「user needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The user performs access from a portable telephone 3 with a camera to a system 1 when the user needs the coupon, and makes the transmission request of the advertising contents including the coupon to acquire the coupon.例文帳に追加

ユーザはクーポンが必要なときにカメラ付き携帯電話３からシステム１にアクセスして、クーポンを含む広告コンテンツの送信要求を行ってクーポンを入手する。 - 特許庁

To provide a mechanism, which actualizes a system for customized user-friendly communication, meeting different needs of user groups at low cost.例文帳に追加

各々異なるニーズを持ったユーザグループに対して、そのニーズを満たすカスタマイズされたユーザフレンドリーなコニュニケーションのためのシステムを低コストで実現可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

To develop a system capable of introducing an enterprises suitable for needs by checking enterprisers capable of solving problems in a computer against user needs in the Internet objectively in a unified manner.例文帳に追加

コンピュータ上の問題点を解決してくれる業者とユーザーニーズとをインターネット上で照合して、そのニーズに適合した業者を客観的かつ統一的に紹介するシステムを開発すること。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of efficiently providing necessary information to a user who needs information.例文帳に追加

情報を必要とする利用者に対して、必要な情報を効率よく提供できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the user needs only to select from the selection menu 9 the piece of software (first program 1 or second program 2) which he/she wants to use.例文帳に追加

このため、ユーザは、使用したいソフトウェア（第１プログラム１又は第２プログラム２）を選択メニュー９から選択すればよい。 - 特許庁

To provide a health-related solution presentation server capable of presenting health-related solution fit for needs of a user.例文帳に追加

ユーザのニーズに適合した健康関連ソリューションを提示することが可能な健康関連ソリューション提示サーバを提供する。 - 特許庁

The prior user may work the invention for the needs of his own business in his workshops or in those of others. 例文帳に追加

先使用者は，自己の事業の必要のために，自己又は他人の工場において当該考案を実施することができる。 - 特許庁

To solve a problem of electronic mail to respond to various needs from both of a content provider and an end user with respect to information distribution.例文帳に追加

電子メールの問題を解消し、情報配信に関してコンテンツプロバイダとエンドユーザの双方からの多様なニーズに応える。 - 特許庁

Once the kernel mode filters are set up and connected, the user mode application needs not be active until notified by the filters.例文帳に追加

カーネル・モード・フィルタがセットアップされ接続されたあと、ユーザ・モード・アプリケーションはフィルタから通知があるまでアクティブである必要はない。 - 特許庁

To provide an underfloor storage for a convenient vehicle capable of storing various kinds of baggage to meet needs of a user.例文帳に追加

使い勝手がよく、利用者のニーズに合わせて様々な荷物が収納できる車両用床下収納庫を提供する。 - 特許庁

A Portage IntroductionThis chapter explains the "simple" steps a user definitely needs to know tomaintain the software on his system. 例文帳に追加

Portageについてこの章では、システムにおけるソフトウェアの管理をしていくのに、ユーザーが知っておくべき「簡単な」手順を説明します。 - Gentoo Linux

Moreover, the half-cut printing tape 30 can be easily supplied to a user since the structure inside the tape printer needs no alteration.例文帳に追加

さらに、テーププリンタ内部の構造を変更しなくてもよいので、容易にハーフカットの印字テープ３０を使用者に供給できる。 - 特許庁

Thus, the user needs not to set a password different from each information in the case of storing the information to the composite machine.例文帳に追加

このため利用者は、複合機に情報を記憶させる際に、その情報毎に異なるパスワードを設定する必要がない。 - 特許庁

A user searches for an advertisement matching with own needs at an advertising agency on the Internet, and applies for the advertisement as an advertising person.例文帳に追加

ユーザがインターネット上の広告代理店で自らニーズに合った広告を検索し、広告者として申し込みを行う。 - 特許庁

When the user needs the masker sound, he/she accesses the server device 40 by operating the mobile phone 10 and acquires the masker sound.例文帳に追加

