「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The management information generating part 12 of the printer P generates information expressing the usage state of the printer P as management information.例文帳に追加

プリンタＰの管理情報生成部１２はプリンタＰの使用状況を表す情報を管理情報として生成する。 - 特許庁

To provide a new gas battery which is not been available conventionally, in which a gas replacing oxygen is used, and to provide a usage method of the gas battery.例文帳に追加

酸素に代わるガスを用いた、従来にない新規なガス電池およびガス電池の使用方法を提供する - 特許庁

To realize car sharing capable of fuel supply management to prevent fuel shortage of a vehicle during usage by a user.例文帳に追加

ユーザの利用途中に自動車が燃料切れが発生しない燃料補給管理が可能なカーシェアリングを実現する。 - 特許庁

To provide a tape library device in which such a state that a frequency of usage of a cleaning cartridge is not normally recorded can be prevented.例文帳に追加

クリーニングカートリッジの使用回数が正常に記録されない状態が防止されるテープライブラリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker for heating a plurality of temperature ranges with the usage of superheated steam continuously generated.例文帳に追加

連続して生成する過熱蒸気を用いて複数の温度域の加熱を実行する加熱調理機を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical analyzer which minimizes a usage of a testing sample or reagent, while enhancing measurement accuracy.例文帳に追加

化学分析装置において、被検試料や試薬の使用量を微量化すると共に、測定精度を向上すること。 - 特許庁

To provide a novel device for attaching a zipper to a web-shaped plastic film material with the usage of cross-web technology.例文帳に追加

クロスウェブ技術を用いて、ジッパーをウェブ状のプラスチックフィルム材料に取着する新規な装置を提供すること。 - 特許庁

The piping chamber 31 is connected to a power usage connection box arranged below the treatment parts 41 and 42 on a first floor.例文帳に追加

この配管室３１は、一階部分の処理部４１，４２の下方に配置された用力取合ボックスに接続されている。 - 特許庁

To reduce an ink usage by properly correcting an image.例文帳に追加

適切に画像を補正することによりインクを削減することができる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the user uses the ticket, the transportation means 4 transmits a ticket usage result to the guide information providing device 1.例文帳に追加

顧客３がこれを利用すると、交通機関４が利用券使用実績を案内情報提供装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide an RFID system capable of achieving detection stabilization without limiting a using environment or usage.例文帳に追加

利用環境もしくは利用方法に制限を設ける必要なく検知安定化が実現できるRFIDシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of ensuring appropriate antenna characteristics in accordance with the usage pattern of a wireless apparatus and being made small in size and low in profile.例文帳に追加

無線装置の使用形態に応じて適切なアンテナ特性を確保し、かつ、小型化薄型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method which evaluates whether a member composed of a high-hardness steel generates a delayed fracture or not under a usage condition.例文帳に追加

高硬度鋼からなる部材が、利用条件下で遅れ破壊が発生するか否かを評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cord-like heater highly adhesive to a base material and applicable to usage that requires flame retardancy.例文帳に追加

基材への接着性が良好であり、難燃性が必要な用途にも対応可能なコード状ヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank capable of improving heat insulating performance while suppressing the usage of a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材の使用量を抑制しつつ保温性能を向上することが可能な貯湯タンクを提供すること。 - 特許庁

To increase the measurement frequency by improving the usage and easiness of measurement by making the measuring instrument small-sized and simple.例文帳に追加

測定装置の小型化、簡略化により取扱性と測定の容易性とを向上させ、測定頻度を高める。 - 特許庁

The identification code may be provided on the playing card in a condition invisible to the human eye under normal usage conditions.例文帳に追加

識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁

The current processor speed is reduced in response to the current processor speed higher than the current processor usage state.例文帳に追加

現在のプロセッサ利用状況より大きい現在のプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが減少される。 - 特許庁

When a user uses the electronic money card 1, the utilization permission/prohibition flag of the card 1 is set at a usage-permitting state.例文帳に追加

ユーザが電子マネーカード１を使用する際、電子マネーカード１の使用許否フラグを使用許可状態に設定する。 - 特許庁

To reduce the amounts of memory usage required for processing in the case that pattern recognition processing is performed using a neural network.例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いてパターンの認識処理を行う場合に、この処理に必要なメモリ使用量を軽減させること。 - 特許庁

To provide a driver's seat superior in usage and strength with a hollow seatback portion made of a resin material.例文帳に追加

シートバック部が樹脂材で中空に作製されている運転座席を、使用面でも強度面でも優れた状態に得る。 - 特許庁

Further, usage charge information is transferred to the charging server of a carrier by stringing user specification information and charging information.例文帳に追加

更に利用者特定情報と課金情報とをひも付けてキャリアの課金サーバーに利用料金情報を転送する。 - 特許庁

The cumulative usage T is stored in a RAM, and printed at a head position of the remaining tape of the tape cassette (S75 and S77).例文帳に追加

累積使用量Ｔは、ＲＡＭに記憶されて、テープカセットの残存テープの先頭位置に印字される（Ｓ７５、Ｓ７７）。 - 特許庁

Other important advantages include a significant reduction in substance usage and favorable damping of vibration and noise.例文帳に追加

他の重要な利点としては、物質使用における有意の軽減およびより良好な振動およびノイズの減衰を含む。 - 特許庁

ADHESIVE FOR BONDING METAL AND MOLDING MATERIAL, COMPOSITE MATERIAL CONTAINING THE SAME, AND USAGE OF COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

