「upper roof」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The upper roof 2 has a roof sheet 13 made of a steel sheet and so provided as to be separated from the lower roof 1.例文帳に追加

上屋根２は、下屋根１との間で離間させて設けられた鋼板製の屋根板１３を有する。 - 特許庁

An auxiliary roof is provided at the upper part of the bay window part 2.例文帳に追加

出窓部分２の上部に副屋根を設ける。 - 特許庁

The lower opening 16 of the roof is provided downward of the roof 1, the upper opening 17 of the roof is provided upward of the roof 1, and the side opening 18 is formed upward of the roof 1 and downward of the upper opening 17 of the roof.例文帳に追加

屋根下開口１６は屋根１より下側に設けられ、屋根上開口１７は屋根１より上側に設けられ、側部開口１８は屋根１より上側で屋根上開口１７より下側に設けられている。 - 特許庁

The roof unit 23 includes an upper roof surface 31 and a lower roof surface 32, the upper roof surface 31 and the lower roof surface 32 are arranged in the direction at right angles to slopes of them, and the upper roof surface 31 and the lower roof surface 32 are so constituted that the slopes are opposed to each other.例文帳に追加

屋根ユニット２３において、上の屋根面３１と下の屋根面３２を有し、上の屋根面３１と下の屋根面３２はそれらの勾配と直交する方向に並び、上の屋根面３１と下の屋根面３２はそれらの勾配を互いに逆方向にしてなるもの。 - 特許庁

The roof is a folded-plate roof having a crest part 5 and a valley part 6, and the surface of the roof is an upper face 5a of the crest part.例文帳に追加

屋根は、山部５と谷部６を有する折板屋根であり、屋根の表面が山部の上面５ａである。 - 特許庁

The roof panel 3 having heat insulating properties is set on the upper surface of a roof frame 1 and the upper edge of a wall face plate 2.例文帳に追加

屋根架構１の上面及び壁面材２の上縁部に断熱性を有する屋根パネル３を設置する。 - 特許庁

MOUNTING DEVICE FOR RAFTER UPPER END SECTION IN ROOF OF TERRACE例文帳に追加

テラスの屋根における垂木上端部の取付装置 - 特許庁

a gate that has a crossbar laid through the upper part of the pillars and no roof 例文帳に追加

柱の上部に横木を渡した屋根のない門 - EDR日英対訳辞書

A roof part 7 installed in the upper part of the building body 2 is provided with a square roof 71, of which the roof face 711 is sloped, and a flat roof 72 abutting on the sloped roof 71.例文帳に追加

建物本体２の上部に設けられた屋根部７が、屋根面７１１が傾斜する方形屋根７１と、該勾配屋根７１に隣接する陸屋根７２とを備える。 - 特許庁

An upper end collar of the side roof guard rod 21 and an upper end collar of the front roof guard rod 22 are located above the level of the highest end part of the roof part 16.例文帳に追加

横ルーフガード杆２１の上端縁も、前ルーフガード杆２２の上端縁も、ルーフ部１６の最上端部が位置するレベル以上に位置している。 - 特許庁

A roof panel for mounting a roof finishing material is adopted, and a frame of the roof panel is used as the upper chord to be connected with the upper end of the strut.例文帳に追加

屋根仕上げ材を取り付けるための屋根パネルを採用し、その屋根パネルのフレームを上弦材を兼用するものとして束材の上端部に接合する。 - 特許庁

A round roof is provided in the upper part of the plate-like pole.例文帳に追加

更に板状の竿の上部に丸型の屋根を設ける。 - 特許庁

The upper part of the two-story part 4 is covered with a flat roof 8, and the upper part of the one- story part 3 is covered with a gable roof 7 having a large roof 7b with its upper part laid with a fall toward the road 1 side and a small roof 7c laid lap with the flat roof 8.例文帳に追加

二階建て部分４の上方が陸屋根８で被装され、平屋建て部分３の上方が道路１側に葺下ろされた大屋根７ｂと陸屋根８に乗り掛けた小屋根７ｃとを有する切妻屋根７に被装されている。 - 特許庁

In a vehicle upper structure 11, a roof panel and the end 41 of a roof arch member 21 are connected to a left roof side rail 14 of a roof 13 forming the roof of a cabin 23, respectively.例文帳に追加

車両上部構造１１は、車室２３の屋根をなすルーフ１３の左のルーフサイドレール１４にルーフパネル及びルーフアーチ部材２１の端部４１がそれぞれ接合している。 - 特許庁

The external facing material 8 on the upper part of a wall surface is mounted in a state that sheathing roof boards on the roof are omitted.例文帳に追加

壁面上部の外装材８は屋根面の野地板を省いた状態で取付ける。 - 特許庁

A plurality of the roof substrate panels A are laid on the upper side of a roof frame 4 of a building and fixed thereto.例文帳に追加

この屋根下地パネルＡを建物の小屋組４の上側に複数並べて固定する。 - 特許庁

Covering up columns 7, 7 are erected on upper faces of the roof beams 51, 52.例文帳に追加

