「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a mobile terminal by which power consumption is saved and long-term usage is enabled by restricting a max. data transmission speed depending on a battery remaining quantity.例文帳に追加

バッテリーの残量に応じて最高データ伝送速度を制限することにより消費電力を抑え、より長時間の使用が可能な移動端末を提供する。 - 特許庁

Every month, semester, year, or whatever time period you prefer, you collect the accounting files for the various printers, tally up the pages printed by users, and charge for usage. 例文帳に追加

毎月、毎学期、毎年、その他お好みの時期に、 各プリンタの課金用ファイルを集め、それぞれのユーザが印字したページ数を合計して その分の課金をおこないます。 - FreeBSD

Modify the filters for these printers to get the page usage after they print each job and have them log accounting information based on that value only . 例文帳に追加

それぞれのプリンタのフィルタを、ジョブを印字した後で印字ページ数を得るように変更してください。 そして、課金情報はここで得られた値のみに基づいて記録してください。 - FreeBSD

So, the first thing you should do after reading this chapter is to create an unprivileged user account for yourself for general usage if you have not already. 例文帳に追加

ですから、この章を読んでからあなたが最初にすべきなのは、もし用意していないなら、日常的に利用するためのあなた自身のユーザアカウントを作成することです。 - FreeBSD

An example usage is as follows: aha152x=0x340,11,7,1 Note that the parameters must be specified in order, meaning that if you want to specify a parity setting, then you will have to specify an iobase, irq, scsi-id and reconnect value as well. 例文帳に追加

aha152x=0x340,11,7,1パラメータは必ず上記の順番どおりに指定されなければならない。 例えば、パリティ (parity) を設定したい場合には、iobase, irq, scsi-id, reconnect も同時に指定する必要がある。 - JM

It is used within the kernel to communicate between various subsystems, though this usage is not documented here, and for communication with user-space programs. 例文帳に追加

これはカーネルが内部のサブシステムと通信するためにも用いられているが、それはここでは記述しない。 この man ページではユーザー空間のプログラムとの通信に関してのみ述べる。 - JM

For scripts not yet covered, research on how to best encode them for computer usage is still going on and they will be added eventually. 例文帳に追加

まだカバーされていない文字に付いても、コンピュータで使用するためにどのようなエンコードがもっとも良いかという研究が進められており、最終的には追加されるだろう。 - JM

To provide a rechargeable lithium ion cell which can be embedded in human body and dischargeable in order to supply high output pulse at the usage of removing fibrillation.例文帳に追加

体内埋め込み可能な細動除去用途等において充分な高出力パルスを供給するために放電し得る再充電可能なリチウムイオン電池が記載されている。 - 特許庁

1 XBRL (eXtensible Business Reporting Language) is an internationally standardized computer language used for financial reports, etc., which enables advanced usage by attaching attribute information to data. 例文帳に追加

（注）ＸＢＲＬ（eXtensible Business Reporting Language）：データに属性情報を付すことで高度な利用を可能とする、国際的に標準化された、財務報告等に使用されるコンピュータ言語のこと。 - 金融庁

Thus, the dispersant is contained in addition to methyl cellulose, so that high viscosity can be imparted to the cement composition even if the usage of methyl cellulose is reduced.例文帳に追加

これにより、メチルセルロースに加えて上記分散剤を含有させることで、メチルセルロースの使用量を低減してもセメント組成物に高い粘度を付与することができる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COPOLYMER CONSISTING OF CARBON MONOXIDE AND OLEFINICALLY UNSATURATED COMPOUND IN AQUEOUS MEDIUM, AQUEOUS COPOLYMER SYSTEM THUS MANUFACTURED AND ITS USAGE例文帳に追加

一酸化炭素及びオレフィン性不飽和化合物からなる共重合体の水性媒体中での製造方法、こうして製造される水性コポリマー系及びその使用 - 特許庁

In 1872, the train line between Shinbashi Station (later it became Shinbashi Historic Station, and later in 1986, it was discontinued from the actual usage) and Yokohama Station (later it was renamed to Sakuragi-cho Station) was established and and the operation of steam locomotives started. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、新橋駅（後に新橋駅歴史となって1986年廃止）～横浜駅（後の桜木町駅）間が開通し、蒸気機関車が運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition of the word is "futen no moto," which means a space with no geographical limits, but depending on usage, it sometimes means a certain geographical notion. 例文帳に追加

字義的には「普天の下」という意味で、地理的限定のない空間のことであるが、用法によっては一定の地理概念と同じ意味に用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible that the platform usage will be fixed in terms of direction after the completion of the platform extension work between Kizu and Doshishamae, but as of now the details aren't clear (however, Platform 2 will be used for passing through). 例文帳に追加

木津～同志社前間のホーム延伸工事完成後は行先ごとにホームが固定される可能性があるが、今のところ不明（2番のりばが一線スルーとなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through-service wasn't provided up to Nijo Station, the former west-end station on the Tozai Line, and it is said that the reason generally pertained to relationships with Keihan Electric Railway about the usage rates of train cars. 例文帳に追加