金属と成形材料とを接着するための接着剤およびこれを含有する複合材料、並びにその利用 - 特許庁

To exclude device usage by an unspecified person with a high probability without impairing the convenience of a user who uses a device.例文帳に追加

機器を使用する使用者の利便性を損ねることなく、不特定者の使用を高い確率を持って排除する。 - 特許庁

To provide a process for industrially synthesis and a new crystal form of a compound (agomelatine) represented by formula (I) and to provide usage as a pharmaceutical composition.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物（アゴメラチン）の工業的合成のための方法及び新しい結晶形の提供。 - 特許庁

To obtain an telephone usage display device for an automobile for displaying to be engaged on the telephone in the automobile to other automobile.例文帳に追加

自動車内で電話を使用中であることを他の自動車に知らせるための電話使用表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a composite for polishing more ideally usable in usage to polish an oxide monocrystal substrate, etc.例文帳に追加

酸化物単結晶基板等を研磨する用途においてより好適に使用可能な研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

ANIONIC POLYMER-BASED NANOEMULSION IN FIELD OF COSMETIC, DERMATOLOGY, PHARMACOLOGY AND/OR OPHTHALMOLOGY, AND ITS USAGE例文帳に追加

化粧品、皮膚科学、薬学、及び／または眼科学分野におけるアニオン性ポリマーをベースとしたナノエマルション及びその使用 - 特許庁

The smart meter 20 transmits a usage state of electricity of each circuit that the power distribution board 30 measures to a communication network NW.例文帳に追加

また、スマートメータ２０は、分電盤３０が計った各回路の電気の使用状態を通信網ＮＷに送る。 - 特許庁

To provide a server and a mobile station for determining usage on a wireless network for billing for wireless networks.例文帳に追加

ワイヤレスネットワークについての課金に関し、ワイヤレスネットワーク上で使用を決定するためのサーバ及び移動局を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING PRINTING PLATE USED FOR INTAGLIO PRINTING, PRINTING PLATE USED FOR INTAGLIO PRINTING, AND ITS USAGE例文帳に追加

凹版印刷に用いられる印刷版を製造するための方法、凹版印刷に用いられる印刷版およびその使用 - 特許庁

(iii) Type of the Specific Advanced Large Research Facilities for which the Registered Institution for Facilities Use Promotion is to perform the Usage Promotion Services 例文帳に追加

三　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う特定先端大型研究施設の種別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The goal of the memory-based filesystem is to keep the storage packed as compactly as possible to minimize the usage of virtual-memory resources. 例文帳に追加

メモリベースファイルシステムの目標は、仮想メモリ資源の利用量を可能な限り最小限に保つことにあります。 - FreeBSD

The release-dependentprofile is optimized for desktop-usage and located indefault-linux/ppc/ppc32/2006.0. 例文帳に追加

なお、それはdefault-linux/ppc/ppc32に配置されています。 また、リリース依存のプロファイルはデスクトップ用途に最適化され、default-linux/ppc/ppc32/2006.0に配置されています。 - Gentoo Linux

We will not go in too much detail since the project has great documentation available for advanced usage.例文帳に追加

プロジェクトがより進んだ使用法に関する素晴らしいドキュメントを提供しているので、細かい部分までは説明しません。 - Gentoo Linux

Then modify your /etc/fstab and add usrquota and grpquota to the partitions that you want to restrict disk usage on, like in the example below.例文帳に追加

そして、/etc/fstabを編集して以下の例のように、ディスクの使用に制限をかけたいパーティションにusrquotaやgrpquotaを追加します。 - Gentoo Linux

If your card supports interrupts, you should use them as it cuts down on the CPU usage of the driver. 例文帳に追加

使用するカードが割り込みをサポートしているなら、ドライバによる CPU の負荷を減らすためにも割り込みを使用すべきである。 - JM

the edge-triggered usage requires more clarification to avoid stalls in the application event loop. 例文帳に追加

しかしエッジトリガとして使う場合は、アプリケーションのイベントループでストール (stall) しないように、使い方をより明確にしておく必要がある。 - JM

Therefore, even after the new system was put in place the honorific title such as 'number school elite school' remained in idiomatic usage. 例文帳に追加

このため、新制に移行したあとも「ナンバースクールエリート校」という尊称のような慣用句的用法としてのこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALPHABET INPUT DEVICE AND ALPHABET RECOGNITION SYSTEM FOR SMALL-SIZED KEYPAD USING SYMBOL COMBINATION USAGE FREQUENCY例文帳に追加

象形的組み合わせ及び使用頻度数を使用した小型キーパッドでのアルファベット入力装置及びアルファベット認識システム - 特許庁

To create a compound catalyst for achieving the alternation or usage reduction of scarce noble metal such as platinum and palladium.例文帳に追加

白金、パラジウムなどの希少な貴金属代替もしくは使用料削減を可能とする化合物触媒の創出。 - 特許庁

However, the partition of the nation and the chronic shortage of copper led to the usage of light coins including gold, silver or silk as substitutes. 例文帳に追加

国家の分裂や慢性的な銅銭不足によって金銀や絹などの軽貨が代用貨幣として用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, regulations on accompanying people, usage of a man or a horse, and accommodation during sankinkotai were established in 1704. 例文帳に追加

更に宝永元年（1704年）には参勤交代における供奉者・人馬利用・宿泊に関する道中規制が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス