「user needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an incinerator able to change specifications quickly and minutely to meet the needs of a user at low cost and able to complet maintenance such as replacement of parts and repair in a short period of time.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた細かい仕様変更に迅速低コストで対応可能であり、かつ、部品交換や修理などのメンテナンスも短時間で完了できる焼却装置を提供すること。 - 特許庁

To customize the number or types of functions to be displayed on a simple picture, according to the needs of a user in a GUI in which the switching display of a standard picture for displaying full functions and a simple picture is possible.例文帳に追加

全機能を表示する標準画面と簡易画面の切換表示を可能としたＧＵＩにおいて、簡易画面に表示する機能の数や種類をユーザのニーズに合わせてカスタマイズすること。 - 特許庁

To enable a user to easily recognize that appliance needs software updating, and to execute the update as necessary at low costs in a network system connected to a plurality of appliance.例文帳に追加

複数の宅内設備機器が接続されたネットワークシステムにおいて、ソフトウェアの更新が必要な設備機器があることをユーザが容易に認識でき、更新が適時に実行されることを低コストで可能とする。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine, ticket gate machine, and station service system improving convenience for a user who needs care and reducing burden on station personnel in charge.例文帳に追加

介助が必要な利用者に対する利便性を改善することが可能であるとともに、駅係員の負担を軽減することが可能な券売機、改札機、及び、駅務システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of evaluating and choosing absorbent items which meets physiological and psychological needs of an user who uses absorbent items such as a paper diaper and a sanitary napkin.例文帳に追加

紙オムツや生理用ナプキンなどの吸収性物品を使用する着用者自身の生理的、心理的要求に合致した吸収性物品の評価、選択方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that needs no communication cost with high convenience for the user to acquire software and control data required to remotely control a device to be controlled and to provide a remote control system.例文帳に追加

被制御機器を遠隔操作するのに必要なソフトウェアや制御データを取得するのに、通信費用が不要で利用者の利便性が高い無線通信装置および遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion, customer management, and price setting method for a system execution subject (hereinafter, "seller") to develop a user to a customer faithful to a shop, recognize needs of the customer and increase sales and profits.例文帳に追加

システム実行主体（以下、『販売者』）は、利用者を店舖に忠実な顧客に育て、顧客のニーズを把握し、売上と利益の増大を図る販売促進・顧客管理・価格設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an escape operation where running performances geared to the needs of a user are switched, in an electric vehicle mounting a power system where plural sets of condensers and converters are connected in parallel.例文帳に追加

蓄電装置およびコンバータの組を複数個並列接続した電源システムを搭載した電動車両において、ユーザのニーズに応じた走行性能の切換が可能な退避運転を実現する。 - 特許庁

The purpose of the present invention is to solve the problem that in the mobile communication terminal with dual hinge axes, the user needs to select a displayed menu in order to change a view mode. 例文帳に追加

この発明の目的は、二つのヒンジ軸を備えた無線通信端末において、ビューモードを切り換えるために、ユーザがディスプレイメニューを選択しなければならない問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a client server system electronic filing device which allows a user to efficiently retrieve and read only a plurality of relevant pages that the client needs to frequently read in a document.例文帳に追加

ユーザーが、文書中の頻繁に読み出す必要がある関連する複数の頁のみを、効率的に検索し、読み出すことのできるクライアント−サーバー方式の電子ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of error rate characteristics for a user who needs high-speed transmission, and to suppress the deterioration of throughput, in performing communication in which adaptive modulation processing and diffusion processing are combined.例文帳に追加

適応変調処理と拡散処理を組み合わせた通信を行う場合に、高速伝送が必要なユーザに対する誤り率特性の低下を抑制し、かつスループットの低下を抑制すること。 - 特許庁

A configuration portal site 610 extracts a plurality of electronic markets 621, 631, 641, 651, 661 related to the needs of the user, sets the routes for dealing in these electronic markets, and controls the information offered in the electronic markets.例文帳に追加

コンフィグレーション・ポータルサイト６１０は、ユーザのニーズに関連する複数の電子マーケット６２１，６３１，６４１，６５１，６６１を抽出し、各電子マーケットでの取引を行うルートを設定し、各電子マーケットに提供する情報を制御する。 - 特許庁

