| 例文 |
user functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6026件
Each function of the FPGA LE mounting logic design of a user can be mapped to a single or a plurality of HLEs, without recombining a logic of the user.例文帳に追加
ユーザの論理設計を実装する各FPGA LEの機能は、ユーザの論理を再合成することなく単一または複数のHLEへとマッピング可能である。 - 特許庁
To enable to appropriate a user interface resource owned by a device to other device and to evade impairment of convenience of a user interface function for original device control as well.例文帳に追加
装置の持つユーザインタフェース資源を他の装置に流用させることを可能とし、かつ、本来の装置制御のためのユーザインタフェース機能の利便性も損なわないようにする。 - 特許庁
To provide a portable information terminal that informs a user about difference between a behavior of the user and a schedule and carries out a function adapted to an environment in a place in use.例文帳に追加
ユーザの行動とスケジュールとの間の差異の発生を通知し、使用される場所の環境に適応した機能を実行する携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a program recorder in which a user records a program originally wanted to view and listen correctly even when the user utilizes an "immediate recording" function.例文帳に追加
利用者が「今すぐ記録」機能を利用する場合であっても、利用者が本来視聴することを希望する番組を正しく記録する番組記録装置を提供する。 - 特許庁
To allow a user to easily pretend a call by presenting a mobile phone having a simulated conversation function with a user.例文帳に追加
本発明は、ユーザとの間の模擬会話機能を有する携帯電話機を提供することで、ユーザが簡単に通話のふりをすることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
This working state management system has a working state management function 100 composed of a PC 10 or the like of the user to manage a working state in a work unit seen from the user.例文帳に追加
本作業状態管理システムは、ユーザのPC10等に構成され、ユーザからみた作業単位で作業状態を管理する作業状態管理機能100を有する。 - 特許庁
At first, a secure communication channel is installed between a user authentication document processing device provided with a user authentication function and at least one document processing device.例文帳に追加
先ず、ユーザ認証機能を備えたユーザ認証ドキュメント処理装置と、少なくとも1つのドキュメント処理装置との間に、セキュリティ面で安全な通信チャネルを確立する。 - 特許庁
The best use for this function is in a previously written program that needs input from the user, but never allows program code to be input from the user. 例文帳に追加
最良の方法は、ユーザからデータの入力の必要があるなら、プログラムはあらかじめ作っておき、標準入力からプログラムを入力しないようにすることです。 - JM
Namely, the user can enjoy flexible use of PC31 because the user is not required to install programs for using the facsimile function of MFP1 and generating image data.例文帳に追加
即ち、ユーザは、PC31に、MFP1のファクシミリ機能を利用するためのプログラムや、画像データを生成するためのプログラムをインストールしなくても良いので使い勝手が良い。 - 特許庁
A social networking service 300, where a user A and a user B keep a 'friendship', provides the users A and B with the function of registering 'friendship' conditions.例文帳に追加
ソーシャルネットワーキングサービス300において、「友人関係」にあるユーザAとユーザBがおり、ユーザAとユーザBそれぞれの「友人関係」条件を登録する機能がある。 - 特許庁
To surely prevent the unauthorized use of software by the terminal of a user who receives the provision of application software, and to easily and quickly provide only a function desired by a user.例文帳に追加
アプリケーションソフトの提供を受けたユーザの端末におけるソフト不正使用を確実に防止すると共にユーザの希望する機能のみを簡単、迅速にユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a patent map system, having a function of automatically displaying the optimum map, high-speed response performance and implementing convenient UIF (User Interface) for a user.例文帳に追加
ユーザに対し、「最適なマップを自動的に表示させる機能」と「高速な応答性能」と「使い勝手のよいUIFを実施可能な」特許マップシステムを提供することである。 - 特許庁
When a terminal 1 of a wireless LAN user transmits information to authenticate the wireless LAN user to a wireless AP (Access Point) 2, the wireless AP 2 informs an authentication function 4 about this information.例文帳に追加
無線LANユーザの端末装置1は、無線AP2に無線LANユーザの認証のための情報を送信すると、無線AP2はこの情報を認証機能4へ通知する。 - 特許庁
A portable telephone 50 is an input device operated by a user and includes a trackball device 58 having a function of notifying a user of the occurrence of various events.例文帳に追加
携帯電話50は、利用者によって操作される入力装置であり、かつ各種イベントの発生を利用者に通知するための機能を有するトラックボール装置58を含む。 - 特許庁
To provide an inspection server 20 capable of giving notification of a user terminal 11, in which an HTML mail display function is enabled, to an administrator of the user terminal 11.例文帳に追加
HTMLメールの表示機能が有効になっているユーザ端末11を、そのユーザ端末11の管理者に連絡することができる検査サーバ20を提供する。 - 特許庁
To prevent a vacuum cleaner provided with a free-running function for following a user from being in contact with the user or furniture, etc. and to improve usability while improving the following capability.例文帳に追加
使用者に追従する自走機能を有する電気掃除機において、追従性を向上しながら、使用者や家具等への接触を防止し、使用性を向上すること。 - 特許庁