ユーザは、マスカー音を必要とする時は、携帯電話機１０を操作してサーバ装置４０にアクセスしてマスカー音を取得する。 - 特許庁

To provide various working environments corresponding to the needs of a user while an information processing terminal ensures high security.例文帳に追加

情報処理端末において高いセキュリティを確保した状態で、ユーザのニーズに応じた様々な作業環境を提供する。 - 特許庁

To provide a tag label preparing device for preparing a tag label in various arrangement configurations corresponding to the wide-range needs of a user.例文帳に追加

ユーザの広範囲のニーズに応えた多種多様な配置態様のタグラベルを作成できるタグラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

The web installer needs to be able to sustain a list over many sessions in order to support user interaction with install scriptsParameter mixed 例文帳に追加

ウェブインストーラの場合は、インストールスクリプトとユーザの対話のため、セッションをまたがってリストを管理できる必要があります。 パラメータ mixed - PEAR

To provide a system which conducts user authentication, using a POP picture at the time of a file access by an internet facsimile system that uses HTML system, needs the registration of user data and registers security and the user data.例文帳に追加

ＨＴＭＬ方式を用いたインターネットファクシミリ方式によるファイルアクセス時にＰＯＰ画面を用いてユーザー認証を行い、ユーザーデータの登録を必要とし、セキュリティとユーザーデータを登録する方式を提供する。 - 特許庁

For example, the user has to move from one standing position to another when the user is photographed for a vertical type compositing image after being photographed for a horizontal type compositing image, so that the user needs time to move.例文帳に追加

例えば、横型の合成用画像用に撮影した後に、縦型の合成用画像用の撮影が行われるときには、立ち位置の移動を行わなくてはならないため、その移動のための時間が必要となる。 - 特許庁

The commercial processing apparatus APR of each user compares reservation registration data Drv set in advance by each user with the tag data Dtg in the distributed commercial data and discriminates whether or not the commercial data are in matching with the needs of each user.例文帳に追加

ユーザー側のコマーシャル処理装置ＡＰＲは、ユーザーが予め設定した予約登録データＤrvと、配信中のコマーシャルの付帯データＤtgとを対比し、ユーザーのニーズに合ったコマーシャルか否か判断する。 - 特許庁

Next, a preset weighted value is used to accumulate a weighted value of needs information included in each area on the map information on the basis of one or more combinations of a designating method for needs information, a relation between the desired place for opening a store and the user, and the number of approvals to the needs information.例文帳に追加

次に、ニーズ情報の指定方法、出店希望地とユーザとの関係性、及びニーズ情報に対する賛同数の１以上の組合せに基づき予め設定された重み値を用いて、地図情報上の各エリアに含まれるニーズ情報の重み値を集計する。 - 特許庁

To provide an electronic cassette and an electronic cassette set capable of providing a variety of uses according to the needs of a user without impairing portability.例文帳に追加

可搬性を損なうことなく、ユーザの要望に応じて多様な使い方が可能な電子カセッテ及び電子カセッテセットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic rice-cleaning machine capable of providing cleaned rice, which is treated so as to satisfy user's needs, to a user.例文帳に追加

装置の利用者のニーズに合わせた処理が施された米粒を当該装置の利用者に提供できる自動精米装置を得る。 - 特許庁

To provide a system which enables a developer side to preliminarily, efficiently grasp functional needs required by a user who uses electrical appliances.例文帳に追加

電化製品を使用するユーザの機能的なニーズを開発者側が事前に効率的に把握することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To notify a user that a battery needs to be replaced by detecting life duration of a secondary battery, using a relatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な手法で二次電池の寿命を検出し、電池の取り替えが必要なことをユーザに通知することを可能にする。 - 特許庁

To provide a display device for picking up a spot needs to be registered as a front camera start registered spot and presenting it to a user.例文帳に追加

フロントカメラ起動登録地点として登録が必要な地点をピックアップし、ユーザへ提示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably shorten a development period related to the production of an heat insulating container by providing the temperature maintaining performance data of the container corresponding to user needs.例文帳に追加

ユーザニーズに応じた断熱容器の温度保持性能データを提供し、容器の製造に係る開発期間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with an automatic ice maker capable of providing large, medium (standard), and small sized ice in response to needs of a user.例文帳に追加