To provide a system which can produce small volume large item products by general consumer's request and produce products of high additional value meeting various user needs.例文帳に追加

少量多品種の製品を一般消費者からの要求に沿って無駄なく生産することができ、多様なユーザニーズに適合した付加価値の高い製品を生み出すことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to purchase contents meeting user's needs when purchasing contents consisting of main contents data such as music data and additional contents data such as data of a jacket, a liner note, and a text.例文帳に追加

楽曲データのような主コンテンツデータと、ジャケットやライナーノーツや歌詞のデータのような付加コンテンツデータとからなるコンテンツを購入する場合に、ユーザのニーズに合わせてコンテンツを購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for training muscle by electric stimulation in which adjustment of parameter or selection of software suitable for purpose of use are easily made for an athlete or a user who needs to lose weight.例文帳に追加

運動選手や痩身する必要のある利用者にとって利用目的に合ったパラメータ設定やソフトウェア選択が簡便に行える電気刺激による筋肉トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

A side trips proposing module 200 finds out trips combinable with an ongoing trip, based on short-term needs which are retrieved from the trips database 13 and proposes to the user as side trips.例文帳に追加

寄り道案内モジュール２００は、現在の行程に対して組合せ可能な行程を、行程データベース１３から取得される短期的なニーズに基づいて見つけ出し、寄り道としてユーザーに提案する。 - 特許庁

To improve the predicting precision of a file which a user needs next by accurately associating a plurality of files used under the execution of a series of tasks performed in the past.例文帳に追加

過去に行われた一連の業務の遂行中に利用されていた複数のファイルを的確に関係づけ、ユーザが次に必要とするファイルの予測精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve convenience of a user and to improve efficiency of a management operation job by improving services at a customer spot through acceleration of repair and responses and flexibly coping with customer needs, etc.例文帳に追加

修理や応答の迅速化や顧客ニーズへの柔軟な対応等による顧客現場でのサービス向上を図ることによりユーザの利便性を高め、かつ管理運営業務の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an information providing technology allowing multi lateral use of various pieces of information acquired by a specific technology for a vehicle for quickly and accurately responding to needs of a user at different times.例文帳に追加

車輌の特定技術にて得られる種々の情報を他面的に活用し、その時々に要求されるユーザのニーズに迅速且つ正確に対応可能な情報提供技術を提供する。 - 特許庁

All of the language analysis information needs not be defined in sentence data in advance, and only one portion of the language analysis information may be defined, thus solving complexity in sentence input at a user side.例文帳に追加

言語解析情報の全てを予め文章データ中に定義する必要はなく、言語解析情報の一部を定義するだけで済むので、ユーザ側における文章入力の煩雑化が解消される。 - 特許庁

To provide home electric appliance, a washing machine, and an information notification setting program which provide information of a kind user needs or desires without starting up or operating a terminal.例文帳に追加

ユーザーが必要とする、あるいは希望した種類の情報を、端末を立ち上げたり、操作したりすることなく提供できる家電機器、洗濯機および情報通知設定プログラムを提供する。 - 特許庁

The film-like antenna 100 needs to be cut merely according to the representation of the cutting guide part 140 corresponding to the frequency that each user receives, and the film-like antenna 100 having high versatility is provided.例文帳に追加

利用者毎に受信しようとする周波数に応じて切断用案内部１４０の表示に従って単に切断するのみでよく、汎用性の高いフィルム状アンテナ１００を提供できる。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

To make data output operation efficient by lightening the load of a choice of output equipment that a user needs to make at the output stage of generated data.例文帳に追加

作成したデータの出力段階で必要とするユーザの出力機器の選択作業の負担を軽減し、データ出力作業の効率化を図ったデータ出力制御システムを提供することである。 - 特許庁

Furthermore, a data display device 8 that displays the received data is provided in addition to a video image display device 6 for a TV video image and the data display device 8 displays only information meeting the individual needs of the user.例文帳に追加

また、受信データを表示するデータ表示装置８をＴＶ映像の映像表示装置６とは別個に設け、ユーザの個別ニーズにあった情報のみを所定のデータ表示装置８へ表示する。 - 特許庁

To record mass data responding to the needs of a user while reducing the manufacturing cost of a video recording and reproducing device, and also to effectively utilize a storing means provided in a database server.例文帳に追加