かつての東西線の最西駅である二条駅まで直通しなかったのは、京阪電気鉄道との車両使用料の関係が大きいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen in the usage of '城 (ki)' in the ancient "胆沢城" (Isawa-jo Castle), the word '城 (ki)' refers to a space that is surrounded on all four sides by scaffolds or walls, or, according to another theory, can mean 'a coffin' 例文帳に追加

「城（き）」は、古代の「胆沢城」の「城」の用例にみるように棚・壁などで四辺を取り囲んだ一郭の場所をいい、また「柩（ひつぎ）」の意味もあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokin Wakashu Kanajo (Preface of Kokin Wakashu written in kana) of the "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) written by KI no Tsurayuki was an early work written in Hiragana while keeping the usage of a text in Chinese. 例文帳に追加

紀貫之が書いた『古今和歌集』の「古今和歌集仮名序」は、漢文の用法を遺しながらも平仮名で書かれた和文として初期のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a unit managing method and its system by which a careful service is performed in response to a user's usage situation based on intrinsic information of the unit which is connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の固有情報をもとに、ユーザの使用状況に応じたきめ細かいサービスが可能な機器管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing the life of a toner cartridge constituted so that residual amount to developing roller driving time is judged to be fit to the actual condition of the usage of an image forming apparatus to be used.例文帳に追加

現像ローラ駆動時間の残量を使画像形成装置の使用の実態に適合させて判断できる構成とした、トナーカートリッジ寿命管理装置と方法。 - 特許庁

Both a sensor 21 detecting that parts are taken out of a part housing box 18, and a sensor 26 detecting the usage of a tool 26 for mounting or machining each part, are provided.例文帳に追加

部品収納箱１８からの部品の取出しを検知するセンサ２１と、部品取付け用もしくは加工用の工具２６の使用を検知するセンサ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a memory unit, in which a plurality of blocks can be changed over simultaneously and a memory map with superior usage efficiency can be constituted, according to the process contents of a program.例文帳に追加

複数のブロックを同時に切り替えることができ、プログラムの処理内容に応じた利用効率の良いメモリマップの構成が可能なメモリ装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects "deposit, " "code number, " etc. by operating an operation display part 1b1, and puts in a usage fee, the locker door is regularly locked and the setting of "in a free time" is made.例文帳に追加

操作表示部１ｂ１の操作で「預け入れ」、「暗証番号」等を選択して利用料金を投入すると、本施錠するとともに自由時間内に設定する。 - 特許庁

After the call termination operation, the master unit 1 transmits a signal 36 representing that slave units other than those having transmitted line-wire-telephone-conversation + ACK perform "under-usage display + wireless-off" to the slave units A, B, C.例文帳に追加

着信動作の後、親機１は子機Ａ，Ｂ，Ｃへ「外線通話＋ＡＣＫを送信した以外の子機は［使用中表示＋無線断］」の信号３６を送信する。 - 特許庁

To provide a single-lever mixing faucet which makes a user use not mixed water but water unconsciously, so as to enable resource savings, and can inexpensively and easily adapt flexibly to a variation in the type of usage on the side of the user.例文帳に追加

使用者は無意識に水を使用し、混合水を使用することがなくなり省資源化が図れるシングルレバー湯水混合栓を提供することにある。 - 特許庁

Besides, in the device, device identifying numbers are given by sorting at every process and the processing for collecting the respective resources is executed with the usage end of the device in the process as an opportunity.例文帳に追加

また，同一のデバイスにおいて，デバイスの識別番号をプロセスごとに分けて与え，プロセスのデバイスの使用終了を契機に各リソースの回収処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal orientation agent for obtaining a liquid crystal display element with long-term durability that is capable of maintaining orientation performance of crystal liquid even for long-term usage.例文帳に追加

長期の使用に対しても液晶の配向性能が維持されるような長期の耐久性を有する液晶表示素子を得るための液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preform for optical fiber and an optical fiber capable of decreasing the usage of deuterium for improving the hydrogen resistance of the optical fiber and reducing time required for exposure to the deutrium.例文帳に追加

光ファイバの水素耐性向上のための重水素の使用量が少なく、また曝露にかかる時間を短縮できる光ファイバ用母材及び光ファイバの提供。 - 特許庁

A sensor part 21 acquires time series data on total value of current consumption composed of combination of usage states of a plurality of electrical apparatuses installed in each space in a house.例文帳に追加

センサ部２１は、住宅内の各場所に設置された複数の電気機器の使用状態の組み合わせでなる消費電流の合計値の時系列データを取得する。 - 特許庁

The CPU judges whether the dosage and usage are adequate or not based on read information and information stored in medicine database, and warns if they have any bad effect.例文帳に追加

ＣＰＵは、読み取った情報と薬剤データベースに格納された情報とに基づいて、正しい用量、用法かを判定し、何らかの不具合があれば警告を行う。 - 特許庁

To judge whether or not a new session should be received by estimating the usage band for all links in an IP network with less data collection in a session setting application in the IP network.例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッション設定アプリケーションにおいて、少ないデータ収集で網内の全てのリンクの使用帯域を推定し、新規のセッションの受付可否を判定する。 - 特許庁