小屋梁５１，５２の上面に葺き上げ柱７，７を立設する。 - 特許庁

Additionally, the circular roof light window is fitted into the upper portion of the window frame.例文帳に追加

さらにその窓枠の上部に円形天窓を嵌合する。 - 特許庁

The upper surface of the upper flange 26b of the purlin 26 is brought into contact with the roof panel 30.例文帳に追加

母屋２６の上フランジ２６ｂ上面が屋根パネル３０との当接面となっている。 - 特許庁

To provide a roof tile installation structure superior in workability by dispensing with a separate part for fixing an upper stage roof tile, when installing the upper stage roof tile in layers on a lower stage roof tile.例文帳に追加

下段屋根瓦上に、上段屋根瓦を重ねて取付ける際に、上段屋根瓦を固定するための別部品が不要であって、施工性が良好となる屋根瓦の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof panel and a mounting method for the roof panel, which allow a roof to undergo finishing before mounting of the roof panel and facilitate the mounting on an upper part of a building frame.例文帳に追加

取り付け前に屋根仕上げを施すことが可能であって、建物の躯体上部への取り付けが容易な屋根パネルおよび屋根パネルの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Hanging hardwares 17 projected upward from the upper part of the roof surface are provided to four corners of the roof panel 4.例文帳に追加

そして、屋根パネル４の四隅に、屋根面上部から上方に突出した吊り金具１７を設けてある。 - 特許庁

Romon (two-story gate) of irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) (Two-story gate without half-hipped roof between upper and lower stratums.) 例文帳に追加

入母屋造の楼門（2階建ての門で、下層と上層の境には屋根の出をつくらないもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roof is placed between upper ends of both side walls 11, and an upper surface of a rear part of the roof is inclined or curved.例文帳に追加

両側壁１１の各上端の間に屋根１２が架設され、屋根１２の後部上面が傾斜又は湾曲して形成される。 - 特許庁

A lower roof A is formed of the lower roof boards 1, an upper roof B is formed of the upper roof boards 2, and the connecting supporters 5 are disposed between the intermediate supporters 4, 4.例文帳に追加

複数の前記下層側屋根板材１，１，…にて下層屋根Ａが葺成され、前記上層側屋根板材２，２，…にて上層屋根Ｂが葺成され、前記中間支持具４，４の間には接続支持具５が配置されること。 - 特許庁

Each upper chord member of each roof truss 10-60 is arranged to follow the flowing faces N1-N6 of the roof 1, and the upper surface of each upper chord member is formed with an inclination so as to be parallel to the flow faces N1-N6 of the roof.例文帳に追加

各小屋組トラス１０〜６０の各上弦材は屋根１の流れ面Ｎ１〜Ｎ６に沿うように配置され、各上弦材の上面は該屋根の流れ面Ｎ１〜Ｎ６と平行になるように傾斜形成されている。 - 特許庁

The upper face of the roof-like member 5 is provided with a solar panel 11.例文帳に追加

この屋根状部材５の上面にソーラーパネル１１が設けられる。 - 特許庁

A ridge side part of an upper surface of a plate-like roof material body 2 is formed into an overlapping surface part 3 overlapping with the roof material body 2 of the upper stage.例文帳に追加

平板状の屋根材本体２の上面の棟側部分を上段の屋根材本体２が重複する重複面部３とする。 - 特許庁

A moisture permeable sheet 5 is stuck to the upper surface of the roof plywood 3.例文帳に追加

屋根合板３の上面には透湿性シート５が貼着される。 - 特許庁

Roof finishing materials 16 are laid gradually on the upper sections of the block roofs.例文帳に追加

次いで、ブロック屋根の上部に屋根仕上げ材１６を敷設していく。 - 特許庁

VENTILATION DEVICE FOR BUILDING HAVING SPACE BETWEEN ROOF AND UPPER CEILING例文帳に追加

屋根上方天井との間に空間を有する建物用換気装置 - 特許庁

A condenser 14 of a rankine cycle 10 is disposed in a roof upper chamber 34 on a roof 31 of a truck 30.例文帳に追加

ランキンサイクル１０の凝縮器１４は、トラック３０の屋根３１上の屋根上室３４内に配置されている。 - 特許庁

In the upper vehicle body 10 of the vehicle, a rear roof rail 26 is provided on a rear end portion 25a of a roof panel 25, a roof stiffener 27 is provided in front of the vehicle body of the rear roof rail 26, and an antenna 28 is provided on the roof panel 25 and located above the rear roof rail 26 and the roof stiffener 27.例文帳に追加

車両の上部車体１０は、ルーフパネル２５の後端部２５ａにリヤルーフレール２６が設けられ、リヤルーフレール２６の車体前方にルーフスティフナ２７が設けられ、リヤルーフレール２６およびルーフスティフナ２７の上方においてルーフパネル２５にアンテナ２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a roof structure capable of easily positioning and fixing a roof panel and the roof panel applicable to the roof structure in the roof structure for fixing the roof panel to diagonal members by mounting the roof panel formed in advance on the upper surface of the diagonal member slantly erected to a pole plate from a ridge beam of a roof truss frame.例文帳に追加

小屋組架構の棟木から軒桁にかけて斜めに架設された斜材の上面に、予め枠組みされた屋根パネルを載架して、この屋根パネルを前記斜材に固定する屋根構造において、屋根パネルの位置決めと固定を容易に行いうる屋根構造と、かかる屋根構造に適した屋根パネルを提供する。 - 特許庁

Thus, the roof do not have to be formed in accordance with an outer shape of the building; and the roof installed on the upper section of the building can comprise the deck roof and the relatively simple pitched roof.例文帳に追加

これにより、建物の外形に合わせて屋根を形成する必要がなく、建物の上部に設けられる屋根を、陸屋根と、比較的単純な勾配屋根とで構成することができる。 - 特許庁

To provide a bracket extremely simple in structure, low in cost and easily and rapidly mounted to a seam joint part of a seam joint type lower roof to support an upper roof in two-layer type roof comprising the lower roof and the upper roof.例文帳に追加

下部屋根と上部屋根とからなる２層タイプの屋根において、その馳締タイプの下部屋根の馳締部に簡易且つ迅速に装着して上部屋根を支持するものであって、しかもその構造を極めて簡単且つ低価格に提供することができる受金具に関する。 - 特許庁

To provide a glass roof lighting structure having an improved appearance by preventing the upper side face of a garnish from whitely shining to be reflected into a glass roof when lighting the glass roof of a panorama sunroof.例文帳に追加

パノラマ・サンルーフのガラスルーフに対して照明する際に、ガーニッシュの上側面が白く光ってガラスルーフに写り込むのを防止して、見栄えを向上する。 - 特許庁

In this roof structure of a building of which the roof body having the inclined roof surface is placed on the upper flat part of the building body and surrounding of the roof body of the upper flat part of the building body is a deck roof, the deck roof of four peripheries has a heightened longitudinal center and downward inclined drainage slopes toward four corners of the roof.例文帳に追加

傾斜屋根面を有する屋根本体を建物本体の上部平面部に置き、この建物本体の上部平面部のうち前記屋根本体の周囲を陸屋根部とした建物の屋根構造であって、四周の陸屋根部は、その長さ方向中央部を高くして屋根の四隅に向けて下り勾配の水勾配が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The lamp body 9 is mounted in a front part of an upper face of a roof 4 of the vehicle.例文帳に追加

灯体９を車両のルーフ４の上面前部に取り付ける。 - 特許庁

The roof having the dual structure comprises another light shading roof 2 on the upper part of the existing roof 1 and an opening part 3 of ≥10 cm in order to circulate air between the roof 1 and the roof 2, so as to prevent the roof 1 from becoming hot by solar radiation.例文帳に追加

従来の屋根１の上部にもう１つ、遮光の屋根屋根２を設け、屋根１と屋根２の間に空気を循環させるための開口部３を１０ｃｍ以上設けて、屋根１が太陽の日射で熱くならないように二重構造とする。 - 特許庁

To provide a roof structure of a vehicle that can improve the rigidity of a vehicle body upper part by making the most effective utilization of a sun roof rail.例文帳に追加

サンルーフレールを有効活用して車体上部の剛性向上を図る車両のルーフ構造を提供する。 - 特許庁

This greened roof is formed by disposing planting trays 3 on the upper side of a corrugated roof 2 having a plurality of crest parts 1, 1....例文帳に追加

複数の山部１、１…を有する折板屋根２の上方に植栽トレイ３を配設してなる緑化屋根に関する。 - 特許庁

To provide a double roof formed in an extremely rigid structure against the loads applied to the upper roof by wind and snow.例文帳に追加

上層の屋根にかかる風，雪等による荷重に対して、極めて強固な構造とする二重屋根を提供すること。 - 特許庁

It has a type of roof called Irimoya Zukuri Kayabuki Yane (the thatched roof of the Irimoya style) surrounded by eaves made with pantiles, an 13-tatami-mat upper room, a middle room, and a lower room. 例文帳に追加

入母屋造茅葺屋根に桟瓦の庇をめぐらし、十三畳の上の間と、中の間、下の間からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vehicle body upper structure includes: a roof panel 8 which forms the upper surface of the cabin 3; a roof lining 15 which is extended along the lower surface around below the roof panel 8; and a damping material 17 provided between the roof panel 8 and the roof lining 15 so as to be brought into press-contact with them.例文帳に追加

車両の車体上部構造が、車室３の上面を形成するルーフパネル８と、ルーフパネル８の下方近傍で、下面に沿って延びるルーフライニング１５と、ルーフパネル８とルーフライニング１５との間にこれらに圧接するよう介設される制振材１７とを備える。 - 特許庁