置ごとに異なるパルス繰返し率と異なる数の変換器刺激から得られるフレームに対応するカラー・フロー信号を生成する受信器を含む、カラー・フロー画像を表示するための超音波撮像システムである。 - 特許庁

In a starting process of the fuel cell, when the hydrogen system discharge valve is frozen and fixed, by making the fuel cell self-heat by making a hydrogen circulation pump flow rate less than the normal flow rate, a temperature elevating operation to elevate the temperature of the fuel cell up to a prescribed defrosting operation temperature is carried out.例文帳に追加

燃料電池の起動過程において、水素系排出弁が凍結固着した場合には、水素循環ポンプ流量を通常流量より少ない流量として燃料電池を自己発熱させて、燃料電池の温度を所定の解凍動作温度に昇温させる昇温運転を行なう。 - 特許庁

To provide a liquid flow treatment apparatus equipped with a spread fabric centering function of moving a fabric to be treated pulled up from a treatment liquid level while excellently centering the fabric in a spread fabric state when the fabric to be treated is endlessly hung on a circulation treatment system and is treated by a liquid flow.例文帳に追加

循環処理系に被処理布を無端状に仕掛けて液流処理を施す際に、処理液面から引き上げられた被処理布を拡布状態で、然も良好にセンタリングしつつ移動させることのできる拡布センタリング機能を具えた液流処理装置を提供する。 - 特許庁

In order to starting the system, in staring at low temperature, from a power generation starting time t1 to a warming up time t2 by self-heating of the fuel cell, FC air (oxidizing gas) of excess flow rate than existing standard flow rate is supplied to the fuel cell.例文帳に追加

このシステムを起動させるために、低温起動時には、発電開始時刻ｔ１から、燃料電池が自己発熱により暖機される時刻ｔ２まで、従来の標準流量より過大な流量のＦＣエア（酸化ガス）を燃料電池へ供給する。 - 特許庁

To promote warming-up of an air conditioner for a vehicle by applying more heat quantity by engine cooling water by increasing not only an amount of gas led to flow into an EGR cooler, but also gas temperature, in a system for promoting warming-up of the air conditioner for the vehicle by using the EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラを用いて車両用空調装置の暖気促進を図らんとするシステムにおいて、ＥＧＲクーラに流入するガスの量だけでなく、ガスの温度も上げることによってエンジン冷却水により多くの熱量を与え、車両用空調装置のさらなる暖気促進を図る。 - 特許庁

The dry etching method and system comprises (1) stages divided integrally into some regions by a partition 25, (2) a mechanism 27 for setting up and maintaining the stage temperature respectively for the divided stage, and (3) a mechanism 28 for setting up and maintaining the quantity of gas flow and pressure for heat conduction and pressure respectively for the divided stages.例文帳に追加

１）仕切り２５によって、いくつかの領域に一体的に分割されたステージ、２）分割されたステージ毎にステージ温度を設定し、維持する機構２７、３）分割されたステージ毎に熱伝導用ガス流量及び圧力を設定し、維持する機構２８を具備すること。 - 特許庁

The lubricating system 1 includes a first oil tank 5 provided with an oil-level sensor 14, a second oil-tank 6, a first oil flow-path 7 for the circulation of the oil sucked up with an oil pump 8 from the first oil tank 5, and a second oil flow-path 9 for the circulation of the oil sucked up from within the second oil-tank 6.例文帳に追加

潤滑装置１は、オイルレベルセンサ１４を備えた第１のオイル槽５、第２のオイル槽６、また、オイルポンプ８によって第１のオイル槽５内から吸い上げられたオイルが流通する第１のオイル流路７、第２のオイル槽６内から吸い上げられたオイルが流通する第２のオイル流路９を有する。 - 特許庁

This method includes taking out a product stream, comprising a polymerized monomer and a monomer, from a mono-vinyl aromatic polymerization system, wherein the product stream is introduced into the up-flow heat exchanger in the presence of the initiator, such as a peroxide, that affects a polymerization of the monomer in the up-flow heat exchanger.例文帳に追加

モノビニル芳香族重合装置から重合した単量体と単量体を含んで成る生成物流れを取り出し、この生成物流れを上昇流熱交換器の中に導入するが、この導入を、前記上昇流熱交換器内で起こる前記単量体の重合に影響を与える開始剤、例えば過酸化物などの存在下で行う方法。 - 特許庁