To provide a user interface which enables a user to easily identify a number of functions mounted on an image forming apparatus to easily shift to the picture of a desired function.例文帳に追加
画像形成装置に搭載されている多数の機能をユーザが容易に識別でき、所望の機能の画面に簡単に遷移することの出来るユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
A communication device memories user data which are telephone directory data which are used for origination and termination of calls, and managed by a telephone directory function in a user data memory region 151 of a memory part 15.例文帳に追加
通信装置は、メモリ部15のユーザデータ保存領域151に、発着信に使用する電話帳機能が管理する電話帳データであるユーザデータを記憶する。 - 特許庁
To provide an alarm clock capable of talking to a user to give natural humor to the user and giving comfort to a single person, etc. in addition to a function as the alarm clock.例文帳に追加
目覚し時計としての機能と合せて使用者に話しかけて自然な面白味や独身者などに安らぎを与えることのできる目覚し時計を提供する。 - 特許庁
A MFP 3 (Multi Function Peripheral) being the image processor manages a URL ("http://konicaminolta.jp") which the MPF 3 has accessed, in association with a web browser user name (user name:A) at the time of access and informs a PC ( Personal Computer) 101 corresponding to the browser user name of the URL when terminating browsing.例文帳に追加
画像処理装置であるMFP3は、アクセスしたURL("http://konicaminolta.jp")をアクセス時のWebブラウザ使用者名(ユーザ名:A)と関連付けて管理し、ブラウジング終了時に、ブラウザ使用者名に対応するPC101へと通知する。 - 特許庁
Also, when another function button is depressed on the user interface UI-1, a user interface UI-2 is displayed, and each set item is displayed in the display configurations of each application level on the user interface UI-2.例文帳に追加
また、ユーザインターフェースUI-1上でその他の機能ボタンが押されたときには、ユーザインターフェースUI-2を表示して、このユーザインターフェースUI-2上で各設定項目を応用レベルのそれぞれの表示形態で表示している。 - 特許庁
To determine a monetary load that a user should bear by managing the use function and use time of a user on a terminal connected to a network when the user uses application software on a computer.例文帳に追加
計算機上でアプリケーションソフトウエアを利用する際にユーザの使用機能や使用時間をネットワークに接続された端末上で管理することによってユーザが負担すべき金銭的負担を決定することを目的とする。 - 特許庁
When the parameter setting device is applied to facsimile machine, e.g. the user setting information such as the function key, the user parameter, the internal switch, etc., are stored in an internal memory 3 in accordance with respective user numbers defined to each individual or section.例文帳に追加
パラメータ設定装置が例えばファクシミリ装置に適用された場合、個人や部門毎に決められた各ユーザ番号に対応して、ファンクションキー、ユーザパラメータ、内部スイッチ等のユーザ設定情報を内部メモリ3に記憶する。 - 特許庁
To allow an amount of money determined on a user side to be paid when the user pays using a mobile phone terminal having an electronic money function and to enable the user side to confirm the amount of payment.例文帳に追加
電子マネー機能を有する携帯電話端末を使って支払を行う際に利用者側により決められる支払金額に対応でき、また、利用者側で支払金額の確認を行えるようにする。 - 特許庁
When the link function of the first electronic mail is selected, an advertisement server 6 specifies the user based on the embedded URL, and distributes second electronic mail including the advertisement information to be provided to the user to the user terminal equipment 2-k.例文帳に追加
第1の電子メールのリンク機能が選択されたとき、広告サーバ6は、埋め込みURLによりユーザを特定し、ユーザに提供する広告情報を含む第2の電子メールをユーザ端末装置2−kに配信する。 - 特許庁
To provide a device management application which supplies a user with an appropriate display or a function corresponding to a use environment of the user, and propose a system excellent in operability, which automatically adapts itself to the use environment of the user.例文帳に追加
ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する - 特許庁
Then, the user sets the original in the image reading part 12 of the copying machine 10, and when the user sets a chapter separation function, the user designates, as a leading page of a chapter, image data stored in the storing part 13 as a designated page.例文帳に追加
続いて、原稿をコピー機10の画像読取部12にセットし、ユーザが章区切り機能を設定する際に、章の先頭ページとして、記憶部13に記憶させた画像データを指定頁として指定する。 - 特許庁
To inform a user of an incoming call without obstructing photographing operation of the user of a multimedia device, such as an image pickup device provided also with a communication function, while the user is photographing an image.例文帳に追加
通信機能を兼ね備えた撮像装置などのマルチメディア装置の使用者が画像を撮影している最中に通信の着信があった場合に、着信の通知を使用者の撮影の妨げとならないように行う。 - 特許庁
The copying machine 23 once receiving the user authentication result indicating the authentication success from the communication adapter 21 at the user authentication request to the communication adapter 21 permits access to a function corresponding to the user authentication result.例文帳に追加
複写機23は、通信アダプタ21へのユーザ認証要求に対してその通信アダプタ21から認証成功を示すユーザ認証結果を受信すると、そのユーザ認証結果に応じた機能へのアクセスを許可する。 - 特許庁