To address, in the present invention, a problem how to prevent contamination of a wafer and a chamber in a plasma processing apparatus and a plasma processing method suitable for usage, in the case of wafer plasma etching.例文帳に追加

本発明はウェハをプラズマエッチングする際に用いて好適なプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法に関し、ウェハやチャンバの汚染を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wind mill providing torque even in a breeze and usage in a safety and stable state by reducing load from excessive wind pressure such as a typhoon or a gust.例文帳に追加

微風でも回転力を得ると共に、台風や突風等の過度な風圧による負荷を軽減して、安全で安定した状態で使用し得る風車を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that an efficient use of lines is difficult only by RTS/CTS control in a network where numerous crypto-terminal relationships are established in a data transmission, and which improves the usage efficiency of the lines.例文帳に追加

データ伝送中に、多くの隠れ端末関係が成立してしまうネットワークでは、RTS /CTS制御だけでは、回線を効率よく使用することが難しい。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus in a mobile communication system which enables automatic receiving of emergency broadcast, without incurring reduction in continuous usage time during a battery-driven time.例文帳に追加

移動体通信システムにおける移動端末装置において、電池駆動時における連続使用時間の短縮を招くことなく、緊急放送の自動受信を可能にする。 - 特許庁

To provide a viscous fluid enclosed damper capable of securely isolating a disk device from vibrating even though abolishing usage of a coil spring supporting a mechanical chassis and capable of miniaturizing the disk device.例文帳に追加

メカシャーシを支持するコイルスプリングの使用を廃止してもディスク装置を確実に防振可能であり、ディスク装置を小型化できる粘性流体封入ダンパーの提供。 - 特許庁

To prevent coming off of an inner ring by oscillation from shipping of a bearing to assembling in a vehicle while preventing increase of hoop stress of the inner ring in actual usage.例文帳に追加

実使用時における内輪のフープ応力の増大を防止しつつ、軸受出荷から車両への組付けまでに振動等により内輪の抜けが生じることを防止する。 - 特許庁

A check box in an area in which "changeable in assignment" is displayed is checked, whereby change of usage defined therein is permitted in actual assignment.例文帳に追加

また、「割り当て時に変更が可能」と表示された領域のチェックボックスをチェックすることで、実際の割り当て時に、ここで定義した使い方を変更することが許容される。 - 特許庁

When one of the thumbnail-displayed exterior, dimensional and usage state drawings is clicked, the magnified drawing of the clicked drawing is displayed on the screen of the terminal.例文帳に追加

さらに、サムネイル表示された外観図、寸法図および使用状態図のいずれかをクリックすることにより、クリックされた図の拡大図が端末装置のスクリーンに表示される。 - 特許庁

To supply a safe hinge latch, in which manufacture, installation and usage are completely same as conventional hinge latche, by which there is no possibility of the pinching of the fingertip of an infant.例文帳に追加

蝶番掛金の製造、取付および使用方法が従来のものと全く変わらず、かつ幼児が指を挟む心配の無い、安全な蝶番掛金を供給する。 - 特許庁

In an action or proceeding relating to a trade mark, evidence is admissible of the usage of the trade concerned and of any relevant trade mark, trade name or get-up legitimately used by other persons. 例文帳に追加

登録官は，自己に対してされた手続の当事者に対し，規則に定める事項に関する費用を規則に定める額において裁定することができる。 - 特許庁

An inventive step of an invention of an organic compound is assessed based on two major properties; (1) chemical structure of the organic compound, (2) properties or usage of the organic compound. 例文帳に追加

有機化合物の発明の進歩性は、主として(1)有機化合物の化学構造、(2)有機化合物の特性又は用途、の2つの特性に基づいて判断される。 - 特許庁

Thus, the camera side semiautomatically manages the usage of the recording medium, and as a result, a recording medium where information such as images and sounds is managed can be prepared.例文帳に追加

これにより、カメラ側で半自動的に記録媒体の用途を管理することになり、結果的に画像や音などの情報の管理された記録媒体を作成することができる。 - 特許庁

To control the usage of the data object, a set of control data, defining usages of the data object which comply usages of the data object which comply with the predetermined conditions, is created for the data object.例文帳に追加

データ対象の使用を制御するために、所定の条件に従うデータ対象の使用を定める組の制御データがデータ対象に対して作られる。 - 特許庁

Thereby usage efficiency and the luminance uniformity of the light which is emitted from the device can be improved.例文帳に追加

これにより、面光源装置から発生する光の利用効率をより向上させ、面光源装置から発生した光の輝度均一性をより向上させることができる。 - 特許庁

The control circuit 20 discriminates usage states of the high-priority load and the low-priority load on the basis of effective values of the load currents I1, I2 to control the switching element SS.例文帳に追加

制御回路２０は、負荷電流Ｉ1 、Ｉ2 の実効値に基づいて高優先負荷、低優先負荷の使用状態を判別し、スイッチング素子ＳＳを制御する。 - 特許庁