The gasification facility furthermore includes a gaseous byproducts removal system (300) coupled in flow communication downstream from the at least one pressure step-up device.例文帳に追加

ガス化施設は更に、少なくとも１つの圧力増大装置から下流側で流れ連通して結合されたガス状副生成物除去システム（３００）を含む。 - 特許庁

To acquire plan definition information related to document information and to easily set up new plan definition information related to new document information by referring to document information previously prepared in a work flow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、従前に作成された文書情報を参照することにより、その文書情報に関するプラン定義情報を入手でき、新たな文書情報に関する新たなプラン定義情報の設定を容易にする。 - 特許庁

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, the number of rotation of hydrogen circulation pump is returned back to a normal circulation flow control as shown in a step S105 to start up.例文帳に追加

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように水素循環ポンプの回転数を通常循環流量制御に戻して起動する。 - 特許庁

To obtain a data transmission system in which data flow is ensured with no failure by transmitting data consumption of the MPEG decoder in a receiver and following up data generation amount by controlling STC of the MPEG encoder in a transmitter.例文帳に追加

受信機のＭＰＥＧデコーダのデータ消費量を送信機に伝達し、送信機のＭＰＥＧエンコーダのＳＴＣを制御することでデータ発生量を追随させてデータフローに破綻なく確保するデータ伝送システムを得る。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment method and an anaerobic treatment system by which the concentration of anaerobic sludge in an up-flow anaerobic treatment tank is highly retained, and the treatment efficiency for organic waste water can be improved.例文帳に追加

上向流式嫌気性処理槽内の嫌気性汚泥の濃度を高く維持し有機性廃水の処理効率の向上が図れる嫌気性処理方法及び嫌気性処理システムを提供する。 - 特許庁

When a predetermined condition is met, the control unit controls and brings the switching element into conduction and thereby causes power on the electrical load side to flow back to the low-voltage system battery through the step-up circuit.例文帳に追加

制御部は、所定条件を満たすとき、スイッチング素子を通流状態に制御することによって、昇圧回路を介して電気負荷側の電力を低電圧系バッテリへ還流させる。 - 特許庁

To maintain the high operating efficiency of a package metering system and productivity (yield) by promptly detecting the abnormal flow of contents up to a step of packaging a commodity.例文帳に追加

商品が包装されるまでの内容物の流れの異常を逸早く検出して、包装計量システムの高い稼働率や生産性（歩留り）を維持する。 - 特許庁

Measuring means 35 is provided which measures the transporting time from the specific reference time up to the occurrence of signal change of the current flow controlling system of a high voltage power source 10 when the image receiving sheet reaches the transfer position.例文帳に追加

受像シートを搬送する或る基準タイミングからその受像シートが転写位置に到達して高圧電源１０の電流制御系の信号変化が起こるまでの搬送時間を計測する計測手段３５を備える。 - 特許庁

To provide a system preventing mixing-up of documents beforehand by simplifying the flow of the documents and data between a disclosure document providing company and a printing company.例文帳に追加

開示書類提出会社と印刷会社との間の書類やデータの流れを簡略化し、原稿の取り違え等の発生を未然に防げるシステムの提供。 - 特許庁

If it is determined that a catalyst temperature Tc is equal to a warming up execution request temperature Tcr or lower (S102), the system decreases a passing emission flow quantity Ve by changing an opening degree De of an exhaust throttle valve so as to become fully closed.例文帳に追加

触媒温度Ｔｃが暖機実行要求温度Ｔｃｒ以下であると判定された場合に（Ｓ１０２）、排気絞り弁の開度Ｄｅを全閉に変更して通過排気流量Ｖｅを低減する。 - 特許庁

A differential pressure sensor 60 is used for reading pressure drop traversing the bleed orifice 42 during executing the leakage test, determining the flow rate thereof from a look-up table, comparing it with a threshold value and determining whether the system leaks or not.例文帳に追加

差圧センサ(60)を利用して、漏れテスト実行中に、ブリードオリフィス(42)を横切る圧力降下を読込み、ルックアップテーブルから、その流量を決定し、これを閾値と比較して、システムに漏れがあるかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a reformer capable of selectively switching flow rates at start-up and during normal operation at a low cost, a method for controlling a natural gas pump in a fuel cell system and the like.例文帳に追加

安価に起動時と通常運転時の流量を選択的に切り替えることができる改質装置、燃料電池システム天然ガスポンプ制御方法等の提供 - 特許庁

By controlling the pump for thermal storage on the basis of the flow rate, the stable warm-up stroke can be realized by absorbing the influence due to the individual variation of the pump and a piping system, and the change of properties with time.例文帳に追加