使用者のニーズに応え大中（標準）小の氷を提供できる自動製氷機を備えた冷蔵庫を提案するものである。 - 特許庁

To provide an inspection device in which each element of the device can be independently arranged in the device according to cleanliness or user needs.例文帳に追加

クリーン度或いはユーザのニーズに応じて、検査装置の各構成要素を夫々独立して配置自在とした検査装置を提供する。 - 特許庁

That is, the user needs not to await the scan result of both the digital and analog channels thereby capable of reducing the wait time.例文帳に追加

すなわち、使用者はデジタルＣｈ／アナログＣｈ双方についてのスキャン結果を待つ必要はなく、待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an automatic rice-cleaning machine capable of providing cleaned rice, which is treated so as to satisfy user's needs, to a user.例文帳に追加

装置の利用者のニーズに合わせた処理が施された白米を当該装置の利用者に提供できる自動精米装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device where an image reading means can be installed arbitrarily according to the needs of a user such as frequency of use and installing location.例文帳に追加

使用頻度、設置場所などユーザの都合に応じて画像読取手段を任意に配置可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the IP address needs to be manually input, a handling method is shown for the user by using the display unit 106.例文帳に追加

ＩＰアドレスを手動で入力するようになっているような場合には、表示部１０６を使用してユーザの対処方法が指示される。 - 特許庁

To solve the problem that a user needs to perform the setup of complicated various recording modes for every recording time in a digital recording mode.例文帳に追加

デジタル記録モードにおいて、複雑な各種記録モードの設定を、使用者が記録毎にその都度行う必要があると言う課題。 - 特許庁

To provide a radio access point selection method which can select an AP suitable for needs of an STA user.例文帳に追加

ＳＴＡユーザのニーズに合ったＡＰを選択することができる無線アクセスポイント選択方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a communication terminal provided with both a speech function and an image communication function that can set a transfer time band in matching with needs of a user.例文帳に追加

通話機能と画像通信機能の両方を備えている場合に、ユーザのニーズにあった転送時間帯が設定できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a user needs to set various complex recording modes in a digital recording mode every time recording is performed.例文帳に追加

デジタル記録モードにおいて、複雑な各種記録モードの設定を、使用者が記録毎にその都度行う必要があると言う課題。 - 特許庁

To provide an output matter in a state of meeting the needs of a user by applying post processing to a recording medium on which an image is formed.例文帳に追加

画像形成された記録媒体に対して後処理を施して、ユーザの要望に沿った形態で出力物の提供を行う。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus for a hot-water heat source machine, capable of dealing with various user needs with a small number of connectors for telecontrol connection.例文帳に追加

少ない数のテレコン接続用のコネクタでユーザの多様なニーズに対応可能な温水熱源機の遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device, an operation method, and an operation program, which can reduce the number of times a user needs to change an operation mode.例文帳に追加

ユーザによる操作モードの切り換え回数を少なくすることができる、操作装置、操作方法および操作プログラムを提供する。 - 特許庁

The user views the decision result and judges whether or not the mail needs to be read out of the received electronic mail box by using a personal computer.例文帳に追加

利用者は、判定結果を見て、パソコンを用いて受信電子メールボックスからメールを読みだす必要があるかどうか判断する。 - 特許庁

When the fabric care article is used up, it simply disappears, indicating to a user that the article needs to be replenished.例文帳に追加

ファブリックケア製品が使い果たされると、ファブリックケア製品は単に消失し、製品を補充する必要があることを使用者に知らせる。 - 特許庁

To reduce the processing load on a distribution server, and to obtain real time information by providing flexible information according to the needs of a user.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた柔軟な情報を提供し、配信サーバーの処理負荷を軽減するとともにリアルタイムな情報を得ること。 - 特許庁

The robot autonomously judges charging time to stop by at a charging station, then it needs no external aid such as its user.例文帳に追加

該ロボットは、自律的に充電時期を判断して充電ステーションに立ち寄って充電するので、ユーザなどの外的補助を必要しない。 - 特許庁