録画再生装置の製造コストを低減しつつ、ユーザーのニーズに応じた大容量のデータを記録することを可能とするとともに、データベースサーバに備えられた蓄積手段の有効利用を図る。 - 特許庁

Continuously, the difference between the needs distribution of the user and the broadcasting result distribution is found, a program to minimize this difference is selected and the schedule of programs to be distributed later within a prescribed time is generated (S71).例文帳に追加

続いて，上記ユーザのニーズ分布と上記放送実績分布との差を求め，これを最小にする番組を選択し，以後所定時間内に配信する番組予定を生成する（Ｓ７１）。 - 特許庁

To propose a purchase of a merchandise matching the needs of a user when multiple kinds of merchandises whose specifications and makers are different among one another are concurrently sold even if they have the same merchandise name (the same merchandise classification name).例文帳に追加

同一商品名（同一商品分類名）であっても仕様やメーカーが異なる複数種類の商品が併売されている場合にユーザのニーズに適合した商品の購入を提案する。 - 特許庁

To improve the efficiency of advertisement through the Internet by making it suitable for the needs of a user, and to provide an inexpensive advertising means to an advertiser.例文帳に追加

インターネットにおける広告宣伝をユーザのニーズに適合したものとし広告宣伝の効率を向上させると共に広告主に対しては安価な広告手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When discriminating the commercial data are not in matching with the needs of each user, the apparatus televises the commercial on the basis of the registered commercial data Dcms having already been stored in the storage section MEM in place of the distributed commercial data.例文帳に追加

ユーザーのニーズに合ったコマーシャルではない判断すると、配信中のコマーシャルの代わりに、記憶部ＭＥＭに既に記憶されている登録コマーシャルデータＤcmsに基づいてコマーシャルを放映する。 - 特許庁

The device driver easily installed by the setting software forming the package can thereby be easily installed when a user needs while suppressing load to network traffic and a communication cost.例文帳に追加

したがって、ネットワークトラフィックへの負荷と通信コストを抑制しつつ、ユーザの必要なときに、パッケージとなっている設定ソフトウェアで簡単に導入することのできるデバイスドライバを簡単に入手することができる。 - 特許庁

When a handoff needs to be prepared, the user terminal performs intermittently multiple pre-break probing subphases, based on the neighbor group list, without breaking the connection with a current serving AP.例文帳に追加

ユーザ端末は、ハンドオフの準備が必要になると、現在の現行ＡＰとの接続を切断せずに、隣接グループリストに基づいて切断前プローブ部分段階を複数回にわたって間欠的に実行する。 - 特許庁

To improve convenience of a position measurement system by making it unnecessary for a user who needs to estimate a position or position posture, to select which imaging apparatus distributed in a wide range to use.例文帳に追加

位置または位置姿勢の推定を必要とする利用者が広範囲に分散した撮像装置のどれを利用するかを選択することを不要とし、位置計測システムの利便性を向上させる。 - 特許庁

Elevating the Japanese wooden clog at their heel portions allows the wearer, especially a young girl, to look stylish and satisfy the needs of a user, especially a woman, for dressing herself up in harmony with Japanese clothes as well as Western clothes.例文帳に追加

下駄のかかと部分を高くすることにより、おしゃれ感を持ち合わせ、これにより、特に、若い女性のニーズとおしゃれ意識を深めることが出来るとともに、和服、洋服にも合う下駄となる。 - 特許庁

The user only needs to talk to the main body case 11 in an ordinary voice volume for the conversation in this state and the output of the sound output means is set in a minimum volume.例文帳に追加

この状態で、使用者は会話を行うために、本体ケース１１に向って通常の声の大きさで話せば足り、また音声出力手段の出力は最小限に設定すれば足りる。 - 特許庁

To provide an information distribution system and server, terminal device, information distribution method, information output program and information distribution program, which provide information related to work methods corresponding to needs of a user and perform time control in each work schedule based on the working speed of the user.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応した作業方法に係る情報を提供し、ユーザの作業速度に応じた各作業工程における時間管理を行う情報配信システム、情報配信サーバ、端末装置、情報配信方法、情報出力プログラムおよび情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user needs detailed information about the parking position, the user can obtain detailed information of further detailed area map information, map information in the parking lot, or the like about the parking position by accessing a database 34 of the server 32 using the portable terminal 12.例文帳に追加