蓄熱用ポンプを流量で制御することにより、ポンプおよび配管系の個体バラツキや経時変化の影響を吸収して、安定した暖機行程が実現される。 - 特許庁

Since exhaust gas flows in an intake system in an exhaust gas recirculation zone after completion of warming up releasing the flow passage change over valve 5, exhaust gas passing through the bypass catalytic converter 8 is reduced.例文帳に追加

流路切換弁５が開放される暖機完了後に、排気還流域では、排気が吸気系へ流れるので、バイパス触媒コンバータ８を通過する排気が少なくなる。 - 特許庁

To ensure the security of matter data in case that a workflow system is coordinated with an external business operation system; and to build up workflow without adding a new function to an external business operation system and conduct flow control on the basis of its setting.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、外部業務システムと連携する場合に、案件データの安全性を確保し、また、外部業務システムには新たな機能を追加することなく、ワークフローを構築し、その設定にもとづいてフロー制御をすること。 - 特許庁

During warming-up operation of the catalyst device 42, the oil supply device 5 reduces or shuts-off flow of the oil between the head part side supply system 51 and the block part side supply system 52, and the oil of the heat accumulator 6 is supplied to the head part side supply system 51.例文帳に追加

そして、触媒装置４２の暖機運転時にて、オイル供給装置５がヘッド部側供給系５１とブロック部側供給系５２との間のオイルの流通を減量あるいは遮断し、また、蓄熱装置６のオイルをヘッド部側供給系５１に供給する。 - 特許庁

After the warming-up, the engine connection opening part 44 of the bypass circulating system is completely closed, whereby the cooling water flows only through the radiator connection opening part 42, further only the cold water flow coming from a radiator circulating system flows around the expandable member 32, and the expandable member 32 quickly responds to the cooling of the cooling water of the water flow.例文帳に追加

暖機後はバイパス循環系のエンジン接続開口部４４が完全に閉鎖され冷却水がラジエタ接続開口部４２のみを通って流れ、膨張物質部材３２の回りは、ラジエタ循環系から来る冷水流のみが流れ膨張物質部材３２は、水流の冷却水の冷却に迅速に応答する。 - 特許庁

If the temperature of the fuel cell reaches the defrosting operation temperature, by increasing the hydrogen circulation pump flow rate up to the maximum, and by moving moisture in a fuel electrode of the fuel cell heated by the temperature elevating operation to a hydrogen system exhaust valve inlet side, freezing-fixation release of the hydrogen system exhaust valve is carried out.例文帳に追加

燃料電池の温度が解凍動作温度に達したら、水素循環ポンプ流量を最大流量に増加させて、昇温運転によって加温された燃料電池の燃料極の中の水分を水素系排出弁入口側へ移動させて水素系排出弁の凍結固着開放を行なう。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device capable of suppressing reduction of temperature of recirculating exhaust gas flowing in a flow-in passage up to a recirculation valve, suppressing deposition of an adhered substance such as carbon in the recirculation valve, and realizing compact arrangement of pipe passages constituting an exhaust system by providing the flow-in passage of the exhaust gas recirculating device in an exhaust passage pipe forming an exhaust passage.例文帳に追加

排気ガス還流装置の流入路が排気通路を形成する排気通路管内に設けられることにより、還流弁に至るまでの流入路を流れる還流排気ガスの温度低下を抑制して、還流弁におけるカーボン等の付着物の堆積を抑制することができ、しかも排気系を構成する管路配置がコンパクトになる排気ガス還流装置を提供する。 - 特許庁

A method for high speed warming up the system comprises a first introduction of letting hot air flow into the module to separate nitrogen gas, and feeding some of the separated nitrogen gas into an ullage space of a fuel tank, and a second introduction of returning some of separated nitrogen gas into the module.例文帳に追加

本システムを高速ウオーミングアップする方法が、先ず暖空気をモジュールに流し窒素ガスを分離し、その分離窒素ガスの一部を燃料タンクのアレージ空間に送る第１導入と、ついで、分離窒素ガスの一部をモジュールに戻す第２導入からなる。 - 特許庁

An information access interface 11 and a multimedia function are mounted in a client system 10, and a client engine 13 comprising a flow engine 131 and a transfer interface 132, and a voice recognition engine 12 are set up therein.例文帳に追加