A user terminal 3 reports, when change of presence information of a user terminal 2 is performed using a tool other than presence software such as e-mail, user information and presence information to which reflection is desired to a gateway function 12.例文帳に追加
ユーザ端末3は電子メール等のプレゼンスソフト以外のツールを用いて、ユーザ端末2のプレゼンス情報の変更を行う場合、ユーザ情報、反映を希望するプレゼンスの情報をゲートウェイ機能12に通知する。 - 特許庁
The content use system is provided with a function for using the bunch of reproduction keys owned by a user as information for user authentication, and for authenticating a user as a user α in case of the bunch of the reproduction keys of content A, B, C and D, and for authenticating the user as a user β in case of the bunch of the reproduction keys of content A, C and E.例文帳に追加
以上の課題を解決するために、本発明は、ユーザが有する再生キーの束をユーザ認証用の情報として利用し、例えばコンテンツA,B,C,Dの再生キーの束であればユーザαと認証し、コンテンツA,C,Eの再生キーの束であればユーザβと認証する、といった機能を備えるコンテンツ利用システムを提供する。 - 特許庁
The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加
旅行支援サーバ5は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページURLへの転送機能及びユーザ識別情報をURLに埋め込み、埋め込みURLへのリンク機能を有する第1の電子メールをユーザ端末装置2−kに配信する。 - 特許庁
To make it possible to transmit a message irrelevantly to the logs in status of a transmission-destination user and without a function of mailing or the like.例文帳に追加
送信先ユーザのログイン状況に依存せず、またメール等の機能を備えずともメッセージを送信可能とする。 - 特許庁
To supply information useful for a user while using a screen saver function on a display of a communication terminal equipment.例文帳に追加
通信端末機の表示部のスクリーンセイバーの機能を果たしながらも、使用者にとって役に立つ情報を供給する。 - 特許庁
The operation confirmation monitoring data creation function creates a monitoring screen 3 for operation confirmation based on data set by a user.例文帳に追加
動作確認用監視データ作成機能は、ユーザが設定したデータを基に、動作確認用監視画面3を作成する。 - 特許庁
The operability is also improved by automatically calling off the signal in a given time and having a user-friendly display function.例文帳に追加
また、信号を一定時間で自動解除したり、使い易い表示機能を設けたことで操作性を向上させた。 - 特許庁
To provide a vehicle-mounted navigation system capable of eliminating users' preconceptions and making the user realize the conveniences of a route guidance function.例文帳に追加
ユーザの先入観を解消し、経路案内機能の便利さを知らしめる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
An HDD is mounted with a security function for protecting user data from an unauthorized access.例文帳に追加
本発明の一実施形態のHDDは、ユーザ・データを不正なアクセスから保護するため、セキュリティ機能を実装している。 - 特許庁
To easily provide information about a component required to allow a device to realize a function selected by a user.例文帳に追加
ユーザにより選択された機能をデバイスで実現するために必要となるコンポーネントの情報を容易に提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus enabling a user to easily and intuitively set a finish function of printed matter.例文帳に追加
ユーザが簡易に、直感的に、印刷物の仕上げ機能を設定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device that does not need a key operation by a user when changing a key function assignment.例文帳に追加
キーの動作割り当てを変更する際に、利用者によるキー操作を必要としない電子機器を提供することである。 - 特許庁
A user selects an updating function at the time he or she desires to update a game application during playing the game application.例文帳に追加
ユーザは、ゲームアプリケーションの実行途中で、ゲームアプリケーションを更新したいと思った時点で更新機能を選択する。 - 特許庁
Then, when the user does not answer to the in-coming call or does not perform a key operation to the call, the control circuit 13 triggers the power saving function.例文帳に追加
そこで、制御回路13は、ユーザがこの着信に応答/キー操作しないと、省電力機能を作動させる。 - 特許庁
To efficiently perform function setting on an image processor by utilizing a display terminal that a user carries with him/her.例文帳に追加
利用者が携帯する表示端末を利用して、効率よく画像処理装置の機能設定を行えるようにする。 - 特許庁
To provide an operating device with a speech recognition function, which reduces burden that a user memorizes speech operation vocabularies.例文帳に追加
音声操作語彙をユーザが記憶する負担を軽減した音声認識機能付き操作器を提供することにある。 - 特許庁
To execute a processing in short time without deteriorating the function of a communication network and to reduce the burden and the inequality to a user.例文帳に追加
通信網の機能を落とさず、かつ短時間で処理を行い、また利用者の負担や不平等を軽減する。 - 特許庁
To provide an image processor which is user friendly and easy to use by clearly indicating a function in conflict with its own setting.例文帳に追加
自己の設定とコンフリクトを起こしている機能を明示し、分かりやすく使いやすい画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data broadcasting receiver equipped with a function to notify whether data broadcasting is on the air or not only by pushing a data button by a user.例文帳に追加
ユーザがデータボタンを押すだけでデータ放送が有無を報知する機能を備えたデータ放送受信機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|