また、前記駐車位置について詳細情報を得たい場合には、携帯する携帯端末１２によりサーバ３２のデータベース３４へアクセスすることで駐車位置についてさらに詳しい地域地図情報、駐車場内地図情報などの詳細情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a system for informing configuration and growth conditions of plant solving the following problem: in recent years, particularly in the field of gardening, it is difficult for a conventional supply method served via internet or the like to respond to the needs of a user under existing circumstances where user's knowledge and the like of plant are leveled up and diversified, so that the user can not detect information she (he) requires.例文帳に追加

近年、特にガーデニングに関する分野では、ユーザーの植物への知識等が高度化、多様化している現状に於いて、インターネット等で提供されている従来の提供方法では、ユーザーのニーズに対応することが難しく、ユーザーは求める情報が検出出来ない。 - 特許庁

When a user has completed the specification for the service of this tape printing device 10, and the tape printing device 10 needs to be moved on a table, the user switches a sliding button 49 on the front surface of a lower case 22 from an OFF state to an ON state by, e.g., moving the sliding button from the left side to the right side.例文帳に追加

ユーザが、テープ印刷装置１０の使用の仕様を終え、テープ印刷装置１０をテーブル上で移動させたい場合、ユーザは、下側ケース２２前面のスライドボタン４９を例えば左側から右側に移動させてＯＦＦ状態からＯＮ状態に切り替える。 - 特許庁

Reauthentication necessity information, which represents whether or not reauthentication is needed in printing, is prepared in list information of print data, and if the print data selected by a user needs reauthentication, the reauthentication is requested from the user who logs in the printer.例文帳に追加

印刷時に再度の認証が必要であるか否かを示す再認証要否情報を印刷データの一覧情報に用意しておき、ユーザにより選択された印刷データが再度の認証が必要である場合には、印刷装置にログインしているユーザに対して再度の認証を要求する。 - 特許庁

To provide an audio data editing method to enable a user to edit capacity of a digital audio file so as to be suitable for desired capacity, a recording medium to which the method is applied and a digital audio player so that memory utilization performance of the digital audio player is adjusted according to needs of the user.例文帳に追加

デジタルオーディオプレーヤーのメモリー活用能力を使用者のニーズに合わせて調節できるようにデジタルオーディオファイルの容量を使用者が望みの容量に合うように編集できるオーディオデータ編集方法とこれを適用した記録媒体及びデジタルオーディオプレーヤーを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor enabling a user to add and delete post processing of high value which needs an additional charge to an image scanned by the user any time, and capable of flexibly performing the collection of a charge according to the increase/decrease in charging involved thereby, and a charge processing method therefor.例文帳に追加

ユーザがスキャンした画像に画像に対して追加料金の必要な付加価値の高い後処理の追加・削除を何時でも可能にし、それに伴う課金の増減に応じて、料金の徴収を柔軟に実施することを可能にする画像処理装置およびその課金処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to freely select a lighting load, and allow lighting control in accordance with respective load characteristics by doing without needs for the user to set an illumination device in accordance with the light loads, in a lighting fixture controlling lighting loads by a switching element capable of carrying out phase control.例文帳に追加

位相制御可能なスイッチング素子により照明負荷を点灯制御する照明器具において、使用者が照明負荷を自由に選択でき、かつ、使用者が照明負荷に合わせて照明装置を設定する必要がなくなり、各々の負荷特性に合わせた点灯制御を可能とする。 - 特許庁

A user needs to neither reach out his or her hand to the rear side of the display device nor view the rear side of the display device during fitting operation, so side plates 354 and 354 are not obstacles even when provided at an installation place.例文帳に追加

取付作業の際には、ユーザが表示装置の裏側に手を入れる必要がなく、また、表示装置の裏側を目視する必要もないため、設置箇所に側板３５４，３５４が設けられていても障害にならない。 - 特許庁

To provide a RAID controller capable of reduce restrictions such that a reserve area needs to be set again as a RAID controller is replaced and reducing the burden of replacement of the RAID controller on a user.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラの交換に伴ってリザーブ領域を設定し直さねばならないという制約を軽減でき、ＲＡＩＤコントローラの交換に伴うユーザの負担を低減できるＲＡＩＤコントローラを提供する。 - 特許庁