クライアント・システム１０には、情報アクセス・インタフェース１１およびマルチメディア機能を搭載し、フロー・エンジン１３１およびトランスファ・インタフェース１３２を含んだクライアント・エンジン１３と、音声認識エンジン１２をセットアップする。 - 特許庁

To efficiently warm up an engine 1, using a thermostat 9 not requiring a control system, in the engine 1 capable of independently making a coolant flow to a block side water jacket 13 and a head side water jacket 14.例文帳に追加

ブロック側ウォータジャケット１３とヘッド側ウォータジャケット１４とに独立して冷却液を流通可能にしたエンジン１において、制御系が不要なサーモスタット９を用いながら、エンジン１を効率良く暖機可能にする。 - 特許庁

The Rankine cycle system 100 further includes: a first vapor passage 3a supplying the vapor generated in the engine 1 and driving the expander 10, to the expander 10; and a second vapor passage 3b allowing the vapor warming up the expander 10 to flow.例文帳に追加

また、ランキンサイクルシステム１００は、エンジン１において発生し、膨張器１０を駆動する蒸気を膨張器１０に供給する第１蒸気通路３ａと膨張器１０を暖機する蒸気が流通する第２蒸気通路３ｂとを備える。 - 特許庁

When external leakage of fuel occurs upstream of a temperature sensor 8 in an injection system leak pipe L1, since discharged fuel higher in temperature than outside air does not flow up to an installation position of the temperature sensor 8, a fuel temperature detected by the temperature sensor is decreased to a degree of the outside temperature.例文帳に追加

噴射系リーク配管Ｌ１において温度センサ８よりも上流側で燃料の外部漏れが発生した場合は、外気温よりも高温である排出燃料が温度センサ８の設置位置まで流れてこないため、温度センサ８にて検出される燃料の温度は外気温程度まで低下する。 - 特許庁

To provide an order processing system which speeds up order processing including order processing through order entry processing or shipping processing while maintaining a business transaction flow with an intermediary acknowledger such as a trade corporation intervening in between and using the credit management function or the like of the intermediary acknowledger.例文帳に追加

商社等の中間承認者を介在させた商流を維持し、中間承認者の与信管理機能等を利用しながら、注文処理から受注処理あるいは出荷処理までの注文処理のスピードアップを図ることができる注文処理システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system made up by providing a gas supply channel with an ejector 1 supplying new gas to be supplied to a fuel cell by joining off-gas exhausted from the fuel cell has a face with smaller abrasion resistance than an ejector base material on an inner wall face of the gas flow channel of the ejector 1.例文帳に追加

燃料電池に供給する新たなガスを当該燃料電池から排出されたオフガスと合流させて供給するエゼクタ１をガス供給路に備えてなる燃料電池システムにおいて、前記エゼクタ１のガス流路内壁面に、エゼクタ基材よりも摩擦抵抗の小なる面を有する。 - 特許庁

In order to start the system, when starting at low temperature, from the generation starting time t1 to the time t2 when the fuel cell is warmed up by self-generation, an extremely large rate of FC air (oxidizing gas) in comparison to the conventional standard flow rate is supplied to the fuel cell.例文帳に追加

このシステムを起動させるために、低温起動時には、発電開始時刻ｔ１から、燃料電池が自己発熱により暖機される時刻ｔ２まで、従来の標準流量より過大な流量のＦＣエア（酸化ガス）を燃料電池へ供給する。 - 特許庁

Processes are nearly the same as those of the conventional system, up to the ultrasonic pulses being transmitted and received with ultrasonic transducer 3 and the like, the received signals are A/D-converted through prescribed processings, and the distributions of flow rate are determined by a flowrate distribution calculating section 11 in an operation control section 10.例文帳に追加

超音波トランスジューサ３等により超音波パルスを送受信し、受信信号に所定の処理を施してＡ／Ｄ変換し、これより演算制御部１０において流速分布算出部１１が流速分布を求めることまでは従来と略同様である。 - 特許庁

When starting up a fuel cell system, an air pressure adjusting valve 15 is closed, a cathode off gas circulating passage open-close valve 21 is opened, and a cathode off gas introducing piping 22, the cathode 2 and a stack case 20 is communicated by a flow passage switching valve 23.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、空気圧力調整弁１５を閉止、カソードオフガス循環路開閉弁２１を開き、流路切替弁２３によりカソードオフガス導入配管２２とカソード２とスタックケース２０と間を連通させる。 - 特許庁